Machine Translated by Google

VÉRIFICATION INITIALE DU GRP300

Vérifiez les plages de VOLUMES de 0 à 127.
| |Tester les boutons |
Vérifiez tous les boutons (sauf GRAND PIANO) en appuyant un par un et en vérifiant que la LED correspondante s'allume, en | |Vol:0 |
Description des opérations Affichage
appuyant sur les boutons PAGE UP et DOWN l'écran affiche "U" et "D", en appuyant sur les boutons DATA + et - l'écran affiche "+" | 123456|
Les procédures qui suivent doivent être exécutées ultérieurement dans l'ordre spécifié. et "-", en appuyant sur les boutons MASTER EQ et DSP l'écran affiche un "X" à 1 et 2 chiffres, en appuyant sur les boutons UP,
LEFT, DOWN et RIGHT l'écran affiche un "X" à 3, 4, 5 et 6 chiffres respectivement . |U|Test bouton +|
Avant d'allumer l'instrument, vérifiez le réglage des cavaliers sur CPU & SOUND
|D|Vol:127 -|
CARTE GÉNÉRATRICE correspond au modèle selon le tableau suivantÿ: | XXXXXX|
|
RP200 |
| REALPIANO |
MAQUETTE J4 J5 J3 J6 J2 Vérifiez les pédales SOFT et SUSTAIN, en appuyant sur chacune la valeur passe de 0 (relâché) à 127 (enfoncé), la pédale |Soft Sust Damp|
GEMME |
| 0| 0 0
|

GEMME RP200 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 DAMPER variant sa valeur en continu de 0 (relâché) à près de 127 (enfoncé).
RP200 BALDWIN 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 ||

| PIANOVELLE |
GEMME GRP300 1-2 1-2 1-2 2-3 1-2 ** v.2.00 ou supérieure RP200 |TEST ENTRÉE/SORTIE MIDI|
||

GRP300 BALDWIN 1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 ** v.2.00 ou supérieure BALDWIN Vérifiez l'E/S MIDI en connectant les prises MIDI OUT et MIDI IN par un câble MIDI. |BOUCLE DETECTEE OK|
||

||

GRP300 |TST E/S ORDINATEUR|

| |
Retirez les fusibles secondaires F1, F2, F3, situés sur POWER AMPLIFIER & SUPPLY
| REALPIANO |
CONSEIL; allumer l'instrument et vérifier les tensions d'alimentation ACÿ: |
GEMME |
Vérifiez le court-circuitage des broches 3 et 5 de l'E/S COMPUTER sur la prise COMPUTER, vérifiez avec l'oscilloscope un
|BOUCLE DETECTEE OK|
signal de 4Vpp (1Mhz) sur la broche 1, réglez le volume à mi-course.
||

(CN6) entre pin1 et pin2 = 27,5±1,5Vac L'instrument génère un signal sinusoïdal de 1 KHz dans les deux canaux audio en lisant les données de la ROM 104043. | SINUS. BALAYAGE |
(CN6) entre pin1 et pin3 = 27,5±1,5Vac | PIANOVELLE | VOLUME contrôle l'amplitude du signal et les boutons TRANSPOSE b et # contrôlent la fréquence de 10Hz à 2756Hz. |Fréq. 1000Hz |
(CN6) entre pin2 et pin3 = 55±3Vac ||
GRP300 | ||

| BALDWIN
(CN12) entre pin1 et pin2 = 16±0,8Vac Réinitialisez la fréquence à 1 KHz et vérifiez les sorties HEADPHONES et AUX avec l'oscilloscope en insérant une prise
(CN12) entre pin1 et pin3 = 16±0,8Vac stéréo dans la prise casque gauche (les haut-parleurs seront silencieux) et deux prises mono dans les prises AUX OUT et
(CN12) entre pin2 et pin3 = 32±1,6Vac réglez le volume au maximum.

Éteignez l'instrument et remettez les fusibles sur leurs supports. Vérifiez maintenant le niveau de signaux suivantÿ:

Allumez l'instrument et le message de bienvenue approprié s'affiche à l'écran. Sortie casque sans charge = 5,7±1.1Vpp
Sortie AUX = 0,8±0,16Vpp
Quelques secondes plus tard la led GRAND PIANO s'allume.
Réglez le VOLUME au minimum.
Vérifiez les tensions d'alimentation CC sur le CPU et la CARTE GÉNÉRATEUR DE SONÿ: |PRESET INTERNE|
(CN8) entre pin9 et pin7 = +5±0,25Vdc | GRAND PIANO | Appliquez un signal sinusoïdal de 0,730Vpp à 1KHz avec un générateur aux prises AUX IN gauche et droite et vérifiez la sortie du
(CN8) entre pin1 et pin4 = +12±0,6Vdc (CN8) entre pin1 et pin5 = |GR.PIANO sel.:1| signalÿ:
-12±0,6Vdc Sortie AUX = 1,35±0.07Vpp
|TON 104023 |
PROCÉDURE D'AUTOTEST GRP300 L'instrument génère un signal de tonalité dans les deux canaux audio en lisant les données de la ROM 104023.
||

||

Description des opérations Affichage |FIN TESTÿ: COMMUTATEUR|

L'instrument démarre en mode AUTOTEST en allumant l'instrument tout en appuyant sur le bouton "GRAND PIANO" (en L'autotest est terminé, éteignez l'instrument. |PUISSANCE POUR REDÉMARRER|

appuyant sur PRESET à la place de GRAND PIANO, la procédure démarre à partir du test de l'écran LCD). |
RP98 | ||

|
TEST AUTOMATIQUE |
PROCÉDURE DE MISE À JOUR DU SE GRP300 jusqu'à la ver. 2.00 avec mise à jour de la carte logicielle (751180)
REMARQUE : Chaque fois que vous appuyez sur le bouton "GRAND PIANO", la procédure d'autotest passe à l'étape | |

suivante. Description des opérations Affichage

| mmm jj aaaa |
|CONTRASTE = # | Commencez avec l'instrument en mode AUTOTEST comme décrit ci-dessus et appuyez 2 fois sur GRAND PIANO jusqu'à ce
|hh:mm:ss V #.##|
Réglez le contraste d'affichage par défaut dans la plage ±6 en appuyant sur les boutons DATA + ou -. ||
que l'écran affiche la version du logiciel chargé dans la mémoire flash.
||

||

|EPROM vers FLASH |

| mmm jj aaaa |
L'instrument affiche la date, l'heure et la version du logiciel chargé dans la mémoire flash. Appuyez sur GRAND PIANO pour sauter cette procédure. |pousser REC vers prog|
|hh:mm:ss V #.##|
||

||
*
|Attendre |
|EPROM vers FLASH |
L'instrument vous demande si vous souhaitez le mettre à jour, appuyez sur GRAND PIANO pour sauter, la procédure |Somme de contrôle Eprom |
|pousser REC vers prog|
appropriée pour mettre à jour le logiciel est expliquée plus loin. ||

|| L'instrument effectue la somme de contrôle des données de la mémoire flash et l'affiche en valeur hexadécimale.
*
|Attendre |
L'instrument effectue la somme de contrôle des données de la mémoire flash et l'affiche en valeur hexadécimale. |Somme de contrôle Eprom | |cks BT PR TOUS|
||
| #### #### ####|
REMARQUEÿ: la valeur BT (démarrage) doit être EAAB pour la versionÿ2.00. Si elle ne correspond pas, vous ne pouvez pas ||

mettre à jour le logiciel via le port série, mais uniquement avec la carte de logiciel de mise à jour, voir plus loin. |cks BT PR TOUS| Comparez la version du logiciel et la somme de contrôle avec la valeur imprimée sur l'EPROM, si l'une d'entre elles ne
| #### #### ####| correspond pas, le système doit être mis à niveau, passez à l'étape suivante.

*
||

|Attendre |
Éteignez l'appareil.
|Somme de contrôle de la bibliothèque|
Insérez la CARTE EPROM (où le système d'exploitation est stocké) dans le connecteur CN3 situé sur la CARTE
||

L'instrument effectue la somme de contrôle des données de la mémoire Rom "LIBRARY" et l'affiche en valeur hexadécimale. CPU & GENERATEUR DE SON.

| Attendez d'accordÿ! | Commencez avec l'instrument en mode AUTOTEST comme décrit ci-dessus et appuyez 3 fois sur GRAND PIANO.
|Somme de contrôleÿ: A021|
||
|EPROM vers FLASH |
|VÉRIFICATION DE LA MÉMOIRE RAM|
Lorsque l'écran affiche ce message, appuyez sur REC. |pousser REC vers prog|
L'instrument effectue le test de la mémoire RAM en affichant l'adresse vérifiée. |adresse 23BFFF OK|
||

||
|EPROM vers FLASH |
|ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ| |effacement |
L'instrument efface les données précédentes de la mémoire flash. Après quoi l'instrument affiche la quantité de mémoire
Le test de l'écran LCD passe du clair au foncé et vice versa. |ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ| ||

programmée et enfin l'opération réussie. Si la programmation échoue, vérifiez la connexion de la CARTE EPROM et répétez cette
|ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ|
procédure depuis le début.
|--- TEST DEL ---| |EPROM vers FLASH |
Vérifier que toutes les leds s'allument. |Est-ce que toutes les leds sont allumées ?| |prog : 1024/1024K|
||

*
||

|Attendre |
|Somme de contrôle Eprom |
L'instrument effectue la somme de contrôle des données de la mémoire eprom et l'affiche en valeur hexadécimale, ||

comparez cette valeur avec la valeur imprimée sur l'EPROMÿ: si elle correspond, l'EPROM est bonne.
|cks BT PR TOUS|
| #### #### ####|
||

3ÿ
Machine Translated by Google

Éteignez l'instrument et déconnectez la CARTE EPROM.

tour. 19-07-0

FAQ de la série RP
Commencez avec l'instrument en mode AUTOTEST comme décrit ci-dessus et appuyez sur GRAND | mmm jj aaaa |
PIANO 2 fois jusqu'à ce que l'écran affiche la nouvelle version du logiciel chargée en flash |hh:mm:ss V #.##| Des questions Réponses
Mémoire. ||

Soft (pédale gauche):

|EPROM vers FLASH |
Appuyez sur GRAND PIANO pour sauter cette procédure. |pousser REC vers prog| Cette pédale est une pédale de commande de commutateur (marche/arrêt) et affecte le timbre de l'instrument
|| de sorte qu'il joue plus doucement, vous permettant de continuer à utiliser le même style de jeu à un volume plus
*
|Attendre |
faible.
|Somme de contrôle Eprom |
Sostenuto (pédale centrale) pour certains modèles uniquementÿ:
L'instrument effectue la somme de contrôle des données de la mémoire flash et l'affiche en valeur hexadécimale, ||

Cette pédale est une pédale de commande de commutateur (marche/arrêt) qui maintient les notes de la touche
comparez cette valeur avec la valeur imprimée sur l'EPROMÿ: si elle correspond, la procédure a été exécutée avec succès.
|cks BT PR TOUS| actuellement enfoncée, toutes les nouvelles notes jouées après avoir enfoncé la pédale ne sont pas affectées, cette
1 Que font les pédales ?
| #### #### ####| pédale fonctionne comme une pédale centrale de piano à queue.
||
Amortisseur (pédale droite)ÿ:
La procédure se déroule comme décrit dans la section AUTOTEST, si vous ne souhaitez pas vérifier le reste de l'instrument, Cette pédale applique l'effet de sustain à toutes les notes relâchées. Si vous relâchez une note après avoir appuyé sur
éteignez-le simplement. l'étouffoir, la note se dirigera vers sa décroissance naturelle selon le type de son joué.

PROCÉDURE DE MISE À JOUR DU SE GRP300 à partir du port série (ORDINATEUR) ver. 2.xx ou supérieur
La pédale Damper est particulièrement efficace avec les sons de type Piano, elle est pilotée par un "Damper Physical
Descriptions des opérations Affichage Model" breveté par Generalmusic.

REMARQUE : Cette procédure n'est valide que si la version du logiciel installée sur le piano est 2.00 ou supérieure.
Pourquoi les touches les plus hautes jouent-elles toujours Pour tous les sons de piano, les notes de E6 à C8 sont automatiquement maintenues comme dans un piano acoustique.
2
soutenuesÿ?
Quelques astuces et conseils supplémentaires sont inclus dans le disque de mise à jour du micrologiciel Flashblaster. Le
L'instrument lit l'état des pédales à la mise sous tension et assume cet état (normalement ouvert ou normalement fermé
disque contenant le programme Fblaster peut également être téléchargé par Internet sur le site Web de generalmusic
selon le type de pédale) comme état par défaut en position de repos.
(www.generalmusic.com) ou requis à support@generalmusic.com 3 Pourquoi toutes les pédales fonctionnent-elles en mode inversé ?

Les pédales doivent être insérées avant d'allumer l'instrument.

Connectez le câble série entre l'ORDINATEUR du piano et le port COM RS232 de l'ordinateur (PC-Ibm ou compatible).
Pour la même raison expliquée en premier, vous n'avez pas besoin d'appuyer sur une pédale pendant que
4 Pourquoi certaines pédales fonctionnent-elles en mode inversé ?
l'instrument est allumé et jusqu'à ce qu'il soit prêt à l'emploi.
Insérez le disque dans le lecteur A (ou celui auquel votre lecteur 3,5" est assigné), ouvrez le contenu du lecteur A et double-
Réglez le potentiomètre pour avoir environ 700 ohms entre les broches 5 et 1 de la prise DIN avec la pédale en position
cliquez sur le fichier fblaster.exe.
J'ai remplacé le potentiomètre de la pédale de repos.
5
Dans le menu OPTIONS/REGLAGES, assurez-vous que le choix TEST ET PROGRAMME est sélectionné. C'est très important. DAMPER, comment puis-je le laisser positionner correctement ? Remarque : le potentiomètre Damper a une course résistive spéciale, lors de son remplacement, utilisez
uniquement la pièce du fabricant (code 070556).
|PRÊT À METTRE À JOUR |
Allumez l'instrument tout en appuyant sur le bouton "Général".
Allumez le piano, tout en maintenant enfoncé le bouton REC jusqu'à ce que l'écran affiche : || 6 Comment puis-je effectuer une RÉINITIALISATION COMPLÈTE DU SYSTÈMEÿ?
Chaque fois que vous effectuez une procédure d'autotest, une réinitialisation du système est effectuée.
||

|TEST... | Pourquoi l'instrument ne répond-il pas correctement à la touche

Cliquez avec la souris sur le GO! ou, dans le menu ACTION, sélectionnez EXÉCUTER (ALT+A, E). L'affichage du piano apparaît Si la carte CPU remplacée est du bon type, vérifiez le réglage du cavalier comme décrit dans ce manuel d'entretien
|n1/n2 PAQUETS | sept enfoncée sur le clavier après avoir remplacé la carte CPUÿ?
comme suit : et exécutez un autotest complet.
||

| TEST OK |
A la fin du test l'affichage suivant apparaît : ||
Pourquoi l'instrument ne répond-il pas correctement au bouton enfoncé
Si la carte CPU remplacée est du bon type, vérifiez le réglage du cavalier comme décrit dans ce manuel d'entretien
|| 8 sur le panneau de commandes après avoir remplacé la carte CPUÿ?
|EFFACEMENT... | et exécutez un autotest complet.
Après un court instant, l'affichage suivant apparaît : ||

Pourquoi l'instrument ne répond-il pas correctement à la pédale

||

Si la carte CPU remplacée est du bon type, vérifiez le réglage du cavalier comme décrit dans ce manuel d'entretien
9 enfoncée après que j'ai remplacé la carte CPUÿ?
Vous effacez maintenant l'ancien système d'exploitation de la mémoire FLASH. Lorsque le système est effacé, l'affichage suivant |MISE À JOUR... | et exécutez un autotest complet.
apparaît lorsque votre nouveau système d'exploitation est installé dans la mémoire flashÿ: |n1/n2 PAQUETS |
||
Après une longue période d'inactivité, il se peut que la batterie de secours interne n'ait pas suffisamment de temps
|MISE À JOUR_OKÿ:COMMUTATEUR| Pourquoi l'instrument ne conserve-t-il pas les préréglages et les pour se recharger pendant l'activité normale, essayez de laisser l'instrument allumé pendant environ 12 à 14 heures.
dix
Lorsque toute la procédure de mise à jour est terminée, l'affichage suivant apparaîtÿ: |PUISSANCE POUR REDÉMARRER| données de l'utilisateurÿ? Ensuite, si l'instrument

perdrez à nouveau les données, remplacez la pile.

||

La mise à jour est maintenant terminée avec succès. Éteignez l'interrupteur d'alimentation du piano, puis rallumez-le pour
utiliser votre instrument mis à jour.

GRP300 Quelques conseils de réparation

Description des opérations Affichage

Ce message peut apparaître si une erreur se produit sur le canal de communication.
Solutions possibles: |Erreur SCI MIDI |
1) données incohérentes reçues sur la prise d'entrée MIDI ou COMPUTER, vérifiez les caractéristiques de l'appareil connecté au ||

piano. ||

2) si l'erreur persiste, essayez de remplacer la carte de sorties en premier et la carte CPU en second.

Ce message peut apparaître si une erreur se produit sur le canal de communication.

Solutions possibles: |Erreur VALIS SCI |
1) vérifiez toutes les connexions entre la carte d'interface clavier et la carte CPU. ||

2) si l'erreur persiste, essayez de remplacer d'abord la carte d'interface clavier et la carte CPU ensuite. ||

Ce message peut apparaître si une erreur se produit sur la communication entre le CPU et les puces DISP3.

Solutions possibles: |Échec d'affichage | | |

1) vérifiez toutes les pistes, les soudures et les composants entre les puces CPU et DISP3 comme indiqué dans les |
schémas. |

2) si l'erreur persiste, remplacez la carte CPU et renvoyez à generalmusic la carte CPU défaillante.

ÿ4