Keyence AS - 82736 - GT2 - UM - 634FR - KF - FR - 2090 - 3

634FR
Capteur numérique de haute précision à contact
Série GT2-70
Manuel d'utilisation
Lisez ce manuel avant utilisation.
Conservez ce manuel à portée de main pour
consultation ultérieure.
Introduction
Le présent manuel décrit le fonctionnement de base et les fonctions matérielles de la

série GT2-70. Lisez ce manuel attentivement pour garantir les fonctions et
performances de la série GT2-70 dans des conditions d'utilisation sûres.
Conservez ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.
Vérifiez que l'utilisateur final de ce produit soit en possession de ce manuel.
■ Symboles
Les symboles suivants vous signalent des sujets relatifs à la prévention de dommages
corporels et du produit.
Indique une situation à risque qui, si elle n'est pas évitée, peut
AVERTISSEMENT
entraîner des blessures graves ou la mort.
Indique une situation à risque qui, si elle n'est pas évitée, peut
ATTENTION entraîner des blessures légères ou modérées.
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut
AVIS endommager l'instrument ou provoquer des dommages
matériels.
Indique les informations utiles ou les conseils permettant une

Référence
meilleure compréhension
Informations de sécurité pour la série GT2-70
Coupez immédiatement l'alimentation électrique dans les cas

énumérés ci-dessous. L'utilisation du produit dans des conditions
anormales pourrait causer un incendie ou une électrocution.
ATTENTION • Si des liquides, y compris de l'eau, des produits chimiques
ou des débris pénètrent à l'intérieur du produit.
• Si le produit tombe ou si le boîtier est endommagé.
• En cas de fumée ou de forte odeur.
Précautions d'utilisation
• Utilisez la tension d'alimentation spécifiée. Le non-respect

de cette consigne peut causer un incendie, une
électrocution ou un dysfonctionnement.
• N'essayez pas d'ouvrir ou de modifier la série GT2-70. Vous
risquez de causer un incendie ou une électrocution.
ATTENTION • N’utilisez pas ce produit dans le but de protéger un corps
humain ou une partie d’un corps humain.
• Ce produit n’est pas destiné à une utilisation en tant que produit
antidéflagrant. N’utilisez pas ce produit dans des endroits dangereux
et/ou comportant une atmosphère potentiellement explosive.
• Vérifiez que l'alimentation est coupée avant de brancher/

débrancher le câble reliant le produit à ses accessoires.
• Ne coupez pas l'alimentation pendant les réglages.
Sinon, vous risquez de perdre les données en cours de
réglage ou toutes les données.
• Au démarrage et pendant l'utilisation, surveillez le bon
fonctionnement et les performances de la série GT2-70.
• Ne modifiez pas la série GT2-70 et ne l'utilisez pas de façon non
conforme à la notice technique. Si la série GT2-70 est modifiée
ou utilisée de façon non conforme, la garantie sera annulée.
• Lorsque la série GT2-70 est utilisée en combinaison avec d'autres
dispositifs, ses fonctions et ses performances peuvent être
moindres, selon les conditions d'utilisation et l'environnement.
• Lorsque la série GT2-70 est utilisée en combinaison avec d'autres
instruments, ses fonctions et ses performances peuvent être
moindres, selon les conditions d'utilisation et l'environnement.
N'utilisez la série GT2-70 qu'après étude complète de l'effet d'une
AVIS utilisation combinée avec d'autres instruments.
• Afin d'aider à éviter un dysfonctionnement, n'exposez pas la
série GT2-70 à des fluctuations extrêmes de température.
Environnement de l'installation
Pour une utilisation sûre et correcte de la série GT2-70, évitez de l'installer
dans des emplacements présentant les caractéristiques énumérées ci-
dessous, sous peine de panne ou dysfonctionnement du produit.
• Emplacements extérieurs.
• Emplacement humide, poussiéreux ou mal ventilé.
• Emplacement présentant une température élevée, par ex. un
endroit exposé à la lumière directe du soleil.
• Risques de présence de gaz inflammables ou corrosifs.
• Risques de vibrations ou de chocs directs.
• Risques de projections d'eau, d'huile ou de produits chimiques
sur l'équipement.
• Risques liés à l'électricité statique.
GT2-70-M-F 634FR 1
Action corrective contre le bruit électromagnétique

N'installez pas la série GT2-70 à proximité d'une alimentation
électrique ou d'une ligne haute-tension, car le bruit électromagnétique
(parasites) peut provoquer des dysfonctionnements. Mettez en œuvre
des actions correctives contre le bruit en utilisant des filtres anti-bruit,
en tirant les câbles séparément et/ou en installant une isolation sur
l'amplificateur et la tête de capteur.
Manipulation de la tête de capteur
• La série GT2-70 et ses périphériques sont des équipements de
précision. Ne faites pas tomber ces appareils, ne les soumettez
à aucun choc. Cela risquerait de les endommager ou de
provoquer des dysfonctionnements.
• N'appliquez pas de charge supérieure à celles indiquées
ci-dessous sur la tige mobile. N'appliquez aucun couple en
rotation. Cela pourrait casser la tige.
• La tige du GT2-P12KL(F)/P12L(F)/PA12K/PA12 peut être tournée
d'environ 4,5° maximum et la tige du GT2-S1/S5 d’environ 2°
maximum. Lors de l’utilisation d’un contact décalé (OP-77683)
ou similaire, si une pression est appliquée au contact dans le
sens de la rotation, la position de mesure peut changer.
• Bien que le GT2-PA12K/PA12/H12K/H12KF/H12/H12F/H32/H50/
A12K/A12/A32/A50 a une classe de protection de niveau IP67,
éviter de l’utiliser immergé dans l’eau ou dans des endroits où
un liquide tel que de l’huile peut entrer en contact avec lui.
AVIS • Bien que le GT2-P12K(F)/P12(F) soit conforme à la classe de
protection IP67G/NEMA Type13 et le GT2-S1/S5 à la classe de
protection IP67G, certains types d'huile peuvent endommager
le dispositif.
• Si de la poussière, de la poudre métallique ou une substance
similaire adhère à la tige du GT2-PA12K/PA12, les réponses
mécaniques peuvent être ralenties. Dans pareil cas, remplacez le
joint étanche à la poussière. Si cela se produit, remplacez le joint
étanche à la poussière par un joint de rechange (OP-87932).
Reportez-vous au manuel d’instructions fourni avec le joint étanche
à la poussière (OP-87932) pour les instructions de remplacement
du joint.
• L'application d’un champ magnétique externe au GT2-S1/S5
peut affecter la valeur mesurée.Évitez toute installation à
proximité des moteurs ou de tout autre dispositif pouvant
générer des champs magnétiques intenses.
• Le fer ou tout autre élément ferromagnétique se situant à
proximité du GT2-S1/S5 peut affecter la valeur mesurée. Dans le
cas d’une installation située à proximité d’un élément
ferromagnétique, procédez à l’étalonnage après installation.
Pour la procédure d’étalonnage, consultez « Mode de réglage
de l’étalonnage ».
30N 100N 1N
2 GT2-70-M-F
Autres précautions
Effets de la température de l'air ambiant
Pour profiter de la haute précision de la série GT2-70, ne l'utilisez pas dans un

environnement soumis à des changements brutaux de température. L'ajustement
complet de la distribution de la température interne de l'équipement nécessite environ
20 minutes pour le type 1 mm/5 mm, 40 minutes pour le type 12 mm et 60 minutes pour
le type 32 mm/50 mm lors d'un changement de température de l'air ambiant de 10°C.
Préchauffage
Le circuit n'est pas immédiatement stable après la mise sous tension, ce qui provoque
parfois des fluctuations graduelles de la valeur indiquée.
Patientez environ 20 minutes avec le GT2-S1/S5, environ 5 minutes avec le GT2-
P12K(L)(F)/P12(L)(F)/PA12K(L)/PA12(L)/H12K(L)(F)(LF)/H12(L)(F)(LF)/A12K(L)/A12(L) et
environ 10 minutes avec le GT2-H32(L)/H50/A32/A50 après la mise sous tension, avant
de commencer.
GT2-PA12K(L)/PA12(L) (voir l’illustration 1 pour le circuit pneumatique)
• Ce modèle utilise un vérin à simple effet. Le ressort interne ramène la tête de
capteur dans sa position d’origine.
• Le trou d’arrivée d’air ne peut pas être retiré.
• Utilisez le filtre à air et des séparateurs de gouttelettes pour fournir un air sec et propre.
Videz l’écoulement du filtre régulièrement, avant que la ligne spécifiée soit dépassée.
• Avant de connecter le tube d’air au trou d’arrivée d’air, assurez-vous de souffler
plein d’air par les tubes (flushing) pour éliminer tout corps étranger présent.
• Assurez-vous que la pression de l'air fourni soit constante et dans une plage de
0,24 à 0,26 MPa pour le GT2-PA12K/PA12 et de 0,05 à 0,07 MPa pour le GT2-
PA12KL/P12L. Utilisez un régulateur de précision pour contrôler la pression d’air.
Si la pression de l'air est inférieure à la valeur minimale donnée ci-dessus, la tige
risque de ne pas se déployer complètement.
• Quand l'air est fourni (avec la tige étendue), un maximum de 3L/min d'air sera soufflé
par le haut du joint pour le GT2PA12(K) et de 0,4 L/min d'air pour le GT2PA12(K)L.
• La capacité de mesure du dispositif change en fonction de la pression de l’alimentation
en air. Reportez-vous aux "Spécifications" à la page 7-1 pour les détails.
GT2-70-M-F 3
GT2-A12(L)/A12K(L)/A32/A50 (voir l'illustration 1 pour le circuit pneumatique)

• Ce modèle utilise un vérin à simple effet. Le ressort interne ramène la tête de
capteur dans sa position d'origine quand la pression d'air est supprimée.
N'alimentez PAS en air la soupape d'échappement.
• Le vérin pneumatique ne peut pas être démonté.
• Utilisez le régulateur pour fournir à la tête de capteur une alimentation en air sous
pression régulière.
• Utilisez le filtre à air et des séparateurs de brouillard pour fournir un air sec.
• Assurez-vous que la pression de l'air de l'air fourni soit constante et dans une
plage de 0,25 MPa à 0,5 MPa
• La douille d'assemblage et la soupape d'échappement fournies avec le vérin
pneumatique sont dédiées à ce produit. Elles ne peuvent pas être démontées.
Séparateur de gouttelettes
AIR
Source de pression
Filtre à air Pièce d’alimentation
Régulateur de précision Électrovanne Contrôleur de en air
Illustration 1 - Circuit pneumatique vitesse
Alimentation électrique
• Le bruit superposé à l'alimentation électrique peut causer des

dysfonctionnements. Vérifiez que vous utilisez une alimentation électrique en
courant continu stabilisé fourni par un transformateur isolant.
• Si un régulateur de commutation du commerce est utilisé, mettez à la terre le
châssis ou la borne de terre.
Au sujet des soufflets anti-poussière
Quand le soufflet anti-poussière de la tête de capteur est endommagé, utilisez un

soufflet anti-poussière vendu séparément. (Pour le GT2-S1 : OP-88063 (Matériau : NBR).
Pour le GT2-S5 : OP-88065 (Matériau : NBR). Pour le GT2-P12K(F)/P12(F)/H12K(F)/
H12(F)/A12K/A12 : OP-84332 (Matériau : NBR (livré fixé)). Pour le GT2-P12K(F)/P12(F) :
OP-87859 (Matériau : caoutchouc fluoré). Pour le GT2-H32/A32 : OP-84459 (Matériau :
NBR (livré fixé)). Pour le GT2-H50/A50 : (Matériau : NBR (livré fixé)). Fixez le soufflet anti-
poussière correctement.
Le soufflet anti-poussière peut être endommagé, en fonction de l’environnement dans
lequel il est utilisé. Dans ce cas, remplacez le soufflet anti-poussière régulièrement.
* N’utilisez pas le soufflet anti-poussière sur le GT2-P12KL/P12L/PA12K(L)/PA12(L)/
H12KL(F)/H12L(F)/H32L.
4 GT2-70-M-F
Précautions relatives aux réglementations et aux normes
Marquage CE
La société KEYENCE a vérifié que ce produit est conforme aux exigences

essentielles des directives CE applicables, selon les spécifications suivantes.
Veillez à tenir compte de ces spécifications lorsque vous utilisez cet instrument dans
les États membres de l'Union européenne.
 Directive CEM
• Norme applicable EN61326-1, Class A
• Ce produit est conçu pour une utilisation dans un environnement industriel.
Remarques: Cette spécification ne donne aucune garantie que le produit final
intégrant cet instrument est conforme aux exigences essentielles de la Directive
CEM. Le fabricant du produit final est seul responsable de la conformité du produit
final lui-même vis-à-vis de cette directive.
Certificat UL
Les amplificateurs sont des produits certifiés UL.
Dossier UL N° E120439 (Catégorie: NRNT2/NRNT8)
Veuillez tenir compte des spécifications ci-après lorsque vous utilisez ces produits
en tant que produits certifiés UL.
• Utilisez une alimentation avec sortie de classe 2 définie dans NFPA70 (NEC:
National Electrical Code).
• Les produits de la série GT2 sont considérés comme des dispositifs de type
ouvert. Ils ne peuvent pas être intégrés dans une enceinte.
GT2-70-M-F 5
Table des matières
Introduction
Informations de sécurité pour la série GT2-70 ........................................ 1
Précautions d'utilisation .......................................................................... 1
Autres précautions .................................................................................. 3
Précautions relatives aux réglementations et aux normes ..................... 5
Table des matières .................................................................................. 6
Chapitre 1 Avant utilisation
1-1 Vérification du contenu de l'emballage ........................................ 1-2

Amplificateur de capteur ..................................................................... 1-2
Tête de capteur ................................................................................... 1-4
Câble de raccordement de la tête de capteur .................................... 1-6
Accessoires en option ......................................................................... 1-7
1-2 Identification des différentes parties et fonctions ...................... 1-10
Amplificateur de capteur ................................................................... 1-10
Tête de capteur ................................................................................. 1-12
Câble de raccordement de la tête de capteur .................................. 1-16
Chapitre 2 Installation et connexion
2-1 Montage et câblage de l'amplificateur de capteur ...................... 2-2

Montage de l'amplificateur de capteur ................................................ 2-2
Câblage de l'amplificateur de capteur ................................................ 2-9
2-2 Raccordement et montage de la tête de capteur ...................... 2-13
Montage de la tête de capteur .......................................................... 2-13
Connexion du câble de raccordement de la tête de capteur ........... 2-24
Raccordement de l'amplificateur ....................................................... 2-25
Installation du connecteur du câble de la tête (OP-84338) ............... 2-27
Chapitre 3 Utilisation de base de la série GT2-70
3-1 Écrans principaux ........................................................................ 3-2

Motifs d'affichage des écrans principaux ........................................... 3-2
3-2 Réglage de l'origine ................................................................... 3-11
Réglage de l'origine directement par le capteur ............................... 3-11
Réglage de l'origine en utilisant l'entrée externe ............................... 3-13
6 GT2-70-M-F
Table des matières
3-3 Réglage des tolérances ............................................................. 3-14

Réglage manuel de la tolérance ........................................................ 3-15
Réglage automatique des tolérances ................................................ 3-16
Affichage du résultat de détection .................................................... 3-20
3-4 Réglage de la valeur du critère HH/LL ...................................... 3-21
Réglage manuel de la valeur du critère HH/LL ................................. 3-22
Réglage automatique de la valeur du critère HH/LL ......................... 3-23
Affichage du résultat de détection .................................................... 3-26
3-5 Fonction de sortie analogique ................................................... 3-27
Sortie analogique ............................................................................... 3-27
Configuration de la plage libre analogique ....................................... 3-28
3-6 Fonctions utiles .......................................................................... 3-30
Fonction de préréglage (affichage de la valeur obtenue
en additionnant ou soustrayant une valeur prédéfinie) ..................... 3-30
Fonction de banc (Enregistrement de plusieurs valeurs de
critères et valeurs préréglées) ........................................................... 3-31
Entrée de réinitialisation (Réinitialisation des valeurs internes) ......... 3-34
Hystérésis (sortie de critère de stabilité) ........................................... 3-36
Initialisation (Retour aux réglages par défaut) ................................... 3-37
Commutation de l'unité d'affichage (mm/inch) .................................. 3-38
Verrouillage des touches ................................................................... 3-39
Fonction de copie .............................................................................. 3-40
Chapitre 4 Utilisation des modes de détection
4-1 Évaluation basée sur la valeur courante ...................................... 4-2

Maintien de la valeur souhaitée ........................................................... 4-2
4-2 Évaluation après stabilisation de la valeur détectée ................... 4-4
(1) Évaluation après un certain laps de temps (Temporisation) .......... 4-4
(2) Détection automatique de la fin de la fluctuation ........................... 4-7
4-3 Évaluation basée sur la valeur maximum (maintien de crête) ... 4-10
(1) Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée
externe ............................................................................................... 4-10
(2) Sans utiliser l'entrée de synchronisation ...................................... 4-15
4-4 Évaluation basée sur la valeur minimum (maintien de creux) ... 4-19
(1) Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée
externe ............................................................................................... 4-19
(2) Sans utiliser l'entrée de synchronisation ...................................... 4-24
GT2-70-M-F 7
Table des matières
4-5 Évaluation basée sur la différence entre les valeurs maximum et

minimum 4-28
Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée
externe ............................................................................................... 4-28
4-6 Maintien de la sortie HIGH/LOW ................................................ 4-32
Graphe de synchronisation en mode de détection de maintien
NG ...................................................................................................... 4-32
Chapitre 5 Réglage des différentes fonctions
5-1 Fonctions de détection ................................................................. 5-2

Liste des modes de réglage ................................................................ 5-2
Liste de configuration des paramètres ................................................ 5-2
5-2 Mode de réglage des fonctions ................................................... 5-6
Entrée du mode de réglage des fonctions .......................................... 5-6
Sortie du mode de réglage des fonctions ........................................... 5-6
01. Mode de détection........................................................................ 5-7
02. Méthode de mise à jour du maintien ............................................ 5-8
03. Temps de réponse......................................................................... 5-9
04. Type de synchronisation.............................................................. 5-11
05. Niveau d'auto-synchronisation .................................................... 5-12
06. Type de temporisation de l'auto-synchronisation........................ 5-13
07. Durée de temporisation définie par l'utilisateur ........................... 5-14
08. Stabilisation de la temporisation du maintien statique ............. 5-15
09. Amplitude de stabilisation pour la temporisation du maintien
statique ............................................................................................. 5-16
5-3 Mode réglage de base ............................................................... 5-17
Entrée dans le mode réglage de base .............................................. 5-17
Sortie du mode réglage de base ....................................................... 5-17
10. Direction de la mesure................................................................. 5-18
11. Multiplicateur ............................................................................... 5-19
12. Mode de sortie............................................................................. 5-20
13. Nombre de digits de l'affichage .................................................. 5-21
14. Hystérésis .................................................................................... 5-22
15. Réglages d'entrée collective .................................................... 5-24
16. Configuration des sorties spéciales ......................................... 5-26
Apprentissage de la sortie de limite HH......................................... 5-33
17. Réglage de la position du seuil HH .......................................... 5-34
Apprentissage de la sortie de limite LL .......................................... 5-35
18. Réglage de la position du seuil LL ........................................... 5-36
16. Configuration de la plage analogique ...................................... 5-37
17. Configuration de la plage libre (Hi) .......................................... 5-38
8 GT2-70-M-F
Table des matières
18. Configuration de la plage libre (Lo).......................................... 5-39

5-4 Mode de réglage des fonctions supplémentaires ..................... 5-40
Entrée dans le mode de réglage des fonctions supplémentaires ..... 5-40
Sortie du mode de réglage des fonctions supplémentaires ............. 5-40
20. Sélection des données préenregistrées.................................... 5-41
21. Stockage de la valeur préréglée ............................................... 5-42
22. Point préréglé ............................................................................ 5-43
23. Fonction éco ................................................................................ 5-44
24. Fonction de détection de blocage............................................... 5-45
Apprentissage de détection de blocage........................................... 5-49
25. Réglage du point de vérification de détection de blocage ......... 5-50
5-5 Mode de réglage de l'étalonnage ............................................. 5-51
Entrée dans le mode de réglage de l'étalonnage ............................. 5-51
Sortie du mode de réglage de l'étalonnage ...................................... 5-51
30. Réglages des fonctions d'étalonnage ....................................... 5-52
1ère détection/lecture........................................................................ 5-53
31. Réglage de la 2ème cible............................................................ 5-54
2ème détection/lecture .................................................................... 5-55
5-6 Mode de configuration des calculs ........................................... 5-57
Mode de configuration des calculs ................................................. 5-57
Applications ....................................................................................... 5-58
Précautions pour la configuration des calculs .................................. 5-61
C1. Valeur maximum ......................................................................... 5-65
C2. Valeur minimum .......................................................................... 5-66
C3. Planéité........................................................................................ 5-67
C4. Moyenne...................................................................................... 5-68
C5. Différence par rapport à une référence ...................................... 5-69
C6. Torsion......................................................................................... 5-70
C7. Flèche.......................................................................................... 5-72
C8. Épaisseur .................................................................................... 5-74
Chapitre 6 Fonctions et réglages du GT2-71D
6-1 GT2-71D (modèle à sortie d'impulsion) ....................................... 6-2

Nomenclature des différentes parties de l'amplificateur ..................... 6-2
Signal de sortie .................................................................................... 6-2
6-2 Réglages de la sortie d'impulsion ............................................... 6-3
Commutateur de réglage avancé ........................................................ 6-3
6-3 Sortie des informations sur la position courante .......................... 6-5
Fonction de sortie de la notification de la position actuelle ................. 6-5
GT2-70-M-F 9
Table des matières
Chapitre 7 Spécifications
7-1 Spécifications ............................................................................... 7-2

Tête de capteur ................................................................................... 7-2
Tableau des états .............................................................................. 7-12
Temps de réinitialisation à la mise sous tension ............................... 7-13
7-2 Schéma des E/S ......................................................................... 7-14
Schéma des E/S ................................................................................ 7-14
Schéma de circuit de sortie analogique ............................................ 7-15
Schéma de circuit d'entrée externe ................................................... 7-16
7-3 Schéma de circuit de modèle à sortie d'impulsion .................... 7-17
Schéma de circuit des E/S ................................................................ 7-17
Schéma de circuit d'entrée externe ................................................... 7-17
Dispositif d'entrée recommandé ........................................................ 7-17
7-4 Graphe de synchronisation ........................................................ 7-18
Détection standard ............................................................................ 7-18
Maintien de crête, maintien de creux, crête à crête .......................... 7-18
Maintien NG ....................................................................................... 7-18
Entrée de préréglage ......................................................................... 7-19
Entrée de banc .................................................................................. 7-19
Entrée de réinitialisation ..................................................................... 7-20
Temps d'entrée minimum .................................................................. 7-20
7-5 Dimensions ................................................................................. 7-22
Tête de capteur ................................................................................. 7-24
Annexe
A1 Dépannage ................................................................................. A-2

A2 Messages d'erreur ...................................................................... A-5
A3 Remplacement de l'embout de contact ...................................... A-8
A4 Remplacement du soufflet anti-poussière ................................ A-10
A5 Comment monter le levier de relevage ..................................... A-15
A6 Comment remplacer le joint étanche à la poussière ................ A-17
A7 Index ......................................................................................... A-20
10 GT2-70-M-F
Avant utilisation 1
Ce chapitre décrit le contenu de l'emballage de la série GT2-70

ainsi que le nom et la fonction de chaque pièce.
1
1-1 Vérification du contenu de l'emballage..................... 1-2
1-2 Identification des différentes parties et fonctions ... 1-10
GT2-70-M-F 1-1
1-1 Vérification du contenu de l'emballage
Avant d'utiliser votre appareil, vérifiez que l'équipement et ses accessoires (listés ci-
dessous) sont bien présents.
1 Amplificateur de capteur
Modèle à monter sur rail DIN

Avant utilisation
GT2-71N/71P/71CN/71CP (Unité principale) GT2-72N/72P/72CN/72CP (Unité d'extension)

GT2-71MCN/71MCP (Unité principale, sortie analogique)
Amplificateur de capteur x 1
Manuel d’utilisation x 1 Amplificateur de capteur
Cache de connecteur pour tête de capteur x 1 x1
(utilisé en mode de calcul dédié)
GT2-71D (sortie d'impulsion)
Amplificateur de capteur x 1
Manuel d’utilisation x 1
Cache de protection du commutateur x 1
Câble de raccordement de l'amplificateur
Utilisation pour amplificateur à connecteur (GT2-71CN/71CP/72CN/72CP/71MCN/

71MCP).
GT2-CA2M/CA10M
1-2 GT2-70-M-F
Modèle encastrable
GT2-75N/75P (Unité principale)

1
Avant utilisation
Amplificateur de capteur Support de montage pour Capot de protection
x1 encastrement x 1 avant x 1
Câble d'alimentation Cache de connecteur pour tête Manuel d’utilisation x 1

(2 m) x 1 (12 brins) de capteur x 1
(utilisé en mode de calcul dédié)
GT2-76N/76P (Unité d'extension)
Amplificateur de capteur Support de montage pour Capot de protection

x1 encastrement x 1 avant x 1
Câble E/S (2 m) x 1 Câble rallonge

(10 brins) (50 mm) x 1
GT2-70-M-F 1-3
Tête de capteur
1 GT2-S1 GT2-S5
Avant utilisation
Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

Précautions de manipulation x 2 Précautions de manipulation x 2
GT2-P12K/P12 GT2-PA12K(L)/PA12(L)

GT2-P12KF/P12F GT2-PA12K/PA12

Écrou x 1
Clé x 1
GT2-H12KF/H12F GT2-H12KLF/H12LF

Écrou x 1 Écrou x 1
Clé x 1 Clé x 1
GT2-H12 GT2-H12L (modèle à faible contrainte)

Précautions d'utilisation x 1 Précautions d'utilisation x 1
1-4 GT2-70-M-F
GT2-H12K (modèle haute précision) GT2-H12KL (modèle haute précision/

à faible contrainte)
1
Précautions d'utilisation x 1 Précautions d'utilisation x 1
Avant utilisation
GT2-H32 GT2-H32L (modèle à faible contrainte)

GT2-H50
Tête de capteur x 1
Précautions de manipulation x 1
GT2-A12 (Modèle à vérin GT2-A12L (Modèle faible contrainte à

pneumatique) vérin pneumatique)

GT2-A12K (Modèle haute précision à vérin GT2-A12KL (Modèle faible contrainte, haute
pneumatique) précision, à vérin pneumatique)

GT2-70-M-F 1-5
GT2-A32 (Modèle à vérin pneumatique) GT2-A50 (Modèle à vérin pneumatique)
1
Avant utilisation
Câble de raccordement de la tête de capteur
GT2-CH2M/5M/10M/20M GT2-CHL2M/5M/10M/20M
(connecteur droit M8) (connecteur coudé M8)
GT2-CHP2M/5M/10M
(Connecteur droit résistant à l'huile
M8)
• Le câble à connecteur coudé M8 ne peut pas être utilisé

avec le GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
• Quand une classe de protection IP67G et NEMA Type 13 est
AVIS requise pour GT2-P12K(F)/P12(F), ou un classe de
protection IP67G pour GT2-S1/S5, utilisez une connecteur
droit résistant à l’huile M8.
Le contenu du colis a été soigneusement vérifié. Toutefois, en cas de pièces
défectueuses ou cassées, contactez votre revendeur KEYENCE le plus proche.
1-6 GT2-70-M-F
Accessoires en option
Avant utilisation
Modèle: OP-76874 Modèle: OP-76875 Modèle: OP-84396
Pour tête à course de 1/5/12 mm Pour tête à course de 1/5/12 mm Pour tête à course de 1/5/12 mm
Support de fixation A pour tête de Support de fixation B pour tête de Support de fixation C pour tête de
capteur capteur capteur
(clef plate fournie) (clef plate fournie)
Modèle: OP-84327
Modèle : OP-87220 Modèle : OP-87863
GT2-H32(L)/H50/A32/A50
Support de fixation D pour tête de Pour tête à course de 1/5/12 mm Pour GT2-S1/S5 et GT2-P**
capteur Support de fixation E (Vis et clé hexagonale fournies)
(clef plate fournie) Support de fixation F
Modèle: OP-76877 Modèle: OP-84394

Pour amplificateur à montage sur Support de montage pour
rail DIN encastrement Modèle: OP-26751
Support de fixation (livré avec les amplificateurs
encastrables) Unité terminale (deux pièces)
Modèle: OP-77678
Embout de contact standard Modèle: OP-77679 Modèle: OP-77680
Contact à rouleau
(clef plate fournie) Embout plat (clef plate fournie)
Livré en standard avec le GT2- (clef plate fournie) L'épaisseur irrégulière de
P12(L)(F)/PA12(L)/H12(L)/H32(L)/ Un embout plat avec la périphérie du rouleau est
H50/A12(L)/A32/A50 une rugosité de surface de 1 µm. du à des contacts de 10 µm.
Modèle: OP-77682
Modèle: OP-77681 Bille en carbure
Modèle: OP-93332 (clef plate fournie)
Contact à rouleau haute précision Contact à aiguille Livré en standard avec le
(clef plate fournie) (clef plate fournie) GT2-S1/S5/P12K(L)(F)/PA12K(L)/
Un contact à rouleau avec une Extrémité en carbure (alliage H12K(L)/A12K(L)
excentricité de 5µm. de tungstène ) L'extrémité est en carbure (alliage
de tungstène).
GT2-70-M-F 1-7
1
Modèle: OP-77683 Modèle: OP-80228 Modèle: OP-81970
Contact décalé Résine fluorée Céramique
Avant utilisation
(clef plate fournie) (clef plate fournie) (clef plate fournie)

Utilisé pour la détection de Contact en résine fluorée La boule de l'embout est en
petites cibles rapprochées céramique
Modèle: OP-84332
Soufflet anti-poussière pour Soufflet anti-poussière pour
GT2-S1 Soufflet anti-poussière pour
GT2-S5 GT2-P12K/P12KF/P12/P12F/H12K/
Modèle: OP-88063 Modèle: OP-88065 H12KF/H12/H12F/A12K/A12
Fourni avec (monté sur) Fourni avec (monté sur) (clef plate fournie)
la tête de capteur. la tête de capteur. Fourni avec (monté sur)
la tête de capteur.
Modèle : OP-87859
Soufflet anti-poussière pour
Soufflet anti-poussière pour Soufflet anti-poussière pour GT2-P12K/P12KF/P12/P12F
GT2-H32/A32 GT2-H50/A50 (clef plate fournie)
(clef plate fournie) (clef plate fournie) Soufflet anti-poussière à
Fourni avec (monté sur) Fourni avec (monté sur) revêtement de fluorine
la tête de capteur. la tête de capteur.
Modèle : OP-87932 Modèle: OP-77684

Joint de rechange pour Espaceur
GT2-PA12K/PA12 (clef plate fournie) Modèle: OP-84397
(Clé et emballage de rechange Utilisé pour rallonger la tige Levier de relevage
fourni) mobile de 12,2 mm. (clef plate fournie)
Joint de rechange.

Modèle: OP-84338 Câble rallonge : 300 mm Contrôleur de vitesse
Connecteur pour GT2 (deux pièces) Utilisé pour raccorder les Ajuste la vitesse de déploiement
Connecteur de rechange pour le amplificateurs encastrables montés de la tige. (Pour le GT2-PA12K/
câble de raccordement de la tête de côte à côte. PA12/A12K(L)/A12(L)/A32/A52)
capteur
1-8 GT2-70-M-F

1
Embout de contact carbure de
Embout de contact standard de petit diamètre
petit diamètre Compris en standard avec le GT2- Modèle: OP-88117
Avant utilisation
Compris en standard avec le GT2- PA12K.
PA12. Support de fixation pour
Le carbure (alliage de tungstène) amplificateur de relais dédié au
est utilisé pour la pointe. GT2-S1/S5
GT2-70-M-F 1-9
1-2 Identification des différentes parties et fonctions
Amplificateur de capteur
1
Pour le GT2-71D (modèle à sortie d'impulsion), référez-vous
Référence
au "Chapitre 6 Fonctions et réglages du GT2-71D".
Avant utilisation
Amplificateur à montage sur rail DIN (GT2-71(C)N/71(C)P, GT2-72(C)N/72(C)P, GT2-71MCN/71MCP)
Connecteur de l'unité d'extension*1
Cache des commandes de

Connecteur de tête de capteur l'amplificateur
Connecteur de l'unité
Partie affichage/utilisation d'extension*2
de l'amplificateur
*1 Protégé par le cache du port d'extension lors de l'expédition.

*2 N'est pas installé sur l'unité principale (GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP).
Amplificateur encastrable (GT2-75N/75P, GT2-76N/76P)
Connecteur de tête de capteur Connecteur de l'unité

d'extension (supérieur)*
Partie affichage/utilisation de
l'amplificateur Connecteur de l'unité
d'extension (inférieur)*
Connecteur du câble
d'alimentation (E/S)
* L'unité principale (GT2-75N/75P) n'est pas équipée de connecteur pour unité

d'extension (face supérieure).
1-10 GT2-70-M-F
Affichage/utilisation de l'amplificateur
(1) (13) (12) (11)
1
(2)
Avant utilisation
(3) (4) (5) (6) (7) (8)(9) (10)
Élément Description
(1) Afficheur numérique à LED Affiche les valeurs détectées et les réglages.
Indique les positions HI/GO/LO.
(2) Voyant de position
Lorsqu'une erreur se produit, HI et LO s'allument simultanément.
(3) Touche [PRESET] Utilisée pour le réglage du point d'origine.
L'indicateur du numéro de banc sélectionné s'allume en vert.
(4) Voyant de banc
Lorsque tous les voyants de banc sont éteints, "Banc 0" est sélectionné.
Mode Allume les LED en fonction de l'augmentation/diminution des
d'affichage valeurs mesurées.
Indique (s'allume en vert) la position des données de réglage
normal *1 de HIGH/LOW avec le voyant de position HIGH/LOW.
(5) Voyant à
Mode
barres LED • Si la valeur mesurée est "GO", toutes les LED s'allument en vert.
d'affichage
OK/NG • En état d'attente de critère*2, toutes les LED sont éteintes.
(conforme/non • Si la valeur mesurée est "HIGH" (ou "LOW"), toutes les LED
s'allument en vert.
conforme) *1
• S'allume en vert pendant 0,3 secondes lorsque le signal de
préréglage est saisi.
(6) Voyant de préréglage
• S'allume en rouge lorsque la valeur de préréglage est
affichée (définie).
• Lorsque "04. Type de temporisation" du mode de réglage
des fonctions est réglé sur "t-in", ce voyant s'allume en vert
(7) Voyant d’entrée de pendant que le signal de synchronisation est saisi.
• Lors de l'utilisation de la synchronisation interne, ce voyant
synchronisation s'allume en vert entre le moment où la donnée est
déterminée et celui où la donnée passe au delà (en deçà)
du niveau de synchronisation.
(8) Voyant P.V. S'allume en rouge lorsque la valeur P.V. est affichée.
(9) Touche [SET] Utilisée pour le réglage automatique du point spécifié.
Utilisée pour commencer ou finir le réglage lors de la
configuration des réglages.
(10) Touche [MODE]
Utilisée aussi lors de la commutation*1 du mode d'affichage
du voyant à barre LED.
Sélection du menu
(11) Touches Flèche • Touche Flèche droite/gauche : pour choisir le menu.
• Touche Flèche haut/bas : pour changer le contenu du menu.
S'allume en rouge lorsque la sortie d'évaluation est HH/LL si une
(12) Voyant de sortie spéciale *3 option autre que "no. USE" est sélectionnée en "16. Configuration
des sorties spéciales" dans le mode réglage de base.
GT2-70-M-F 1-11
Lorsque le mode de maintien est sélectionné en "01. Mode
de détection" dans le mode de réglage des fonctions, le
voyant correspondant au mode de maintien sélectionné
1 (13) Voyant d'état
s'allume en rouge quand la valeur P.V. est affichée.
Si la fonction de calcul est utilisée lorsqu'une unité
d'extension est raccordée, CALC s'allume en rouge lorsque
la valeur P.V. ou la valeur calculée est affichée.
Avant utilisation
"3-1 Écrans principaux" (page 3-2)

*1 Appuyer brièvement sur la touche [MODE] sur l'écran d'affichage de la valeur P.V. fait
basculer le mode d'affichage de l'afficheur à LED.
Appuyez sur la
Mode d'affichage normal Touche [MODE] Mode d'affichage OK/NG
(conforme/non conforme)
*2 L'état d'attente de critère correspond aux cas suivants :
· Pendant la période d'échantillonnage lors de l'utilisation de la synchronisation interne
· Lorsque "------" s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur P.V.
*3 Cet élément n'est pas utilisé sur le GT2-71MCN/71MCP.
Tête de capteur
GT2-S1/S5
● GT2-S1 ● GT2-S5
Connecteur de câble Connecteur de câble
(3)
(3)
(2)
(1) (2)
(1)
(6)
(4)
(3)
1-12 GT2-70-M-F
Élément Explication
Sortie d’évaluation HIGH/LOW : S'allume en rouge
En fonctionnement
Sortie d'évaluation GO : S'allume en vert
normal
(1) Voyant de Pendant le réglage

En état d'attente de critère :
Clignote en rouge ou vert
S'éteint
1
fonctionnement En cas d’activation
du mode économie S'éteint
Avant utilisation
d’énergie
En cas d’erreur S'allume en rouge
Valeur affichée sur l’amplificateur*1

Type Hors plage de Dans la plage
Centre
mesure de mesure
0 ≤ valeur
GT2-S1 >1 ou <0 0.5±0.1
mesurée ≤ 1
(2) Voyant de position
0 ≤ valeur
GT2-S5 >5 ou <0 2.5±0.25
mesurée ≤ 5
Voyant de S'allume en S'allume en
S'éteint
position rouge vert
*1 En cas de non-utilisation de la fonction de préréglage, du
réglage du rapport de levier et de la fonction d’étalonnage.
(3) Connecteur du câble de la tête de capteur Connexion du câble de connexion de la tête de capteur.
(4) Soufflet anti-poussière Conforme IP67G (JIS) et IP67 (IEC).
Modèle en carbure (OP-77682) fixé avant expédition de
(5) Embout de contact
l’usine.
Permet de monter la tête de capteur sur un dispositif de
(6) Élément d'assemblage fixation. Si une autre partie de la tête de capteur est utilisée
pour le montage, l’unité peut être endommagée.
GT2-P12K(L)(F)/P12(L)(F)/PA12K/PA12
● GT2-P12K(L)/P12(L) ● GT2-P12KF/P12F ● GT2-PA12K(L)/PA12(L)
Connecteur de relais Connecteur de relais (7)
(2) (2) (2)
(5)
(1)
(1) (1)
(6) (6)
(3) *
(3) (3)
(5) (5)
(4) (4)
* Non fourni avec le GT2-P12KL/P12L.
GT2-70-M-F 1-13
Élément Explication
Pendant le Quand jugé comme HIGH/LOW : S'allume en rouge.
fonctionnement Quand jugé comme GO : S'allume en vert.
1 normal*1 Dans un état d'attente de critère*2 : Désactivation
Pendant le réglage Clignote en rouge ou en vert*3
(1) Voyant de
fonctionnement Quand la fonction
Désactivation*4
Avant utilisation
d'économie
d'énergie est activée.
Quand une erreur S'allume en rouge.
se produit.
(2) Connecteur de raccordement de Connexion au câble de raccordement de la tête de
tête de capteur capteur
5 Assurez-vous d'utiliser une classe de protection
(3) Soufflet anti-poussière* IP67G et NEMA Type 13.
À l'expédition de l'usine, le type standard (OP-
77678) est fourni avec le GT2-P12(L)(F)/PA12 et le
type carbure (OP-77682) est fourni avec le GT2-
P12K(L)(F)/PA12K. Divers types de contacts sont
(4) Contact disponibles pour différentes applications.
"Accessoires en option" (page 1-7)
"A3 Remplacement de l'embout de contact"
(page A-8)
Affiche la quantité de mouvement de la tige comme
(5) Tige
valeur de détection.
Utilisez cette pièce pour monter la tête de capteur
sur un dispositif de fixation. Si la tête de capteur est
fixée dans un autre endroit que la fixation de
(6) Fixation montage
montage, cela peut endommager l'unité. Un support
de fixation est fourni pour le GT2-H12KF/H12F/
H12KLF/H12LF.
(7) Arrivée d'air L'air fourni s'étend à la tige.*6
Fixé à l’expédition. Utilisez le joint de rechange
(8) Joint étanche à la poussière*7 OP-87932 pour le remplacement.
*1 Quand "CALc (mode de calcul)" est sélectionné pour "A1. APL (réglages du mode de
calcul)", l'unité d'extension fonctionne de la même façon que l'unité principale.
*2 L'état d'attente de critère fait référence aux cas suivants :
· Pendant la période d'échantillonnage lors de l'utilisation de la temporisation interne.
· Quand "------" est affiché sur l'écran d'affichage de la valeur P.V.
*3 La couleur de clignotement change en fonction de la couleur d'éclairage du
fonctionnement normal. (L'indicateur clignote en rouge pendant l'état d'attente de critère.)
*4 Désactivation uniquement quand " (Full eco)" est sélection pour " 
(fonction d'économie d'énergie)".
"23. Fonction éco" (page 5-44)
*5 Le soufflet anti-poussère peut être remplacé.
"A4 Remplacement du soufflet anti-poussière" (page A-10)
*6 Reportez-vous à page 2-20 pour la méthode d'alimentation en air.
*7 Absent sur le GT2-PA12KL/P12L.
1-14 GT2-70-M-F
GT2-H12K(L)(F)(LF)/H12(L)(F)(LF)/H32(L)/H50/A12K(L)/A12(L)/A32/A50
(2) (8)
(7)
(2) (1) (8) (2)
1
(1) (1)
(2) (9)
(7)
Avant utilisation
(1)
(9)
(3) (3)
(6)
(6) (5) (6) (5) (6)
(5) (5) (5)
(5) (4)
(4) (4) (4)
(4) (4)
Sortie d'évaluation HIGH/LOW : S'allume en rouge
En fonctionnement
Sortie d'évaluation GO : s'allume en vert
normal*1
En état d'attente de critère*2 : S'éteint
(1) Voyant de
fonctionnement
Pendant le réglage Clignote en rouge ou vert*3
Lors de la sélection
du mode éco S'éteint*4
Lorsqu'une erreur se produit S'allume en rouge
(2) Connecteur de câble de Connexion du câble de raccordement de la tête de
raccordement de la tête de capteur capteur.
(3) Soufflet anti-poussière*5 Garantit la classe de protection IP67
Le modèle standard (OP-77678) est fourni avec le GT2-
H12(L)/H32(L)/H50/A12(L)/A32/A50 et le modèle au
carbure (OP-77682) est fourni avec le GT2-H12K(L)/
(4) Embout de contact A12K(L) (départ usine). Différents types de contacts
sont disponibles pour différentes applications.
"Accessoires en option" (page 1-7)
"A3 Remplacement de l'embout de contact" (page A-8)
Affiche l'amplitude de déplacement de la tige
(5) Tige mobile
comme valeur de détection.
Permet de monter la tête de capteur sur un dispositif
de fixation.
Si une autre partie de la tête de capteur est utilisée
(6) Élément d'assemblage
pour le montage, l'équipement de la série GT2-70
peut être endommagé. Un support de fixation est
fourni pour le GT2-H12KF/H12F/H12KLF/H12LF.
Ce vérin pneumatique est un modèle pousseur
(7) Vérin simple effet*6. L'extension de la tige mobile est
assurée par l'arrivée d'air.
Cette douille est utilisée pour l'alimentation en air du vérin
(8) Douille d'assemblage pneumatique. Raccordez un tuyau d'air de diamètre
intérieur 2,5 mm et de diamètre extérieur 4 mm.
La soupape d'échappement*7 fait sortir le vérin
pneumatique. Afin de garantir la classe de protection
(9) Soupape d'échappement IP67, raccordez un tuyau d'air de diamètre intérieur 2,5
mm et de diamètre extérieur 4 mm, et placez l'extrémité
du tube à un emplacement ne présentant pas de risque
de contact avec de la poussière ou de l'eau.
GT2-70-M-F 1-15
*1 Lorsque "CALc (mode de calcul)" est sélectionné en "A1. APL (configuration du mode
de calcul)", l'unité d'extension fonctionne de la même façon que l'unité principale.
*2 L'état d'attente de critère correspond aux cas suivants :
· Pendant la période d'échantillonnage lors de l'utilisation de la synchronisation interne
1 · Lorsque "------" s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur P.V.
*3 La couleur de clignotement dépend de la couleur du voyant en fonctionnement
normal. (Le voyant clignote en rouge en état d'attente de critère.)
*4 S'éteint seulement lorsque " (éco complet)" est sélectionné en " (fonction éco)"
Avant utilisation
"23. Fonction éco" (page 5-44)

*5 Le soufflet anti-poussière peut être remplacé, mais la classe de protection IP67 ne
peut être garantie après remplacement. Si vous avez besoin de garantir la classe de
protection IP67, remplacez la tête de capteur elle-même.
"A4 Remplacement du soufflet anti-poussière" (page A-10)
*6 Évacuation de l'air à l'atmosphère.
*7 Le retour du vérin pneumatique à la position précédente est assuré par un ressort
placé dans le vérin: n'alimentez pas en air la soupape d'échappement.
Le GT2-P12KL/P12L/PA12KL/PA12L/H12KL/H12L/H12KLF/
H12LF/H32L/A12KL/A12L n'a pas de soufflet anti-poussière. La
classe de protection est équivalente à la classe IP40.
AVIS N'installez pas le soufflet anti-poussière sur le GT2-P12KL/
P12L/H12KL/H12L/H12KLF/H12LF/H32L/A12KL/A12L. Il peut
gêner le mouvement de recul de la tige mobile.
Câble de raccordement de la tête de capteur
GT2-CH/GT2-CHP GT2-CHL
(2) (2)
(1) (1)
(1) Connecteur de l'amplificateur Connexion à l'amplificateur.
(2) Connecteur de tête de capteur Connexion à la tête de capteur.
La correspondance entre le modèle de connecteur de tête de capteur et la longueur

du câble est donnée ci-dessous.
Modèle Longueur de câble
GT2-CH2M/GT2-CHL2M/GT2-CHP2M 2m
GT2-CH5M/GT2-CHL5M/GT2-CHP5M 5m
GT2-CH10M/GT2-CHL10M/GT2-CHP10M 10 m
GT2-CH20M/GT2-CHL20M 20 m
Le GT2-CHL*M ne peut pas être utilisé avec le GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
1-16 GT2-70-M-F
Installation et connexion 2
Ce chapitre décrit les précautions à prendre lors de l'installation

et de la connexion de la série GT2-70.
2
2-1 Montage et câblage de l'amplificateur de capteur.... 2-2
2-2 Raccordement et montage de la tête de capteur... 2-13
GT2-70-M-F 2-1
2-1 Montage et câblage de l'amplificateur de capteur
Montage de l'amplificateur de capteur
Modèle à monter sur rail DIN (unité principale)
Ce paragraphe explique le montage sur rail DIN :

2 (Unité principale : GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP/71D).
1 Insérez la languette de fixation située sur la partie inférieure de l'unité

Installation et connexion
principale sur le rail DIN. Tout en insérant l'unité principale dans le sens
indiqué par la flèche (1), poussez le boîtier vers le bas dans le sens
indiqué par la flèche (2).
(3)
(2)
(1)
2 Pour démonter l'amplificateur, tout en poussant l'unité principale dans le

sens indiqué par la flèche (1), soulevez le boîtier dans le sens indiqué par
la flèche (3).
Lorsque vous utilisez le support de montage OP-76877, procédez comme

indiqué ci-dessous.
Support de fixation : OP-76877
2-2 GT2-70-M-F
Modèle à monter sur rail DIN (unité d'extension)
Ce paragraphe explique le montage sur rail DIN :

(Unité d’extension : GT2-72(C)N/72(C)P).
L'unité d'extension ne peut être utilisée qu'en complément de l'unité principale.
Il est possible d'ajouter jusqu'à 14 unités d'extension à une unité principale.
• Lorsque vous ajoutez un amplificateur (unité d'extension),

2
vérifiez que l'alimentation de l'unité principale et de l'unité
d'extension sont coupées avant de procéder au montage.
Travailler sous tension risque d'endommager l'équipement.
• Vérifiez que le raccordement de l'unité d'extension à l'unité
principale est complètement réalisé. Des connexions
incorrectes risquent d'endommager l'équipement.
• Lors du raccordement d'unités d'extension, certaines des
spécifications sont limitées en fonction du nombre d'unités
AVIS à connecter. Pour plus d'information, référez-vous au
"Chapitre 7 Spécifications" (page 7-1).
• Une unité d'extension avec un type de sortie différent ne
peut pas être ajoutée (par exemple, une unité d'extension à
sortie de type NPN ne peut pas être ajoutée à une unité
d'extension à sortie de type PNP).
• Aucune unité d'extension ne peut être raccordée au modèle
à sortie d'impulsion (GT2-71D).
• Une unité d'extension à monter sur rail DIN ne peut pas être
ajoutée à une unité principale encastrable.
1 Retirez le cache de protection du port d'extension de l'amplificateur (unité

principale).
Unité principale
Cache de protection du
port d'extension
2 Montez l'unité d'extension à ajouter sur le rail DIN.

Référez-vous à "Modèle à monter sur rail DIN (unité principale)" pour plus
d'informations sur le montage.
GT2-70-M-F 2-3
3 Poussez l'unité d'extension sur le connecteur de l'unité principale

jusqu’au clic pour la bloquer.
Unité principale
Unité d’extension
2
Connecteur
4 Montez les unités terminales (OP-26751 : un jeu de 2 pièces) vendues

séparément de chaque côté des amplificateurs (l'unité principale et l'unité
d'extension), puis bloquez les unités terminales avec des vis au niveau de
la partie supérieure de chaque unité terminale (2 points x 2 unités).
La méthode de montage de l'unité terminale est la même que celle de

l'amplificateur.
Unité terminale
Unité terminale
2-4 GT2-70-M-F
Modèle encastrable (unité principale)
Ce paragraphe explique comment monter le modèle encastrable : GT2-75N/75P (Unité principale).
1 Réalisez une ouverture dans le panneau en vous référant aux dimensions ci-dessous.
• Dimensions d'encastrement pour montage vertical
45 2
Épaisseur du panneau de la zone de montage
1 à 6 mm
X = 24 x (Nb d'amplificateurs -1) + 21
X
(Unité : mm)
• Dimensions d'encastrement pour montage horizontal

Min. 69,5
+0,4
-0
21
45 (Unité : mm)
Lorsque vous montez les unités côte à côte, vérifiez que la distance
Référence entre les centres des amplificateurs est au moins de 69,5 mm.
2 Insérez le support d'encastrement à l'arrière de l'unité principale selon la

direction indiquée ci-dessous, puis placez le cache de protection sur
l'avant de l'unité principale.
Capot de protection avant
Amplificateur
Panneau
Support de montage pour

encastrement
Pour démonter le support d'encastrement, tirez-le tout en écartant les

languettes situées à ses deux extrémités.
Lang
GT2-70-M-F 2-5
Modèle encastrable (Unité d'extension)
Ce paragraphe explique comment monter le modèle encastrable : GT2-76N/76P (unité d'extension).

L'unité d'extension ne peut être utilisée qu'en complément de l'unité principale. Il est
possible d'ajouter jusqu'à 14 unités d'extension à une unité principale.
2 • Coupez l'alimentation électrique avant de raccorder le câble

rallonge. Brancher ou débrancher le câble sous tension
risque d'endommager l'équipement.
• Vérifiez que vous avez complètement raccordé le câble

rallonge. Des connexions incorrectes risquent
d'endommager l'équipement.
• Lors du raccordement d'unités d'extension, certaines des
spécifications sont limitées en fonction du nombre d'unités
AVIS à connecter. Pour plus d'information, référez-vous au
"Chapitre 7 Spécifications" (page 7-1).
• Une unité d'extension avec un type de sortie différent ne
peut pas être ajoutée (par exemple, une unité d'extension à
sortie de type NPN ne peut pas être ajoutée à une unité
d'extension à sortie de type PNP).
• Une unité d'extension encastrable ne peut pas être ajoutée à
une unité principale à monter sur rail DIN.
1 Réalisez des ouvertures de montage dans le panneau en fonction du

nombre d'unités d'extension à monter (n).
• Dimensions d'encastrement pour montage vertical
45
Épaisseur du panneau de la zone de montage

1 à 6 mm
X = 24 x (Nb d'amplificateurs -1) + 21
X
(Unité : mm)
• Dimensions d'encastrement pour montage horizontal

Min. 69,5
+0,4
-0
21
45 (Unité : mm)
2-6 GT2-70-M-F
2 Montez l'amplificateur sur le panneau.
Montez les unités de façon à ce que l'unité principale se trouve au dessus.
Unité principale
Unité d’extension 1
2
Unité d’extension 2
.
.
.
Référez-vous au paragraphe "Modèle encastrable (unité principale)"

(page 2-5) pour plus d'information sur le montage de l'amplificateur.
3 Connectez les amplificateurs avec un câble rallonge (câble plat de 50 mm).
Raccordez les connecteurs adjacents avec le câble rallonge.
Unité Connecteur de l'unité

principale d'extension (inférieur)
Câble rallonge
Unité
d’extension 1
Connecteur de l'unité
Unité d'extension (supérieur)
d’extension 2
GT2-70-M-F 2-7
Éteignez l'alimentation avant de connecter le câble

rallonge. Des connexions incorrectes risquent
d'endommager la série GT2-70.
Connecter ou déconnecter le câble quand l'alimentation
est allumée peut aussi endommager la série GT2-70.
2
Câble rallonge
AVIS
• Ne pas connecter ensemble les connecteurs

d'extension supérieurs ou les connecteurs d'extension
inférieurs.
• Lors d'une installation côte à côte des amplificateurs,
il est nécessaire d'utiliser le câble rallonge de 300 mm
(OP-35361) vendu séparément. Même en cas
d'utilisation d'un câble rallonge de 300 mm, le nombre
d'unités d'extension est limité à quatre.
2-8 GT2-70-M-F
Câblage de l'amplificateur de capteur
AVIS Isolez individuellement les lignes E/S inutilisées.
2
■ GT2-71(C)N/71(C)P (unité principale)
Marron
Bleu 10-30 Vcc*
Noir
Sortie HIGH
Blanc
Sortie LOW
Gris
Sortie GO
Orange
Sortie HH
Vert
Sortie LL
Rose
Entrée de préréglage
Violet
Entrée de banc A
Rose/violet
Entrée de synchronisation
Jaune
Entrée de banc B
Rouge
Entrée de réinitialisation
* Lorsqu'une unité d'extension est ajoutée, utilisez une alimentation 20-30 Vcc.
■ GT2-72(C)N/72(C)P (unité d'extension)
Marron
Non connecté *
Bleu
Non connecté *
Noir
Sortie HIGH
Blanc
Sortie LOW
Gris
Sortie GO
Orange
Sortie HH
Vert
Sortie LL
Rose
Violet
Entrée de banc A
Rose/violet
Jaune
Entrée de banc B
Rouge
* Les lignes marron et bleue sont disponibles seulement sur le GT2-72CN/72CP
(modèle à connecteur).
GT2-70-M-F 2-9
■ GT2-71MCN/71MCP (Sortie analogique)
Marron
Bleu 20-30 Vcc
Noir
Sortie HIGH
2 Blanc
Gris
Sortie LOW
Sortie GO
Orange
Sortie analogique
Vert
Masse analogique
Rose
Violet
Entrée de banc A
Rose/violet
Jaune
Entrée de banc B
Rouge
■ GT2-71D (sortie d'impulsion)
Marron
Bleu 10-30 Vcc
Noir
Phase A
Blanc
Phase B
Orange
Phase Z
Violet
Phase A
Gris
Phase B
Vert
Phase Z
Rose
Entrée de demande de position
actuelle
2-10 GT2-70-M-F
Modèle à connecteur pour montage sur rail DIN
■ Connexion du câble d'alimentation (câble E/S)

Les amplificateurs à connecteur doivent être raccordés avec le câble d'alimentation
(câble E/S) GT2-CA2M/CA10M (vendu séparément).
2
clic
Connectez les câbles en

alignant les points blancs
Connexion du câble Déconnexion du câble

d'alimentation d'alimentation
Modèle encastrable
■ Connexion du câble d'alimentation (câble E/S)

Le câble d'alimentation (câble E/S) fourni comme accessoire doit être connecté au
modèle encastrable.
Clic
Câble d'alimentation
Connexion du câble d'alimentation Déconnexion du câble d'alimentation
• Le nombre de conducteurs du câble d'alimentation de l'unité

Référence principale est différent de celui de l'unité d'extension (Unité
principale : 12 conducteurs, Unité d'extension : 10 conducteurs).
• L'alimentation de l'unité d'extension est assurée par le câble
rallonge connecté à l'unité principale.
GT2-70-M-F 2-11
■ Unité principale : GT2-75N/75P (Unité principale)
Marron
Bleu 10-30 Vcc *
Noir
2 Blanc
Gris
Sortie HIGH
Sortie LOW
Sortie GO
Orange
Sortie HH
Vert
Sortie LL
Rose
Violet
Entrée de banc A
Rose/violet
Jaune
Entrée de banc B
Rouge
* Lorsqu'une unité d'extension est ajoutée, utilisez une alimentation 20-30 Vcc.
■ Unité d’extension : GT2-76N/76P (Unité d'extension)
Noir
Sortie HIGH
Blanc
Sortie LOW
Gris
Sortie GO
Orange
Sortie HH
Vert
Sortie LL
Rose
Violet
Entrée de banc A
Rose/violet
Jaune
Entrée de banc B
Rouge
* L'alimentation de l'unité d'extension est assurée par l'unité principale à laquelle

elle est connectée.
2-12 GT2-70-M-F
2-2 Raccordement et montage de la tête de capteur
Montage de la tête de capteur
Montage direct sur un gabarit
Avant de monter directement la tête de capteur sur le gabarit, percer un trou dans le
gabarit. Fixez la tête de capteur en utilisant le support de fixation A pour tête de
capteur (OP-76874), le support D (OP-84327) ou le support C (OP-84396). Un
2
support de fixation est fourni en standard avec le GT2-P12KF/P12F/H12K(L)F/
H12(L)F. Fixez-le avec l'écrou fourni.
.
● Tête de capteur à course de 1/5/12 mm (hors modèle à bride)

Schéma de Contenu de l'emballage du Contenu de l'emballage du
montage support de fixation A pour tête de support de fixation C pour tête
capteur (OP-76874) de capteur (OP-84396)
Gaine de serrage Écrou

Clef
Clef
● GT2-H32(L)/H50/A32/A50
Contenu de l'emballage du
support de fixation D pour tête
de capteur (OP-84327)
Clef
Lorsque vous montez le GT2-H32L vers le

haut, vérifiez que vous utilisez les trous de
montage situés sur le côté de la tête de
AVIS capteur. Si la tête de capteur est montée en
utilisant le support de fixation D, la tige mobile
risque de ne pas se déployer à fond.
GT2-70-M-F 2-13
1 Percez un trou en vous référant aux illustrations ci-dessous.
● Tête de capteur à course de 1/5/12 mm (hors modèle à bride)
0,5 à 1,0*2
1°
45°±
2 Côté
d'insertion
A
Côté de
de la gaine montage de
*1 l'écrou
027 ) de serrage
+0, ,005
G 8 ( +0
φ10 φ0,025 A 5,5 à 11,3*2
(Unité : mm)
● GT2-H32(L)/H50/A32/A50
0,5 à 1,0*2
1°
45°±
A
Côté
d'insertion Côté de
de la gaine montage de
,1 6
de serrage l'écrou
+00,00
4 +
φ1 5,5 à 11,3*2
φ0,025 A
(Unité : mm)
*1 Pour support de fixation C *2 Précision de traitement : ±0,05

φ10 +0,1
+0,005
● GT2-P12KF/P12F/H12K(L)F/H12(L)F
0,5 x 45°
récession
Côté Côté de
d'insertion de montage de l'écrou
,1
la tête de capteur
+0 ,005
+0
0
φ1
5,5∼11
(Unité : mm)
2-14 GT2-70-M-F
2 Insérez la gaine de serrage dans le trou (côté fraisé), et vissez l'écrou

sans serrer.
Gaine de serrage Tête de capteur
Côté fraisé 2
Côté biseauté
Écrou
Écrou
Visser fortement l'écrou sans avoir inséré la tête de capteur

AVIS risque de déformer la gaine de serrage.
3 Insérez la tête de capteur dans la gaine de serrage. Lorsque vous bloquez

la gaine de serrage avec la clef fournie, serrez l'écrou avec une autre clé.
Clef ou outil similaire
Clef
Soufflet anti-poussière
Serrer l'écrou tout en bloquant la tête de capteur risque

d'endommager le produit.
• Le couple de serrage pour le support de fixation A (OP-76874), le
support de fixation C (OP-84396) et les écrous fournis avec le
GT2-H12K(L)F/H12(L)F/P12KF/P12F est compris entre 5 et 7 N•m
(le couple de serrage recommandé est de 5 N•m) sur tous les
produits autres que le GT2-S5 et est compris entre 4 et 5 N•m (le
AVIS couple de serrage recommandé est de 4 N•m) sur le GT2-S5.
Appliquez un couple de serrage compris entre 15 N•m et 18 N•m
(20 N•m à 23 N•m en cas d'utilisation du GT2-A32/A50) au
support de fixation D (OP-84327). Utilisez la clé correspondant
au diamètre de l'écrou.
• Faites attention à ne pas endommager le soufflet
anti-poussière lors du serrage.
GT2-70-M-F 2-15
4 Faites tourner le soufflet anti-poussière de façon à ce que la ligne se

trouvant sur le côté soit verticale. (Autres modèles que GT2-PA12K/PA12)
Vérifiez en enfonçant la tige mobile.
2
• Si le soufflet anti-poussière n'est pas vertical, il s'abîme plus

facilement lorsque la tige mobile se déplace.
AVIS • Le GT2-H12KL/H12L/H32L/A12KL/A12L n'a pas de soufflet
anti-poussière.
Utilisation du support de fixation F
1 Reportez-vous à l'illustration ci-dessous et coupez le gabarit pour créer

un trou de montage pour la tête de capteur.
● GT2-S1/S5/P12K(L)/P12(L)/PA12K(L)/PA12(L)
8,5
M4
x0
,7
Assurer-vous que le support de montage de la

0
,20 plaque métallique F est fait de SUS (SUS303
+0 005 recommandé), et à au moins 5 mm d'épaisseur.
0 ,
+
φ8
2 Desserrez la vis sur le côté du support de fixation F en utilisant la clé

hexagonale fournie.
2-16 GT2-70-M-F
3 Alignez le support de fixation F avec le trou fait à l'étape 1 et fixer à l'aide

de la clé hexagonale fournie.
2
4 Insérez la tête de capteur, et serrer la vis desserrée à l'étape 2 à l'aide de la clé
hexagonale fournie pour la fixer. Le couple de serrage recommandé est de 0,6 à
0,8 N•m. Assurez-vous que le soufflet anti-poussière ne gêne pas le support de
fixation à revêtement métallique F auquel il est attaché.
• Assurez-vous que le soufflet anti-poussière ne soit pas
endommagé pendant la procédure.
• Pour desserrer la vis avec la clé hexagonale, insérez
AVIS l'extrémité longue de la clé hexagonale dans la vis
hexagonale et tourner le petit bout à la main.
• Ne serrez pas la vis hexagonale en force.
• Ne peut pas être utilisé avec le GT2-P12KF/P12F/H***/A***.
Montage latéral sur le côté d'une table
Afin d’installer la tête de capteur à course de 1/5/12 mm (hors modèle à bride) sur la face
latérale d’une table ou tout emplacement similaire, utilisez le support de fixation B
(OP-76875) ou le support de fixation E (OP-87220).
Schéma de montage Contenu de l'emballage du support de
fixation B pour tête de capteur (OP-76875)
Gaine de serrage Écrou Support de fixation

Contenu de l'emballage du support de
fixation E pour tête de capteur (OP-87220)
Gaine de serrage Écrou Support de fixation
1 Insérez la gaine de serrage dans le trou (côté avec un creux), et vissez

l'écrou sans serrer.
Gaine de serrage
Support de fixation
Écrou Alignement correct de la gaine de

serrage
GT2-70-M-F 2-17
• Si la gaine est insérée depuis le mauvais côté, la tête de

capteur ne peut pas être bloquée.
• Visser fortement l'écrou sans avoir inséré la tête de
AVIS capteur risque de déformer la gaine de serrage.
• Les supports de fixation C (OP-84396) et D (OP-84327)
2 pour tête de capteur ne peuvent pas être utilisés
ensemble avec le support de fixation B (OP-76875).
2 Insérez la tête de capteur dans la gaine de serrage, et serrez l'écrou avec une clé.
Écrou
Clef
(10 N·m max)
Serrer l'écrou tout en bloquant la tête de capteur risque

d'endommager le produit.
• Appliquez un couple de serrage de 5 à 7 N•m (le couple
de serrage recommandé est de 5 N•m) sur tous les
produits autres que le GT2-S5 et un couple de serrage
AVIS de 4 à 5 N•m (le couple de serrage recommandé est de
4 N•m) sur le GT2-S5.
Utilisez la clé correspondant au diamètre de l'écrou.
• Faites attention à ne pas endommager le soufflet anti-
poussière lors du serrage.
3 Bloquez la tête de capteur avec les vis M4.

Montez la tête de capteur avec l'étiquette du modèle en haut. Pour le GT2-P12K (L)/
P12 (L)/PA12K /PA12, faites le montage de façon que le témoin d'état soit en haut.
Vis M4
• N'appliquez jamais un couple de serrage supérieur à 1,4 N•m.

• Faites attention à ne pas endommager le soufflet an
ti-poussière lors du serrage.
AVIS
• Montez la tête de capteur avec l'étiquette du modèle
orientée vers le haut. La tête de capteur ne peut pas
être montée selon une autre orientation.
2-18 GT2-70-M-F
4 Faites tourner le soufflet anti-poussière de façon à ce que la ligne se

trouvant sur le côté soit verticale.
Vérifiez en enfonçant la tige mobile.
• Si le soufflet anti-poussière n'est pas vertical, il s'abîme
plus facilement lorsque la tige mobile se déplace.
AVIS • Le GT2-H12KL/H12L/A12KL/A12L n'a pas de soufflet
anti-poussière.
Montage sur trous de fixation
Les trous de fixation sur le côté de l'unité GT2-H32(L)/H50/A32/A50 peuvent être

utilisés pour une installation sur le côté d'une table ou d'une autre surface.
Vis M4
Trou pour
23 mm ± 0,15 mm
vis M4
• La rugosité de la surface de montage peut causer

l'inclination du capteur, la précision obtenue risque alors
d'être insuffisante. Lorsque vous réalisez une mesure haute-
précision, utilisez un gabarit pour monter la tête de capteur.
AVIS
"Montage direct sur un gabarit" (page 2-13)
• Appliquez un couple de serrage compris entre 1,2 et
1,5 N·m.
GT2-70-M-F 2-19
Installation du tuyau d'air
■ Tuyaux d'air disponibles

Utiliser un tube avec les spécifications suivantes.
2 Matériau recommandé pour le tuyau Nylon, uréthane
Diamètre extérieur φ4 mm
Taille du tuyau
Diamètre intérieur φ2,5 mm
■ Comment fixer/détacher le tube d'air (GT2-PA12K(L)/PA12(L))
● Fixation du tube d'air

Insérez le tube d'air dans le trou d'arrivé d'air sur le connecteur de relais.
Tube d'air
Trou d'arrivée d'air
Connecteur de relais
• Pour de meilleurs résultats, couper l'extrémité du tube à angle droit,

et veiller à ce que le périmètre extérieur ne soit pas endommagé, et
qu'il conserve une section transversale circulaire.
AVIS • Si le tube n'est pas inséré correctement, des fuites d'air
peuvent se produire.
• Après l'avoir fixé, tirez sur le tube pour s'assurer qu'il est
bien fixé.
● Détachement du tube d'air

Pour détacher le tube d'air, tirez le tube d'air dans le sens de la flèche, comme
indiqué sur la figure ci-dessous.
Connecteur de relais
Tube d'air
AVIS Avant de détacher le tube, veillez à arrêter tout le flux d'air.
2-20 GT2-70-M-F
■ Comment monter/démonter le tuyau d'air (GT2-A12K(L)/A12(L)/A32/A50)

● Montage du tuyau d'air
Enfoncer le tuyau dans la douille jusqu'au fond (environ 1/2", soit 12 mm).
La douille assure un joint étanche autour du tuyau.
Comment
2
Tuyau d'air
monter/
démonter le
Douille d'assemblage tuyau d'air
• Pour de meilleurs résultats, coupez l'extrémité du tuyau à

angle droit, vérifiez que le périmètre extérieur n'est pas
endommagé et qu'il présente toujours une section circulaire.
• Si le tuyau n'est pas inséré correctement, une fuite d'air
risque de se produire (voir figure ci-dessous).
AVIS
Extrémité du tuyau
• Après montage, tirez sur le tuyau pour vérifier qu'il est bien
fixé.
GT2-70-M-F 2-21
● Démontage du tuyau d'air

Pour démonter le tuyau d'air, (1) appuyez sur l'anneau de dégagement, (2) retirez le
tuyau.
2 (2)
(1)
Anneau de dégagement
• Avant de démonter le tuyau, arrêtez le flux d'air.

• Appuyez uniformément des deux côtés de l'anneau de
AVIS dégagement, et retirez le tuyau. Une pression non uniforme
peut endommager le tuyau ou empêcher le bon
fonctionnement du vérin pneumatique.
■ Si la classe de protection IP67 est nécessaire (GT2-A12K/A12/A32/A50)

Pour maintenir une classe de protection IP67, les conditions suivantes doivent être
remplies :
• Enfoncez à fond et connectez fermement le tuyau de diamètre intérieur φ2,5 mm
sur l'orifice d'échappement.
Vérifiez l'absence de salissures ou d'eau à l'extrémité du tuyau.
Tuyau d'air
Vis
Soupape d'échappement
Tuyau d'air
• Serrez la vis de la soupape d'échappement avec un couple de serrage de 0,5 N•m

à 0,6 N•m. Si la vis n'est pas serrée, la classe de protection IP67 ne peut être
garantie.
En desserrant la vis de la soupape d'échappement, vous pouvez

Référence
modifier l'angle de l'orifice d'échappement.
2-22 GT2-70-M-F
Q Réglage de la vitesse de déplacement de la tige mobile

Pour ajuster la vitesse de mouvement de la tige, installez un contrôleur de vitesse
entre le cylindre et l’arrivée d’air. L'utilisation de l'OP-87970 (pour le GT2-PA12K/
PA12/A12K(L)/A12(L)/A32/A50) est recommandée.
Arrivée d'air
2
Symbole indicateur
Contrôleur de
vitesse
Réglage de la vitesse.
• Pour diminuer encore plus la vitesse de mouvement de la

tige, utilisez un tube en forme de bobine (OP-87986) ou
similaire pour augmenter la distance entre le trou d’entrée
AVIS d’air et le contrôleur de vitesse.
• Le contrôleur de vitesse ne fonctionnera pas s’il est installé
dans l’autre sens.
Q Circuit pneumatique (pour le GT2-P***/A***)

Utilisez l'information ci-dessous comme référence pour le circuit pneumatique.
• Utilisez un régulateur pour fournir une pression d'air stable à la tête de capteur.
• Utilisez le filtre à air et des séparateurs de gouttelettes pour fournir un air sec.
Séparateur de gouttelettes
AIR
Source de pression
Filtre à air Pièce d’alimentation
Régulateur de précision Électrovanne Contrôleur de en air
Illustration 1 - Circuit pneumatique vitesse
GT2-70-M-F 2-23
Connexion du câble de raccordement de la tête de capteur
● Pour GT2-S1/S5/P***/PA***
1 Insérez le câble de connexion de la tête de
2 capteur dans le connecteur sur le câble de

connexion de relais.
2 Fixez le connecteur avec la vis du câble de

connexion de la tête de capteur.
Lors de la connexion du connecteur, assurez-vous de

l'insérer bien droit et de serrer solidement. (Couple de
serrage recommandé : 0,4 à 0.5 N,m*)
Si la connexion n'est pas assez serrée, le connecteur peut
AVIS se détacher à cause des vibrations ou d'autres causes et
causer un problème de connexion.
(* Après l'avoir serré solidement à la main, utilisez des pinces ou
un autre outil pour le tourner encore d'environ 30°pour le serrer.)
● Pour les autres appareils que le GT2-P***/PA***
Le connecteur en L M8 (GT2-CHL*M) ne peut pas être utilisé avec

AVIS le GT2-H32(L)/H50/A32/A50.
1 Insérez le câble de la tête de capteur dans le connecteur de la tête de capteur.
Flèche
2 Bloquez le connecteur avec les vis du câble de la tête de capteur.
2-24 GT2-70-M-F
• Lors du branchement du connecteur, assurez-vous de

l'insérer bien droit et serrez-le fermement.
(couple de serrage recommandé : 0,4 à 0,5 N.m*) Si la
connexion n'est pas suffisamment serrée, le connecteur
peut se détacher suite à des vibrations aux pour d'autres
raisons, entraînant une perte de connexion.
(* Après l'avoir serré fermement à la main, utilisez une
2
AVIS pince ou un autre outil pour le tourner encore de 30° afin
de le serrer davantage.)
• Lorsque la tête est fixée à une partie mobile, et que le
câble est plié plusieurs fois, assurez-vous que le câble
entre la tête de capteur et le connecteur de relais ne se plie
pas. Au lieu de cela, pliez le câble de la tête de capteur
reliant le connecteur de relais et l'amplificateur.
• Pour enlever le câble de la tête de capteur, inversez les étapes ci-dessus.

Raccordement de l'amplificateur
1 Enlevez le cache de verrouillage du connecteur du câble de la tête de

capteur, puis insérez jusqu'au clic le câble de la tête de capteur dans le
connecteur situé sur le côté de l'amplificateur.
Cache de verrouillage
Clic
Déverrouillé
Levier de verrouillage
Pour enlever le câble de la tête de capteur, appuyez

AVIS longuement sur le levier de blocage situé sur le côté du
connecteur et débrancher le câble.
2 Placez le cache de verrouillage sur le connecteur et bloquez-le.

Verrouillé
GT2-70-M-F 2-25
Modèle encastrable
1 Enlevez le cache de verrouillage du connecteur du câble de la tête de

capteur, puis insérez jusqu'au clic le câble de la tête de capteur dans le
connecteur situé à l'arrière de l'amplificateur.
2 clic
Orientez le connecteur pour que le

levier de verrouillage se trouve à
gauche. Cache de verrouillage
Déverrouillé
Pour enlever le câble de la tête de capteur, appuyez

AVIS longuement sur le levier de blocage situé sur le côté du
connecteur et débrancher le câble.
2 Placez le cache de verrouillage sur le connecteur et bloquez-le.
Verrouillé
2-26 GT2-70-M-F
Installation du connecteur du câble de la tête (OP-84338)
Lorsque vous changez le connecteur, vérifiez que vous le

raccordez bien à l'amplificateur et qu'il fonctionne
AVIS
correctement.
S'il ne fonctionne pas correctement, sertissez de nouveau le
2
connecteur avec des pinces ou un outil similaire.
Le connecteur ne peut pas être réutilisé après avoir été serti.
1 Coupez les câbles à la longueur nécessaire.

Dénudez le câble sur environ 15 mm à partir de l'extrémité.
AVIS Ne dénudez pas les brins du câble.
2 Insérez les câbles dans les trous du connecteur en respectant la

correspondance des couleurs.
Les câbles sont légèrement verrouillés lorsqu'ils atteignent le fond du
connecteur.
Insérez les câbles au

delà de ce point.
Marron
Noir
Blanc
Bleu
GT2-70-M-F 2-27
3 Vérifiez que tout les câbles sont insérés à l'endroit voulu, et sertissez le
connecteur avec des pinces ou un outil similaire pour bloquer les câbles.
2
2-28 GT2-70-M-F
Utilisation de base de la série GT2-70 3
3
Ce chapitre décrit la méthode de réglage de base pour la série
GT2-70 (sauf le GT2-71D).
Pour la méthode de réglage du GT2-71D, référez-vous au
chapitre 6.
3-1 Écrans principaux .................................................... 3-2

3-2 Réglage de l'origine ............................................... 3-11
3-3 Réglage des tolérances .........................................3-14
3-4 Réglage de la valeur du critère HH/LL................... 3-21
3-5 Fonction de sortie analogique................................ 3-27
3-6 Fonctions utiles ...................................................... 3-30
GT2-70-M-F 3-1
3-1 Écrans principaux
Les écrans principaux suivants apparaissent sur l'unité principale et peuvent être commutés
en utilisant les touches Flèche [gauche]/[droite] comme indiqué ci-dessous.
Motifs d'affichage des écrans principaux
Certains écrans principaux ne sont pas affichés en fonction de la configuration de connexion, des réglages et du
modèle d'amplificateur. Pour plus d'information sur chaque écran, référez-vous à la description détaillée.
3
Utilisation de base de la série GT2-70
(1) Écran d'affichage de la valeur P.V. (Page 3-3)
(8) Écran de sélection de la valeur préréglée (Page 3-10) (2) Écran d'affichage de la valeur calculée (Page 3-4)
(7) Écran de consigne LL pour fonction 5 sorties (Page 3-9) (3) Écran d'affichage de la valeur R.V. (Page 3-5)
(6) Écran de consigne LOW (Page 3-8) (4) Écran de consigne HH pour fonction 5 sorties* (Page 3-6)
(5) Écran de consigne HIGH (Page 3-7)
* Cet écran n'apparaît pas sur le GT2-71MCN/71MCP (modèle à sortie analogique).
3-2 GT2-70-M-F
(1) Écran d'affichage de la valeur P.V.
L'affichage de P.V. (= Present Value, valeur actuelle) montre la mesure courante de

déplacement du contact.
Lorsque vous utilisez les fonctions de maintien, la valeur de maintien est affichée et le
critère de sortie est défini sur la base de cette valeur.
L'écran d'affichage de la valeur P.V. n'apparaît pas dans le cas

Référence suivant :
• Sur l'écran principal d'une unité d'extension lorsque "CALc
3
(mode de calcul)" est sélectionné dans le réglage de fonction

"A1. Mode de calcul" et qu'un réglage autre que "C5.rEF"
(Différence par rapport à une référence) est sélectionné dans le
réglage de fonction "A2. Méthode de calcul" de l'unité
principale.
Sur l'affichage de la valeur P.V.,

le voyant PV s'allume en rouge.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction P.V.> <Écran d'affichage de la valeur P.V.>
· Environ 2 s après l'apparition de l'écran d'introduction, l'affichage bascule sur

l'affichage numérique à LED.
· L'étalonnage de la tolérance peut être réglée à partir de l'écran de réglage de la
valeur P.V.
"Étalonnage en 2 points" (page 3-16)
· Lorsque la fonction de calcul est utilisée, le voyant d'état "CALC" s'allume en
rouge.
"5-6 Mode de configuration des calculs" (page 5-57)
· Le préréglage, la direction de la mesure, le multiplicateur et le réglage de la
fonction d'étalonnage sont affichés en fonction de la valeur P.V.
"Fonction de préréglage (affichage de la valeur obtenue en additionnant ou
soustrayant une valeur prédéfinie)" (page 3-30)
"10. Direction de la mesure" (page 5-18)
"11. Multiplicateur" (page 5-19)
"30. Réglages des fonctions d'étalonnage" (page 5-52)
GT2-70-M-F 3-3
(2) Écran d'affichage de la valeur calculée

L'écran d'affichage de la valeur calculée affiche une valeur calculée, par ex. la
valeur minimum ou maximum de plusieurs points de détection créés lorsqu'une ou
plusieurs têtes d'extension sont ajoutées.
Pour plus d'information sur la fonction de calcul, référez-vous au paragraphe
"5-6 Mode de configuration des calculs" (page 5-57).
3 Référence
L'écran d'affichage de la valeur calculée n'apparaît pas dans les
cas suivants :
• Lorsqu'aucune unité d'extension n'est ajoutée.
• Lorsque "noCALc (pas de calcul)" est sélectionné dans le

réglage de fonction "A1. Mode de calcul" de l'unité principale.
• Sur l'écran principal de l'unité principale lorsque "C5.rEF"
principale.
• Sur l'écran principal d'une l'unité d'extension lorsqu'un autre
réglage que "C5.rEF" (Différence par rapport à une référence)
est sélectionné dans le réglage de fonction "A2. Méthode de
calcul" de l'unité principale.
Lorsque la fonction de calcul est utilisée, le

voyant d'état "CALC" s'allume en rouge.
Environ 2
s plus tar
<Écran d'introduction Calcul> <Écran d'affichage de la valeur calculée>
• Environ 2 s après l'apparition de l'écran d'introduction, l'affichage bascule sur

• Sur l'écran d'affichage de la valeur calculée, la valeur affichée n'est pas
maintenue même si le mode de fonction de maintien est utilisé.
3-4 GT2-70-M-F
(3) Écran d'affichage de la valeur R.V.
L'affichage de la valeur R.V. (= Raw Value, valeur brute) montre le déplacement

mesuré réel de la cible, via la position de la tige mobile.
La valeur affichée n'est pas maintenue même si le mode de fonction de maintien est
utilisé, ce qui permet de vérifier la valeur de détection réelle (position de la tige
mobile).
L'écran d'affichage de la valeur R.V. n'apparaît pas dans le cas 3

Référence suivant :

• Sur l'écran principal de l'unité principale lorsque "CAL.noH
(mode de calcul dédié)" est sélectionné dans le réglage de
fonction "A1. Mode de calcul" de l'unité principale.
Sur l'écran d'affichage de la valeur R.V., toutes

les LED du voyant à barre sont éteintes.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction R.V.> <Écran d'affichage de la valeur R.V.>
· Environ 2 s après l'apparition de l'écran d'introduction, l'affichage bascule sur

· Le préréglage, le multiplicateur de plage de mesure et la fonction d'étalonnage
sont accessibles depuis l'écran R.V.
soustrayant une valeur prédéfinie)" (page 3-30)
GT2-70-M-F 3-5
(4) Écran de consigne HH pour fonction 5 sorties
Lorsque vous utilisez la fonction 5 sorties, permet d'afficher/de fixer une valeur de consigne
supérieure à la valeur de consigne HIGH. Lorsque la valeur P.V. dépasse la valeur ainsi
définie, le critère HH est émis. Pour plus d'information sur la fonction 5 sorties, référez-vous
au paragraphe "16. Configuration des sorties spéciales" (page 5-26).
L'écran de consigne HH pour fonction 5 sorties n'apparaît pas

Référence dans les cas suivants :
3 • Lorsqu'un réglage autre que "5out (5 sorties)" est sélectionné
dans le réglage de base "16. Configuration des sorties
spéciales" de l'unité principale/d'extension.

réglage de fonction "A2. Méthode de calcul" de l'unité principale.
• Si l'amplificateur de capteur est le GT2-71MCN/71MCP (modèle
à sortie analogique).
La LED la plus à gauche du La consigne HH

voyant à barre clignote en rouge. clignote en rouge.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction HH> <Écran d'affichage de la consigne HH>
Le voyant de la position HIGH clignote en vert.
• Environ 2 s après l'apparition de l'écran d'introduction, l'affichage bascule sur l'affichage numérique à LED.
■ Modification de la consigne HH
Vous pouvez changer la valeur de la consigne en utilisant les touches Flèche [haut]
ou [bas] pendant l'affichage de la consigne HH (pendant que la valeur affichée, le
voyant de la position HIGH et la LED la plus à gauche clignotent).
Appuyer sur la touche Flèche [haut] augmente
la consigne.
Appuyer sur la touche Flèche [bas] diminue

la consigne.
Élément Plage de réglage Valeur initiale

Consigne HH -199.9999 à 199.9999 7.0000
La consigne HH modifiée retourne à sa valeur initiale après que vous avez

Référence maintenu appuyées les touches Flèche [haut] et [bas] simultanément
pendant au moins 2 secondes pendant l'affichage de la consigne HH.
3-6 GT2-70-M-F
(5) Écran de consigne HIGH
Affiche la consigne supérieure de la plage de mesure acceptable. Si la valeur P.V.

dépasse cette valeur, la sortie HIGH est activée. Si la valeur P.V. reste entre la
consigne HIGH et la consigne LOW, la sortie GO est activée.
L'écran de consigne HIGH n'apparaît pas dans le cas suivant :
Référence
• Sur l'écran principal de l'unité principale lorsque "CALc (mode
de calcul)" est sélectionné dans le réglage de fonction "A1.
Mode de calcul" et qu'un réglage autre que "C5.rEF" (Différence
par rapport à une référence) est sélectionné dans le réglage de
3
fonction "A2. Méthode de calcul" de l'unité principale.

Le voyant de la position HIGH La consigne HIGH
clignote en vert. clignote en rouge.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction HIGH> <Écran de consigne HIGH>

• Le réglage en deux points peut être défini à partir de " (5) Écran de consigne
HIGH" et " (6) Écran de consigne LOW".
■ Modification de la consigne HIGH
ou [bas] pendant l'affichage de la consigne HIGH.

la consigne.

la consigne.

Consigne HIGH -199.9999 à 199.9999 5.0000
La consigne HIGH modifiée retourne à sa valeur initiale après que

Référence vous avez maintenu appuyées les touches Flèche [haut] et [bas]
simultanément pendant au moins 2 secondes pendant l'affichage
de la consigne HIGH.
GT2-70-M-F 3-7
(6) Écran de consigne LOW
Affiche la consigne inférieure de la plage de mesure acceptable. Si la valeur P.V.

passe en dessous de cette valeur, la sortie LOW est activée. Si la valeur P.V. reste
entre la consigne HIGH et la consigne LOW, la sortie GO est activée.
L'écran de consigne LOW n'apparaît pas dans le cas suivant :

Référence
3 "A1. Mode de calcul" et qu'un réglage autre que "C5.rEF"
principale.
La consigne LOW Le voyant de la position
clignote en rouge. LOW clignote en vert.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction LOW> <Écran de consigne LOW>

• Il est possible de réaliser un réglage en deux points à partir de " (5) Écran de
consigne HIGH" et " (6) Écran de consigne LOW".
■ Modification de la consigne LOW

ou [bas] pendant l'affichage de la consigne LOW.
la consigne.

la consigne.

Consigne LOW -199.9999 à 199.9999 1.0000
La consigne LOW modifiée retourne à sa valeur initiale après que

de la consigne HH.
3-8 GT2-70-M-F
(7) Écran de consigne LL pour fonction 5 sorties
Lorsque vous utilisez la fonction 5 sorties, permet d'afficher/de fixer une valeur de consigne
inférieure à la valeur de consigne LOW. Lorsque la valeur P.V. passe en dessous de la valeur
ainsi définie, le critère LL est émis. Pour plus d'information sur la fonction 5 sorties, référez-
vous au paragraphe "16. Configuration des sorties spéciales" (page 5-26).
L'écran de consigne LL pour fonction 5 sorties n'apparaît pas

Référence dans les cas suivants :
• Lorsqu'un réglage autre que ""5out (5 sorties)" est sélectionné
dans le réglage de base "16. Configuration des sorties
3
spéciales" de l'unité principale/d'extension.

réglage de fonction "A2. Méthode de calcul" de l'unité principale.
à sortie analogique).
La consigne LL La LED la plus à droite du voyant
clignote en rouge. à barre clignote en rouge.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction LL> <Écran d'affichage de la consigne LL>
Le voyant de la position LOW clignote en vert.
• Environ 2 s après l'apparition de l'écran d'introduction, l'affichage bascule sur l'affichage numérique à LED.
■ Modification de la consigne LL
ou [bas] pendant l'affichage de la consigne LL (pendant que la valeur affichée, le
voyant de la position LOW et la LED la plus à gauche clignotent).
la consigne.

la consigne.

Consigne LL -199.9999 à 199.9999 -1.0000
La consigne LL modifiée retourne à sa valeur initiale après que

de la consigne LL.
GT2-70-M-F 3-9
(8) Écran de sélection de la valeur préréglée
Affiche/fixe une valeur arbitraire à additionner ou soustraire à la valeur affichée.
Pour plus d'information sur la fonction de préréglage, référez-vous au paragraphe

soustrayant une valeur prédéfinie)" (page 3-30).
3 Référence
L'écran de sélection de la valeur préréglée n'apparaît pas dans le
cas suivant :
• Sur l'écran principal de l'unité principale lorsqu'un autre réglage
que "CAL.noH (mode de calcul dédié)" est sélectionné dans le
réglage de fonction "A1. Mode de calcul" de l'unité principale.

La valeur préréglée Le voyant de la position
clignote en rouge. PRESET clignote en vert.
Environ 2 s
plus tard
<Écran d'introduction Préréglage> <Écran de sélection de la valeur préréglée>

■ Modification de la valeur préréglée
Vous pouvez changer la valeur en utilisant les touches Flèche [haut] ou [bas]
pendant l'affichage de la valeur préréglée (pendant que la valeur affichée et le
voyant de la position PRESET clignotent).

la consigne.

la consigne.

Valeur préréglée -199.9999 à 199.9999 0.0000
La valeur préréglée modifiée retourne à sa valeur initiale après

Référence que vous avez maintenu appuyées les touches Flèche [haut] et
[bas] simultanément pendant au moins 2 secondes pendant
l'affichage de la valeur préréglée.
3-10 GT2-70-M-F
3-2 Réglage de l'origine
Lorsque vous utilisez la série GT2-70 pour la première fois ou lorsque vous
remplacez la tête de capteur, vous devez réinitialiser l'origine.
La plage de tolérance est alors basée sur la nouvelle origine.
"3-3 Réglage des tolérances" (page 3-14)
L'origine peut être réglée soit directement par le capteur ou par une entrée externe à distance.
Réglez l'origine en utilisant les méthodes suivantes :
• Réglage de l'origine en utilisant les touches
• Réglage de l'origine en utilisant l'entrée externe
• Vous ne pouvez pas régler l'origine lorsque "------" s'affiche
3
sur l'écran d'affichage de la valeur R.V. (Immédiatement après

la mise sous tension, ou après la réinitialisation)
• L'origine ainsi réglée est écrite dans la mémoire interne à
chaque fois, de sorte qu'elle est sauvegardée même après
que l'appareil est éteint. Le réglage de l'origine peut être
réalisé environ un million de fois.
AVIS • Si vous réalisez fréquemment le réglage de l'origine en
utilisant une entrée externe, sélectionnez "OFF" en " 21.
Stockage de la valeur préréglée". Si "OFF" est sélectionné, le
réglage de l'origine peut être réalisé, mais n'est pas écrit
dans le mémoire interne. (Lorsque l'appareil est éteint,
l'origine revient à sa valeur sauvée précédemment.)
"21. Stockage de la valeur préréglée" (page 5-42)
Nous vous recommandons de réinitialiser périodiquement l'origine

Référence pour une évaluation plus précise.
Réglage de l'origine directement par le capteur
Ce paragraphe décrit les procédures de réglage de l'origine en utilisant les touches

de l'amplificateur de capteur.
1 Placez le contact du capteur sur la cible que vous souhaitez utiliser comme origine.
L'origine ne peut être

Référence sélectionnée que sur
l'affichage principal.
"3-1 Écrans principaux"
(page 3-2)
Cible
GT2-70-M-F 3-11
2 Appuyez sur le bouton [PRESET] pendant que la pièce de référence est en place.
Après que "PrESEt" a clignoté plusieurs fois sur l'écran d'affichage de l'amplificateur,
"0.000.0" * s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur P.V., et l'origine a été définie.
3
Pièce de
référence Pièce de
Origine référence
Détection de la cible "PrESEt" clignote Détection de la cible

(avant le réglage de l'origine) (pendant le réglage de l'origine) (après le réglage de l'origine)
Appuyez sur la touche [PRESET]
* Lorsque vous utilisez la fonction de préréglage, la valeur préréglée est affichée.
Pour réinitialiser l'origine à son réglage usine par défaut, appuyez sur le
Référence bouton Preset. Après que "PrESEt" est affiché, "rESEt" clignote, indiquant
que le réglage de l'origine est revenu à son réglage usine par défaut.
■ Réglage de l'origine combiné avec la fonction de préréglage

Lorsque vous voulez afficher une valeur souhaitée pour la valeur mesurée, par ex. lors de
la mesure d'une pièce de référence, l'origine peut être réglée sans modifier la position de
montage de la tête de capteur en utilisant conjointement la fonction de préréglage.
1 Placez le contact du capteur sur la cible que vous souhaitez utiliser

comme origine.
Pièce de
référence
<Écran d'affichage de la valeur P.V.>
3-12 GT2-70-M-F
2 Fixez une valeur que vous voulez afficher lors de la détection d'une pièce de référence.
Exemple Si vous voulez que la valeur détectée pour la pièce de référence soit
6.000.0, fixez la valeur préréglée à 6.000.0.
<Écran de sélection de la valeur

3
" (8) Écran de sélection de la valeur préréglée" (page 3-10)

3 Appuyez sur le bouton [PRESET] pendant que la pièce de référence est en place.
Après que "PrESEt" a clignoté plusieurs fois sur l'écran d'affichage de
l'amplificateur, "6.000.0" s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur P.V.
Pièce de Pièce de
référence référence
Détection de la pièce de référence "PrESEt" clignote Détection de la pièce de référence

(avant le réglage de l'origine) (pendant le réglage de l'origine) (après le réglage de l'origine)
Appuyez sur la touche [PRESET]
Réglage de l'origine en utilisant l'entrée externe
Lorsque vous court-circuitez l'entrée de préréglage du dispositif externe (fil rose), le

réglage de l'origine est réalisé dans le temps d'entrée minimum. (Le voyant de
préréglage clignote pendant environ 0,3 secondes.)
"7-2 Schéma des E/S" (page 7-14)
"Temps d'entrée minimum" (page 7-20)
Lorsque le réglage de l'origine est réalisé en utilisant l'entrée

Référence
externe, "PrESEt" ne s'affiche pas.
GT2-70-M-F 3-13
3-3 Réglage des tolérances
Les tolérances de la série GT sont comprises entre des valeurs limites inférieure et
supérieure. Toute valeur mesurée passant au delà (respectivement en deçà) de la
limite supérieure (resp. inférieure) active la sortie HIGH (resp. LOW). Toute valeur
mesurée comprise entre les limites de tolérance active la sortie GO.
Ces sorties sont affichées sur les deux amplificateurs de capteur de même que comme tête.
Une sortie HIGH ou LOW est affichée quand un indicateur de fonctionnement rouge s'allume
tandis qu'une sortie GO correspond à un éclairage vert. L'indicateur de fonctionnement sur la
tête est facilement visible de sorte qu'un utilisateur peut sur un simple coup d'œil sur le
3 capteur savoir si la cible fonctionne correctement ou est défectueuse.
L'indicateur de fonctionnement clignote alors que la tête de capteur est réglée, même
si plusieurs appareils sont installés côte à côte, la tête du capteur en cours

d'installation peut être reconnue en un coup d'œil.
Voyant de fonctionnement
Indications HI/GO/LO
Les tolérances peuvent être définies manuellement ou automatiquement.
Élément Procédure de réglage de la valeur

Réglage manuel Entrez directement les tolérances (consignes HIGH et LOW).
Réglage Étalonnage de la tolérance Détecte la pièce de référence et fixe la tolérance.
automatique Étalonnage en 2 points Détecte la pièce correcte ou défectueuse et fixe la tolérance.
Lorsque vous réglez les tolérances manuellement ou avec

Référence l'étalonnage en deux points, vérifiez que vous avez bien
"Consigne HIGH > Consigne LOW".
· Le critère de sortie lorsque "Consigne HIGH < Consigne LOW" est le
suivant :
· Indépendamment de la valeur détectée, le critère GO n'est
pas émis.
· Lorsque la valeur supérieure à la consigne HIGH et inférieure à la
consigne LOW est détectée, le critère HIGH et le critère LOW sont émis en
même temps.
· Lorsque "5out (5 sorties)" est sélectionné en "16. Configuration
des sorties spéciales", 5 niveaux d'évaluation sont possibles
avec deux consignes supplémentaires.
Pour la méthode de réglage HH/LL, référez-vous au paragraphe
"3-4 Réglage de la valeur du critère HH/LL" (page 3-21).
3-14 GT2-70-M-F
Réglage manuel de la tolérance
Cette méthode permet de régler directement la tolérance (consigne HIGH, consigne

LOW).
1 Sur l'écran principal de "Consigne HIGH", définissez une valeur en

utilisant les touches Flèche [haut] ou [bas].
" (5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7) 3
Appuyer sur la touche Flèche [haut] augm

la consigne.
Appuyer sur la touche Flèche [bas]

diminue la consigne.

Consigne HIGH -199.9999 à 199.9999 5.0000
2 Sur l'écran principal de "Consigne LOW", définissez une valeur en

" (6) Écran de consigne LOW" (page 3-8)

consigne.
Appuyer sur la touche Flèche [bas] diminu

la consigne.

Consigne LOW -199.9999 à 199.9999 1.0000
3 Pour revenir à l'affichage de la valeur P.V., appuyez sur les touches Flèche
[droite]/[gauche].
Lorsque la consigne HIGH ou LOW est fixée, les nouvelles

Référence valeurs de consignes prennent effet immédiatement.
GT2-70-M-F 3-15
Réglage automatique des tolérances
La valeur de la consigne supérieure (consigne HIGH) et celle de la consigne

inférieure (consigne LOW) sont définies automatiquement.
Les tolérances peuvent être fixées avec "Étalonnage de la tolérance" lorsqu'une
pièce de référence est disponible et avec "Étalonnage en 2 points" lorsque des
cibles réelles correcte et défectueuse sont disponibles.
3 Étalonnage en 2 points
Cette méthode permet de configurer une plage basée sur la valeur de détection
d'une pièce de référence lorsque celle-ci est disponible.
Consigne HIGH Pièce de référence

Plage de réglage pour l'étalonnage de la tolérance Centre de la tolérance
Consigne LOW
L'étalonnage de la tolérance ne peut pas réalisé lorsque "------" est

Référence affiché.
Lorsque "-FFFF" ou "FFFF" s'affiche, la tolérance ne peut pas être
réglée correctement.
1 Lorsque vous êtes sur l'écran d'affichage de la valeur P.V., positionnez la

tête de capteur pour mesurer la pièce de référence et afficher la valeur
que vous voulez utiliser comme référence.
" (1) Écran d'affichage de la valeur P.V." (page 3-3)
<Écran d'affichage de la valeur P.V.> Pièce de référence
3-16 GT2-70-M-F
2 Appuyez sur la touche [SET] pour capturer cette valeur.
La valeur capturée est maintenant le centre de la tolérance.
S'affiche
<Écran d'étalonnage de la tolérance>
alternativement.
<Plage de réglage pour l'étalonnage de la tolérance> 3
3 Ajustez la plage pour l'étalonnage de la tolérance en utilisant les touches

Flèche [haut]/[bas].

consigne.
Appuyer sur la touche Flèche [bas] diminu

la consigne.

Plage de réglage pour
l'étalonnage de la -199.9999 à 199.9999 0.1000
tolérance
4 Appuyez sur la touche [SET] pour terminer le réglage de l'étalonnage de la

tolérance.
"SEt" clignote et les consignes HIGH et LOW sont déterminées. Après avoir
clignoté environ 1 seconde, l'écran retourne à l'affichage de la valeur P.V.
<Écran de fin d'étalonnage de la <Écran d'affichage de la valeur P.V.>

tolérance>
Les consignes HIGH et LOW peuvent être réglées après

Référence l'étalonnage de la tolérance.
" (5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7)
GT2-70-M-F 3-17
Étalonnage en 2 points
Cette méthode permet de fixer comme tolérance la valeur intermédiaire entre une
cible correcte et une cible défectueuse lorsqu'une cible correcte, une cible
défectueuse HIGH et une cible défectueuse LOW sont disponibles.
L'étalonnage en 2 points ne peut pas être réalisé lorsque "------",
Référence "-FFFF" ou "FFFF" s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur R.V.
3 1 Sur l'écran principal de "Affichage de la valeur de

consigne HIGH", détectez la cible correcte pour
laquelle vous voulez une sortie d'évaluation GO.
Cible
correcte
GO
<Écran de consigne HIGH>
2 Appuyez sur le bouton [SET] pendant la détection de la cible correcte.
S'affiche
alternativement. Valeur détectée pour la cible correcte
3 Appuyez sur le bouton [SET] pendant la détection de la cible défectueuse HIGH.

La valeur pour la cible défectueuse HIGH est capturée.
La consigne HIGH est définie comme

la valeur intermédiaire entre la valeur
Tolérance
détectée pour la cible correcte HIGH
HIGH
GO
(capturée à l'étape 2) et la valeur
détectée pour la cible défectueuse
HIGH (capturée à l'étape 3). Cible défectueuse HIGH
3-18 GT2-70-M-F
4 Affichez l'écran principal de "Affichage de la valeur

de consigne LOW" et détectez la cible correcte pour
laquelle vous voulez une sortie d'évaluation GO.
Cible
correcte
GO
<Écran de consigne LOW>

3
5 Appuyez sur le bouton [SET] pendant la détection de la cible correcte.

S'affiche
alternativement.
Valeur détectée pour la cible correcte
6 Appuyez sur le bouton [SET] pendant la détection de la cible défectueuse LOW.

La valeur pour la cible défectueuse LOW est capturée.
La consigne LOW est définie comme

la valeur intermédiaire entre la valeur GO
Tolérance
détectée pour la cible correcte LOW LOW
(capturée à l'étape 5) et la valeur
détectée pour la cible défectueuse
Cible défectueuse LOW
LOW (capturée à l'étape 6).
[droite]/[gauche].
L'étalonnage en 2 points est terminé. Consigne HIGH
Consigne LOW
Cible Cible Cible

défectueuse correcte défectueuse
HIGH LOW
Les consignes HIGH et LOW peuvent être réglées après

Référence l'étalonnage en deux points.
" (5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7)
GT2-70-M-F 3-19
Affichage du résultat de détection
Après le réglage de la tolérance de la série GT2-70, les résultats ci-dessous sont

affichés sur l'amplificateur du capteur et sur la tête de capteur.
Dans cet exemple, les tolérances sont définies comme suit : "Consigne HIGH =
6.0000" et "Consigne LOW = 3.0000".
3 Sortie d'évaluation HIGH Sortie d'évaluation GO Sortie d'évaluation LOW

S'allume en rouge S'allume en vert S'allume en rouge
Plage HIGH
Plage GO
Consigne
HIGH
Consigne LOW
Plage LOW
Écran d'affichage de la valeur P.V.
3-20 GT2-70-M-F
3-4 Réglage de la valeur du critère HH/LL
Lorsque "5out (5 sorties)" est sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales"
du mode de réglage de base, la consigne HH peut être fixée à une valeur supérieure
à la consigne supérieure (consigne HIGH) et la consigne LL peut être fixée à une
valeur inférieure à la consigne inférieure (consigne LOW).
Le critère est affiché et permet d'obtenir 5 niveaux de sortie en additionnant les
critères HH et LL aux critères HIGH, LOW et GO.
Si l'amplificateur de capteur est le GT2-71MCN/71MCP (modèle à
Référence sortie analogique), la valeur du critère HH/LL ne peut pas être fixée.
Plage du critère HH
3

Plage du critère HIGH Affichage du résultat pour le critère HH/LL
Plage du critère GO
Plage du critère LOW
Plage du critère LL
La valeur du critère HH/LL peut être fixée manuellement ou automatiquement.

Élément Méthode de réglage
Réglage manuel Entrez directement la valeur du critère (consigne HH, consigne LL).
Réglage Étalonnage en 2 Détection de la cible correcte et de la cible avec le critère
automatique points HH/LL, puis réglage automatique de la tolérance.
• Les consignes HH/LL ne peuvent être définies que lorsque "5out

Référence (5 sorties)" est sélectionné en "16. Configuration des sorties
spéciales" du mode de réglage de base.
• Lorsque vous réglez manuellement les valeurs de critère et/ou avec
l'étalonnage en deux points, vérifiez que vous avez bien :
Consigne HH > Consigne HIGH > Consigne LOW > Consigne LL.
• Si les valeurs sont telles que "Consigne HH < Consigne HIGH",
la consigne HIGH n'est pas restituée.
• Si les valeurs sont telles que "Consigne LOW < Consigne LL", la
consigne LOW n'est pas restituée.
• Les sorties de critère si les valeurs sont telles que "Consigne HH
< Consigne LL" sont les suivantes :
• Indépendamment de la valeur détectée, les critères GO, HIGH
et LOW ne sont pas émis.
• Lorsque la valeur supérieure à la consigne HH et inférieure à la
consigne LL est détectée, le critère HH et le critère LL sont
émis en même temps.
GT2-70-M-F 3-21
Réglage manuel de la valeur du critère HH/LL
La méthode suivante permet de régler directement la valeur du critère HH/LL

(consignes HH et LL).
Si l'amplificateur de capteur est le GT2-71MCN/71MCP (modèle à
Référence sortie analogique), la valeur du critère HH/LL ne peut pas être fixée.
3 1 Sur l'écran principal de "Consigne HH", fixez la valeur souhaitée en

"(4) Écran de consigne HH pour fonction 5 sorties" (page 3-6)
Appuyer sur la touche Flèche [haut]

augmente la consigne.


Consigne HH -199.9999 à 199.9999 7.0000
2 Sur l'écran principal de "Consigne LL", fixez la valeur souhaitée en

"(7) Écran de consigne LL pour fonction 5 sorties" (page 3-9)
Appuyer sur la touche Flèche [haut]

augmente la consigne.


Consigne LL -199.9999 à 199.9999 -1.0000
3 Pour revenir à l'affichage de la valeur P.V., appuyez sur les touches Flèche [droite]/[gauche].
Lorsque la consigne HH/LL est définie, l'identification et la sortie

Référence du critère commencent simultanément avec une nouvelle
consigne.
3-22 GT2-70-M-F
Réglage automatique de la valeur du critère HH/LL
Vous pouvez automatiquement régler la valeur du critère HH/LL (consignes HH et

LL) avec l'étalonnage en deux points.
Cette méthode permet de fixer comme tolérance pour chaque paire de cible la
valeur intermédiaire entre la valeur détectée pour une cible défectueuse HIGH, une
cible défectueuse LOW et une cible défectueuse LL lorsque ces cibles
défectueuses sont disponibles.
3
Référence à sortie analogique), la valeur du critère HH/LL ne peut pas être

fixée.
• L'étalonnage en 2 points ne peut pas être réalisé lorsque "------"
s'affiche sur l'écran d'affichage de la valeur R.V. Lorsque "-FFFF"
ou "FFFF" s'affiche, la tolérance ne peut pas être réglée
correctement.
1 Sur l'écran principal de "Consigne HH",

détectez la cible défectueuse HIGH pour
laquelle vous voulez une sortie
Cible
d'évaluation HIGH. défectueuse
HIGH
Critère
HIGH
<Écran d'affichage de la consigne HH>
2 Appuyez sur la touche [SET] pour capturer la valeur pendant la détection

de la cible défectueuse HIGH.
S'affiche
alternativement.
Valeur détectée pour la cible défectueuse HIGH
GT2-70-M-F 3-23

de la cible défectueuse HH.
La valeur détectée de la cible défectueuse HH est capturée, et la consigne HH

est déterminée.
3
La consigne HH est définie

comme la valeur intermédiaire
Critère HH
entre la valeur détectée pour la Consigne
HH Critère HIGH
cible défectueuse HIGH (capturée
à l'étape 2) et la valeur détectée
pour la cible défectueuse HH Cible défectueuse HH
(capturée à l'étape 3).
4 Sur l'écran principal de "Consigne LL",

détectez la cible défectueuse LOW pour
laquelle vous voulez une sortie
d'évaluation LOW. Cible
défectueus
e LOW
Critère
LOW
<Affichage de la consigne LL>

de la cible défectueuse LOW.
S'affiche
alternativement.
Valeur détectée pour la cible défectueuse LOW
3-24 GT2-70-M-F
6 Appuyez sur la touche [SET] pour capturer la valeur lorsque la cible

défectueuse LL est détectée.
La valeur détectée de la cible défectueuse LL est capturée, et la consigne LL

est déterminée.
3
La consigne LL est définie comme

la valeur intermédiaire entre la Critère LOW
Consigne
valeur détectée pour la cible LL Critère LL
défectueuse LOW (capturée à

l'étape 5) et la valeur détectée Cible défectueuse LL
pour la cible défectueuse LL

(capturée à l'étape 6).
[droite]/[gauche].
L'étalonnage en 2 points est terminé.
Consigne HH
(Consigne HIGH)
(Consigne LOW)
Consigne LL
Cible Cible Cible Cible Cible

défectueuse
HH
(défectueuse
HIGH
) correcte (défectueuse
LOW
) défectueuse
LL
Les consignes HH et LL peuvent être réglées après

Référence l'étalonnage en deux points.
GT2-70-M-F 3-25
Affichage du résultat de détection
Après le réglage des consignes HH/LL et la fin de la détection, les résultats ci-
dessous sont affichés sur l'amplificateur du capteur et sur la tête de capteur.
Dans cet exemple, les valeurs des critères sont définies comme suit : "Consigne
HIGH = 7.0000", "Consigne LOW = 3.0000", "Consigne HH 5 sorties = 9.000", and
3 "Consigne LL 5 sorties = 1.000".
Sortie Sortie Sortie Sortie Sortie

d'évaluation HH d'évaluation HIGH d'évaluation GO d'évaluation LOW d'évaluation LL
S'allume S'allume S'allume S'allume S'allume

en rouge en rouge en vert en rouge en rouge
Plage du
critère HH
Plage du
critère HIGH Plage du
Consigne
critère GO
HH Plage du
Consigne critère LOW
HIGH Consigne
LOW
Consigne LL
Plage du critère LL
Écran d'affichage de la valeur P.V.
• Le fonctionnement des sorties HH/LL dépend des éléments

Référence sélectionnés en "16. Configuration des sorties spéciales".
"16. Configuration des sorties spéciales" (page 5-26)
à sortie analogique), la valeur du critère HH/LL ne peut pas être
fixée.
3-26 GT2-70-M-F
3-5 Fonction de sortie analogique
Si l'amplificateur de capteur est le GT2-71MCN/71MCP (modèle à sortie analogique), la valeur

mesurée (valeur R.V) peut être restituée après conversion en valeur de courant électrique (4 à 20 mA).
• La fonction sortie analogique n'est disponible que pour

Référence l'amplificateur de capteur GT2-71MCN/71MCP.
• Lorsque l'amplificateur de capteur est en état d'erreur, le
courant de sortie est de 0 mA.
• Lorsque "Mode de calcul dédié" est sélectionné en "A1.
Configuration du mode de calcul", la valeur mesurée R.V. est
restituée sur la base de la valeur CALC (résultat du calcul). 3

Sortie analogique
Lorsque "dEFALt (par défaut)" est sélectionné en "16. Configuration de la plage analogique",
l'amplificateur de capteur GT2-71MCN/71MCP convertit la valeur mesurée R.V. en valeur de
courant électrique ( 4 à 20 mA) dont la sortie est illustrée ci-dessous.
"16. Configuration de la plage analogique" (page 5-37)
Sortie de courant électrique
20 mA
4 mA
Valeur mesurée
Consigne inférieure Consigne supérieure (Valeur R.V.)
Consigne supérieure
La consigne supérieure dépend de la tête de capteur utilisée.

Tête de capteur Consigne supérieure
Type à course de 1 mm 1.0000
"Mode de calcul dédié" est sélectionné 12.0000
Consigne inférieure
La consigne inférieure correspond à la position pour laquelle la valeur R.V. affichée

est "0.0000" indépendamment de la tête de capteur utilisée.
GT2-70-M-F 3-27
Spécifications de la sortie analogique
Plage de sortie 4 mA à 20 mA
Résolution 3 μA
Précision Plage définie ±0,25%
Cycle de mise à jour 1 ms
Temps de réponse Temps de réponse défini sur l'amplificateur + 1 ms (réponse 100%)
3 Résistance de charge Max. 350 Ω
Configuration de la plage libre analogique

Lorsque "FrEE (configuration de la plage libre)" est sélectionné en "16. Configuration

de la plage analogique", la plage de la sortie analogique peut être fixée à la valeur
souhaitée en "17. Configuration de la plage libre (Hi)" et "18. Configuration de la
plage libre (Lo)".
"17. Configuration de la plage libre (Hi)" (page 5-38)
"18. Configuration de la plage libre (Lo)" (page 5-39)
Élément Plage de réglage
Configuration de la plage libre (Hi)/Configuration
-199.9999 à 199.9999 (unité : mm)
de la plage libre (Lo)
Lorsque le réglage est tel que Hi > Lo
20 mA
4 mA
Valeur mesurée
Réglage (Lo) Réglage (Hi) (Valeur R.V.)
3-28 GT2-70-M-F
Lorsque le réglage est tel que Hi < Lo
20 mA
3
4 mA
Valeur mesurée

Réglage (Hi) Réglage (Lo) (Valeur R.V.)
Lorsque le réglage est tel que Hi = Lo
20 mA
4 mA
Valeur mesurée
Réglage (Lo) = réglage (Hi) (Valeur R.V.)
* Lorsque la valeur mesurée R.V. est inférieure au réglage Hi/Lo, le courant de sortie
est de 4 mA. Lorsque la valeur mesurée R.V. est supérieure au réglage Hi/Lo, le
courant de sortie est de 20 mA.
GT2-70-M-F 3-29
3-6 Fonctions utiles
Fonction de préréglage (affichage de la valeur obtenue en

additionnant ou soustrayant une valeur prédéfinie)
Lorsque la valeur préréglée est définie, la valeur affichée est obtenue en

additionnant ou soustrayant cette valeur préréglée.
Exemple Affichage de la valeur en additionnant "10.0000"
3
Affichage de "5.0000" avant la
détermination de la valeur
préréglée
Avant le préréglage
La valeur préréglée est fixée à
"10.0000"
Affichage de la valeur en
additionnant la valeur
préréglée "10.0000" à "5.0000"
après le préréglage.
Après le préréglage
• Le préréglage se fait sur l'écran principal de "Écran de valeur préréglée".

" (8) Écran de sélection de la valeur préréglée" (page 3-10)
• Les sorties d'évaluation des critères se font en prenant comme valeur détectée la
valeur à laquelle la valeur préréglée est ajoutée. Après la détermination de la
valeur préréglée, redéfinissez les valeurs de critères (Consigne 5 sortie/Consigne
HIGH/Consigne LOW/Consigne LL).
• L'utilisation conjointe du réglage de l'origine permet d'afficher la valeur souhaitée
comme valeur détectée de la pièce de référence.
"3-2 Réglage de l'origine" (page 3-11)
3-30 GT2-70-M-F
Fonction de banc (Enregistrement de plusieurs valeurs de

critères et valeurs préréglées)
Avec la série GT2-70, vous pouvez enregistrer jusqu'à quatre préréglages HI/GO/
LO.
• Consigne HH
• Consigne HIGH
• Consigne LOW
• Consigne LL
3
• Point préréglé (position obtenue lors du réglage de l'origine)

• Valeur préréglée
En utilisant la fonction de banc, les éléments de réglage enregistrés peuvent être
commutés facilement en fonction du changement de type de cible détectée.
Le point préréglé peut être défini séparément pour chaque banc

Référence ou pour tous les bancs ensemble.
"22. Point préréglé" (page 5-43)
GT2-70-M-F 3-31
Comment commuter le banc
Le banc peut être commuté soit en utilisant les touches de l'amplificateur de capteur
soit en utilisant une entrée externe.
■ Commutation du banc en utilisant les touches
Tout en maintenant la touche [MODE] enfoncée, appuyez sur la touche Flèche
[haut]. Chaque pression sur la touche Flèche [haut] permet de passer d'un banc à
un autre.
3
<Banc 0 est sélectionné>
Le voyant de banc
est éteint.
Tout en maintenant la touche [MODE] enfoncée,
appuyez sur la touche Flèche [haut].
Le voyant de banc 1
s'allume en vert. Tout en
appuyez sur la touche Flèche [haut]. maintenant la
touche [MODE]
enfoncée,
<Banc 2 est sélectionné> appuyez sur la
touche Flèche
[haut].
Le voyant de banc 2
s'allume en vert.
appuyez sur la touche Flèche [haut].
Le voyant de banc 3
s'allume en vert.
Lorsque le verrouillage des touches est actif, le banc ne peut être

Référence commuté qu'en utilisant l'entrée externe.
C'est pourquoi en cas d'activation du verrouillage des touches, le
banc commute en fonction de l'état (combinaison de ON/OFF) de
l'entrée de banc A (fil violet) et de l'entrée de banc B (fil jaune).
"Commutation du banc en utilisant une entrée externe" (page 3-33)
Le banc sélectionné est conservé en mémoire même après arrêt
et remise en route de l'équipement.
3-32 GT2-70-M-F
■ Commutation du banc en utilisant une entrée externe

La commutation du banc en utilisant une entrée externe est réalisé à l'aide de
l'entrée de banc A (fil violet) et de l'entrée de banc B (fil jaune).
1 Activez le verrouillage des touches
Si vous voulez commuter le banc en utilisant une entrée

externe, les touches de l'amplificateur de capteur doivent
être en état de verrouillage ou de verrouillage total.
3
Référez-vous au paragraphe "Verrouillage des

touches" (page 3-39).
2 Commutez les bancs en combinant ON/OFF sur l'entrée de banc A et l'entrée de banc B.
• L'entrée de banc doit être au minimum de 20 ms.
"Temps d'entrée minimum" (page 7-20)
• Les motifs de combinaison des entrées de banc A et B sont les suivantes :
Banc Ligne d'entrée 1 Ligne d'entrée 2

Banc 0 OFF OFF
Banc 1 ON OFF
Banc 2 OFF ON ON : Court-circuité
Banc 3 ON ON OFF : Ouvert
• L'affichage est identique quelque soit le mode de commutation du banc (en

utilisant la fonction de ligne d'entrée ou les touches).
"Commutation du banc en utilisant les touches" (page 3-32)
• Lorsque le verrouillage est désactivé, le banc sélectionné par la ligne
d'entrée est remplacé.
Référence GT2-71(C)N/72(C)N/75N/76N GT2-71(C)P/72(C)P/75P/76P
Marron* Marron*
+V +V
Violet,
Jaune
Bleu*
0V
Bleu*
0V
Violet, Jaune
* Les unités d'extension (GT2-72N/76N, GT2-72P/76P) n'ont pas
de ligne marron-bleu. (Les fils d'alimentation de l'unité principale
et ceux de l'unité d'extension sont réunis.)
Les lignes marron-bleu ne sont pas connectées sur le GT2-
72CN/72CP.
GT2-70-M-F 3-33
Entrée de réinitialisation (Réinitialisation des valeurs internes)
Lorsqu'un signal de réinitialisation est émis par une entrée externe (fil rouge), toutes
les sorties s'éteignent (lorsque NO est sélectionné) et les valeurs P.V. et R.V.
deviennent "- - - - - -" pendant la réinitialisation (à partir de 20 ms après la montée de
l'entrée de réinitialisation jusqu'à la fin de la réinitialisation).
La durée de réinitialisation est identique au temps de réponse
Référence
3 défini en "03. Temps de réponse" (page 5-9).
Début de la réinitialisation
Fin de la réinitialisation
Valeur de
consigne HIGH
Valeur de
consigne LOW
Temps
Max. 20 ms
Entrée de ON
OFF
réinitialisation
Min. 20 ms
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
20 ms après le début du pic de Durée de réinitialisation
l'entrée de réinitialisation précédente (dépend du temps de réponse)
Attendez 20 ms après la fin d'une entrée de réinitialisation avant

Référence de lancer une autre réinitialisation. Sinon, l'entrée de réinitialisation
risque de ne pas être reconnue.
3-34 GT2-70-M-F
■ Entrée de réinitialisation lors de l'utilisation de la fonction de maintien

Lorsqu'un signal de réinitialisation est émis par une entrée externe (fil rouge) pendant
l'utilisation de la fonction de maintien, toutes les sorties de critère s'éteignent (lorsque NO est
sélectionné) et les valeurs P.V. et R.V. deviennent "- - - - - -" à partir du début de la
réinitialisation jusqu'à la prochaine entrée de synchronisation externe.
La durée de réinitialisation est identique au temps de réponse
Référence défini en "03. Temps de réponse" (page 5-9).
Valeur
Valeur de crête de la période
d'échantillonnage A Valeur de crête de la période d'échantillonnage B 3
Durée de réinitialisation
Valeur R.V. (dépend du temps de réponse)
affichée actuellement

maintenue
Valeur de consigne HIGH
Affichage d'état de veille

Valeur R.V.
Crête de la période d'échantillonnage
Valeur de consigne LOW
Valeur R.V.
actuellement
maintenue
Temps
Période d'échantillonnage A Période d'échantillonnage B Période d'échantillonnage C
Max. 20 ms
ON ⑤
Entrée de réinitialisation OFF
Min. 20 ms
Entrée de
synchronisation ON
externe OFF
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4) (6) (7)
(1) La valeur de crête est stockée pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ).
(2) Pendant le temps de montée de l'entrée de synchronisation externe (fin de la période d'échantillonnage A ), la valeur de crête stockée
pendant la période d'échantillonnage A s'affiche. Cette valeur de crête est prise comme valeur mesurée et la sortie GO est activée.
(3) La valeur de crête est stockée pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage B ).
(4) Pendant le temps de montée de l'entrée de synchronisation externe (fin de la période
d'échantillonnage B ), la valeur de crête stockée pendant la période d'échantillonnage B s'affiche.
La valeur de crête est prise comme valeur mesurée, dans le cas présent, la sortie HIGH est activée.
(5) Lorsqu'un signal de réinitialisation en cours de maintien est activé, toutes les sorties de critère s'éteignent au plus tard 20 ms
après le début de ce signal. A ce moment, "- - - - - -" s'affiche sur l'amplificateur du capteur.
(6) Après que la durée de réinitialisation s'est écoulée, l'échantillonnage commence lorsque l'entrée de synchronisation externe s'éteint.
L'échantillonnage continue jusqu'à ce que l'entrée de synchronisation externe soit activée et la valeur de crête est enregistrée.
(7) Pendant le temps de montée de l'entrée de synchronisation externe (fin de la période
d'échantillonnage C ), la valeur de crête stockée pendant la période d'échantillonnage C s'affiche.
Cette valeur de crête est prise comme valeur mesurée et la sortie GO est activée.
Attendez 20 ms après la fin d'une entrée de réinitialisation avant

Référence de lancer une autre réinitialisation. Sinon, l'entrée de réinitialisation
risque de ne pas être reconnue.
GT2-70-M-F 3-35
Hystérésis (sortie de critère de stabilité)
Si la valeur P.V. fluctue autour des tolérances, les sorties peuvent s'éteindre et
s'allumer de façon répétée. En augmentant la valeur de l'hystérésis, l'écart entre les
distances SET et RESET augmente de façon à réduire le cognement de la sortie.
Vous pouvez configurer l'hystérésis dans le mode réglage de base "14. Hystérésis".
Référez-vous au paragraphe "14. Hystérésis" (page 5-22) pour plus
3 d'informations.
Valeur affichée
Consigne HH
Hystérésis
Hystérésis
Consigne HIGH
Hystérésis Hystérésis
Hystérésis
Hystérésis
Consigne LOW
Hystérésis
Consigne LL Hystérésis
ON temps
Sortie HH
OFF
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
Sortie LL ON
OFF
• Le réglage usine de l'hystérésis est fixé à "0.0030".

Référence
• L'hystérésis est disponible pendant la sortie de critère HIGH/
GO/LOW et pendant la sortie HH/LL lorsque "5out (5 sorties)"
est sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales".
• L'hystérésis des sorties HH/LL ne peut pas être modifiée
lorsque "Lt (sortie de limite)" ou "Lt.USEr (réglage utilisateur de
la sortie de limite)" est sélectionné en "16. Configuration des
sorties spéciales".
3-36 GT2-70-M-F
Initialisation (Retour aux réglages par défaut)
Restaure tous les réglages à leur réglage usine par défaut.

* Le résultat du réglage du gain ne peut pas être initialisé.
1 À partir de l'affichage principal, tout en pressant la touche [MODE],

appuyez cinq fois sur la touche [SET].
L'écran d'initialisation apparaît.
"no" clignote.
3
Lorsque vous appuyez sur

Référence [PRESET], [SET], [droite], ou
[gauche], l'initialisation est
<Écran d'initialisation>
annulée et l'écran retourne à
l'écran principal.
2 Sélectionnez "rSt.YES" en utilisant les touches Flèche [haut]/[bas].

"YES" clignote.
Lorsque vous appuyez sur

Référence [PRESET], [SET], [droite], ou
[gauche], l'initialisation est
annulée et l'écran retourne à
l'écran principal.
3 Appuyez sur la touche [MODE] pour démarrer l'initialisation.

L'initialisation est terminée lorsque "rSt.End" s'affiche.
L'écran retourne automatiquement à l'écran principal quand l'initialisation est terminée.
<Écran de réinitialisation> <Écran de fin de réinitialisation>
Quand vous essayer d'initialiser

Référence l'équipement avec la fonction
verrouillage des touches activée,
l'écran ci-contre apparaît et
l'initialisation échoue.
Vous devez annuler le verrouillage
des touches avant d'essayer
d'initialiser l'équipement.
"Verrouillage des touches" (page 3-39)
GT2-70-M-F 3-37
Commutation de l'unité d'affichage (mm/inch)
Il est possible de commuter l'afficheur depuis l'écran de réinitialisation.

Ce paragraphe comment passer de l'affichage "mm" à l'affichage "inch".
1 Affichez "rSt.YES" à partir de l'écran de réinitialisation.

Référez-vous à "Retour aux réglages par défaut" pour plus d'information sur la
3 façon d'afficher "rSt.YES".
2 Tout en pressant la touche [MODE], appuyez sur la touche [SET] pendant

au moins deux secondes.
3 Utilisez les touches Flèche haut/bas pour

sélectionner "inch".
4 Appuyez sur la touche [MODE].

"rSt.End" apparaît.
La commutation de l'afficheur est terminée.
3-38 GT2-70-M-F
Verrouillage des touches
La fonction de verrouillage des touches évite des manipulations erronées.

Utilisez l'une ou l'autre des fonctions de verrouillage des touches selon vos besoins.
Verrouillage des touches : Désactive toutes les opérations sauf la commutation

d'affichage et l'utilisation de la touche [PRESET].
Verrouillage total des touches : Désactive toutes les opérations sauf la commutation
d'affichage.
3
Si vous voulez commuter le banc en utilisant une entrée externe, la fonction

verrouillage ou verrouillage total des touches doit être activée.
"Fonction de banc (Enregistrement de plusieurs valeurs de critères et valeurs
préréglées)" (page 3-31)
Activation du verrouillage
Sur l'écran principal, tout en pressant la touche [MODE], appuyez sur la touche
Flèche [haut] pendant au moins deux secondes.
L'écran de verrouillage apparaît puis retourne à l'écran principal.
Écran de verrouillage des touches
Pendant le verrouillage des touches, toutes les opérations sont

Référence désactivées sauf la commutation d'affichage de l'écran principal
et l'utilisation de la touche [PRESET].
Écran de verrouillage total des touches
Sur l'écran principal, tout en pressant la touche [MODE], appuyez sur la touche
Flèche [bas] pendant au moins deux secondes.
L'écran de verrouillage total apparaît puis retourne à l'écran principal.
Pendant le verrouillage total des touches, toutes les opérations sont

Référence désactivées sauf la commutation d'affichage de l'écran principal.
GT2-70-M-F 3-39
Annulation du verrouillage
En état de verrouillage, tout en pressant la touche [MODE], appuyez sur les touches
Flèche [haut] ou [bas] pendant au moins deux secondes.
L'écran d'annulation du verrouillage apparaît puis retourne à l'écran principal.
3
Écran d'annulation du verrouillage des touches
Fonction de copie
Cette fonction permet de copier les réglages de l'unité principale vers l'unité
d'extension.
La fonction de copie est disponible pour "Réglage des fonctions", "Réglage de base"
et "Réglage des fonctions supplémentaires".
"Liste des modes de réglage" (page 5-2)
• La fonction de copie n'est disponible que si une unité

d'extension est ajoutée.
AVIS • Cette fonction ne peut pas être utilisée si un modèle
n'appartenant pas à la série GT2-70 a été ajouté.
• Le "Réglage de l'étalonnage" ne peut pas être copié.
1 Réalisez les réglages de l'unité principale pour

chaque mode de réglage puis affichez l'écran
" ".
<Écran de l'unité principale>
L'écran " " apparaît à la fin lorsque la touche Maintenez appuyé
pendant
Flèche [droite] est maintenue appuyée dans au moins 2 secondes
chaque mode de réglage.
2 Maintenez appuyées (pendant au moins deux

secondes) les touches Flèche [haut] et [bas]
simultanément lorsque l'écran " "
s'affiche. <Écran de l'unité principale>
L'écran de copie apparaît.

"no" clignote.
3-40 GT2-70-M-F
3 Sélectionnez "CPY.YES" en utilisant les

touches Flèche [haut]/[bas].
"YES" clignote. <Écran de l'unité principale>

Appuyez sur
ou
4 Appuyez sur la touche [MODE] ou sur la touche

Flèche [droite] pour copier les réglages vers
l'unité d'extension.
3
<Écran de l'unité d’extension>

Les réglages suivants ne peuvent pas être copiés :
Référence
• Lorsque l'unité principale est le GT2-71MCN/71MCP (modèle à
sortie analogique), les éléments de "16. Configuration de la
plage analogique", "17. Configuration de la plage libre (Hi)" et
"18. Configuration de la plage libre (Lo)".
• 16. La configuration des sorties spéciales (seulement quand
"ALL.Go (toutes les sorties GO)" ou "ALL.Lt (toutes les sorties de
limite)" est sélectionné)
• La position d'apprentissage de la sortie de limite, le réglage du
point de vérification de détection de blocage (seulement quand
"Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)" est
sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales").
• La position d'apprentissage de détection de blocage, le
réglage du point de vérification de détection de blocage
(seulement quand "USEr (utilisateur)" est sélectionné en "24.
Fonction de détection de blocage").
• Les éléments suivants lorsque "CAL.noH (mode de calcul
dédié)" est sélectionné en "A1. Mode de calcul"
• "10. Direction d'augmentation/de diminution de la mesure"
• "11. Multiplicateur"
• Réglage des fonctions supplémentaires (sauf "23. Fonction
éco")
GT2-70-M-F 3-41
NOTES
3
3-42 GT2-70-M-F
Utilisation des modes de détection 4
Ce chapitre décrit le mode de détection et la méthode de réglage

de la série GT2-70.
4
4-1 Évaluation basée sur la valeur courante .................. 4-2
4-2 Évaluation après stabilisation de la valeur détectée .....4-4
4-3 Évaluation basée sur la valeur maximum (maintien de crête) .....4-10
4-4 Évaluation basée sur la valeur minimum (maintien de creux)......4-19
4-5 Évaluation basée sur la différence entre les valeurs
minimum et maximum............................................ 4-28
4-6 Maintien de la sortie HIGH/LOW ........................... 4-32
GT2-70-M-F 4-1
4-1 Évaluation basée sur la valeur courante
Le mode de détection standard est utilisé pour réaliser une évaluation basée sur la
valeur courante.
Dans la détection standard, la valeur affichée (P.V.) et l'état des sorties sont toujours
mis à jour.
De plus, la valeur affichée (P.V.) et l'état des sorties peuvent être maintenus au
moyen d'une entrée de synchronisation.
Maintien de la valeur souhaitée
Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée en mode de détection

standard, les données de synchronisation souhaitées (valeur affichée, état des
4 sorties) en cours de détection peuvent être maintenues.
■ Graphe de synchronisation
Utilisation des modes de détection
Ce paragraphe décrit les modifications de la valeur affichée (valeur P.V.) et de l'état

des sorties en fonction de l'entrée de synchronisation externe en utilisant le graphe
de synchronisation.
Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie".
"12. Mode de sortie" (page 5-20)
Valeur R.V.
Consigne HIGH
Consigne LOW
Temps
ON
Sortie HIGH
OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF
ON
Entrée de OFF
synchronisation
externe (1) (2) (3)
4-2 GT2-70-M-F
4-1 Évaluation basée sur la valeur courante
(1) Pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte, la valeur affichée P.V. et l'état des
sorties sont mis à jour en fonction des variations de la valeur détectée R.V. (valeur détectée par la
tête de capteur).
(2) La valeur affichée P.V. et l'état des sorties sont maintenus lors de l'activation de l'entrée de
synchronisation externe (début du pic).
La valeur affichée P.V. et l'état des sorties ne changent pas, indépendamment des variations de la
valeur détectée R.V. par la tête de capteur pendant le temps de maintien.
(3) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est éteinte, le maintien de la valeur affichée P.V. et de
l'état des sorties est annulé pour que la valeur puisse être de nouveau mise à jour.
Référence
Pour la procédure de connexion de l'entrée de synchronisation
externe, référez-vous au paragraphe "7-2 Schéma des E/S"
4
(page 7-14).

■ Procédure de réglage
En mode de réglage des fonctions (maintenez appuyée la touche pendant au
moins 2 secondes dans l'écran principal), définissez les éléments ci-dessous.
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (détection standard)" et
appuyez sur la touche / .
"01. Mode de détection" (page 5-7)

Sélectionnez le temps de réponse souhaité et
"400" est affiché lors de l'utilisation du GT2-P***.
"03. Temps de réponse" (page 5-9)
Sélectionnez " (entrée de synchronisation
externe" et appuyez sur la touche / .
"04. Type de synchronisation" (page 5-11)

Terminez le réglage et revenez à l'écran
principal.
GT2-70-M-F 4-3
4-2 Évaluation après stabilisation de la valeur détectée
Si vous voulez réaliser l'évaluation d'une pièce seulement après la fin de la

fluctuation de la valeur (c'est à dire lorsque la valeur est stabilisée), sélectionnez
l'auto-synchronisation dans le mode de détection standard.
Il existe deux méthode d'évaluation après stabilisation de la valeur.
(1) Évaluation après un certain laps de temps (Temporisation) page 4-4
(2) Détection automatique de la fin de la fluctuation page 4-7
(1) Évaluation après un certain laps de temps (Temporisation)

Lorsque la temporisation est sélectionnée comme synchronisation (auto-synchronisation) interne pendant
la détection standard, les données (valeur affichée et état des sorties) peuvent être maintenues
4 automatiquement quand la durée spécifiée (durée de temporisation définie par l'utilisateur) s'est écoulée
après que la valeur détectée est passée au delà (en deçà) du niveau fixé arbitrairement.
Ce paragraphe décrit les variations de la valeur affichée (valeur P.V.) et de l'état des
sorties en fonction de la synchronisation (auto-synchronisation) interne.
Valeur affichée
Valeur R.V Maintien de la. valeur P.V. et du résultat de sortie
Consigne HIGH
Valeur
. P.V. actuellement maintenue
Valeur P.V. maintenue

r auparavant
Consigne LOW
Point de détection d'auto-synchronisation de début de pic
Début de l'activation de la temporisation
Niveau d'auto-
synchronisation
Temps
Période de maintien Temporisation Période de maintien de l'état de sortie (nouveau) Temporisation
de l'état de sortie (ancien)
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
LOW output ON
OFF
(1) (2) (3) (4)

(1) Le dernier résultat de sortie est maintenu. La valeur affichée P.V. est aussi la valeur auparavant maintenue.
(2) Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse le niveau d'auto-synchronisation, toutes les sorties
s'éteignent et la temporisation commence. À ce point, la valeur affichée P.V. reste inchangée et
garde la valeur auparavant maintenue.
(3) La valeur de l'état de sortie est basée sur la valeur détectée R.V. lorsque la durée de temporisation
définie est dépassée. À ce point, la valeur de l'état de sortie est maintenue et la valeur affichée P.V.
est mise à jour avec la nouvelle valeur maintenue.
(4) Lorsque la valeur détectée R.V. passe en deçà puis repasse au delà du niveau d'auto-synchronisation,
toutes les sorties s'éteignent et la temporisation commence. La valeur affichée P.V. reste inchangée et
garde la valeur maintenue à l'étape (3) jusqu'à ce que la durée de temporisation soit écoulée.
4-4 GT2-70-M-F
Si la valeur détectée R.V. passe en deçà du

Référence niveau d'auto-synchronisation avant la fin de
la temporisation, la donnée ne peut pas être
maintenue et l'erreur ci-contre apparaît.
"A2 Messages d'erreur" (page A-5)
Dans ce cas, les sorties HIGH et LOW sont activées alors que la
sortie GO est éteinte.
Appuyez sur la touche SET ou effectuez une réinitialisation pour
annuler l'état d'erreur. Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse de
nouveau le niveau de synchronisation, l'erreur est annulée.
Lorsque l'alimentation est allumée ou l'affichage 4
d'erreur annulé, l'affichage d'état de veille ci-
contre est affiché jusqu'à ce que la première

Affichage d'état de veille
valeur P.V. soit fixée (lorsque l'affichage de la
valeur P.V. est défini), et toutes les sorties sont éteintes.
Le réglage de l'hystérésis est similaire à celui du niveau d'auto-
synchronisation.
"14. Hystérésis" (Page 5-22)

Élément de paramétrage Réglage

"400" est affiché lors de l'utilisation du GT2-P***/PA***.
Sélectionnez " (début de pic)" ou
" (fin de pic)" et appuyez sur la touche
/ .
Fixez le niveau d'auto-synchronisation à la
valeur souhaitée et appuyez sur la touche
/ .
"05. Niveau d'auto-synchronisation" (page 5-12)
GT2-70-M-F 4-5

Sélectionnez ". (temporisation)" et appuyez
sur la touche / .
"06. Type de temporisation de l'auto-synchronisation" (page 5-13)

Fixez la temporisation à la valeur souhaitée et
"07. Durée de temporisation définie par l'utilisateur" (page 5-14)

4 principal.
4-6 GT2-70-M-F
(2) Détection automatique de la fin de la fluctuation
Lorsque le maintien statique est sélectionné comme synchronisation (auto-

synchronisation) interne pendant la détection standard, les données (valeur affichée et
état des sorties) peuvent être maintenues automatiquement quand la valeur détectée est
stable à l'intérieur de l'amplitude de stabilisation après que la valeur détectée est passée
au delà du niveau fixé arbitrairement (niveau d'auto-synchronisation).
Ce paragraphe décrit les variations de la valeur affichée (valeur P.V.) et de l'état des sorties en
fonction de la synchronisation (auto-synchronisation) interne (maintien statique).
Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie". 4

Valeur affichée Valeur R.V.
Maintien de la valeur P.V. et du résultat de sortie
Amplitude de référence du critère de stabilisation
Consigne HIGH
Valeur P.V. actuellement maintenue
Valeur
. P.V. maintenue auparavant
Temps de réponse
Consigne LOW
Point de détection d'auto-synchronisation de début de pic
Début de l'échantillonnage
Niveau d'auto-
synchronisation
Temps
Période de maintien de Période d'échantillonnage Période de maintien de l'étatr de sortie (nouveau) Période d'échantillonnage
l'état de sortie (ancien)
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
ON
Sortie LOW
OFF
(1) (2) (3) (4)

(2) Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse le niveau d'auto-synchronisation, toutes les sorties s'éteignent et
l'échantillonnage commence. À ce point, la valeur affichée P.V. reste inchangée et garde la valeur auparavant maintenue.
(3) La valeur de l'état de sortie est basée sur la valeur détectée R.V. pendant le temps de réponse
s'écoulant après que la valeur de détection R.V. est stabilisée à l'intérieur de l'amplitude de
référence du critère de stabilisation pendant l'échantillonnage. À ce point, la valeur de l'état de sortie
est maintenue et la valeur affichée P.V. est mise à jour avec la nouvelle valeur maintenue.
(4) Lorsque la valeur détectée R.V. passe en deçà puis repasse au delà du niveau d'auto-synchronisation, toutes
les sorties s'éteignent et l'échantillonnage commence. La valeur affichée P.V. reste inchangée et garde la valeur
maintenue à l'étape (3) jusqu'à ce que la valeur soit de nouveau mise à jour.
* Pour plus d'information sur le temps de réponse, référez-vous au paragraphe "03. Temps de réponse" (page 5-9).
GT2-70-M-F 4-7
Si la valeur détectée R.V. passe en deçà du

Référence niveau d'auto-synchronisation avant stabilisation
de la valeur détectée, l'erreur ci-contre apparaît.
"A2 Messages d'erreur" (page A-5)
Dans ce cas, les sorties HIGH et LOW sont activées alors que la
sortie GO est éteinte.
Appuyez sur la touche SET ou effectuez une réinitialisation pour
annuler l'état d'erreur. Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse de
nouveau le niveau de synchronisation, l'erreur est annulée.
Lorsque l'alimentation est allumée ou
l'affichage d'erreur annulé, l'affichage d'état
4 de veille ci-contre est affiché jusqu'à ce que
la première valeur P.V. soit fixée (lorsque Affichage d'état de veille
l'affichage de la valeur P.V. est défini), et
toutes les sorties sont éteintes.
• Lorsque la valeur de l'amplitude de référence du critère de

stabilisation est faible, l'échantillonnage continue jusqu'à ce
que la valeur détectée soit stabilisée. Lorsque la valeur affichée
n'est pas maintenue (impossible d'obtenir la valeur affichée)
même après une longue durée, augmentez l'amplitude de
référence du critère de stabilisation ou le temps de réponse.
• Le réglage de l'hystérésis est similaire à celui du niveau d'auto-
synchronisation.
"14. Hystérésis" (Page 5-22)

Sélectionnez " (début de pic)" ou " (fin
de pic)" et appuyez sur la touche / .
Fixez le niveau d'auto-synchronisation à la valeur
souhaitée et appuyez sur la touche / .
4-8 GT2-70-M-F

Sélectionnez " (maintien statique)" et
A. Réglage avec l'amplitude de stabilisation spécifiée

Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (par défaut)" et 4

"08. Stabilisation de la temporisation du maintien statique" (page 5-15)
principal.
B. Réglage manuel de l'amplitude de stabilisation

Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez ". (utilisateur)" et appuyez
sur la touche / .

Fixez l'amplitude de stabilisation à la valeur
souhaitée et appuyez sur la touche / .
"09. Amplitude de stabilisation pour la temporisation du maintien

statique" (page 5-16)
principal.
GT2-70-M-F 4-9
4-3 Évaluation basée sur la valeur maximum (maintien de crête)
Lorsque le mode de détection de maintien de crête est utilisé, la valeur de crête dans la période
spécifiée par l'entrée externe ou interne peut être utilisée comme valeur de l'état de sortie. Les
méthodes de réglages suivantes sont disponibles en mode de détection de maintien de crête.
Méthode de choix Rythme de mise à jour de la valeur
Voir page
de la durée d'échantillonnage de maintien
(1) Choix de la durée d'échantillonnage À la fin de la période d'échantillonnage 4-10
au moyen d'une entrée externe Régulièrement pendant l'échantillonnage 4-13
(2) Sans utiliser l'entrée de À la fin de la période d'échantillonnage 4-15
synchronisation Régulièrement pendant l'échantillonnage 4-17
4 Référence
Lorsque l'alimentation est allumée ou
l'affichage d'erreur annulé*, l'affichage
d'état de veille ci-contre est affiché jusqu'à

ce que la première valeur P.V. soit fixée, et
toutes les sorties sont éteintes.
* Vous pouvez annuler l'affichage d'erreur avec l'une des
méthodes suivantes.
• Entrez RESET à partir du dispositif externe.
• Appuyez sur la touche [SET] (quand l'erreur est affichée).
(1) Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée externe
Lorsque l'entrée externe est activée en mode de détection de maintien de crête, les
données (valeur affichée, état des sorties) de la période d'échantillonnage souhaitée
en cours de détection peuvent être maintenues.
Le rythme de la mise à jour de la valeur affichée P.V. à maintenir et de l'état des
sorties dépendent du réglage de la méthode de mise à jour du maintien.
Mise à jour de la valeur de crête (valeur P.V.) et de l'état des sorties à la

fin de la période d'échantillonnage
Lorsque la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "tim (entrée de
synchronisation)", l'affichage et l'état des sorties de la valeur de crête (valeur P.V.) à
maintenir sont mis à jour par l'entrée de synchronisation externe.
fonction de l'entrée de synchronisation externe lorsque le mode de détection est réglé sur "P-
H (peak hold, maintien de crête)" et que la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur
"tim (entrée de synchronisation)", en utilisant le graphe de synchronisation.
4-10 GT2-70-M-F
Valeur de crête de la période Valeur P.V. actuellement maintenue

Valeur de crête de la période d'échantillonnage B
d'échantillonnage A
Consigne HIGH
Valeur R.V. d'échantillonnage C
Consigne LOW
Temps
Entrée de
synchronisation ON
externe OFF
Sortie HIGH OFF OFFON
4
ON
Sortie GO OFF

ON
Sortie LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) La valeur maximum (valeur de crête) de la valeur détectée (valeur R.V.) est maintenue pendant que
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ).
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage A ), la
valeur de crête maintenue pendant la période d'échantillonnage s'affiche. Le résultat de sortie (dans
ce cas, état de la sortie GO) est basé sur la valeur de crête.
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage B ).
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage B ), la
ce cas, état de la sortie HIGH) est basé sur la valeur de crête.
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage C ).
(6) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage C ), la
ce cas, état de la sortie GO) est basé sur la valeur de crête.
GT2-70-M-F 4-11
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (maintien de crête)" et
4 Sélectionnez "
et appuyez sur la touche
(entrée de synchronisation)"
/ .
"02. Méthode de mise à jour du maintien" (page 5-8)

externe)" et appuyez sur la touche / .

principal.
4-12 GT2-70-M-F
Mise à jour de la valeur de crête (valeur P.V.) régulièrement pendant la période d'échantillonnage
Lorsque la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "rEAL (mise à jour régulière)",
l'affichage de la valeur de crête (valeur P.V.) et l'état des sorties sont mis à jour régulièrement.
Ce paragraphe décrit les modifications de la valeur affichée (valeur P.V.) lorsque le
mode de détection est réglé sur "P-H (peak hold, maintien de crête)" et que la
méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "rEAL (mise à jour régulière)".
Valeur affichée
d'échantillonnage B Valeur P.V. actuellement maintenue
4

Consigne HIGH
Valeur R.V. Valeur de crête de la période d'échantillonnage C
Consigne LOW
Temps
Entrée de ON
synchronisation OFF
externe
ON
Sortie HIGH OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) La valeur maximum (valeur de crête) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de
synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ) est toujours mise à jour et affichée
comme valeur P.V.
Le résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de crête, qui est toujours mise à jour.
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage A ), la valeur de
crête et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage A sont maintenus.
(3) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est désactivée, la valeur de crête est réinitialisée. La valeur
maximum (valeur de crête) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de synchronisation externe
est désactivée (période d'échantillonnage B ) est toujours mise à jour et affichée comme valeur P.V.
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage B ), la valeur
de crête et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage B sont maintenus.
(5) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est désactivée, la valeur de crête est réinitialisée. La valeur
maximum (valeur de crête) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de synchronisation externe
est désactivée (période d'échantillonnage C B ) est toujours mise à jour et affichée comme valeur P.V.
(6) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage C B ), la valeur
de crête et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage C B sont maintenus.
GT2-70-M-F 4-13
Élément de
Réglage
paramétrage
4 Sélectionnez " (mise à jour régulière)" et



principal.
4-14 GT2-70-M-F
(2) Sans utiliser l'entrée de synchronisation
Lorsque la synchronisation (auto-synchronisation) interne est sélectionnée en mode de

détection de maintien de crête, la période d'échantillonnage est automatiquement basée sur
le niveau d'auto-synchronisation souhaité et les données (valeur affichée et état des sorties)
peuvent être maintenues. Le rythme de la mise à jour de la valeur affichée P.V. à maintenir et
celle de l'état des sorties dépendent de la méthode choisie pour la mise à jour du maintien.
Mise à jour de la valeur de crête (valeur P.V.) et de l'état des sorties à la
synchronisation)", l'affichage et l'état des sorties de la valeur de crête (valeur P.V.) à
4
maintenir sont mis à jour en fonction du niveau d'auto-synchronisation.

fonction de l'entrée de synchronisation (auto-synchronisation) interne lorsque le mode de
détection est réglé sur "P-H (peak hold, maintien de crête)" et que la méthode de mise à jour
du maintien est réglée sur "tim (entrée de synchronisation)", en utilisant le graphe de
synchronisation. Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie".
Valeur affichée
Consigne HIGH
Valeur R.V.
Valeur P.V. maintenue auparavant
Point de détection d'auto-
Consigne LOW
synchronisation de début de pic
Maintien de la valeur P.V. et de l'état de sortie
Niveau d'auto-
synchronisation
Temps
Période de maintien de Période d'échantillonnage A Période de maintien de l'état de sortie (nouveau) Période d'échantil onnage B
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(2) Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse le niveau d'auto-synchronisation, toutes les sorties
s'éteignent et la valeur maximum détectée (valeur de crête) de la période d'échantillonnage est
maintenue. À ce point, la valeur affichée reste inchangée et garde la valeur auparavant maintenue.
(3) Si la valeur mesurée passe en deçà du niveau d'auto-synchronisation, le résultat de sortie (dans ce
cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de crête de la période d'échantillonnage. À ce point,
l'état des sorties est maintenu et la valeur affichée P.V. est mise à jour avec la nouvelle valeur
maintenue (valeur de crête de la période d'échantillonnage A ).
GT2-70-M-F 4-15
(4) Lorsque la valeur mesurée passe en deçà puis repasse au delà du niveau d'auto-synchronisation,
toutes les sorties s'éteignent et la nouvelle valeur de crête est détectée pendant la période
d'échantillonnage B .
La valeur affichée P.V. reste inchangée et garde la valeur maintenue à l'étape (3) jusqu'à ce que la
valeur détectée (valeur R.V.) passe de nouveau en deçà du niveau d'auto-synchronisation.
Élément de
Réglage
paramétrage
4 Sélectionnez " (maintien de crête)" et


Sélectionnez " (début de pic)" et

/ .

principal.
4-16 GT2-70-M-F
Mise à jour de la valeur de crête (valeur P.V.) régulièrement pendant la

période d'échantillonnage
Lorsque la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "rEAL (mise à jour
régulière)", l'affichage de la valeur de crête (valeur P.V.) et l'état des sorties sont mis
à jour régulièrement.
mode de détection est réglé sur "P-H (peak hold, maintien de crête)" et que la
Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie". 4
Valeur affichée

d'échantillonnage A Valeur P.V. actuellement maintenue
Consigne HIGH
Valeur P.V.
maintenue
auparavant Valeur R.V.
Maintien de la valeur
Consigne LOW P.V. et de l'état de sortie
synchronisation de début de pic
Niveau d'auto-
synchronisation
Temps
Période de maintien de Période
Période d'échantillonnage A Période de maintien de l'état de sortie (nouveau) d'échantillonnage B
Période d'échantillonnage
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) Le dernier résultat de sortie est maintenu. La valeur affichée P.V. est aussi la valeur auparavant
maintenue.
(2) Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse le niveau d'auto-synchronisation, les valeurs P.V.
maintenues sont effacées et la valeur maximum détectée (valeur de crête) de la période
d'échantillonnage est toujours mise à jour et affichée. Le résultat de sortie est basé sur la valeur P.V.
mise à jour.
(3) Lorsque la valeur détectée R.V. passe en deçà du niveau d'auto-synchronisation, le résultat de sortie
est basé sur la valeur de crête de la période d'échantillonnage A , et la valeur de crête et la valeur
affichée P.V. sont maintenues.
(4) Lorsque la valeur détectée R.V. passe en deçà puis repasse au delà du niveau d'auto-
synchronisation, les valeurs P.V. maintenues sont effacées et la valeur maximum détectée (valeur de
crête) de la période d'échantillonnage B est toujours mise à jour et affichée. Le résultat de sortie
est basé sur la valeur P.V. mise à jour.
GT2-70-M-F 4-17
Élément de
Réglage
paramétrage
4 Sélectionnez " (mise à jour régulière)" et


Sélectionnez " (début de pic)" et

/ .

principal.
4-18 GT2-70-M-F
4-4 Évaluation basée sur la valeur minimum (maintien de creux)
Lorsque le mode de détection de maintien de creux est utilisé, la valeur de creux

dans la période spécifiée par l'entrée externe ou interne peut être utilisée comme
valeur de l'état de sortie. Les méthodes de réglages suivantes sont disponibles en
mode de détection de maintien de creux.
Voir page
(1) Choix de la durée d'échantillonnage À la fin de la période d'échantillonnage 4-19
au moyen d'une entrée externe Régulièrement pendant l'échantillonnage 4-22
(2) Sans utiliser l'entrée de À la fin de la période d'échantillonnage 4-24
synchronisation Régulièrement pendant l'échantillonnage 4-26
Lorsque l'alimentation est allumée ou qu'une

4
Référence réinitialisation est effectuée*, l'affichage d'état

de veille ci-contre est affiché jusqu'à ce que
la première valeur P.V. soit fixée, et toutes les
sorties sont éteintes.
* Vous pouvez effectuer une réinitialisation avec l'une des
• Entrez RESET à partir d'un dispositif externe.
• Appuyez sur la touche [SET] (quand une erreur est affichée).
(1) Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée externe
Lorsque l'entrée externe est activée en mode de détection de maintien de creux, les
données (valeur affichée, état des sorties) de la période d'échantillonnage souhaitée
en cours de détection peuvent être maintenues.
Le rythme de la mise à jour de la valeur affichée P.V. à maintenir et celle de l'état des
sorties dépendent de la méthode choisie pour la mise à jour du maintien.
Mise à jour de la valeur de creux (valeur P.V.) et de l'état des sorties à la

synchronisation)", la synchronisation de l'affichage et l'état des sorties de la valeur de creux
(valeur P.V.) à maintenir sont mis à jour par l'entrée de synchronisation externe.
sorties en fonction de l'entrée de synchronisation externe lorsque le mode de
détection est réglé sur "b-H (bottom hold, maintien de creux)" et que la méthode de
mise à jour du maintien est réglée sur "tim (entrée de synchronisation)". Dans
l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie".
GT2-70-M-F 4-19
Valeur de creux de la période

Valeur affichée Valeur R.V. d'échantillonnage B
Valeur P.V. actuellement
maintenue
Consigne HIGH
Consigne LOW
d'échantillonnage C
Temps
ON
External timing OFF
input
4 HIGH output OFFON
ON
GO output OFF
ON
LOW output OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) La valeur minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.) est maintenue pendant que
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ).
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage A ), la
valeur de creux maintenue pendant la période d'échantillonnage est affichée comme valeur P.V. Le
résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de creux.
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage B ).
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage B ), la
résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de creux.
l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage C ).
(6) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage C ), la
résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie LOW) est basé sur la valeur de creux.
4-20 GT2-70-M-F
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (maintien de creux)" et
appuyez sur la touche
/ .

Sélectionnez " (mise à jour régulière)" et
4


principal.
GT2-70-M-F 4-21
Mise à jour de la valeur de creux (valeur P.V.) régulièrement pendant la période d'échantillonnage
l'affichage de la valeur de creux (valeur P.V.) et l'état des sorties sont mis à jour régulièrement.
mode de détection est réglé sur "b-H (bottom hold, maintien de creux)" et que la
4 Valeur affichée
Valeur de creux de la période Valeur R.V.
Consigne HIGH
Valeur P.V. actuellement maintenue Valeur de creux de la période

d'échantillonnage C
Consigne LOW

d'échantillonnage B
Temps
Entrée de ON
synchronisation OFF
externe
Sortie ON
HIGH OFF OFF
Sortie GO OFF ON
ON
Sortie LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
(1) La valeur minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de
synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ) est toujours mise à jour et
affichée comme valeur P.V.
Le résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de creux, qui est toujours mise à jour.
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage A ), la valeur
de creux et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage A sont maintenus.
(3) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est désactivée, la valeur de creux est réinitialisée. La valeur
minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de synchronisation externe
est éteinte (période d'échantillonnage A
B ) est toujours mise à jour et affichée comme valeur P.V.
Le résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO puis état de sortie LOW) est basé sur la valeur de
creux, qui est toujours mise à jour.
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage AB ), la valeur de
l'état des sorties et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage A
B sont maintenus.
(5) La valeur minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.) lorsque l'entrée de synchronisation
externe est éteinte (période d'échantillonnage C
B ) est toujours mise à jour et affichée comme valeur P.V.
A
Le résultat de sortie (dans ce cas, état de sortie GO) est basé sur la valeur de creux, qui est toujours mise à jour.
(6) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage C
B ), la valeur
A
de creux et l'état des sorties détectés pendant la période d'échantillonnage C B sont maintenus.
A
4-22 GT2-70-M-F
Élément de
Réglage
paramétrage

Sélectionnez " (mise à jour régulière)" et
4


principal.
GT2-70-M-F 4-23
(2) Sans utiliser l'entrée de synchronisation
Lorsque la synchronisation (auto-synchronisation) interne est sélectionnée en mode de

détection de maintien de creux, la période d'échantillonnage est automatiquement basée sur
le niveau d'auto-synchronisation souhaité et les données (valeur affichée et état des sorties)
peuvent être maintenues. Le rythme de la mise à jour de la valeur affichée P.V. à maintenir et
de l'état des sorties dépendent de la méthode choisie pour la mise à jour du maintien.
Mise à jour de la valeur de creux (valeur P.V.) et de l'état des sorties à la
4 Lorsque la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "tim (entrée de
synchronisation)", l'affichage et l'état des sorties de la valeur de creux (valeur P.V.) à
maintenir sont mis à jour en fonction du niveau d'auto-synchronisation.
sorties en fonction de l'entrée de synchronisation (auto-synchronisation) externe lorsque
le mode de détection est réglé sur "b-H (bottom hold, maintien de creux)" et que la
méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "tim (entrée de synchronisation)".
Valeur affichée
synchronisation de fin de pic
Niveau
d'auto-synchronisation Valeur P.V. maintenue auparavant
Consigne HIGH
Maintien de la valeur P.V.
Valeur R.V. et de l'état de sortie
Consigne LOW
Valeur de creux de la période d'échantillonnage A Valeur P.V. actuellement maintenue

Temps
Période de maintien
Période d'échantillonnage A Période de maintien de l'état de sortie (nouveau) Période d'échantil onnage B
de l'état de sortie (ancien)
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)

(2) Lorsque la valeur détectée R.V. passe en deçà du niveau d'auto-synchronisation, toutes les sorties
s'éteignent et la valeur minimum détectée (valeur de creux) de la période d'échantillonnage est
maintenue. À ce point, la valeur affichée reste inchangée et garde la valeur auparavant maintenue.
(3) Si la valeur mesurée passe au delà du niveau d'auto-synchronisation, le résultat de sortie (dans ce
cas, état de sortie LOW) est basé sur la valeur de creux de la période d'échantillonnage. À ce point,
l'état des sorties est maintenu et la valeur affichée P.V. est mise à jour avec la nouvelle valeur
maintenue (valeur de creux de la période d'échantillonnage A ).
4-24 GT2-70-M-F
(4) Lorsque la valeur mesurée passe au delà puis repasse en deçà du niveau d'auto-synchronisation,
toutes les sorties s'éteignent et la nouvelle valeur de creux est détectée pendant la période
d'échantillonnage A B . La valeur affichée P.V. reste inchangée et garde la valeur maintenue à l'étape
(3) jusqu'à ce que la valeur détectée (valeur R.V.) passe de nouveau au delà du niveau d'auto-
synchronisation.
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (maintien de creux)" et 4

Sélectionnez " (entrée de synchronisation)"
et appuyez sur la touche / .

Sélectionnez " (fin de pic)" et appuyez
sur la touche / .

/ .

principal.
GT2-70-M-F 4-25
Mise à jour de la valeur de creux (valeur P.V.) régulièrement pendant la

période d'échantillonnage
Lorsque la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur "rEAL (mise à jour
régulière)", l'affichage de la valeur de creux (valeur P.V.) et l'état des sorties sont mis
à jour régulièrement.
mode de détection est réglé sur "b-H (bottom hold, maintien de creux)" et que la
4 Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12. Mode de sortie".
Valeur affichée
Point de détection d'auto-synchronisation de fin de pic
Niveau d'auto-
synchronisation
Consigne HIGH
Maintien de la valeur P.V.
et de l'état de sortie
Valeur R.V.
Consigne LOW Valeur P.V.
maintenue
auparavant
Valeur de creux de la période d'échantillonnage A Valeur P.V. actuellement maintenue
Temps
Période de maintien
de l'état de sortie (ancien) Période d'échantillonnage A Période de maintien de l'état de sortie (nouveau) Période d'échantillonnage
B
Sortie HIGH ON
OFF
Sortie GO ON
OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) Le dernier résultat de sortie est maintenu. La valeur affichée P.V. est aussi la valeur auparavant
maintenue.
(2) Lorsque la valeur détectée R.V. dépasse le niveau d'auto-synchronisation, les valeurs P.V.
maintenues sont effacées et la valeur minimum détectée (valeur de creux) de la période
d'échantillonnage A est toujours mise à jour et affichée. Le résultat de sortie est basé sur la valeur
P.V. mise à jour.
(3) Si la valeur mesurée passe au delà du niveau d'auto-synchronisation, le résultat de sortie est basé
sur la valeur de creux de la période d'échantillonnage A et la valeur affichée P.V. est maintenue.
(4) Lorsque la valeur détectée R.V. passe au delà puis repasse en deçà du niveau d'auto-
synchronisation, les valeurs P.V. maintenues sont effacées et la valeur minimum détectée (valeur de
creux) de la période d'échantillonnage A B est toujours mise à jour et affichée. Le résultat de sortie
est basé sur la valeur P.V. mise à jour.
4-26 GT2-70-M-F
Élément de
Réglage
paramétrage

4

Sélectionnez " (fin de pic)" et appuyez
sur la touche / .

/ .
principal.
GT2-70-M-F 4-27
4-5 Évaluation basée sur la différence entre les valeurs maximum et minimum
Lorsque le mode de détection de maintien crête à crête est utilisé, la différence entre
la valeur de crête et la valeur de creux spécifiée avec l'entrée de synchronisation
externe peut être utilisée comme valeur de l'état de sortie. Les méthodes de
réglages suivantes sont disponibles en mode de détection de maintien crête à crête.
Voir page
Choix de la durée d'échantillonnage au À la fin de la période d'échantillonnage 4-28
moyen d'une entrée externe Régulièrement pendant l'échantillonnage 4-30
* La fonction de synchronisation (auto-synchronisation) interne ne peut pas être utilisée

en mode de détection crête à crête.
4 Référence
Lorsque l'alimentation est allumée ou qu'une
réinitialisation est effectuée*, l'affichage d'état
de veille ci-contre est affiché jusqu'à ce que

la première valeur P.V. soit fixée, et toutes les
sorties sont éteintes.
* Vous pouvez effectuer une réinitialisation avec l'une des
• Entrez RESET à partir d'un dispositif externe.
• Appuyez sur la touche [SET] (quand une erreur est affichée).
Choix de la durée d'échantillonnage au moyen d'une entrée externe
Lorsque l'entrée externe est activée en mode de détection de maintien de creux, les
données de synchronisation souhaitées (valeur affichée, état des sorties) en cours
de détection peuvent être maintenues.
Le rythme de la mise à jour de la valeur affichée P.V. à maintenir et de l'état des
sorties dépendent de la méthode choisie pour la mise à jour du maintien.
Mise à jour de la valeur crête à crête (valeur P.V.) et de l'état des sorties à
la fin de la période d'échantillonnage
synchronisation)", l'affichage et l'état des sorties de la valeur crête à crête (valeur
P.V.) à maintenir sont mis à jour par l'entrée de synchronisation externe.
sorties en fonction de l'entrée externe lorsque le mode de détection est réglé sur "P-P
(peak-to-peak, crête à crête)" et que la méthode de mise à jour du maintien est réglée sur
"tim (entrée de synchronisation)". Dans l'exemple suivant, "NO" est sélectionné en "12.
Mode de sortie".
4-28 GT2-70-M-F
Valeur de crête de la période d'échantillonnage A Valeur de crête de la

Valeur affichée
Valeur P.V. = (valeur de crête) période d'échantillonnage B
Valeur R.V. - (valeur de creux)
Valeur actuellement maintenue

r
Consigne HIGH
Valeur de creux de la Valeur de creux de la
période d'échantillonnage A période d'échantillonnage B
Consigne LOW
Temps
Période d'échantillonnage A Période d'échantillonnage B
Entrée de
synchronisation ON
externe OFF
Sortie HIGH OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
4
ON
Sortie LOW OFF

(1) (2) (3) (4)
(1) La valeur maximum (valeur de crête) et valeur minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.)
sont maintenues pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage A ).
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage), la
différence entre la valeur de crête et la valeur de creux maintenues pendant la période
d'échantillonnage A est calculée et affichée comme valeur P.V. Le résultat de sortie (dans ce cas,
état de sortie HIGH) est basé sur la différence (valeur de crête - valeur de creux).
(3) La valeur maximum (valeur de crête) et valeur minimum (valeur de creux) de la valeur détectée (valeur R.V.)
sont maintenues pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte (période d'échantillonnage AB ).
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage), la
différence entre la valeur de crête et la valeur de creux maintenues pendant la période
d'échantillonnage A B est calculée et affichée comme valeur P.V. Le résultat de sortie (dans ce cas,
état de sortie GO) est basé sur la différence (valeur de crête - valeur de creux).
Sélectionnez " (crête à crête)" et appuyez
sur la touche / .

Sélectionnez " (entrée de synchronisation)"
et appuyez sur la touche / .

GT2-70-M-F 4-29

principal.
Mise à jour de la valeur crête à crête (valeur P.V.) régulièrement pendant la période d'échantillonnage
l'affichage de la valeur crête à crête (valeur P.V.) et l'état des sorties sont mis à jour régulièrement.
4 Ce paragraphe décrit les modifications de la valeur affichée (valeur P.V.) lorsque le

mode de détection est réglé sur "P-P (peak-to-peak, crête à crête)" et que la

Valeur affichée Valeur de creux de la période d'échantillonnage A Valeur de crête de la période
Valeur R.V. d'échantillonnage B
Valeur P.V. = (valeur de crête)
- (valeur de creux) Valeur de crête de la période
d'échantillonnage B
Consigne HIGH Valeur de creux de la période

Consigne LOW
Temps
Période d'échantillonnage A Période d'échantillonnage B
Entrée de ON
synchronisation OFF
externe
Sortie HIGH OFFON
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) La valeur P.V est effacée quand l'entrée de synchronisation externe est éteinte. La différence entre
la valeur maximum détectée (valeur de crête) et la valeur minimum détectée (valeur de creux)
pendant la période d'échantillonnage A est toujours calculée, et mise à jour et affichée comme
valeur P.V. La valeur de l'état de sortie est basée sur la valeur P.V. mise à jour.
(2) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage), la valeur maximum
de la différence entre la valeur de crête et la valeur de creux pendant la période d'échantillonnage A est
maintenue et affichée, et le résultat de sortie est aussi maintenu (dans ce cas, état de sortie HIGH).
(3) La valeur P.V. est effacée quand l'entrée de synchronisation externe est éteinte. La différence entre
la valeur maximum détectée (valeur de crête) et la valeur minimum détectée (valeur de creux)
pendant la période d'échantillonnage A B est toujours calculée, et mise à jour et affichée comme
valeur P.V. La valeur de l'état de sortie est basée sur la valeur P.V. mise à jour.
(4) Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée (fin de la période d'échantillonnage), la valeur maximum
de la différence entre la valeur de crête et la valeur de creux pendant la période d'échantillonnage est
maintenue et affichée, et le résultat de sortie est aussi maintenu (dans ce cas, état de sortie GO).
4-30 GT2-70-M-F
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (crête à crête)" et appuyez
sur la touche / .

4

principal.
GT2-70-M-F 4-31
4-6 Maintien de la sortie HIGH/LOW
Lorsque le mode de détection de maintien NG (non conforme) est utilisé, la sortie peut être
maintenue si les sorties HIGH ou LOW sont activées pendant la période spécifiée par la
synchronisation externe (pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte).
Cette fonction permet de savoir si les sorties HIGH ou LOW sont activées pendant la
détection continue en observant les résultats de sortie, l'entrée de synchronisation
externe étant éteinte au début de la détection et activée à la fin de la détection.
Graphe de synchronisation en mode de détection de maintien NG
Lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée en mode de détection de

4 maintien NG, les données de synchronisation souhaitées (valeur affichée, état des
sorties) en cours de détection peuvent être maintenues.
■ Lorsque la sortie HIGH/LOW n'est pas activée pendant la désactivation de l'entrée de synchronisation
Ce paragraphe décrit les variations de la valeur affichée et de l'état des sorties

lorsque l'état de sortie GO est maintenu.
Valeur affichée
Maintien de la valeur P.V. et de l'état de sortie GO
Consigne HIGH
Valeur P.V. Valeur P.V. actuellement maintenue
maintenue
auparavant
Valeur R.V.
Consigne LOW
Temps
Période de maintien de l'état de sortie (ancien) État de sortie non maintenu Période de maintien de l'état de sortie (nouveau)
Entrée de ON
synchronisation externe OFF
Sortie HIGH ON
OFF
ON
Sortie GO OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4)
(1) Le dernier résultat de sortie est maintenu pendant que l'entrée externe est activée ; la valeur affichée
P.V. est aussi la valeur auparavant maintenue.
(2) Les états des sorties HIGH/LOW sont surveillés pendant que l'entrée de synchronisation externe est
éteinte. Le maintien de la valeur affichée P.V. est annulé, la valeur affichée est fonction de la valeur
détectée R.V. par la tête de capteur.
(3) Lorsque ni la sortie HIGH ni la sortie LOW ne sont activées pendant que l'entrée de synchronisation
externe est éteinte, l'état de sortie GO est maintenu. La valeur correspondant à l'activation de l'entrée
de synchronisation externe est maintenue comme valeur affichée P.V.
(4) Le maintien de l'état des sorties et de la valeur affichée P.V. est annulé lorsque l'entrée de
synchronisation externe est de nouveau désactivée.
4-32 GT2-70-M-F
■ Lorsque la sortie HIGH est activée pendant la désactivation de l'entrée de synchronisation

lorsque l'état de sortie HIGH est maintenu.
Maintien de l'etat de sortie HIGH Maintien de la valeur P.V.

Consigne HIGH
Valeur P.V.
maintenue
auparavant Valeur R.V.
Consigne LOW 4

Temps
Entrée de ON
Sortie HIGH ON
OFF
ON
Sortie GO OFF
Sortie LOW ON
OFF
(1) (2) (3) (4) (5)
éteinte. Le maintien de la valeur affichée P.V. est annulé et la valeur détectée R.V. est affichée.
(3) Lorsque la sortie HIGH est activée pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte, l'état
de sortie HIGH est maintenu. Une fois que l'état de sortie est maintenu, il ne peut plus changer en
fonction des modifications de la valeur détectée R.V. même pendant que l'entrée de synchronisation
est désactivée.
(4) La sortie HIGH est activée pendant la désactivation de l'entrée de synchronisation externe, donc
l'état de sortie HIGH est maintenu même lorsque l'entrée de synchronisation externe est de nouveau
activée. La valeur correspondant à l'activation de l'entrée de synchronisation externe est maintenue
comme valeur affichée P.V. La valeur affichée P.V. est maintenue (dans cet exemple, valeur dans la
plage GO) jusqu'à ce que l'entrée externe s'éteigne de nouveau, et l'état de sortie HIGH est
maintenu.
(5) Le maintien de l'état des sorties et de la valeur affichée P.V. sont annulés lorsque l'entrée de
Le maintien de l'état de sortie HIGH est annulé par la réinitialisation.

Référence
"Entrée de réinitialisation (Réinitialisation des valeurs
internes)" (page 3-34)
GT2-70-M-F 4-33
■ Lorsque la sortie LOW est activée pendant la désactivation de l'entrée de synchronisation

lorsque l'état de sortie LOW est maintenu.
Maintien de l'état de sortie LOW
Valeur affichée Maintien de la valeur P.V.
Consigne HIGH
Valeur P.V. Valeur R.V.
maintenue
auparavant
4 Consigne LOW
Temps
Entrée de ON
ON
Sortie HIGH OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF
(1) (2) (3) (4) (5)
éteinte. Le maintien de la valeur affichée P.V. est annulé, la valeur affichée est fonction de la valeur
détectée R.V. par la tête de capteur.
(3) Lorsque la sortie LOW est activée pendant que l'entrée de synchronisation externe est éteinte, l'état
de sortie LOW est maintenu. Une fois que l'état de sortie est maintenu, il ne peut plus changer en
fonction des modifications de la valeur détectée R.V. même pendant que l'entrée de synchronisation
externe est éteinte.
(4) La sortie LOW est activée pendant que la sortie de synchronisation externe est éteinte, donc l'état
de sortie LOW est maintenu même lorsque l'entrée de synchronisation externe est de nouveau
activée. La valeur correspondant à l'activation de l'entrée de synchronisation externe est maintenue
comme valeur affichée P.V.
(5) Le maintien de l'état des sorties et de la valeur affichée P.V. sont annulés lorsque l'entrée de
Le maintien de l'état de sortie LOW est annulé par la réinitialisation.

Référence
"Entrée de réinitialisation (Réinitialisation des valeurs internes)"
(page 3-34)
4-34 GT2-70-M-F
Élément de
Réglage
paramétrage
Sélectionnez " (détection de maintien
NG)" et appuyez sur la touche / .

4

principal.
GT2-70-M-F 4-35
NOTES
4
4-36 GT2-70-M-F
Réglage des différentes fonctions 5
Ce chapitre décrit les différentes fonctions de détection de la série

GT2-70.
5
5-1 Fonctions de détection............................................. 5-2
5-2 Mode de réglage des fonctions................................ 5-6
5-3 Mode réglage de base ........................................... 5-17
5-4 Mode de réglage des fonctions supplémentaires.....5-40
5-5 Mode de réglage de l'étalonnage........................... 5-51
5-6 Mode de configuration des calculs......................... 5-57
GT2-70-M-F 5-1
5-1 Fonctions de détection
Liste des modes de réglage
Avec la série GT2-70, vous pouvez configurer différentes fonctions permettant

d'utiliser de nombreuses méthodes de détection.
Mode Description Entrée du mode
Maintenez appuyée la
Configure les fonctions relatives à la détection et à la synchronisation.
Mode de réglage
touche [MODE] pendant
des fonctions "5-2 Mode de réglage des fonctions" (page 5-6) au moins 2 secondes.
Configure les fonctions de sortie de base et le Maintenez appuyées les
Mode réglage nombre de digits d'affichage souhaité touches [MODE] et [SET]
de base simultanément pendant
"5-3 Mode réglage de base" (page 5-17) au moins 2 secondes.
Mode éco et alarme centrale Appuyez simultanément sur la
Mode de réglage
touche [MODE] et la touche
des fonctions "5-4 Mode de réglage des fonctions Flèche gauche pendant au
5 supplémentaires supplémentaires" (page 5-40) moins deux secondes.
Appuyez simultanément sur la
Mode de Configure la fonction d'étalonnage. touche [MODE] et la touche
réglage de
"5-5 Mode de réglage de l'étalonnage" (page 5-51) Flèche droite pendant au
Réglage des différentes fonctions
l'étalonnage
moins deux secondes.
Maintenez appuyée la touche
Mode de Calculs basés sur la détection de plusieurs cibles [MODE] pendant au moins 2
configuration pour vérifier la planéité, la torsion ou la flèche. secondes. (Ce mode n'est
des calculs "5-6 Mode de configuration des calculs" (page 5-57) disponible que si unité
d'extension est ajoutée.)
Chaque mode de réglage ne peut être configuré qu'à partir de

Référence l'écran principal.
"3-1 Écrans principaux" (page 3-2)
Liste de configuration des paramètres

■ Mode de réglage des fonctions
"5-2 Mode de réglage des fonctions" (page 5-6)
• Entrée dans le mode de réglage des fonctions : Maintenez appuyée la touche
[MODE] pendant au moins 2 secondes.
Page de
No. Élément Description
référence
 Mode de détection Sélection du mode de détection 5-7
Lorsque "P-H", "b-H", ou "P-P" est sélectionné en .,
Mode de mise à jour sélection de "Entrée de synchronisation" ou de "Mise
 du maintien à jour régulière" pour le rythme de la mise à jour de la
5-8
valeur de maintien.
Un temps de réponse accru augmente le
 Temps de réponse
moyennage des données, ce qui stabilise la valeur.
5-9
Pour l'entrée de synchronisation, sélection de

Type de
 synchronisation
"Synchronisation externe" ou de " Auto- 5-11
synchronisation (synchronisation interne)".
Niveau d'auto- Lorsque l'auto-synchronisation est sélectionnée en
 synchronisation ., définit le seuil de l'entrée de synchronisation. 5-12
5-2 GT2-70-M-F
Page de
référence
Lorsque "Std" est sélectionné en ., configure la synchronisation
Type de temporisation pour fixer la valeur de l'état après que la valeur est passée au delà
 de l'auto- (ou en deçà) du niveau d'auto-synchronisation : "Après 5-13
synchronisation dépassement de la durée fixée - (temporisation)" ou " Après
stabilisation de la valeur affichée (maintien statique)".
Définit la durée de temporisation lorsque "Après
Durée de temporisation dépassement de la durée fixée - (temporisation)" est
 définie par l'utilisateur
5-14
sélectionné en ..
Critère de stabilisation Définit la référence du critère de stabilisation lorsque "
 pour la temporisation Après stabilisation de la valeur affichée (maintien 5-15
du maintien statique statique)" est sélectionné en ..
Amplitude de stabilisation Permet d'entrer le nombre désiré lorsque USEr
 pour la temporisation du
(spécification de l'utilisateur) est sélectionné en ..
5-16
maintien statique
■ Mode réglage de base

5
"5-3 Mode réglage de base" (page 5-17)

• Entrée dans le mode de réglage de base : Maintenez appuyées les touches
[MODE] et [SET] simultanément pendant au moins 2 secondes.
Page de
référence
Sélection de "Normal" (normal) ou "Reverse" (inversé) pour
Modification de
 direction de mesure
faire augmenter ou diminuer la valeur mesurée en fonction 5-18
de la position.
 Multiplicateur Définit le ratio de la valeur détectée. 5-19
Sélection de "ON (N.O.)" (NO) ou "OFF (N.C.)" (NF)
 Mode de sortie
comme sortie d'évaluation.
5-20
 Nombre de digits de l'affichage Fixe le nombre de digits de l'affichage. 5-21

 Hystérésis Fixe la valeur de l'hystérésis 5-22
Réglage d'entrée Le signal d'entrée de l'unité principale est transmis simultanément
 collective à l'entrée de toutes les unités d'extension raccordées.
5-24
Les réglages pour les points à partir du numéro 16 sont différents selon le type d'amplificateur utilisé.
En cas d'utilisation d'un autre modèle que le GT2-71MCN/71MCP(modèle à sortie analogique)
Page de
référence
Configuration des Sélection de la fonction des sorties spéciales (ligne orange et
 sorties spéciales ligne verte).
5-26
Fixe la position de référence au niveau de la limite de

Apprentissage de la rétraction (seuil) de la tige mobile lorsque "Lt.USEr"
- 5-33
sortie de limite HH
est sélectionné en ..
Réglage de la position Avec la position de référence à zéro, définit la
 du seuil HH position de la limite de rétraction.
5-34
Fixe la position de référence au niveau de la limite

Apprentissage de la d'extension (seuil) de la tige mobile lorsque "Lt.USEr"
- 5-35
sortie de limite LL
est sélectionné en ..
Réglage de la position Avec la position de référence à zéro, définit la
 du seuil LL position de la limite d'extension.
5-36
GT2-70-M-F 5-3
En cas d'utilisation du GT2-71MCN/71MCP (modèle à sortie analogique)

Page de
référence
Configuration de la Configure la plage de sortie analogique sur "dEFALt"
 plage analogique (course de la tête) ou "FrEE" (plage libre).
5-37
Configuration de plage Définit Hi pour la configuration de la plage libre

 libre (Hi) lorsque "FrEE" est sélectionné en ..
5-38
Configuration de plage Définit Lo pour la configuration de la plage libre

 libre (Lo) lorsque "FrEE" est sélectionné en ..
5-39
■ Mode de réglage des fonctions supplémentaires
"5-4 Mode de réglage des fonctions supplémentaires" (page 5-40)

• Entrée dans le mode de réglage des fonctions supplémentaires : Maintenez appuyées
les touches [MODE] et [<] simultanément pendant au moins 2 secondes.
5 No. Élément Description
Page de
référence
Sélection des données
 préenregistrées
Sélection des données à utiliser lors du préréglage. 5-41
Mémoire Permet de choisir d'enregistrer ou non la correction

 préenregistrée du zéro
5-42
Configuration du point Sélection du mode de mémoire pour la correction du

 préréglé zéro lors de l'utilisation de la fonction de banc.
5-43
Permet de diminuer la consommation électrique ou

 Fonction éco (ECO)
de ne pas afficher les valeurs numériques.
5-44
Permet de définir comme erreur le non-retour de la

Fonction de détection
 de blocage
tige causé par un évènement non détecté au niveau 5-45
de l'entrée de synchronisation externe.
Apprentissage de Définit la position de référence pour la détection de
- 5-49
détection de blocage blocage.
Définit la position d'utilisation de la fonction de
Détection de la
 position de blocage
détection de blocage, la position de référence étant 5-50
0.
■ Mode de réglage de l'étalonnage
"5-5 Mode de réglage de l'étalonnage" (page 5-51)

• Entrée dans le mode de réglage de l'étalonnage : Maintenez appuyées les
touches [MODE] et [>] simultanément pendant au moins 2 secondes.
Page de
référence
Réglages des
 fonctions d'étalonnage
Configure la fonction d'étalonnage. 5-52
1er point de détection/

- Définit le zéro (1er point) 5-53
capture
Valeur du 2nd point
 cible
Définit la valeur cible du réglage du gain (2nd point). 5-54
2nd point de détection/ Définit la position de détection pour le réglage du

- 5-55
capture gain.
5-4 GT2-70-M-F
■ Mode de configuration des calculs

• Entrée dans le mode de configuration des calculs : Après avoir configuré une
unité d'extension, maintenez appuyée la touche [MODE] sur l'unité principale
pendant au moins 2 secondes.
Page de
référence
Définit le mode de calcul en cas de connexion d'une
Configuration du mode ou plusieurs unité(s) d'extension.
 de calcul * Le mode de calcul n'apparait qu'en cas de
5-57
connexion d'une ou plusieurs unités d'extension.
Définit le mode de calcul lorsque "noCALc" est
 Mode de calcul
sélectionné en ..
5-58
GT2-70-M-F 5-5
5-2 Mode de réglage des fonctions
Entrée du mode de réglage des fonctions
Vous pouvez entrer dans le mode de réglage des fonctions en suivant la procédure
ci-dessous.
· À partir de l'affichage principal, appuyez sur la touche [MODE] pendant au moins

deux secondes.
Touche [MODE]
5
Écran principal (affichage de la valeur P.V.)
Lorsque "CALc (Mode de calcul)" est sélectionné en "A1 .Mode de

Référence calcul" (sauf quand "C5.rEF" (Différence par rapport à une
référence) est sélectionné en "A2. Méthode de calcul"), l'unité
d'extension ne peut pas passer en mode de réglage des
fonctions.
Sortie du mode de réglage des fonctions
Vous pouvez sortir du mode de réglage des fonctions en suivant l'une des
procédures ci-dessous pour retourner à l'affichage de l'écran principal.
· Maintenez appuyée la touche [MODE] pendant au moins 2 secondes.

· ou appuyez plusieurs fois sur la touche Flèche droite jusqu'à ce que l'écran
de fin de réglage apparaisse, et appuyez encore une fois sur cette touche.
Touche Flèche
droite
Écran de fin de réglage
5-6 GT2-70-M-F
01. Mode de détection
Sélection du mode de détection de la cible
Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes
MODE
Standard
Maintien
NG
Maintien de
5
crête
Maintien de
creux

Maintenez appuyé pendant au moins 2
secondes
Crête à crête
"Entrée du mode de réglage des fonctions" (page 5-6)
Valeur
Mode de détection Description
initiale
Sur l'écran d'affichage de la valeur P.V., les valeurs affichées
Détection standard et l'état des sorties sont toujours mis à jour.
De plus, les valeurs affichées et l'état des sorties peuvent
être maintenus au moyen d'une entrée de synchronisation. O
"4-1 Évaluation basée sur la valeur courante" (page 4-
2)
Détection de Maintien de la sortie lorsque la valeur détectée passe au
maintien NG delà (en deçà) du réglage HIGH (LOW) pendant la
synchronisation externe.
"4-6 Maintien de la sortie HIGH/LOW" (page 4-32)
Maintien de Maintien de la valeur de crête pendant la synchronisation
crête externe (ou interne).
"4-3 Évaluation basée sur la valeur maximum (maintien
Détection de maintien
de crête)" (page 4-10)

Maintien de Maintien de la valeur de creux pendant la synchronisation
creux externe (ou interne).
"4-4 Évaluation basée sur la valeur minimum (maintien
de creux)" (page 4-19)
Crête à crête Maintien de la valeur crête à crête pendant la période
d'échantillonnage définie par la synchronisation externe.
"4-5 Évaluation basée sur la différence entre les
valeurs maximum et minimum" (page 4-28)
"Chapitre 4 : Utilisation des modes de détection" (page 4-1)
GT2-70-M-F 5-7
02. Méthode de mise à jour du maintien
Sélection de la méthode de mise à jour de l'affichage de la valeur à maintenir P.V.
Cette méthode n'est disponible que lorsque  (maintien de crête),

Référence
 (maintien de creux) ou  (crête à crête) est sélectionné en ".
 (Mode de détection)".
5 MODE
Entrée de
synchronisation
Mise à jour
régulière
"Sortie du mode de réglage des fonctions" (page 5-6)
Réglage
Élément Description par
défaut
Entrée de
synchronisation La valeur P.V. à maintenir et à afficher n'est pas mise à jour
pendant la période d'échantillonnage, et est mise à jour O
après la fin de l'échantillonnage.
Mise à jour régulière Pendant la période d'échantillonnage, chaque valeur

maintenue (valeur P.V.) est affichée avec des mises à jour
régulières.
Pour plus d'informations sur le fonctionnement, référez-vous au

Référence
"Chapitre 4 : Utilisation des modes de détection" (page 4-1).
5-8 GT2-70-M-F
03. Temps de réponse
Le temps de réponse est la durée entre le début de la détection par la tête de

capteur et la fin du traitement de la valeur mesurée.
MODE
Lorsque "nG-H" ou "P-P" est sélectionné
en 01. Mode de détection.
Lorsque "CAL.noH" est sélectionné en A1.
Configuration du mode de calcul
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé
secondes
pendant au moins 2 5

Lors de l'utilisation du GT2-S1/S5/H***/A***
Réglage
Élément Plage de réglage par
défaut
Temps de
hSP*/5/10/100/500/1000 (unité : ms) 100
réponse
* Si hSP (hte vit) est sélectionné, le temps de réponse est de 3 ms.
Lors de l'utilisation du GT2-P***/PA***
Réglage
défaut
Temps de
hSP*/20/40/400/2000/4000 (unité : ms) 400
réponse
* Le temps de réponse est de 12 ms quand hSP est sélectionné.
Avec la série GT2-70, les données qui ont été échantillonnées sont moyennées en
fonction du temps de réponse. Si vous augmentez le temps de réponse, le nombre
de moyennages augmente. Si vous diminuez le temps de réponse, le nombre de
moyennages diminue.
Lors de l'utilisation du GT2-S1/S5/H***/A***
Temps de réponse Nombre de Cycle de mise à jour
Temps moyen (ms)
(ms) moyennages (fois) interne (ms)
hSP (3) 1 1 1
5 3 3 1
10 8 8 1
100 94 94 4
500 480 480 16
1000 960 960 32
GT2-70-M-F 5-9
Exemple Si vous prenez un temps de réponse de 10 ms (temps moyen : 8 ms,

nombre de moyennages : 8 fois), les données seront obtenues et
restituées comme suit :
Période d'échantillonnage (1 ms)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Calcul de la moyenne des données
Temps de mesure moyen
moyennes 1 à 8 , sortie des données A.
Temps de mesure moyen Calcul de la moyenne des données

Données moyennes 2 à 9 , sortie des données B.
internes
Temps de mesure moyen Calcul de la moyenne des données
moyennes 3 à 10 , sortie des données C.
Données d'état A B C
des sorties
Cycle de mise à jour Cycle de mise à jour
5
• Si vous voulez détecter des changements instantanés,
Référence
choisissez un temps de réponse court.

• Si vous voulez ignorer des changements instantanés ou des
fluctuations de valeur, choisissez un temps de réponse long.
Lors de l'utilisation du GT2-P***/PA***

Réglage
défaut
Temps de
hSP*/20/40/400/2000/4000 (unité : ms) 400
réponse
* Le temps de réponse est de 12 ms quand hSP est sélectionné.
Temps de réponse Nombre de Cycle de mise à jour

Temps moyen (ms)
(ms) moyennages (fois) interne (ms)
hSP (12) 1 4 4
20 3 12 4
40 8 32 4
400 94 376 16
2000 480 1920 64
4000 960 3840 128
5-10 GT2-70-M-F
04. Type de synchronisation

Sélection du type de synchronisation.
Ce paramètre n'est réglable que quand  (détection standard),

Référence
 (maintien de crête) ou  (maintien de creux) est
sélectionné en " (Mode de détection)".
MODE
5
externe

Auto-synchronisation
de début de pic
Auto-synchronisation Maintenez appuyé

de fin de pic pendant au moins 2 secondes

Réglage
par défaut
Entrée de Faites ce choix lorsque vous utilisez l'entrée (rose/violet) d'un
synchronisation externe dispositif externe. O
Lorsque la valeur détectée dépasse le niveau d'auto-synchronisation
(passe d'une valeur inférieure à une valeur supérieure au niveau d'auto-
Auto- synchronisation), l'entrée de synchronisation est activée.
synchronisation
de début de pic
Niveau d'auto-synchronisation
Activation de l'entrée de synchronisation
Valeur détectée
Lorsque la valeur détectée passe en deçà du niveau d'auto-
synchronisation (passe d'une valeur supérieure à une valeur
Auto- inférieure au niveau d'auto-synchronisation), l'entrée de
synchronisation synchronisation est activée.
de fin de pic Valeur détectée Activation de l'entrée de synchronisation
Niveau d'auto-synchronisation

Référence
GT2-70-M-F 5-11
05. Niveau d'auto-synchronisation
Le niveau d'auto-synchronisation est le point de déclenchement automatique de

l'entrée de synchronisation lors de la détection d'un changement dans les valeurs.
Référence Ce paramètre n'est réglable que si (auto-synchronisation

de début de pic) ou  (auto-synchronisation de fin de pic)
est sélectionné en " (Type de synchronisation)".
5 MODE
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé
pendant au moins 2 secondes
Réglage
par défaut
Niveau d'auto-
-199.9999 à 199.9999 (unité : mm) 0.5000
synchronisation
L'hystérésis peut être réglée pour le niveau d'auto-synchronisation.

Référence
"14. Hystérésis" (page 5-22)
5-12 GT2-70-M-F
06. Type de temporisation de l'auto-synchronisation

La temporisation de l'auto-synchronisation est généralement une temporisation de
mise sous tension. Le délai de temporisation est le laps de temps entre l'activation
de l’entrée de synchronisation et la mesure et le maintien de la valeur souhaitée.
Ce paramètre n'est réglable que dans les conditions suivantes :
Référence
•  (détection standard) est sélectionné en " (mode de
détection)".
• Soit (auto-synchronisation de début de pic) soit
 (auto-synchronisation de fin de pic) est sélectionné
en " (Type de synchronisation)".
5

MODE
Maintien statique
Temporisation
Maintenez appuyé pendant au moins
secondes
Réglage
par défaut
Après l'activation de l'entrée de synchronisation par le niveau
d'auto-synchronisation, lorsque la plage de fluctuation de la valeur
détectée reste en dessous d'une valeur constante, la valeur est
considérée comme "stabilisée" et est maintenue. (La plage de
fluctuation peut être réglée sur toute valeur souhaitée.)
Maintien statique Amplitude de stabilisation
Maintien de la valeur
de l'état de sortie Valeur R.V. O
Entrée de
synchronisation Niveau d'auto-
Temps de réponse
synchronisation
"08. Stabilisation de la temporisation du maintien

statique" (page 5-15)
Après l'activation de l'entrée de synchronisation par le
niveau d'auto-synchronisation, la temporisation
commence. Elle maintient la valeur après l'écoulement de
la durée de temporisation spécifiée.
Temporisation Valeur de maintien
Entrée de Valeur R.V.

synchronisation
Temporisation
"07. Durée de temporisation définie par l'utilisateur" (page 5-14)
GT2-70-M-F 5-13
07. Durée de temporisation définie par l'utilisateur
Définit la durée de temporisation pour fixer la valeur de l'état après l'activation de

l'entrée de synchronisation par le niveau d'auto-synchronisation.
Réglage de la temporisation de mise sous tension.
Ce paramètre n'est réglable que si " (temporisation)" est

Référence
sélectionné pour " "(type de temporisation de l'auto-
synchronisation)".
"06. Type de temporisation de l'auto-synchronisation" (page
5-13)
5 Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes
MODE
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé pendant au

moins 2 secondes
Réglage
par défaut
Durée de temporisation définie
0 à 9999 (unité : mm) 1000
par l'utilisateur
5-14 GT2-70-M-F
08. Stabilisation de la temporisation du maintien statique

Sélection de la méthode de réglage de la valeur de l'amplitude de stabilisation pour
la stabilisation de la temporisation du maintien statique.
Réglage de l'amplitude de stabilisation.
Ce paramètre n'est réglable que si " (maintien statique)" est

Référence sélectionné pour " "(type de temporisation de l'auto-
synchronisation)".
MODE
5
Par défaut

Utilisateur
Maintenez appuyé
pendant au moins 2
Réglage
défaut
L'amplitude de stabilisation est fixée à la valeur par défaut (0,0100 mm).
Valeur de maintien Amplitude de stabilisation = 0,0100 mm
Par défaut
Valeur R.V. O
Entrée de
synchronisation

L'amplitude de stabilisation peut être réglée sur toute valeur
souhaitée. Vous pouvez spécifier la valeur en "09. Amplitude
de stabilisation pour la temporisation du maintien statique" .
Valeur de maintien Amplitude de stabilisation = valeur souhaitée
Utilisateur
Valeur R.V.
Entrée de
synchronisation
"09. Amplitude de stabilisation pour la temporisation du

maintien statique" (page 5-16)

Référence
GT2-70-M-F 5-15
09. Amplitude de stabilisation pour la temporisation du maintien statique
Fixe la valeur de l'amplitude de stabilisation lorsque la temporisation du maintien

statique est sélectionnée.
Ce paramètre n'est réglable que si " (utilisateur)" est

Référence
sélectionné en " (Critère de stabilisation pour la
temporisation du maintien statique)".
5
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé
pendant au moins 2
secondes
Réglage
par défaut
Amplitude de stabilisation
pour la temporisation 0.0000 à 199.9999 (unité : mm) 0.0100
du maintien statique
5-16 GT2-70-M-F
5-3 Mode réglage de base
Entrée dans le mode réglage de base
Vous pouvez entrer dans le mode de réglage des fonctions en suivant la procédure
ci-dessous.
• À partir de l'écran principal, maintenez appuyées les touches [MODE] et

[SET] simultanément pendant au moins 2 secondes.
Touche [MODE]
5
Touche [SET]

Sortie du mode réglage de base
Vous pouvez sortir du mode de réglage de base en suivant l'une des procédures
ci-dessous pour retourner à l'affichage de l'écran principal.
• Lorsque les réglages sont finis, appuyez sur la touche [MODE] pendant au
• Lorsque les réglages sont finis, appuyez plusieurs fois sur la touche Flèche
droite jusqu'à ce que l'écran de fin de réglage apparaisse, et appuyez encore
une fois sur cette touche.
Touche Flèche
droite
GT2-70-M-F 5-17
10. Direction de la mesure
Affiche la valeur détectée lorsque la tige mobile de la tête de capteur est enfoncée,
cette valeur pouvant être positive (normal) ou négative (inversé).
Sur l'unité principale, ce réglage est possible uniquement lorsque
Référence
" (pas de calcul)" ou " (mode de calcul)" est
sélectionné en " (mode de calcul)".
5 MODE
Normal
Inversé
"Entrée dans le mode réglage de base" (page 5-17)

Réglage
Direction de la
Description par
mesure
défaut
La valeur augmente en par défaut
Normal fonction de la distance dont la
199.9999
tige mobile est enfoncée
(amplitude de déplacement). O
-199.9999
0 Déplacement de la tige
La valeur diminue en fonction par défaut
Inversé de la distance dont la tige
199.9999
mobile est enfoncée
(amplitude de déplacement).
-199.9999
0 Déplacement de la tige
Lorsque vous changez la direction de la mesure, vous devez

réinitialisez les paramètres suivants :
• Consigne HIGH ( "(5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7))
• Consigne LOW ( "(6) Écran de consigne LOW" (page 3-8))
AVIS • Type de synchronisation ( "04. Type de synchronisation"
(page 5-11))
• Niveau d'auto-synchronisation ( "05. Niveau d'auto-
synchronisation" (page 5-12))
5-18 GT2-70-M-F
11. Multiplicateur
Lorsque le point de détection est situé au delà d'un certain ratio ou dans des cas
similaires, la valeur peut être affichée en multipliant la valeur réelle.
Sur l'unité principale, ce réglage est possible uniquement lorsque

Référence
" (pas de calcul)" ou " (mode de calcul)" est
sélectionné en " (mode de calcul)".
"Mode de configuration des calculs" (page 5-57)
MODE
5

Écran d'entrée
des valeurs
Réglage
défaut
Multiplicateur 0.1 à 100.0 1.0
GT2-70-M-F 5-19
12. Mode de sortie
Sélectionnez le mode de sortie ON (NO) ou OFF (NF) de l'état des sorties.
MODE
NO
NF Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes
5 "Entrée dans le mode réglage de base" (page 5-17)

Réglage
Mode de sortie Description par
défaut
NO
(Normalement ouvert)
Active la sortie de l'état des sorties. O
NF
(Normalement fermé)
Éteint la sortie de l'état des sorties.
Exemple Évaluation Mode de sortie État des sorties

Sortie HIGH : ON
N.O. (Normalement ouvert) Sortie GO : OFF
Sortie LOW : OFF
État HIGH
Sortie HIGH : OFF
N.C. (Normalement fermé) Sortie GO : ON
Sortie LOW : ON
5-20 GT2-70-M-F
13. Nombre de digits de l'affichage
Fixe le nombre de digits de la valeur affichée sur l'affichage numérique.

Sélectionnez ce réglage si vous voulez affichez seulement le nombre de digits
nécessaires.
MODE
Sélection des
digits affichés
5
secondes

Réglage
défaut
Nombre de digits de
0.0001 / 0.001 / 0.01 / _ _ _0.1 (unité: mm) 0.0001
l'affichage
• Les modifications du nombre de digits affichés ne sont

Référence appliquées qu'aux valeurs P.V. et R.V. ainsi qu'aux valeurs
calculées affichées.
• Lorsque la valeur affichée est inférieure à 1.000.0, "_ _ _ 0.1" est
affiché en omettant le premier 0.
Exemple
Les modifications du nombre de digits affichés n'affectent pas

l'état des sorties.
GT2-70-M-F 5-21
14. Hystérésis
Fixe la valeur de l'hystérésis

La valeur de l'hystérésis est commune pour les consignes HH, HIGH, LOW et LL,
ainsi que pour le niveau d'auto-synchronisation.
"(5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7)
"(6) Écran de consigne LOW" (page 3-8)
"3-4 Réglage de la valeur du critère HH/LL" (page 3-21)
Le réglage de l'hystérésis n'est pas appliqué à la sortie de limite.

Référence
5 "Sortie de limite" (page 5-27)
• L'hystérésis est un phénomène lors duquel la valeur de l'état qui
active l'état des sorties est différente de celle qui désactive
l'état des sorties.

• Si la valeur P.V. fluctue autour des tolérances, les sorties
peuvent s'éteindre et s'allumer de façon répétée.
Le réglage de l'hystérésis modifie l'amplitude entre les
tolérances qui activent/désactivent les sorties, ce qui permet
d'éviter ce phénomène.
"3-3 Réglage des tolérances" (page 3-14)
MODE
Écran d'entrée
des valeurs
moins 2 secondes
Réglage
défaut
Hystérésis 0.0000 à 199.9999 (unité : mm) 0.0030
5-22 GT2-70-M-F
Lorsque l'hystérésis n'est pas réglée (le réglage est 0)
Régler l'hystérésis sur 0 provoque des fluctuations de la valeur P.V. qui affectent
directement l'état des sorties, ceci est donc utile pour des applications nécessitant des
mesures de tolérances strictes. Cependant, lorsque les fluctuations de la valeur détectée
sont proches des tolérances, l'état des sorties devient instable.
Zone d'état HIGH Les valeurs fluctuent à proximité

de la consigne HIGH
Valeur affichée Consigne HIGH
Zone d'état GO
Valeur R.V.
Consigne HIGH
Consigne LOW 5

Temps
ON
Sortie HIGH OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF L'état des sorties est instable si les sorties HIGH et
GO sont toutes les deux désactivées.
Lorsque l'hystérésis est réglée
Lorsque l'hystérésis est réglée, la sortie est stable et ne réagit pas de façon
excessive aux petites variations de la valeur P.V. proches des tolérances. Une forte
hystérésis tend à produire une sortie plus stable, mais il devient aussi plus difficile
d'obtenir une sortie GO lorsque la valeur P.V. varie à proximité des tolérances.
Les valeurs fluctuent à proximité

Zone d'état HIGH
de la consigne HIGH
Valeur affichée Consigne HIGH
Zone d'état GO
Valeur R.V.
Consigne HIGH
Hystérésis
Amplitude de
l'hystérésis
Hystérésis
Consigne LOW
Temps
ON
Sortie HIGH OFF
ON
Sortie GO OFF
ON
Sortie LOW OFF La sortie est stable même
lorsque la valeur P.V. fluctue
GT2-70-M-F 5-23
15. Réglages d'entrée collective
Quand il y a une entrée sur la ligne de l'entrée principale, les réglages peuvent être entrés collectivement
dans toutes les unités d'extension. Les réglages d'entrée collective permettent d'envoyer l'entrée de
synchronisation et l'entrée de préréglage de l'unité principale vers les unités d'extension connectées.
Lorsque le mode réglage collectif est défini, le temps de réponse

Référence d'entrée augmente.
"7-4 Graphe de synchronisation" (page 7-18)
• Ce réglage n'est possible que si des unités d'extension sont
connectées à l'unité principale.
5 • Cette fonction ne peut pas être utilisée si un modèle
n'appartenant pas à la série GT2-70 a été ajouté.
• Le mode Entrée collective est possible avec les fonctions suivantes :
• Entrée de synchronisation externe (lignes rose/violette)

• Entrée de préréglage externe (ligne rose)
• Entrée de réinitialisation (ligne rouge)
• Entrée de commutation de banc A externe (ligne violette)
• Entrée de commutation de banc B externe (ligne jaune)
• Verrouillage et verrouillage total des touches
MODE
Entrée individuelle
Entrée collective Maintenez appuyé


Réglage
défaut
Entrée individuelle Entrée individuelle vers les unités principales et les unités
d'extension. De plus, la fonction de verrouillage des O
touches peut être définie individuellement.
L'entrée de l'unité principale est aussi celle de toutes les unités
Entrée collective d'extension connectées. De plus, l'utilisation de la fonction de
verrouillage des touches sur l'unité principale l'active pour toutes
les unités d'extension. Le verrouillage des touches ne peut alors
pas être désactivé depuis les unités d'extension.
5-24 GT2-70-M-F
• Lors de l'utilisation des réglages d'entrée collective, les lignes

Référence d'entrée de toutes les unités d'extension sont désactivées.
• "ALL.Loc" s'affiche en cas de tentative de désactiver le
verrouillage des touches sur une unité d'extension lorsque le
verrouillage ou le verrouillage total des touches est actif sur
l'unité principal lors de l'utilisation des réglages d'entrée
collective.
GT2-70-M-F 5-25
16. Configuration des sorties spéciales
Sélection de la fonction des sorties spéciales (orange, vert).

Ce réglage n'est possible que sur l'amplificateur GT2-71(C)N/

Référence 71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
Pour GT2-71MCN/MCP (modèle à sortie analogique), référez-vous
au paragraphe "16. Configuration de la plage analogique"
(page 5-37).

5
Pas utilisé
5 sorties
Sortie de limite
Définition par l'utilisateur

de la sortie de limite
Toutes les sorties GO
Toutes les sorties de limite

Maintenez appuyé pendant au moins
2 secondes
Les éléments pouvant être sélectionnés (affichés) dépendent des réglages de "
Référence
Mode de calcul". (Lorsqu'aucune unité d'extension n'est raccordée, les éléments
pouvant être sélectionnés (affichés) sont les mêmes que pour "noCALc".)
 Configuration des sorties spéciales
*1 *1
 Mode de calcul
O O O O O -
O O*2 O O O*3 -
O O - - O O
*1 Possible uniquement pour une unité principale sur laquelle

une unité d'extension est raccordée.
*2 Possible sur l'unité d'extension seulement si "C5.rEF"
(Différence par rapport à une référence) est sélectionné en
"A2. Mode de calcul".
*3 Possible seulement si "C5.rEF" (Différence par rapport à une
référence) est sélectionné en "A2. Méthode de calcul".
5-26 GT2-70-M-F
Réglage
défaut
Pas utilisé
Les fonctions de sorties spéciales (orange, vert) ne sont
O
pas utilisées.
Utilise les sorties spéciales (orange, vert) comme état des

5 sorties sorties HH et LL.
Les valeurs des seuils HH et LL sont réglées sur l'écran principal.
Sortie de limite Détecte la position mécanique de la tige mobile de la tête
de capteur (recherche de la limite d'extension et de
rétraction).
Définition par
l'utilisateur de la
sortie de limite Règle la position mécanique de la tige mobile de la tête de
capteur (limite d'extension et de rétraction).
5

Toutes les sorties GO Active la sortie HH (ligne orange) quand toutes les unités
d'extension connectées et l'unité principale sont réglées sur
l'état de sortie GO, sinon, active la sortie LL (ligne verte).
Toutes les sorties Active la sortie HH (ligne orange) quand la sortie de limite
de limite HH est activée (ON) pour toutes les unités d'extension
connectées et émet la sortie LL quand la sortie de limite LL
est activée (ON) pour toutes les unités d'extension
connectées.
* La sortie de l'unité principale n'est pas inclue quand "CAL.noH" est sélectionné en
"A1. Mode de calcul".
Configuration des sorties spéciales
■ Lorsque "5out (5 sorties)" est sélectionné

Si "5out (5 sorties)" est sélectionné en
"16. Configuration des sorties
spéciales", les états de sortie HH et LL
peuvent être activés en plus des états
Position tige
de sortie normaux (HIGH, GO, LOW). S'allume Plage de l'état HH rétractée
en Consigne HH
rouge Plage de l'état HIGH
L'état de sortie HH dépend de la
Consigne HIGH
valeur fixée au dessus de la consigne S'allume
HIGH (consigne HH > consigne en Plage de l'état GO
HIGH). L'état de sortie LL dépend de vert Consigne LOW
la valeur fixée au dessous de la S'allume Plage de l'état LOW
consigne LOW (consigne LL < en Consigne LL Position tige
consigne LOW). rouge Plage de l'état LL
déployée
GT2-70-M-F 5-27
• Effectuez les réglages de façon à ce que la consigne HH soit

Référence supérieure à la consigne HIGH. Si la consigne HH est inférieure
à la consigne HIGH, la sortie d'état HIGH n'est pas activée.
• Effectuez les réglages de façon à ce que la consigne LL soit
inférieure à la consigne LOW. Si la consigne LL est supérieure à
la consigne LOW, la sortie d'état LOW n'est pas activée.
• Si la consigne HH est inférieure à la consigne LL, les sorties
seront les suivantes :
• Indépendamment de la valeur détectée, les états de sorties
GO, HIGH et LOW ne sont pas activés.
• Si des valeurs supérieures à la consigne HH ou inférieures à
la consigne LL sont détectées, les états de sortie HH et LL
5 sont tous les deux activés.

• Effectuez le réglage de sorte que la consigne HH soit la plus
élevée, la consigne LL la plus faible et que la consigne HIGH
soit supérieure à la consigne LOW.

• Définissez la consigne HH sur l'écran "Consigne HH pour
fonction 5 sorties" de l'écran principal.
• Définissez la consigne LL sur l'écran "Consigne LL pour
fonction 5 sorties" de l'écran principal.
■ Lorsque "Lt (sortie de limite)" est sélectionné

Lorsque "Lt" est sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales", la sortie HH est
activée quand la tige mobile est en rétraction et la sortie LL quand la tige est en extension.
Les positions mécaniques par défaut (réglage usine) sont détectées à la fois pour la
position de sortie HH et la position de sortie LL, les sorties ne sont donc pas
affectées par la direction de réglage de la mesure ou par le multiplicateur.
Position de Sortie HH
détection de la
limite de
rétraction*1
Position de détection
de la limite
Sortie LL d'extension*2
*1 Position de rétraction correspondant à *2 Position d'origine réglée en usine
l'amplitude de la plage de détection à partir
de la position d'origine réglée en usine
5-28 GT2-70-M-F
• Lorsque "Lt" est sélectionné, la position de détection de la limite

Référence d'extension (HH) ou de rétraction (LL) ne peut pas être
modifiée. Choisissez "LtUSEr" pour définir une position de
détection spécifique.
• Les sorties des limites de rétraction et d'extension HH et LL sont
activées normalement même si la direction de réglage de la
mesure est modifiée.
■ Lorsque "Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)" est sélectionné

Lorsque "Lt.USEr" est sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales", les positions de
détection des limites d'extension (HH) et de rétraction (LL) peuvent être spécifiées.
Les sorties des positions de détection des limites d'extension (HH) et de rétraction 5
(LL) ne sont pas affectées par les réglages tels que position de changement de
mesure ou multiplicateur.

Sortie HH
Position de
détection de limite
de rétraction (peut
être spécifiée)
Position de
Sortie LL détection de limite
d'extension (peut
être spécifiée)
Procédure de réglage
1 Entrez dans le mode de réglage de base,

sélectionnez "16. Configuration des sorties
spéciales", puis "Lt.USEr (réglage utilisateur de
la sortie de limite)".
"Entrée dans le mode réglage de base" (page
5-17)
Utilisez les touches / pour afficher "16. SPo

(16. Configuration des sorties spéciales)", puis
utilisez les touches / pour sélectionner
"Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)".
Utilisez les touches / ou la touche pour confirmer le réglage.

GT2-70-M-F 5-29
2 Sélectionnez "SEt.HH".
"Apprentissage de la sortie de limite HH" (page 5-33)
"SEt.HH" ne s'affiche pas si vous avez effectué un

autre choix que "Lt.USEr" dans "16. Configuration
des sorties spéciales".
3 Déplacez la tige mobile jusqu'à la position que

voulez définir comme position de référence de
détection du seuil HH, puis appuyez sur la
touche "SET".
L'étalonnage de la position de référence de
5 détection du seuil HH est réalisé.
"SEt" clignote et le seuil HH est défini quand vous
appuyez sur "SET" au niveau de la position de référence.
Après la fin du réglage, l'écran retourne à "SEt.HH".
4 Sélectionnez "17. Réglage de la position du seuil

HH" pour spécifier la position ON du seuil HH.
"17. Réglage de la position du seuil HH" (page 5-34)
Plage de réglage : -199.9999 à 199.9999 (mm)
Réglage par défaut : 0.5000
jusqu'à -199.9999
Position de référence de
détection du seuil HH 0
jusqu'a 199.9999
Utilisez les touches / ou la touche pour

confirmer le réglage.
5 Sélectionnez "SEt.LL".
"Apprentissage de la sortie de limite LL" (page

5-35)
5-30 GT2-70-M-F
6 Déplacez la tige mobile jusqu'à la position que voulez

définir comme position de référence de détection du
seuil LL, puis appuyez sur la touche "SET".
L'étalonnage de la position de référence de
détection du seuil LL est réalisé.
"SEt" clignote et le seuil LL est défini quand vous

appuyez sur "SET" au niveau de la position de
référence.
Après la fin du réglage, l'écran retourne à "SEt.LL".
7 Sélectionnez "18. Réglage de la position du seuil LL" 5

pour spécifier la position ON du seuil HH.
"18. Réglage de la position du seuil LL" (page 5-36)

Plage de réglage : -199.9999 à 199.9999 (mm)
Réglage par défaut : 0.5000
jusqu'à 199.9999
Position de référence de
détection du seuil LL 0
jusqu'à -199.9999
Utilisez les touches / ou la touche pour

confirmer le réglage.
8 Sortez du mode de réglage.
Appuyez sur la touche Flèche [droite] ou sur la

touche [MODE] pendant au moins 2 secondes Appuyez sur
pour annuler les réglages. ou maintenez
appuyé
pendant au moins 2
secondes
Retour à l'écran principal
GT2-70-M-F 5-31
■ Lorsque "ALL.Go (toutes les sorties GO)" est sélectionné

La sortie HH n'est activée que si "ALL.Go" est sélectionné en "16. Configuration des sorties
spéciales" et que la sortie d'évaluation de l'unité principale et toutes les unités d'extension
connectées est GO. Dans les autres cas, la sortie LL de l'unité principale est activée.
• Ceci n'est valable que pour les unités principales connectées à

Référence une ou plusieurs unités d'extension.
• Si le nombre d'unités d'extension est modifié après la
configuration des paramètres, reconfigurez les paramètres.
Condition d'activation de la sortie HH de l'unité principale :

lorsque la sortie d'évaluation de l'unité principale et toutes les unités
5 d'extension connectées est GO

Condition d'activation de la sortie LL de l'unité principale :
lorsque la sortie de l'unité principale est éteinte (OFF)
* La sortie de l'unité principale n'est pas inclue quand "CAL.noH" est sélectionné en "A1. Mode de calcul".
■ Lorsque "ALL.Lt (toutes les sorties de limite)" est sélectionné

Lorsque "ALL.Lt" est sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales", si le
seuil HH (respectivement LL) est activé (ON) pour toutes les unités d'extension
connectées, la sortie HH (respectivement LL) de l'unité principale est activée (ON).
• Ce réglage n'est possible sur l'unité principale que si "CAL.noH"

Référence est sélectionné en "A1. Mode de calcul" et si au moins deux
unités d'extension sont connectées.
• L'unité principale évalue les sorties HH et LL des unités
d'extension si "Lt" ou "Lt.USEr" est sélectionné en "16.
Configuration des sorties spéciales".
Condition d'activation de la sortie HH de l'unité principale :

lorsque toutes les unités d'extension connectées avec "Lt" ou "Lt.USEr"
sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales" ont le critère HH
défini comme sortie de limite
Condition d'activation de la sortie LL de l'unité principale :
lorsque toutes les unités d'extension connectées avec "Lt" ou "Lt.USEr"
sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales" ont le critère LL défini
comme sortie de limite
Lorsque "noUSE" ou "5out" est sélectionné en "16. Configuration

Référence des sorties spéciales" pour toutes les unités d'extension, les
sorties HH et LL ne sont pas activées sur l'unité principale.
5-32 GT2-70-M-F
Apprentissage de la sortie de limite HH
Ce paragraphe décrit comment régler la position de détection du seuil HH à la

position souhaitée.
Pour la procédure de réglage, référez-vous au paragraphe "Lorsque "Lt.USEr
(réglage utilisateur de la sortie de limite)" est sélectionné" (page 5-29).
• L'étalonnage de la sortie de limite HH n'est possible que si

Référence "Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)" est
sélectionné en "16. Configuration des sorties spéciales".
• Ce réglage n'est possible que sur l'amplificateur de capteur
GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.

5

Réglage de la
position de référence

moins 2 secondes
GT2-70-M-F 5-33
17. Réglage de la position du seuil HH
Permet de régler la position de détection du seuil HH à la position souhaitée. Pour plus

d'information sur la procédure de réglage, référez-vous au paragraphe "Lorsque "Lt.USEr
(réglage utilisateur de la sortie de limite)" est sélectionné" (page 5-29).
• Le réglage de la position du seuil HH n'est possible que si

GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.

MODE
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé pendant

au moins 2 secondes
Réglage
défaut
-199.9999 à 199.9999
Réglage de la position du jusqu'à -199.9999

seuil HH 0.5000
Position de 0
référence
de détection
du seuil HH jusqu'à 199.9999
• Vérifiez que les réglages reflètent les multiplicateurs et l'étalonnage.

Référence
• Les réglages sélectionnés en "10. Direction d'augmentation/de
diminution de la mesure" n'ont aucun effet.
5-34 GT2-70-M-F
Apprentissage de la sortie de limite LL
Ce paragraphe décrit comment régler la position de détection du seuil LL à la

position souhaitée.
Pour plus d'information sur la procédure de réglage, référez-vous au paragraphe
"Lorsque "Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)" est sélectionné"
(page 5-29).
• L'étalonnage de la sortie de limite LL n'est possible que si
GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.
5

Maintenez appuyé
Réglage de la position
de référence pendant au
moins 2 secondes
GT2-70-M-F 5-35
18. Réglage de la position du seuil LL
Permet de régler la position de détection du seuil LL à la position souhaitée. Pour plus

d'information sur la procédure de réglage, référez-vous au paragraphe "Lorsque
"Lt.USEr (réglage utilisateur de la sortie de limite)" est sélectionné" (page 5-29).
• L'étalonnage de la sortie de limite LL n'est possible que si

GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P.

MODE
Écran d'entrée
des valeurs
Maintenez appuyé
Réglage
défaut
-199.9999 à 199.9999
Réglage de la position du Position de jusqu'à 199.9999

seuil LL 0.5000
référence
de détection du 0
seuil LL
jusqu'à -199.9999
• Vérifiez que les réglages reflètent les multiplicateurs et

Référence l'étalonnage.
5-36 GT2-70-M-F
16. Configuration de la plage analogique
Permet de configurer la plage de sortie analogique.

"3-5 Fonction de sortie analogique" (Page 3-27)
Ce réglage n'est possible que sur l'amplificateur de capteur
Référence GT2-71MCN/MCP (modèle à sortie analogique).
Pour le GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P,
référez-vous au paragraphe "16. Configuration des sorties
spéciales" (page 5-26).

5

Par défaut
Configuration de plage
libre
Réglage
défaut
Par défaut
Le courant analogique de sortie est fonction de la course
maximum de la tête de capteur. O
Configuration de
plage libre La consigne supérieure (Hi) et la consigne inférieure (Lo)
de la la plage de sortie analogique peuvent être réglées sur
les valeurs souhaitées.
Pour plus d'information sur la sortie analogique, référez-vous au paragraphe "3-

5 Fonction de sortie analogique" (page 3-27).
GT2-70-M-F 5-37
17. Configuration de la plage libre (Hi)
Permet de régler la consigne Hi pour la configuration de la plage libre.

• Ce réglage n'est possible que lorsque "FrEE (configuration de la
Référence plage libre)" est sélectionné en "16. Configuration de la plage
analogique".
• Ce réglage n'est possible que si l'amplificateur de capteur est le
GT2-71MCN/MCP (modèle à sortie analogique).

5
MODE
Écran d'entrée
des valeurs
Réglage
défaut
Configuration de plage
-199.9999 à 199.9999 (unité : mm) 12.0000
libre (Hi)
5-38 GT2-70-M-F
18. Configuration de la plage libre (Lo)
Permet de régler la consigne Lo pour la configuration de la plage libre.

• Ce réglage n'est possible que lorsque "FrEE (configuration de la
Référence plage libre)" est sélectionné en "16. Configuration de la plage
analogique".
• Ce réglage n'est possible que si l'amplificateur de capteur est le
GT2-71MCN/MCP (modèle à sortie analogique).

5
MODE

Écran d'entrée
des valeurs
Réglage
défaut
Configuration de plage
-199.9999 à 199.9999 (unité : mm) 0
libre (Lo)
GT2-70-M-F 5-39
5-4 Mode de réglage des fonctions supplémentaires
Entrée dans le mode de réglage des fonctions supplémentaires
Vous pouvez entrer dans le mode de réglage des fonctions supplémentaires en

suivant la procédure ci-dessous.
• À partir de l'affichage principal, appuyez simultanément sur la touche [MODE]

et la touche Flèche gauche pendant au moins deux secondes.
Touche Flèche
gauche
Touche [MODE]
5
Sortie du mode de réglage des fonctions supplémentaires
Vous pouvez sortir du mode de réglage des fonctions supplémentaires en suivant

l'une des procédures ci-dessous pour retourner à l'affichage de l'écran principal.
Touche Flèche
droite
5-40 GT2-70-M-F
20. Sélection des données préenregistrées
Sélection des données à utiliser lors du préréglage (réglage de l'origine). Lorsque la

valeur P.V. est sélectionnée, elle peut être préréglée avec la valeur maintenue.
• Ce réglage n'est pas possible sur l'unité principale si "CAL.noH"

Référence est sélectionné en "A1. Mode de calcul".
• Pour les unités principales sur lesquelles "CALc" est sélectionné
en "A1. Mode de calcul", la valeur préréglée lors de l'entrée de
préréglage externe est la valeur R.V. (La valeur CALC n'est pas
préréglée)
• Pour les unités principales sur lesquelles "C5.rEF" est 5
sélectionné en "A2. Méthode de calcul" et qui sont connectées à
des unités d'extension sur lesquelles "P.V." est sélectionné, la

valeur préréglée lors de l'entrée de préréglage externe est la
valeur R.V. (La valeur CALC n'est pas préréglée)
• Lorsque "01. Mode de détection" est réglé sur "P-P", la valeur
R.V. est préréglée même si "P.V." est sélectionné.
MODE
Valeur R.V.
Valeur P.V.
"Entrée dans le mode de réglage des fonctions supplémentaires" (page 5-40)
Réglage
défaut
Valeur R.V.
Enregistre la valeur R.V. lors du préréglage (réglage de
l'origine). O
Valeur P.V.
Enregistre la valeur P.V. lors du préréglage (réglage de
l'origine).
GT2-70-M-F 5-41
21. Stockage de la valeur préréglée
Les informations sur l'origine sont stockées en mémoire. Ces informations sont
sauvegardées même après la mise hors tension de l'appareil.
Lorsque l'amplificateur de capteur est mis sous tension, il charge les dernières
informations sur l'origine enregistrées.
• Les informations peuvent être enregistrées dans la zone de

Référence stockage environ un million de fois lors de la mise hors tension.
Si vous réalisez fréquemment le réglage de l'origine en utilisant
une entrée externe, sélectionnez "NO".
5 • Ce réglage n'est pas possible sur l'unité principale si
"CAL.noH" est sélectionné en "A1. Mode de calcul".
MODE
OUI
NON
secondes
Réglage
défaut
Au moment du réglage, les informations sur l'origine sont
OUI (enregistrer)
enregistrées dans une zone de mémoire qui n'est pas
effacée lors de la mise hors tension. O
Choisissez ce paramètre quand l'origine des pièces
détectées ne change pas souvent.
Les informations sur l'origine sont enregistrées
NO (ne pas temporairement en mémoire mais sont effacées lors de la
enregistrer) mise hors tension.
Les informations sur l'origine sont effacées lors de la mise
hors tension, le réglage de l'origine doit donc être réalisé à
chaque mise sous tension.
5-42 GT2-70-M-F
22. Point préréglé
Sélection des données à utiliser lors du préréglage (réglage de l'origine) avec une
mémoire par banc.
Lorsque "onE" est sélectionné, le dernier point préréglé (réglage de l'origine)
enregistré sous tension est utilisé pour tous les bancs.
Ce réglage n'est pas possible sur l'unité principale si "CAL.noH"

Référence est sélectionné en "A1. Mode de calcul".
Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes 5

MODE
Commun à tous
les bancs
Sauvegarder pour
chaque banc Maintenez appuyé pendant
au moins 2 secondes
Réglage
défaut
onE (un)
Utilise les informations sur le dernier point préréglé (réglage
de l'origine) enregistré en mémoire pour tous les bancs.
O
Each (chacun)
Stocke séparément pour chaque banc les informations sur
le point préréglé (réglage de l'origine).
GT2-70-M-F 5-43
23. Fonction éco
Réglez ce paramètre si vous voulez réduire la consommation d'énergie ou lorsque

vous ne voulez pas afficher les valeurs spécifiques.
Lors de l'utilisation en mode éco, appuyez sur n'importe quelle touche pour revenir à
l'affichage normal. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une minute en
affichage normal, la série GT2-70 retourne au mode éco.
Lors de l'utilisation en mode éco, seul "Réglage de l'origine" est

Référence actif. Pour effectuer d'autres opérations, appuyez tout d'abord sur
n'importe quelle touche pour revenir à l'affichage normal.

MODE
OFF
Semi-éco

Éco complet au moins 2 secondes
Réglage
défaut
Off
La fonction éco est désactivée.
Amplificateur du capteur : affichage normal O
Voyant de fonctionnement : affichage normal
Semi-éco Seul l'amplificateur du capteur est en mode éco.
Amplificateur du capteur : affichage animé*
Voyant de fonctionnement : affichage normal
Éco complet L'amplificateur et la tête de capteur sont tous les deux en mode éco.
Amplificateur de capteur : tous les voyants sont éteints (aucun affichage)
Voyant de fonctionnement : voyants éteints
* Un seul segment clignote sur l'affichage numérique, et se déplace de

droite à gauche. En cas d'erreur, celle-ci n'est pas affichée.
5-44 GT2-70-M-F
24. Fonction de détection de blocage
Si un capteur par contact est utilisé pendant une longue période, la tige peut perdre sa capacité à se
déployer à fond en raison de la détérioration liée au vieillissement, ce qui réduit sa capacité à réaliser
correctement la détection. La fonction de détection de blocage détecte ce dysfonctionnement et le signale.
• Ce réglage n'est pas possible sur l'unité principale si

Référence "CAL.noH" est sélectionné en "A1. Mode de calcul".
• La fonction de détection de blocage n'est disponible que si "t-in"
(Synchronisation externe) est sélectionné en "04. Type de synchronisation".
Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes 5

MODE
OFF
ON

Utilisateur
au moins 2 secondes
Réglage
défaut
OFF
La fonction de détection de blocage n'est pas utilisée. O
ON La fonction vérifie* si la tige se déplace jusqu'à la position "-

FFFF (complètement déployée)" ou "FFFF (complètement
rétractée)" lorsque l'entrée externe est activée (pas de
détection en cours).
Utilisateur
Permet de fixer une position personnalisée pour le point de
vérification de détection de blocage.
* Lorsqu'un problème est détecté, l'affichage d'erreur

de l'alarme centrale apparait et une erreur est
signalée. Affichage d'erreur de l'alarme centrale
GT2-70-M-F 5-45
Détection de blocage
■ Lorsque la fonction est activée

Lorsque "on" est sélectionné en "24. Fonction de détection de blocage", les points
d'extension et de rétraction totales de la tige mobile sont utilisés comme points de
vérification pour l'alarme centrale. Ces points de vérification sont utilisés pour
déterminer si la tige mobile fonctionne correctement.
La fonction de détection de blocage vérifie si la tige retourne à sa position initiale (si elle
est complètement déployée ou rétractée) pendant l'état de non-détection*1 (avant et
après chaque détection). Une erreur est signalée si la tige mobile ne retourne pas à sa
position initiale.
L'état de non-détection est déterminé par l'entrée de synchronisation externe. L'état de non-
5 détection commence lorsque l'entrée de synchronisation externe est activée. Pendant que
l'entrée de synchronisation externe est activée, si la tige mobile atteint la position
d'extension/rétraction totale une fois*2, le fonctionnement est considéré comme normal. Si la
position d'extension/rétraction totale n'est pas atteinte*2, une erreur est signalée.
*1 L'état de non-détection correspond à l'activation de l'entrée de synchronisation externe.

*2 La position de rétraction totale correspond au seuil HH, et la position d'extension
totale correspond au seuil LL.
Lorsque "USEr" est sélectionné, le point de vérification de détection de blocage
peut être fixé à la position souhaitée.
Normal Erreur
Extension totale Extension totale Pas complètement déployée
Détection Détection
②
①
Entrée de Début de détection Fin de détection Début de détection Fin de détection Début de détection
synchronisation ON
externe OFF Non-détection Non-détection
ON
Sortie HIGH OFF
Le déclenchement de
l'alarme centrale est indiqué
par l'activation simultanée
Sortie GO ON des sorties HIGH et LOW.
OFF
Sortie LOW ON
OFF
Dans le diagramme ci-dessus, la détection commence lorsque la tige mobile est déployée
(entrée de synchronisation externe éteinte) et finit quand le point de détection est atteint
(entrée de synchronisation externe activée : maintien des sorties).
La figure (1) correspond à l'état de non-détection (entrée de synchronisation externe activée) :
la tige est déployée, aucune erreur n'est générée. La figure (2) correspond au cas où la tige
déclenche l'alarme centrale : elle n'est pas déployée, et l'entrée en mode de détection (entrée
de synchronisation externe éteinte) génère une erreur (Erreur de l'alarme centrale " ",
états des sorties HIGH et LOW activés tous les deux).
5-46 GT2-70-M-F
■ Lorsque "USEr" est sélectionné

Lorsque "USEr" est sélectionné en "24. Fonction de détection de blocage", le point de vérification de
détection de blocage (point de référence pour l'alarme centrale) peut être fixé à n'importe quelle position.
Définissez cette position lorsque vous utilisez un dispositif de fixation ou lorsque la

tige ne se déploie/rétracte pas complètement pendant l'état de non-détection.
La tige mobile touche toujours le dispositif de
fixation et ne se déploie pas complètement. La tige mobile ne vient
pas en contact et la
Arrêt détection ne peut pas
être correctement
Dispositif de réalisée.
fixation
Pièce
(1) Pendant la non-détection (2) Pendant la détection (3) Blocage

5
(1) Pendant la non-détection, la tête de capteur touche toujours le dispositif de fixation, et la

tige mobile n'est pas entièrement déployée (n'atteint pas la position du seuil LL).
(2) Pendant la détection, le dispositif de fixation est utilisé pour détecter la pièce.
(3) Si la tige est bloquée, la détection ne peut pas être correctement réalisée.
1 Entrez dans le mode de réglage des fonctions

supplémentaires, sélectionnez "24. Fonction de
détection de blocage" et "USEr (utilisateur)".
"Entrée dans le mode de réglage des fonctions
supplémentaires" (page 5-40)
Après avoir affiché " (24. Fonction de

détection de blocage)" en utilisant la touche /
, sélectionnez " (utilisateur)" en utilisant la
touche / .
Le réglage se fait en appuyant sur la touche / (ou sur la touche ).
2 Sélectionnez "SEt PoS".
"Apprentissage de détection de blocage"

(page 5-49)
Si "24. Fonction de détection de blocage" est sur

"on" ou "oFF", "SEt PoS" n'est pas affiché.
GT2-70-M-F 5-47
3 Déplacez la tige jusqu'à la position que vous

voulez fixer comme point de référence pour le
point de vérification de la tige mobile est
appuyez sur la touche [SET].
L'apprentissage est réalisé pour reconnaître la
position de référence pour l'alarme centrale.
Si vous appuyez sur la touche [SET] sur la position

de référence, "SEt" clignote. La position est définie
comme position de référence pour le point de
vérification.
5 Lorsque la position est définie, l'affichage revient à "SEt PoS".
4 Sélectionnez "25. Réglage du point de

vérification de détection de blocage" et

définissez le point de vérification (position).
"25. Réglage du point de vérification de détection
de blocage" (page 5-50)
Plage de réglage :-199.9999 à 199.9999 (mm)
Valeur initiale :0.5000 (mm)
Point de vérification
de détection
de blocage
Position
d'apprentissage
Pas de détection
Le réglage se fait en appuyant sur la touche /

(ou sur la touche ).
5 Fin du réglage.
Appuyez sur la touche ou maintenez appuyée

la touche pendant au moins deux secondes
Appuyez sur ou
pour terminer le réglage. maintenez
MODE appuyé
pendant au
moins 2 secondes
5-48 GT2-70-M-F
Apprentissage de détection de blocage
Définit le point de référence lors du réglage d'une position personnalisée pour le point
de vérification de détection de blocage.
Pour plus d'information sur la procédure de réglage, référez-vous au paragraphe
"Lorsque "USEr" est sélectionné" (page 5-47).
La fonction d'apprentissage de détection de blocage n'est

Référence disponible que si "USEr (utilisateur)" est sélectionné en "24.
Fonction de détection de blocage".

5

Définition de la
position de référence
moins 2 secondes
GT2-70-M-F 5-49
25. Réglage du point de vérification de détection de blocage
Permet de fixer une position personnalisée pour le point de vérification de détection

de blocage. Pour plus d'information sur la procédure de réglage, référez-vous au
paragraphe "Lorsque "USEr" est sélectionné" (page 5-47).
La fonction d'apprentissage de détection de blocage n'est

Référence disponible que si "USEr (utilisateur)" est sélectionné en "24.
Fonction de détection de blocage".
5 MODE
Écran d'entrée
des valeurs
au moins 2 secondes

Réglage
défaut
-199.9999 à 199.9999
0 à 199.9999 :
Position de détermination de détection

Réglage du point de Point de vérification
détection de blocage de détection de
de blocage 0.5000
blocage Plage de réglage :
Apprentissage de 0 à 199.9999
détection de blocage Lorsque la tige mobile se déploie au delà
de la position du point de vérification de
détection de blocage, la détection du
blocage est déclenchée.
• Réglez ce paramètre en fonction de la valeur appliquée dans

Référence Multiplicateur ou Étalonnage.
• Pour réaliser la détection de blocage pendant la compression,
réglez la plage sur "-199.9999 à 0".
5-50 GT2-70-M-F
5-5 Mode de réglage de l'étalonnage
Entrée dans le mode de réglage de l'étalonnage
Vous pouvez entrer dans le mode de réglage de l'étalonnage en suivant la

procédure ci-dessous.
• À partir de l'affichage principal, appuyez simultanément sur la touche [MODE]

et la touche Flèche droite pendant au moins deux secondes.
Touche Flèche
droite
Touche [MODE]
<Écran principal (affichage de la valeur P.V.)>

5

Sur l'unité principale, l'erreur ci-contre apparaît et il
Référence est impossible d'entrer dans le mode de réglage
de l'étalonnage quand "CAL.noH" est sélectionné
en "A1. Mode de calcul".
Sortie du mode de réglage de l'étalonnage
Vous pouvez sortir du mode de réglage de l'étalonnage en suivant l'une des

Touche Flèche
droite
<Écran de fin de réglage>
GT2-70-M-F 5-51
30. Réglages des fonctions d'étalonnage
Après remplacement d'une tête de capteur, ce paramètre peut être utilisé pour le
réglage de l'origine ou le réglage du gain, qui réduit les effets des mauvais
alignements survenant pendant l'installation et permet d'obtenir des valeurs
détectées plus proches des valeurs obtenues avant remplacement.
MODE
5 Par défaut
Réglage Maintenez appuyé pendant au moins 2

secondes
"Entrée dans le mode de réglage de l'étalonnage" (page 5-51)
Réglage
défaut
Par défaut
Réinitialise la valeur de réglage du gain (état par défaut).
O
"31. Réglage de la 2ème cible" (page 5-54)
Réglage
Effectue le réglage de l'origine et le réglage du gain.
5-52 GT2-70-M-F
1ère détection/lecture
Définit l'origine, qui est utilisée comme référence pour les réglages de l'étalonnage.
Ce paramètre n'est réglable que si "AdJ (réglage)" est sélectionné

Référence en "30. Réglages des fonctions d'étalonnage".
S'affiche
alternativement.
1ère détection
5

Lecture de
la détection Maintenez appuyé pendant au moins 2
secondes

1 Entrez dans le mode de réglage de l'étalonnage

et sélectionnez "30. Réglages des fonctions
d'étalonnage" puis "AdJ (réglage)".
2 Sélectionnez "SEt 1".
3 Déplacez la tige mobile à sa position d'origine et

appuyez sur la touche [SET].
"AdJ" clignote et la position d'origine (valeur
préréglée) est fixée.
"Fonction de préréglage (affichage de la valeur obtenue en additionnant

ou soustrayant une valeur prédéfinie)" (page 3-30)
GT2-70-M-F 5-53
31. Réglage de la 2ème cible
Définit la valeur cible pour le réglage du gain.

5
MODE
Écran d'entrée
des valeurs
moins 2 secondes
Valeur
initiale
Réglage de la 2ème cible -199.9999 à 199.9999 (unité : mm) 5.0000
5-54 GT2-70-M-F
2ème détection/lecture
Lit la valeur détectée pour le réglage du gain et corrige l'écart avec la 2ème valeur cible.

S'affiche
alternativement.
2ème détection
5

Lecture de la
détection Maintenez appuyé pendant au
moins 2 secondes

1 Entrez dans le mode Étalonnage et définissez la 1ère position de

détection.

"1ère détection/lecture" (page 5-53)
2 Sélectionnez "31. Réglage de la 2ème cible" et entrez

la valeur cible.
3 Sélectionnez "SEt 2".
GT2-70-M-F 5-55
4 Déplacez la tige mobile jusqu'à la position que

voulez définir comme 2ème position, puis
appuyez sur la touche "SET".
"AdJ" clignote et la différence entre la valeur cible
et la valeur détectée est corrigée.
5 Fin du réglage de l'étalonnage.
Appuyez sur la touche ou maintenez appuyée

la touche pendant au moins deux secondes
pour terminer le réglage. Appuyez sur
ou maintenez
MODE
appuyé
5 pendant au moins 2
secondes
• Une erreur d'étalonnage survient dans les

Référence situations ci-dessous, et l'affichage
d'erreur apparaît. L'étalonnage de la
tolérance ne peut pas être réalisé. Affichage d'erreur d'étalonnage
• Lorsque la 1ère position n'est pas
déterminée
• Lorsque les valeurs détectées sont incohérentes
• Lorsque le résultat du réglage du gain est le double de la
valeur usine par défaut.
(Augmentez le Multiplicateur avant d'effectuer l'étalonnage.)
• Lors de l'étalonnage, réinitialisez les paramètres suivants :
• Consigne HIGH ( "(5) Écran de consigne HIGH" (page 3-7))
• Consigne LOW ( "(6) Écran de consigne LOW" (page 3-8))
• Niveau d'auto-synchronisation ( "05. Niveau d'auto-
synchronisation" (page 5-12))
• Pour réinitialiser le réglage du gain à sa valeur usine par défaut,
sélectionnez "Default" en "30. Réglages des fonctions
d'étalonnage".
5-56 GT2-70-M-F
5-6 Mode de configuration des calculs
Le mode de configuration des calculs est l'un des modes de réglage des fonctions,
et il ne peut être utilisé que lorsqu'une unité d'extension est ajoutée.
Mode de configuration des calculs
Ce mode est l'un des modes de réglage des fonctions de l'unité principale
lorsqu'une unité d'extension est ajoutée. Il permet de configurer les calculs.
"5-2 Mode de réglage des fonctions" (page 5-6)
MODE
5

Pas de calcul
Mode de calcul

Mode de calcul
dédié*
* Ceci n'est valable que pour les unités principales connectées à une ou plusieurs
unités d'extension.
Réglage
défaut
Pas de calcul
Aucun calcul n'est effectué. L'unité principale et l'unité
d'extension fonctionnent de façon indépendante.
O
Mode de calcul Les valeurs détectées par l'unité principales et les unités
d'extension sont calculées via une application et l'unité
principale donne le résultat de sortie.
"Applications" (page 5-58)
• Calcule les valeurs détectées de l'unité d'extension et
Mode de calcul donne le résultat de sortie sans connecter l'unité
dédié principale à la tête de capteur.*
• Les unités d'extension connectées donnent les résultats
de sortie individuels basés sur les réglages et les valeurs
détectées, indépendamment de l'application utilisée.
* Lors de l'utilisation du mode de calcul dédié, le raccordement d'une tête de

capteur à l'unité principale provoque une erreur ("Er.noH" s'affiche) et l'unité
principale la signale (états des sorties HIGH et LOW activés simultanément).
GT2-70-M-F 5-57
Applications
Les applications suivantes peuvent être utilisées en Mode de calcul et en Mode de

calcul dédié :
Réglage Nombre max. d'unités Page
Application Description par Mode de Mode de de
défaut calcul calcul dédié référence
Valeur max. La valeur maximum détectée par les
1 unité 2 unités
unités d'extension est prise comme O ou plus ou plus
5-65
valeur d'état.
Valeur min. La valeur minimum détectée par les
1 unité 2 unités
unités d'extension est prise comme 5-66
ou plus ou plus
valeur d'état.
Planéité Extrait les valeurs minimum et
5 maximum détectées par les unités
d'extension, la différence entre ces
1 unité
ou plus
2 unités
ou plus
5-67
valeurs est prise comme valeur d'état.
Moyenne Le total des valeurs données par les unités
d'extension est divisé par le nombre 1 unité 2 unités

5-68
d'unité. La valeur moyenne résultante est ou plus ou plus
prise comme valeur d'état.
Différence par
rapport à une Soustrait la valeur affichée par l'unité
référence principale à chaque unité d'extension 1 unité
------------ * 5-69
et utilise la valeur résultante comme ou plus
valeur d'état pour l'unité d'extension.
Torsion Le niveau de torsion obtenu à partir Seulement Seulement

des valeurs de quatre points de lorsque trois lorsque quatre
5-70
détection est pris comme valeur unités sont unités sont
d'état. connectées. connectées.
Flèche Seulement Seulement
Le niveau de flèche obtenu à partir des
lorsque deux lorsque trois
valeurs de trois points de détection est 5-72
unités sont unités sont
pris comme valeur d'état.
connectées. connectées.
Épaisseur Place la cible de détection entre Seulement Seulement
l'unité principale et les unités si une unité lorsque deux
5-74
d'extension et utilise l'épaisseur est unités sont
obtenue comme valeur d'état. connectée. connectées.
* Pendant le mode de calcul dédié, "C5.rEF" (Différence par rapport à une référence) n'est pas disponible.
• Lorsque la fonction de calcul est définie, si

Référence le nombre d'unités d'extension est modifié
lors de la mise sous tension suivante,
l'erreur ci-contre apparaît. Erreur du nombre
Annulez l'erreur en suivant la procédure d'unités d'extension
ci-dessous.
• Éteignez l'alimentation, puis redonnez au nombre d'unités sa
valeur précédente, et rallumez l'alimentation.
• Réinitialisez la fonction de calcul sur l'unité principale.
• Les méthodes de calcul disponibles dépendent du nombre
d'unités d'extension ajoutées.
5-58 GT2-70-M-F
Sélection d'une application
La procédure de sélection d'une application est la suivante.
MODE
Valeur max.
Valeur min.
Planéité
Moyenne
5
Différence par
rapport à

une référence* Maintenez appuyé pendant au moins 2 secondes
Torsion
Flèche
Épaisseur
* Pas affiché lorsque "CAL.noH (mode de calcul dédié)" est sélectionné en "A1. Mode de
calcul".
GT2-70-M-F 5-59
Entrée dans le mode de configuration des calculs
Vous pouvez entrer dans le mode de configuration des calculs en suivant la

procédure ci-dessous.
• À partir de l'affichage principal, appuyez sur la touche [MODE] pendant au

moins deux secondes. Entrez dans le mode de réglage des fonctions, puis
sélectionnez "CALc" ou "CAL. noH".
Touche [MODE]
5
Le mode de configuration des calculs n'est pas disponible si

Référence aucune unité d'extension n'est raccordée.
Sortie du mode de configuration des calculs
Vous pouvez sortir du mode de configuration des calculs en suivant l'une des
• Lorsque la configuration des calculs est terminée, appuyez sur la touche
[MODE] pendant au moins deux secondes.
• Lorsque la configuration des calculs est terminée, appuyez plusieurs fois sur
la touche Flèche droite jusqu'à ce que l'écran de fin de réglage apparaisse, et
appuyez encore une fois sur cette touche.
Touche Flèche droit
5-60 GT2-70-M-F
Précautions pour la configuration des calculs
■ Temps de réponse lors de l'utilisation de la fonction de calcul

Lorsque la fonction de calcul est utilisée, le temps de réponse dépend du temps de
réponse de l'unité principale, du nombre d'unités ajoutées et du type d'unité
principale/d'extension.
Ce paragraphe décrit les différents temps de réponse lors de l'utilisation de la
fonction de calcul.
Sortie "ALL.Go (toutes les sorties Go)" lorsque "noCALc" est sélectionné en "A1.APL"
Le temps de réponse réel de la sortie ALL.Go de l'unité principale est déterminé par
le plus lent des deux temps de réponse suivants : "le temps de réponse de l'unité 5
principale" ou "le temps de réponse le plus lent de l'unité d'extension + la valeur
figurant dans le tableau suivant".

"Lorsque "ALL.Go (toutes les sorties GO)" est sélectionné" (page 5-32)
Nombre d'unités Temps à ajouter Nombre d'unités Temps à ajouter

d'extension ajoutées (ms) d'extension ajoutées (ms)
2 unités 5,5 9 unités 24,5
• Si vous raccordez une unité de communication DL-RS1A/

Référence RS-232C ou une unité de sortie BCD/DL-RB1A, ajoutez 7 ms
aux valeurs du tableau ci-dessus.
• La sortie ALL.Go n'est activée que sur l'unité principale.
• Reportez-vous aux pages 5-9 à 5-10 pour le temps de réponse.
GT2-70-M-F 5-61
État des sorties lorsqu'un autre réglage que "C5.rEF" (Différence par rapport à une référence) est sélectionné
Le temps de réponse réel de l'état des sorties est déterminé en ajoutant le temps
suivant au temps de réponse de l'unité principale.

5 8 unités 23,5 15 unités 42,5

• Si vous raccordez une unité de communication DL-RS1A/RS-

Référence 232C ou une unité de sortie BCD/DL-RB1A, ajoutez 7 ms aux
valeurs du tableau ci-dessus.
• Lorsqu'un autre réglage que "C5.rEF" est sélectionné, l'état des
sorties n'est donné que sur l'unité principale.
État des sorties lorsque "C5.rEF" (Différence par rapport à une référence) est sélectionné
"C5. Différence par rapport à une référence" (page 5-69)

Si vous raccordez une unité de communication DL-RS1A/RS-232C

Référence ou une unité de sortie BCD/DL-RB1A, ajoutez 7 ms aux valeurs du
tableau ci-dessus, uniquement pour l'unité d'extension.
5-62 GT2-70-M-F
"ALL.Go output (toutes les sorties GO)" lorsque "C5.rEF" (Différence par rapport à une référence) est sélectionné
Le temps de réponse réel de la sortie ALL.Go est déterminé en ajoutant le temps
suivant au temps de réponsede l'unité principale.

7 unités 27,5 14 unités 62,0 5

valeurs du tableau ci-dessus.
État des sorties lorsque "CAL.noH (mode de calcul dédié)" est sélectionné
Nombre d'unités Temps à ajouter (ms) Nombre d'unités Temps à ajouter (ms)
d'extension Unité Unité d'extension Unité Unité
ajoutées principale d’extension ajoutées principale d’extension
2 unités 9 unités 24,5 0
3 unités 6,5 0 10 unités 29,5 0
4 unités 11,5 0 11 unités 30,5 0
5 unités 12,5 0 12 unités 35,5 0
6 unités 17,5 0 13 unités 36,5 0
7 unités 18,5 0 14 unités 41,5 0
8 unités 23,5 0 15 unités 42,5 0
Si vous raccordez une unité de communication DL-RS1A/RS-232C

Référence ou une unité de sortie BCD/DL-RB1A, ajoutez 7 ms aux valeurs du
tableau ci-dessus, uniquement pour l'unité principale.
GT2-70-M-F 5-63
"ALL.Go output (toutes les sorties Go)" lorsque "CAL.noH (mode de calcul dédié)" est sélectionné
Le temps de réponse réel de la sortie ALL.Go est déterminé en ajoutant le temps

2 unités 9 unités 24,5
5 8 unités 23,5 15 unités 42,5

Référence
232C ou une unité de sortie BCD/DL-RB1A, ajoutez 7 ms aux

valeurs du tableau ci-dessus uniquement pour l'unité principale.
"ALL.Lt output (toutes les sorties de limite)" lorsque "CAL.noH (mode de calcul dédié)" est sélectionné
Le temps de réponse réel de la sortie ALL.Lt est déterminé en ajoutant le temps
"Lorsque "ALL.Lt (toutes les sorties de limite)" est sélectionné" (page 5-32)
Nombre d'unités Nombre d'unités

Temps à ajouter (ms) Temps à ajouter (ms)
d'extension ajoutées d'extension ajoutées
2 unités 9 unités 24,5

valeurs du tableau ci-dessus uniquement pour l'unité principale.
• La sortie ALL.Lt n'est activée que sur l'unité principale.
Précautions lors de l'utilisation de la fonction de calcul ou du mode de calcul dédié.
Si la tête du capteur connecté à l'unité principale est GT2-H***/A*** et la tête de
capteur connectée à l'unité d'extension est GT2-P***, le temps de réponse de l'unité
d'extension de réponse devient 4 fois plus lent que celui de l'unité principale.
De plus, si la tête du capteur connecté à l'unité principale est GT2-P*** et la tête de
capteur connectée à l'unité d'extension est GT2-H/A***, le temps de réponse de l'unité
d'extension de réponse devient 4 fois plus rapide que celui de l'unité principale.
5-64 GT2-70-M-F
C1. Valeur maximum
Lorsque "C1. Valeur max." est sélectionné, la valeur utilisée est la valeur maximum
détectée par l'unité principale et les unités d'extension.
Tête de capteur utilisée pour détecter
le maximum C
A
B
La valeur détectée par la

tête de capteur B est prise
comme valeur d'état.
■ Affichage de l'amplificateur
5
Les affichages des écrans principaux sont les suivants :

Mode de Affichage Affichage de la Affichage Affichage du Affichage Affichage du
Amplificateur
configuration de la valeur calculée de la réglage du réglage réglage de la
de capteur
des calculs valeur P.V. (valeur CALC) valeur R.V. HIGH/LOW HH/LL valeur préréglée
Unité
Mode principale Oui*1 Oui*2 Oui*3 Oui Oui Oui
de
calcul Unité
d'extension
- - Oui*3 - - Oui
Mode Unité
principale Oui*4 Oui*5 - Oui Oui -
de
calcul Unité
dédié d'extension Oui*6 - Oui*3 Oui Oui Oui
*1 Affiche la plus grande valeur détectée (valeur du critère) de l'unité principale et

des unités d'extension pour les réglages de maintien.
*2 Affiche la plus grande valeur détectée de l'unité principale et des unités d'extension
comme valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du maintien).
*3 Affiche la valeur détectée pour la tête de capteur connectée à chaque amplificateur
*4 Affiche la plus grande valeur détectée (valeur du critère) des unités d'extension
pour les réglages de maintien.
*5 Affiche la plus grande valeur détectée des unités d'extension comme valeur
R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du maintien).
*6 Affiche la valeur détectée pour la tête de capteur connectée à chaque
amplificateur en fonction des réglages de maintien.
■ Sortie
Les sorties sont les suivantes :
Amplificateur de capteur Sortie
La valeur maximum détectée par l'unité principale et les unités
Unité principale
d'extension est prise comme valeur d'état de sortie.
Mode de calcul Pas d'état de sortie (toujours désactivé).
Unité
d’extension Mode de calcul L'état de sortie est basé individuellement sur la valeur
dédié détectée par la tête de capteur connectée.
GT2-70-M-F 5-65
C2. Valeur minimum
Lorsque "C2. Valeur min." est sélectionné, la valeur utilisée est la valeur minimum

le minimum C
A
B
La valeur détectée par la

tête de capteur A est prise
5 comme valeur d'état.

Amplificateur
de capteur
Unité
de
calcul Unité
d'extension
- - Oui*3 - - Oui
Mode Unité
de
calcul Unité
*1 Affiche la plus grande valeur détectée (valeur du critère) de l'unité principale et

des unités d'extension pour les réglages de maintien.
*2 Affiche la plus grande valeur détectée de l'unité principale et des unités d'extension
*4 Affiche la plus grande valeur détectée (valeur du critère) des unités d'extension
pour les réglages de maintien.
*5 Affiche la plus grande valeur détectée des unités d'extension comme valeur
■ Sortie
La valeur minimum détectée par l'unité principale et les unités
Unité principale
d'extension est prise comme valeur d'état de sortie.
Unité
d’extension L'état de sortie est basé individuellement sur la valeur détectée
Mode de calcul dédié
par la tête de capteur connectée.
5-66 GT2-70-M-F
C3. Planéité
Lorsque "C3. Planéité" est sélectionné, les valeurs maximum et minimum détectées
par l'unité principale et les unités d'extension sont extraites, la valeur utilisée est la
différence entre ces valeurs (valeur maximum - valeur minimum).
le maximum Tête de capteur utilisée pour
B détecter le minimum
C
D
A
La valeur d'état est égale à la valeur détectée par la tête de

capteur B moins la valeur détectée par la tête de capteur C. 5

Amplificateur
de capteur
Unité
de
calcul Unité
d'extension - - Oui*3 - - Oui
Mode Unité
de
calcul Unité
*1 Affiche le résultat (valeur du critère) après le calcul de la différence entre la

valeur maximum et la valeur minimum de l'unité principale et des unités
d'extension en fonction des réglages de maintien.
*2 Affiche la différence entre la valeur maximum et la valeur minimum de l'unité
principale et des unités d'extension comme valeur R.V. (sans maintien de la
valeur lors de l'utilisation du maintien).
*4 Affiche le résultat (valeur du critère) après le calcul de la différence entre la valeur maximum
et la valeur minimum des unités d'extension en fonction des réglages de maintien.
*5 Affiche le résultat après le calcul de la différence entre la valeur maximum et la
valeur minimum des unités d'extension comme valeur R.V. (sans maintien de la
valeur lors de l'utilisation du maintien).
■ Sortie
La différence (valeur maximum - valeur minimum) des valeurs
Unité principale détectées par l'unité principale et les unités d'extension est prise
comme valeur d'état de sortie.
Unité
d’extension Mode de calcul L'état de sortie est basé individuellement sur la valeur détectée
dédié par la tête de capteur connectée.
GT2-70-M-F 5-67
C4. Moyenne
Lorsque "C4. Moyenne" est sélectionné, la valeur utilisée est la valeur moyenne
X2
X3
X4
X1
La formule de calcul de la moyenne est
donnée ci-dessous.
(X1 + X2 + X3 + ... Xn) / n
n : nombre total d'amplificateurs
connectés
5 ■ Affichage de l'amplificateur
Amplificateur
de capteur
Unité
de
calcul Unité
Mode Unité
de
calcul Unité
*1 Effectue les calculs de la moyenne à partir des valeurs détectées de l'unité

principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul (valeur de
critère) en fonction des réglages de maintien.
*2 Effectue les calculs de la moyenne à partir des valeurs détectées de l'unité
principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul comme
valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du maintien).
*4 Effectue les calculs de la moyenne à partir des valeurs détectées des unités
d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul (valeur de critère) en
fonction des réglages de maintien.
*5 Effectue les calculs de la moyenne à partir des valeurs détectées des unités
d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul comme valeur R.V.
(sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du maintien).
*6 Affiche la valeur détectée pour la tête de capteur connectée à chaque amplificateur en
fonction des réglages de maintien.
■ Sortie
Unité principale Calcule la moyenne des valeurs détectées par l'unité principale et les unités
d'extension. La valeur calculée est prise comme valeur d'état de sortie.
Unité
d’extension Mode de calcul dédié L'état de sortie est basé individuellement sur la valeur détectée
5-68 GT2-70-M-F
C5. Différence par rapport à une référence
Si "C5. Différence par rapport à une référence" est sélectionné, chaque unité d'extension
calcule la différence (valeur détectée par l'unité d'extension - valeur détectée par l'unité
principale), la référence étant l'unité principale. La valeur calculée est affichée.
Possible seulement si "CALc (Mode de calcul)" est sélectionné en

Référence "A1 .Mode de calcul".
X3 (unité d'extension 2)
X2 (unité d'extension 1)
X1 (unité principale)
La formule de calcul de la différence par
rapport à une référence est donnée ci-dessous.
5
Unité d'extension 1 = X2 - X1
Unité d'extension 2 = X3 - X1

.
.
.
Affichage Affichage de Affichage Affichage des Affichage des Affichage de
Amplificateur de
de la la valeur de la consignes consignes la valeur
capteur
valeur P.V. calculé valeur R.V. HIGH /LOW HH/LL préréglée
Unité principale O - O*3 O O O
Unité d’extension O *1 O *2 O*3 O O O
*1 Calcule la différence par rapport à une référence (unité d'extension - unité

principale), la référence étant l'unité principale, puis affiche cette différence
(valeur d'état) conformément aux réglages de maintien.
*2 Calcule la différence par rapport à une référence (unité d'extension - unité principale),
la référence étant l'unité principale, puis affiche cette différence comme valeur R.V.
(sans maintenir la valeur même lors de l'utilisation de la fonction de maintien).
*3 Affiche comme valeur R.V. pour chaque amplificateur la valeur détectée par la tête
de capteur connectée (sans maintenir la valeur lors de l'utilisation du maintien).
■ Sortie
Amplificateur de
capteur Sortie
Aucun calcul n'est effectuée et l'état de sortie est basé sur la valeur
Unité principale
détectée par l'unité principale conformément à chaque réglage.
La différence (valeur détectée par l'unité d'extension - valeur détectée par
Unité d’extension l'unité principale) est calculée pour chaque unité d'extension, et la valeur
calculée est prise comme valeur d'état de sortie.
GT2-70-M-F 5-69
C6. Torsion
Si "C6. Torsion" est sélectionné, la valeur affichée est le niveau de torsion calculé à
partir des quatre valeurs détectées.
• Lorsque "CALc (Mode de calcul)" est sélectionné en "A1 .Mode de calcul" :
Référence "C6. Torsion" est disponible seulement si quatre unités sont
configurées (1 unité principale + 3 unités d'extension).
• Lorsque "CAL.noH" (mode de calcul dédié) est sélectionné en
"A1. Mode de calcul" :
"C6. Torsion" est disponible seulement si cinq unités sont
5 Montage par encastrement

Fixation sur rail DIN
X4 (unité d’extension)
X2 (unité d’extension) X3 (unité d’extension)
X3 (unité d’extension) X2 (unité d’extension)
X4 (unité d’extension) X1 (unité principale)

X4 X3 X4 X3
X1 X2 X1 X2
La formule de calcul du niveau de torsion est donnée ci-dessous.

(X1 - X2) - (X4 - X3)
* X1 est une unité principale et X2 à X4 sont des unités d'extension.
Mode de Affichage de la Affichage du
configuration Amplificateur Affichage de la valeur calculée Affichage de la Affichage du Affichage du réglage de la
des calculs de capteur valeur P.V. (valeur CALC) valeur R.V. réglage HIGH/LOW réglage HH/LL valeur préréglée
Unité
de
calcul Unité
Mode Unité
de
calcul Unité
dédié d'extension Oui*6 - Oui* 3 Oui Oui Oui
*1 Effectue les calculs pour obtenir le degré de torsion à partir des valeurs
détectées de l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat
du calcul (valeur de critère) en fonction des réglages de maintien.
détectées de l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat
du calcul comme valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du
maintien).
5-70 GT2-70-M-F

amplificateur comme valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du
maintien).
détectées des unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul
(valeur de critère) en fonction des réglages de maintien.
détectées des unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul
■ Sortie
Amplificateur de capteur Sortie 5
Calcule le niveau de torsion à partir des valeurs détectées par
Unité principale l'unité principale et les unités d'extension. La valeur calculée est

prise comme valeur d'état de sortie.
Unité
GT2-70-M-F 5-71
C7. Flèche
Si "C7. Flèche" est sélectionné, la valeur affichée est le niveau de flèche calculé à
partir des trois valeurs détectées.
• Lorsque "CALc (Mode de calcul)" est sélectionné en "A1 .Mode
Référence de calcul" :
"C7. Flèche" est disponible seulement si trois unités sont
"C7. Flèche" est disponible seulement si quatre unités sont
5 Montage par encastrement Fixation sur rail DIN
X1 (unité principale) X3 (unité d’extension)
X1 X1
X3 X3
X2 X2
La formule de calcul de la flèche est donnée ci-dessous.

(X1 + X3) / 2 - X2
* X1 est une unité principale et X2 et X3 sont des unités d'extension.
Amplificateur
de capteur
Unité
de
calcul Unité
Mode Unité
de
calcul Unité
*1 Effectue les calculs pour obtenir la déformation à partir des valeurs détectées
de l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul
de l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul
5-72 GT2-70-M-F

amplificateur comme valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du
maintien).
des unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul (valeur de
des unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul comme
valeur R.V. (sans maintien de la valeur lors de l'utilisation du maintien).
■ Sortie
Amplificateur de
capteur
Sortie
5
Calcule le niveau de flèche à partir des valeurs détectées par l'unité

Unité principale principale et les unités d'extension. La valeur calculée est prise comme
valeur d'état de sortie.
Mode de
Pas d'état de sortie (toujours désactivé).
calcul
Unité
d’extension Mode de L'état de sortie est basé individuellement sur la valeur détectée par la tête
calcul
de capteur connectée.
dédié
GT2-70-M-F 5-73
C8. Épaisseur
Si "C8. Épaisseur" est sélectionné, l'épaisseur de la cible est calculée à partir des
valeurs détectées obtenues en plaçant la cible entre les deux têtes de capteur. La
valeur calculée est affichée.
• Lorsque "CALc (Mode de calcul)" est sélectionné en "A1 .Mode de calcul" :
Référence "C8. Épaisseur" est disponible seulement si deux unités sont
"C8. Épaisseur" est disponible seulement si trois unités sont
X1
5
La formule de calcul de l'épaisseur est donnée ci-dessous.

X1 + X2
X2
Amplificateur
de capteur
Unité
de
calcul Unité
Mode Unité
de
calcul Unité
dédié d'extension Oui*6 - Oui* 3 Oui Oui Oui
*1 Effectue les calculs pour obtenir l'épaisseur à partir des valeurs détectées de
l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul
*2 Effectue les calculs pour obtenir l'épaisseur à partir des valeurs détectées de
l'unité principale et des unités d'extension, puis affiche le résultat du calcul
*4 Effectue les calculs pour obtenir l'épaisseur à partir des valeurs détectées des
unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul (valeur de
*5 Effectue les calculs pour obtenir l'épaisseur à partir des valeurs détectées des
unités d'extension connectées, puis affiche le résultat du calcul comme valeur
5-74 GT2-70-M-F
■ Sortie
Calcule l'épaisseur à partir des valeurs détectées par l'unité principale et
Unité principale les unités d'extension. La valeur calculée est prise comme valeur d'état
de sortie.
Unité
■ Réglage de l'origine quand "C8. Épaisseur" est sélectionné

Effectuez le réglage de l'origine en suivant les étapes ci-dessous si "C8. Épaisseur"
est sélectionné dans le mode de calcul.
Procédure de réglage 5
1 Affichez l'écran des valeurs préréglées à

partir de l'écran principal de l'unité
principale et des unités d'extension.
"(8) Écran de sélection de la valeur

préréglée" (page 3-10)
2 Fixez les valeurs préréglées pour l'unité principale

et les unités d'extension. Unité
principale
Fixez les valeurs préréglées suivantes :
• Unité principale : valeur détectée de la <Lorsque la valeur cible est fixée à 5.000>
pièce de référence (valeur cible)
• Unité d’extension : 0.0000
Unité
En mode de calcul dédié d'extension
• Unité d'extension 1 : Valeur détectée de la
pièce principale (valeur cible)
• Unité d'extension 2 : 0,0000
* Quand vous appuyez sur la touche
[PRESET], "no uAL" est affiché et les valeurs
préréglées ne peuvent pas être réglées.
3 Détection de la pièce de référence X1
4 Effectuez le réglage de l'origine sur l'unité

principale et les unités d'extension.
Appuyez sur la touche [PRESET] sur l'unité
principale ou l'unité d'extension (unité d'extension Pièce de référence
1 ou unité d'extension 2 en mode de calcul dédié) X2
pour réaliser le réglage de l'origine.
"Réglage de l'origine" (page 3-11)
GT2-70-M-F 5-75
NOTES
5
5-76 GT2-70-M-F
Fonctions et réglages du GT2-71D 6
Ce chapitre décrit les fonctions et les réglages du GT2-71D

(modèle à sortie d'impulsion).
6
6-1 GT2-71D (modèle à sortie d'impulsion) ................... 6-2
6-2 Réglages de la sortie d'impulsion ............................ 6-3
6-3 Sortie des informations sur la position courante ...... 6-5
GT2-70-M-F 6-1
6-1 GT2-71D (modèle à sortie d'impulsion)
Nomenclature des différentes parties de l'amplificateur
Commutateurs de réglage avancé
6
Voyant d’entrée
Voyant d'émission d’impulsion
Voyant de fonctionnement/d'alarme
Voyant de fonctionnement/ S'allume en vert lorsque l'appareil est allumé.
d'alarme Clignote en rouge en cas d'erreur*.
6 Voyant d'émission d’impulsion Clignote en vert lors de l'émission d'une impulsion
S'allume en vert lorsque l'entrée de demande de position
Voyant d’entrée
actuelle est activée.
Fonctions et réglages du GT2-71D
Commutateurs de réglage
Définit les informations avancées pour la sortie d'impulsion.
avancé
* Une erreur se produit dans les situations ci-dessous.

• Pendant 700 ms après la mise sous tension (temps de réinitialisation à la mise
sous tension)
• La tête n'est pas connectée ou s'est déconnectée
• Surintensité dans la sortie
Signal de sortie
Les signaux de sortie émis par le GT2-71D sont des signaux de phase A, B et Z, ces
sorties de commande de ligne de format différentiel de tension sont conformes à
l'EIA-422.
Phase A
Phase B
Phase Z
La phase Z commence lorsque la tige mobile de la tête de

capteur est en position initiale. Position initiale
(paramètre d'usine,
ne peut être modifié)
6-2 GT2-70-M-F
6-2 Réglages de la sortie d'impulsion
Commutateur de réglage avancé

Réalisation des réglages de sortie d'impulsion avec le commutateur de réglage avancé.
Élément de Commutateur
Description
paramétrage No.
Définit la phase A ou la phase B (phase A ou phase B)
comme la différence de phase minimum.
1
0,5µs 2,5µs* 5µs 25µs
Différence de
phase ON ON ON ON
(déphasage)
minimum
2 1 2 1 2 1 2 1 2
* Paramétrage par défaut (sortie d'usine).

Définit la résolution de l'impulsion.
0,1µm 0,5µm* 1µm 10µm
3
Résolution de
l'impulsion
ON ON ON ON
6
3 4 3 4 3 4 3 4

4
Définit la direction de la fluctuation de l'impulsion par rapport à la
direction d'utilisation de la tige mobile de la tête de capteur.
L'impulsion augmente lorsque L'impulsion diminue lorsque
Direction de la la tige mobile est enfoncée* la tige mobile est enfoncée*
fluctuation de 5 ON ON
l'impulsion
5 5

(Pas utilisé) 6 ––––––
Lorsque vous utilisez une autre tête de capteur que la

Référence GT2-S1/S5/P12K(F)/PA12K/H12K(L)(F)/A12K(L), même si la
résolution de l'impulsion est réglée sur 0,1 μm, une résolution de
0,5 μm est utilisée.
Déphasage minimum Fréquence permise
Cycle de la phase A
phase A / phase B pour le compteur
0,5 μs 2 μs 500 kHz
2,5 μs 10 μs 100 kHz
5 μs 20 μs 50 kHz
25 μs 100 μs 10 kHz
GT2-70-M-F 6-3
6-2 Réglages de la sortie d'impulsion
Différence de phase (déphasage) minimum
Définit le déphasage minimum entre la phase A et la phase B (phase A et phase B).
Phase A
Phase B
Déphasage minimum : 2,5 μs
Direction de la fluctuation de l'impulsion
■ Direction d'augmentation de l'impulsion quand la tige mobile se rétracte

Lorsque le commutateur de réglage avancé 5 est éteint (réglage usine par défaut), l'impulsion augmente
quand la tige mobile se rétracte, et l'impulsion diminue quand la tige mobile est en extension.
6
Phase A ON
(ligne noire) OFF
Phase B ON
(ligne blanche) OFF
Phase A ON
(ligne noire) OFF
Phase B ON
(ligne blanche) OFF
■ Direction d'augmentation de l'impulsion quand la tige mobile est en extension

Lorsque le commutateur de réglage avancé 5 est éteint, l'impulsion augmente quand la tige
mobile est en extension, et l'impulsion diminue quand la tige mobile se rétracte.
Phase A ON
(ligne noire) OFF
Phase B ON
(ligne blanche) OFF
Phase A ON
(ligne noire) OFF
Phase B ON
(ligne blanche) OFF
6-4 GT2-70-M-F
6-3 Sortie des informations sur la position courante
Ce paragraphe décrit les fonctions du GT2-71D.
Fonction de sortie de la notification de la position actuelle
Lorsque la ligne d'entrée de demande automatique de position actuelle (ligne rose)

passe de ON à OFF, une impulsion est émise correspondant à la différence entre la
position initiale et la position mécanique courante de la tige.
Cette fonction peut être utilisée en cas de différence entre la valeur au compteur et la
position mesurée, par ex. lorsque l'alimentation est éteinte pendant la mesure ou si
d'autres problèmes surviennent.
"Câblage de l'amplificateur de capteur" (Page 2-9)
ON
Entrée de demande
de position actuelle OFF
ON
Phase A (ligne noire)
OFF
Phase B (ligne blanche)

ON
OFF
6
ON
Phase Z (ligne orange)

OFF
(1) (2) (3)
(1) Lorsque la ligne d'entrée de demande automatique de position actuelle (ligne

rose) passe sur OFF, l'impulsion de la tige est émise en fonction de l'amplitude
de déplacement.
rose) passe sur ON, toutes les sorties d'impulsion passent sur OFF.
rose) passe de ON à OFF, le nombre d'impulsions correspondant à la différence
entre la position initiale et la position mécanique courante de la tige est émis.
GT2-70-M-F 6-5
6-3 Sortie des informations sur la position courante
NOTES
6
6-6 GT2-70-M-F
Spécifications 7
Ce chapitre décrit les spécifications, les schémas des circuits et

les dimensions de la série GT2-70. 7
7-1 Spécifications........................................................... 7-2
7-2 Schéma des E/S .................................................... 7-14
7-3 Schéma de circuit de modèle à sortie d'impulsion......7-17
7-4 Graphe de synchronisation .................................... 7-18
7-5 Dimensions ............................................................ 7-22
GT2-70-M-F 7-1
7-1 Spécifications
Tête de capteur
■ Modèle court
Modèle GT2-S1 GT2-S5
Système de détection Transformateur différentiel
Plage de mesure*1 1 mm 5 mm
Plage de fonctionnement*1 2 mm 7 mm
Résolution 0,1 μm
Précision de l’affichage*2, *4 1 μm (P-P)
Installation orientée
vers le bas 1,12 N 1,0 N
Force de Installation orientée
1,1 N 0,95 N
mesure*3 latéralement
vers le haut 1,08 N 0,9 N
Intervalle d’échantillonnage 1 ms
Réponse mécanique*4 40 Hz 20 Hz
Voyant de fonctionnement LED bicolore (rouge, vert)
Classe du boîtier*5 IP67G (JIS), IP67 (IEC)
Température de l’air
ambiant -10 à +55°C (pas de gel)
Résistance à
l’environnement Humidité relative 10 à 85% HR (sans condensation)
7 Résistance aux
vibrations
10 Hz à 55 Hz, amplitude composée de 1,5 mm suivant
X, Y, et Z, 2 h dans chaque direction
Résistance aux chocs 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Capot de l'unité principale : SUS440C (GT2-S1),
Spécifications
Unité principale SUS430F (GT2-S5)

Câble entre la tête de capteur et le connecteur de relais :
Matériau PUR, Connecteur de relais : PPSU
Soufflet anti-
poussière NBR
Contact*6 SUS304, carbure de tungstène
Câble de tête Vendu séparément (raccordé à un connecteur de relais)
Poids (sauf le câble)*7 Environ 30 g Environ 40 g
*1 La plage de mesure indique la plage sur laquelle la valeur mesurée est affichée. La
plage de fonctionnement indique la plage sur laquelle la tige peut se déplacer.
*2 Pour le GT2-S1, la précision de l'affichage est de 1 μm pour une largeur donnée de 0,1 mm dans
la zone du centre de la plage de mesure ±0,15 mm et de 2 μm pour l'ensemble de la zone.
Pour le GT2-S5, la précision de l'affichage est de 1 μm pour une largeur donnée de 0,2 mm
dans la zone du centre de la plage de mesure ±0,3 mm et de 2 μm pour l'ensemble de la zone.
Sur l'ensemble de la plage de mesure, la précision de l'affichage correspond à une linéarité de
±0,15% de la pleine échelle (la pleine échelle est de 1 mm pour le GT2-S1 et de 5 mm pour le
GT2-S5).
*3 Valeur typique à proximité du centre mesuré. Notez que la force de mesure varie en
fonction de la façon dont le soufflet anti-poussière a été monté.
*4 Valeur pour une température de l'air ambiant de 20°C.
*5 Lors de l'utilisation d'un câble résistant à l'huile M8 (GT2-CHP2M/CHP5MCHP10M)
pour le câble de la tête de capteur.
*6 L'embout de contact est vendu en option.
*7 Incluant le connecteur de relais.
Remarque : Ne peut pas être utilisé avec des unités d'amplificateur achetées avant le
15 avril 2014.
7-2 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
■ Type crayon
Modèle GT2-P12K GT2-P12KF GT2-P12KL GT2-P12 GT2-P12F GT2-P12L

Système de détection Système scale shot II de type Absolute
(sans erreur de poursuite)
Plage de mesure 12 mm
Résolution 0,1 μm 0,5 μm
Précision de l’affichage *1 1 μm (P-P) 2 μm (P-P)
vers le bas 1,0 N 0,2 N 1,0 N 0,2 N
0,95 N 0,15 N 0,95 N 0,15 N
mesure *2 latéralement
vers le haut 0,9 N 0,1 N 0,9 N 0,1 N
Réponse mécanique *1 10 Hz 4 Hz 10 Hz 4 Hz
IP67G (JIS)*3 IP67G (JIS)*3
Classe du boîtier IP67 (IEC) - IP67 (IEC) -
NEMA Type 13*3 NEMA Type 13*3
Température de
l’air ambiant -10 à +55°C (pas de gel)
Résistance à
l’environnement Humidité relative 35 à 85% RH (sans condensation) 7
Résistance aux 10 Hz à 55 Hz, amplitude composée de 1,5 mm suivant
vibrations X, Y, et Z, 2 h dans chaque direction
Spécifications
Résistance aux
chocs 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Capot de l'unité principale : SUS303,
Unité principale Voyant : PET, Tête de capteur - Câble de connexion : PUR,
Connecteur de relais : PBT
Matériau Soufflet anti-
poussière NBR - NBR -
Embout de SUS304,
SUS304, SUS440C
contact *4 carbure de tungstène
Poids (sauf le câble) *5 Environ 35 g Environ 45 g Environ 35 g Environ 45 g Environ 35 g
*1 Valeur pour une température de l’air ambiant de 20°C. Pour l'ensemble de la plage de
mesure.
*2 Valeur type au centre de la plage de mesure. La force de mesure dépend de la façon
dont le soufflet anti-poussière a été monté.
Ajoutez 0,4 N à la force de mesure précisée en cas d’utilisation de l’OP-87859.
*3 Lors de l’utilisation d’un câble résistant à l’huile M8 (GT2-CHP2M/5M/10M) comme
câble de tête de capteur.
Remarque : Ne peut pas être utilisé avec des unités d'amplificateur achetées avant le 15
avril 2014.
GT2-70-M-F 7-3
7-1 Spécifications
■ Types de cylindre à air
Modèle GT2-PA12K GT2-PA12KL GT2-PA12 GT2-PA12L

Système de détection Système scale shot II de type Absolute
(sans erreur de poursuite)
vers le bas 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N
1,15 N 0,35 N 1,15 N 0,35 N
vers le haut 1,1 N 0,3 N 1,1 N 0,3 N
Plage de pression 0,24 MPa à 0,05 MPa à 0,24 MPa à 0,05 MPa à
0,26 MPa 0,07 MPa 0,26 MPa 0,07 MPa
Pression max. 0,5 MPa
Fluide à utiliser Air sec et propre
Classe du boîtier IP67 (IEC) - IP67 (IEC) -
7 Température de
l’air ambiant 0 à +55°C (pas de gel)
Résistance à Humidité relative 35 à 85% HR (sans condensation)
l’environnement Résistance aux 10 Hz à 55 Hz, amplitude composée de 1,5 mm suivant
Spécifications
vibrations X, Y, et Z, 2 h dans chaque direction

Résistance aux
chocs 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Capot de l'unité principale : SUS303, Tige : SUS430,
Unité principale Voyant : PET,
Tête de capteur - Câble de connexion : PUR,
Connecteur de relais : PBT
SUS430 SUS430
(Revêtement à base (Revêtement à base
de fluorine), Joint : de fluorine), Joint :
Matériau SUS303/SU304/ SUS430/ SUS303/SU304/ SUS430/
Tige
aluminium SUS440C aluminium SUS440C
(traitement alumite)/ (traitement alumite)/
fibre de polyester fibre de polyester
spéciale spéciale
Embout de SUS304, SUS304,
contact *3 carbure de tungstène SUS440C
Poids (sauf le câble) *4 Environ 35 g
*1 Valeur pour une température de l’air ambiant de 20°C. Pour l'ensemble de la plage de mesure.
*2 Valeur représentative en cas d'utilisation du GT2-PA12K/PA12 avec une pression de 0,25
MPa et en cas d'utilisation du GT2-PA12KL/PA12L avec une pression de 0,06 MPa. La force
de mesure varie en fonction de la pression d'air utilisée. Reportez-vous au tableau 1
pour plus de détails.
Remarque : Ne peut pas être utilisé avec des unités d'amplificateur achetées avant le
15 avril 2014.
7-4 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
GT2-PA12K/PA12 GT2-PA12KL/PA12L
Tableau 1. Relation entre la position de la tige et la Tableau 2. Relation entre la position de la tige et la
force de mesure groupée en fonction force de mesure groupée en fonction
de la pression d'air utilisée. de la pression d'air utilisée.
Force de mesure (N) Force de mesure (N)
1,7 0,55
0,50
0,45
1,2 0,40
0,35
0,30
0,7 0,25
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Position de la tige (mm) Position de la tige (mm)

Tige étendue Tige rétractée Tige étendue Tige rétractée
Pression d'alimentation en air Pression d'alimentation en air

0,26MPa 0,25MPa 0,24MPa 0,07MPa 0,06MPa 0,05MPa
* Lors de l'installation latérale, la force de mesure

est de -0,05 N. Lors de l'installation supérieure,
* Lors de l'installation latérale, la force de mesure
est de -0,05 N. Lors de l'installation supérieure,
7
la force de mesure est de -0,1 N. la force de mesure est de -0,1 N.
Spécifications
GT2-70-M-F 7-5
7-1 Spécifications
■ Type boîtier
Modèle GT2-H12K GT2-H12KF GT2-H12KL GT2-H12KLF GT2-H12 GT2-H12F GT2-H12L GT2-H12LF

Système de détection Système scale shot de type Absolute (sans erreur de suivi)
vers le bas 1,0 N 0,4 N 1,0 N 0,4 N
0,9 N 0,3 N 0,9 N 0,3 N
vers le haut 0,8 N 0,2 N 0,8 N 0,2 N
Réponse mécanique *1 10 Hz 4 Hz 10 Hz 4 Hz
Classe du boîtier IP67(IEC) - IP67(IEC) -
Température de
l’air ambiant -10 à +55°C (pas de gel)
Résistance à Humidité relative 35 à 85% HR (sans condensation)
l’environnement Résistance aux
7 vibrations
Résistance aux
chocs 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Spécifications
Unité principale Capot de l’unité principale : zinc moulé sous pression,

voyant : polyarylate (PAR)
poussière NBR - NBR -
Embout de contact *3 SUS304, carbure de tungstène SUS304, SUS440C

Cable Vendu séparément (raccordé à un connecteur M8)
Poids (sauf le câble) Environ Environ Environ Environ Environ Environ Environ Environ
95 g 100 g 95 g 100 g 95 g 100 g 95 g 100 g
*1 Valeur pour une température de l'air ambiant de 20°C. Pour l'ensemble de la plage de
mesure.
7-6 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
■ Type boîtier (longue portée)
Modèle GT2-H32 GT2-H32L GT2-H50

Plage de mesure 32 mm 50 mm
Résolution 0,5 μm
Précision de l’affichage *1 3 μm (P-P) 3,5 μm (P-P)
vers le bas 2,1 N 1,2 N 3,2 N
1,8 N 0,9 N 2,8 N
vers le haut 1,5 N 0,6 N 2,4 N
Réponse mécanique *1 6 Hz 5 Hz 7 Hz
Classe du boîtier IP67 - IP67
Température de l’air
ambiant -10 à +55°C (pas de gel)
Résistance à
Résistance aux
vibrations
7
Unité principale Capot de l’unité principale : zinc moulé sous pression,
voyant : polyarylate (PAR)
Spécifications
poussière NBR - NBR
Embout de contact *3 SUS304, SUS440C

Cable Vendu séparément (raccordé à un connecteur M8)
Poids (sauf le câble) Environ 270 g Environ 320 g
mesure.
GT2-70-M-F 7-7
7-1 Spécifications
■ Type boîtier (type de cylindre à air)
Modèle GT2-A12K GT2-A12KL GT2-A12 GT2-A12L

vers le bas 1,2 N 0,4 N 1,2 N 0,4 N
1,1 N 0,3 N 1,1 N 0,3 N
vers le haut 1,0 N 0,2 N 1,0 N 0,2 N
Plage de pression 0,25 MPa à 0,5 MPa
Fluide à utiliser Air sec
Classe du
boîtier IP67(IEC)*3 - IP67(IEC)*3 -
Température de
7 Résistance à
l’air ambiant
Humidité
0 à +55°C (pas de gel)
l’environnement relative 35 à 85% HR (sans condensation)

Spécifications
Vibration
Résistance aux
chocs 1000 m/s2 (IEC60068-2-27)
Capot de l'unité principale : zinc moulé sous pression,
vérin : alliage d'aluminium, partie en résine de la douille
Unité principale d'assemblage pneumatique : polyacétal, partie en métal de la
douille d'assemblage pneumatique : laiton nickelé, voyant :
Matériau polyarylate (PAR)
Soufflet anti-
poussière FKM - NBR -
Embout de
SUS304, carbure de tungstène SUS304, SUS440C
contact *4
Câble de tête de capteur Vendu séparément (raccordé à un connecteur M8)
Poids
(sans le câble de tête de capteur) Environ 145 g
mesure.
La force de mesure n’est pas affectée par la pression d’alimentation en air.
*3 Connecter un tube d'air à la soupape d'échappement de sorte qu'aucun corps
étranger ne pénètre à partir de la soupape.
7-8 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
■ Type boîtier (type de cylindre à air/longue portée)
Modèle GT2-A32 GT2-A50

Plage de mesure 32 mm 50 mm
Résolution 0,5 μm
Précision de l’affichage *1 3 μm (P-P) 3,5 μm (P-P)
vers le bas 2,1 N 3,2 N
1,8 N 2,8 N
vers le haut 1,5 N 2,4 N
Plage de pression 0,25 MPa à 0,5 MPa
Fluide à utiliser Air sec
Classe du boîtier IP67(IEC)*3
Température de
l’air ambiant 0 à +55°C (pas de gel)
Résistance à
7
Vibration *4
Capot de l'unité principale : zinc moulé sous pression,
Spécifications
vérin : alliage d'aluminium, partie en résine de la douille
Unité principale d'assemblage pneumatique : polyacétal, partie en métal
de la douille d'assemblage pneumatique : laiton nickelé,
Matériau voyant : polyarylate (PAR)
Soufflet anti-
poussière NBR
Embout de contact *5 SUS304, SUS440C
Câble de tête de capteur Vendu séparément (raccordé à un connecteur M8)
Poids
(sans le câble de tête de capteur) Environ 340 g Environ 405 g
mesure.
La force de mesure n’est pas affectée par la pression d’alimentation en air.
*3 Connecter un tube d'air à la soupape d'échappement de sorte qu'aucun corps
étranger ne pénètre à partir de la soupape.
*4 En cas d'utilisation du support de fixation D (OP-84327), l’amplitude double est de 0,75 mm.
GT2-70-M-F 7-9
7-1 Spécifications
■ GT2-71(C)N/71(C)P/72(C)N/72(C)P/75N/75P/76N/76P/71MCN/71MCP
Élément Spécifications
Type de montage *1 Montage sur rail DIN Montage par encastrement Montage sur rail DIN
Type Unité principale/ Unité Unité Unité Unité
Unité principale
Unité d'extension *2 principale d’extension principale d’extension
Sortie NPN GT2-71(C)N GT2-72(C)N GT2-75N GT2-76N GT2-71MCN
Modèle
Sortie PNP GT2-71(C)P GT2-72(C)P GT2-75P GT2-76P GT2-71MCP
Nombre d'unités pouvant être ajoutées *2 Jusqu'à 14 unités d'extension par unité principale
Tension d'alimentation *2 10 à 30 Vcc, Classe 2, ondulation crête à crête (P-P) 10%. 20 à 30 Vcc, Classe 2, ondulation crête à crête (P-P) 10%.
Plage d’affichage -199.9999 à 199.9999
Résolution de l'affichage 0,1 μm
2700 mW max.
Normal 2200 mW max. (73,3 mA max. à 30 V)
(90 mA max. à 30 V)
Consommation Mode 2300 mW max.
1800 mW max. (60,0 mA max. à 30 V)
de courant semi-éco (76,7 mA max. à 30 V)
2200 mW max.
Mode éco 1700 mW max. (56,7 mA max. à 30 V)
(73,3 mA max. à 30 V)
7 Temps de réponse
hsp (3 ms), 5 ms, 10 ms, 100 ms, 500 ms, 1000 ms (hsp (12 ms),
20 ms, 40 ms, 400 ms, 2000 ms, 4000 ms lors de l'utilisation du
GT2-P***/PA*** avec une tête de capteur)
Sortie de commande NPN Collecteur ouvert NPN 40 V 50 mA max. Tension résiduelle : 1 V max. *2
Spécifications
(HH/HIGH/GO/
PNP Collecteur ouvert PNP 30 V 50 mA max. Tension résiduelle : 1 V max. *2
LOW/LL) *3
Entrée de
Délai d'entrée : 2 ms min.
synchronisation
Entrée de
commande
Entrée de réinitialisation Délai d'entrée : 20 ms min.
Entrée de banc
4 à 20 mA, résistance de charge maximum 350Ω (Peut être réglée
Sortie Plage de sortie ----------------------
sur n'importe quelle valeur de la plage de sortie analogique)
analogique
Temps de réponse ---------------------- Temps de réponse défini + 1 ms
Température de
*2 -10 à +50°C (pas de gel) *2
Résistance à l'air ambiant
l'environnement Humidité relative 35% à 85%HR (sans condensation)
Vibration 10 à 55 Hz, amplitude horizontale de 1,5 mm, 2 h suivant X, Y et Z
Capot de l'unité principale: Polycarbonate (PC)
Dessus de touches: Polyacétal (POM)
Matériau Capot avant: Polycarbonate (PC)
Face avant: Polyéthylène téréphtalate (PET)
Câble: Polychlorure de vinyle (PVC)
GT2-71N/
Environ 140 g (avec câble d'alimentation)
71P/72N/72P
GT2-75N/ Environ 140 g (avec support de fixation pour encastrement, capot de
Poids
75P/76N/76P protection avant, câble d'alimentation)
GT2-71(M)CN/
Environ 70 g
71(M)CP/72CN/72CP
7-10 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
*1 En cas d'utilisation du modèle à montage sur rail DIN, veillez à le monter sur un
rail DIN (fixé sur une plaque métallique). Utilisez l'unité terminale (OP-26751)
lorsque vous raccordez des unités d'extension.
*2 Lorsque vous raccordez une ou plusieurs unités d'extension, les restrictions
suivantes s'appliquent en fonction du nombre d'unités connectées.
Connexion de 2 à 8 unités y compris l'unité principale
• Tension d'alimentation : 20 à 30 Vcc
• Courant de sortie de commande : 20 mA max.
• (Uniquement pour le GT2-71MCN/71MCP) Température de l'air ambiant : -10 à +45°C
Connexion de 9 à 15 unités y compris l'unité principale
• Tension d'alimentation : 20 à 30 Vcc
• Courant de sortie de commande :
10 mA max. (y compris le courant de sortie du DL-RB1A)
• Tension résiduelle : 1,5 V max.
• (Uniquement pour le GT2-71MCN/71MCP) Température de l'air ambiant : -10 à +45°C
*3 HH et LL ne sont pas disponibles pour le GT2-71MCN/71MCP.
■ GT2-71D
Élément Spécifications
Type de
montage
Montage sur rail DIN
7
Type
Unité principale/
Unité principale
Spécifications
Unité d'extension
Modèle GT2-71D
Nombre d'unités pouvant être ajoutées Extension impossible
Tension d'alimentation 10 à 30 Vcc, ondulation crête à crête 10%. Classe 2
Voyant de fonctionnement (vert), voyant d'alarme (rouge),
Voyants
voyant de sortie d'impulsion (vert), voyant d’entrée (vert)
Résolution de l'impulsion Au choix : 0,1 μm ; 0,5 μm ; 1 μm ; 10 μm.
Consommation électrique 1600 mW ou moins (53,3 mA ou moins avec 30 V)
Différence de phase
Au choix : 0,5 μs ; 2,5 μs ; 5 μs ; 25 μs.
(déphasage) minimum
Entrée de commande
Entrée sans tension (avec/sans Contact), délai d'entrée de 20 ms ou plus
(retour au repos)
Déphasage de 90° pour les phases A/B/Z, signal carré différentiel
Signal de sortie
(conforme à l'EIA-422) x 4
Niveau de signal de sortie +5 V
Température de
-10 à +50°C (pas de gel)
Résistance à l'air ambiant
l'environnement Humidité relative 35% à 85%HR (sans condensation)
Vibration 10 à 55 Hz, amplitude horizontale de 1,5 mm, 2 h suivant X, Y et Z
Capot de l'unité
Matériau Polycarbonate (PC)
principale
Poids Environ 110 g (avec câble d'alimentation)
GT2-70-M-F 7-11
7-1 Spécifications
Tableau des états

Sortie de Tête de
Amplificateur Entrée de commande
commande capteur
État Commutation
Affichage Voyant Tempori de banc État des
Préréglage Voyant
numérique d'état sation * Seulement pendant le sorties
verrouillage des touches
On (activé) *3
Nb de digits
pour le Valeur Valeur Quand tous
Normal résultat de Oui Oui
d'état d'état sont OFF :
Détection détection*1 Off
(P.V./R.V.) (désactivé)
Affichage Tous OFF
Off (Tous ON Off
d'état de "------" Non Non
(désactivé) quand NF est (désactivé)
veille sélectionné)
Affichage En fonction En fonction En fonction Oui

Pendant le Valeur
du de la de la de la
d'état Clignote*4
réglage réglage détection détection détection
HIGH/
Pendant une Message Sortie
LOW S'allume
7 erreur
d'erreur
affiché
activées
(on)
Non
("Er.Chk" ou
"ErC" Non*2
HIGH/
LOW
en rouge
en fonction de Tous OFF

Alimentation Off Off la détection) (Tous ON Off
Spécifications
allumée (désactivé) (désactivé) quand NF est (désactivé)

sélectionné)
*1 Quand le résultat de détection est en dehors de la plage d'affichage (-199.9999 à

199.9999), -FFFF/FFFF est affiché
*2 "Er.Chk", "ErC", "Er.com" et "Er.CAL" sont activés ("ErH", "ErE" et "Er.Unit" sont
désactivés)
*3 GO : vert, HH/HIGH/LOW/LL : rouge (pour HH/LL, lorsque "5out (5 sorties)" est
sélectionné)
*4 GO : vert, HH/HIGH/LOW/LL/All OFF (All ON lorsque NF est sélectionné) : rouge
(pour HH/LL, lorsque "5out (5 sorties)" est sélectionné)
Référence Lorsque la fonction éco est sélectionnée, l'état est modifié selon le
tableau ci-dessous.
"23. Fonction éco" (Page 5-44)
Amplificateur
État Tête de capteur
Afficheur numérique Voyant d'état
* Affichage ou Affichage ou
Semi-éco Affichage animé fonctionnement normal fonctionnement normal
Éco
Off (désactivé) Off (désactivé) Off (désactivé)
complet
* Affichage séquentiel d'un segment à la fois.
7-12 GT2-70-M-F
7-1 Spécifications
Temps de réinitialisation à la mise sous tension
Le tableau suivant donne la durée entre la mise sous tension et l'émission d'un signal
par le capteur.
Remarque : cette durée dépend du temps de réponse.
Quand la tête de capteur raccordée est la GT2-P***/PA***
Temps de réponse Durée avant sortie du signal

hsp (12 ms) Env. 3 s
20 ms Env. 3 s
40 ms Env. 3 s
400 ms Env. 3,5 s
2000 ms Env. 5 s
4000 ms Env. 7 s
Quand la tête de capteur raccordée est la GT2-S1/S5/H***/A***
Temps de réponse Durée avant sortie du signal

hsp (3 ms) Env. 3 s
5 ms Env. 3 s 7
10 ms Env. 3 s
100 ms Env. 3 s
Spécifications
500 ms Env. 3,5 s
1000 ms Env. 4 s
* Env. 0,7 secondes pour le GT2-71D.

"03. Temps de réponse" (Page 5-9)
GT2-70-M-F 7-13
7-2 Schéma des E/S
Schéma des E/S
■ GT2-71(M)(C)N/72(C)N/75N/76N
Marron *1
10-30 Vcc *3
contre les surintensités
Noir (sortie HI)

Charge 5-40 Vcc
Circuit de protection
Blanc (sortie LO)

Circuit principal
Charge 5-40 Vcc

Gris (sortie GO)
Charge 5-40 Vcc
Orange (sortie HH) *2
Charge 5-40 Vcc
Vert (sortie LL) *2
Charge 5-40 Vcc
Bleu *1
0V
Rose, Violet, Rose/violet, Jaune, Rouge *4
Circuit d'entrée Entrée externe
*1 Les lignes marron et bleue sont disponibles seulement pour les unités principales (GT2-71(M)(C)N/75N).
Non disponibles pour les unités d'extension (GT2-72N/76N).
L'unité d'extension à connecteur (GT2-72CN) n'est pas raccordée.
*2 Sur le modèle analogique (GT2-71MCN), les lignes orange et verte sont des sorties analogiques.
7 *3
Voir le schéma des circuits de sortie analogique pour plus d'informations.
Lorsqu'une unité d'extension est raccordée ou pour le modèle analogique (GT2-71MCN), la tension est de 20-30 Vcc.
*4 Voir le schéma des circuits d'entrée externe pour plus d'informations.
Spécifications
■ GT2-71(M)(C)P/72(C)P/75P/76P
Marron *1
10-30 Vcc *3
Noir (sortie HI)
contre les surintensités
Circuit de protection
Blanc (sortie LO) Charge

Circuit principal
Gris (sortie GO) Charge
Orange (sortie HH)* 2 Charge
Vert (sortie LL)*2 Charge
Bleu *1 Charge
0V
Rose, Violet, Rose/violet, Jaune, Rouge *4
Circuit d'entrée Entrée externe
*1 Les lignes marron et bleue sont disponibles seulement pour les unités principales (GT2-71(M)(C)P/75P).
Non disponibles pour les unités d'extension (GT2-72P/76P).
L'unité d'extension à connecteur (GT2-72CP) n'est pas raccordée.
*2 Sur le modèle analogique (GT2-71MCP), les lignes orange et verte sont des sorties analogiques.
Voir le schéma des circuits de sortie analogique pour plus d'informations.
*3 Lorsqu'une unité d'extension est raccordée ou pour le modèle analogique (GT2-71MCP), la tension est de 20-30 Vcc.
*4 Voir le schéma des circuits d'entrée externe pour plus d'informations.
7-14 GT2-70-M-F
7-2 Schéma des E/S
Schéma de circuit de sortie analogique
■ GT2-71MCN/71MCP
Orange
Circuit principal
Sortie
analogique
(4 à 20 mA)
Vert*
0V
* La ligne verte et la ligne bleue sont communes à l'intérieur.
Reportez-vous aux pages 3-28 pour les spécifications de la sortie analogique.
Spécifications
GT2-70-M-F 7-15
7-2 Schéma des E/S
Schéma de circuit d'entrée externe
■ GT2-71(M)(C)N/72(C)N/75N/76N
5V CC Rose : Entrée de préréglage

Violet : Entrée de banc A
Rose/violet : Modification de l'entrée de synchronisation
Jaune : Entrée de banc B
Rouge : Modification de l'entrée de synchronisation
principal
Circuit
Bleu*1
(Courant de court-circuit : 1 mA max.)

*1 La ligne bleue est disponible seulement pour les unités principales (GT2-71(M)(C)N/75N).
Non disponibles pour les unités d'extension (GT2-72N/76N).
Les unités d'extension à connecteur (GT2-72CN) ne sont pas raccordées.
(Court-circuitez le signal d'entrée avec la ligne bleue de l'unité principale)
7 ■ GT2-71(M)(C)P/72(C)P/75P/76P
10-30 Vcc
Spécifications
Marron*1
Circuit principal
Rose : Entrée de préréglage

Violet : Entrée de banc A
Rose/violet : Modification de l'entrée de synchronisation
Jaune : Entrée de banc B
(Courant de court-circuit : 2 mA max.) Rouge : Modification de l'entrée de synchronisation
*1 La ligne marron est disponible seulement pour les unités principales (GT2-71(M)(C)P/75P).
Non disponibles pour les unités d'extension (GT2-72P/76P).
Les unités d'extension à connecteur (GT2-72CP) ne sont pas raccordées.
(Court-circuitez le signal d'entrée avec la ligne marron de l'unité principale)
7-16 GT2-70-M-F
7-3 Schéma de circuit de modèle à sortie d'impulsion
Schéma de circuit des E/S
■ GT2-71D
Marron
5V CC Noir : Phase A
Circuit principal
Blanc : Phase B
Noir, blanc, orange Orange : Phase Z
Violet, gris, vert Violet : Phase A

Gris : Phase B
Bleu
Vert : Phase Z
Rose* Rose : Entrée

Circuit d'entrée
* Voir le schéma des circuits d'entrée externe pour plus d'informations.
Schéma de circuit d'entrée externe

7
■ GT2-71D
Spécifications
5V CC
Rose
principal
Circuit
Bleu
(Courant de court-circuit : 1 mA max.)
Dispositif d'entrée recommandé
■ Récepteur de ligne AM26LS32 ou équivalent
390Ω
GT2-70-M-F 7-17
7-4 Graphe de synchronisation
Détection standard
Période de
Période de détection détection
Annulation du maintien
Maintien de l'échantillon
Valeur P.V.
État des sorties
Max. 2 ms*1 Max. 2 ms*1 Max. 2 ms*1

Entrée de ON
synchronisation OFF
Min. 2 ms Min. 2 ms
*1 La durée est de 4 ms max. pour l'unité d'extension lorsque "ALL (Entrée collective)" est sélectionné en "15. Réglages d'entrée collective".
Maintien de crête, maintien de creux, crête à crête
Graphe de synchronisation lorsque "t-in (entrée de synchronisation)" est sélectionné

en "02. Mode de mise à jour du maintien".
7 Période d'échantillonnage 1 Période d'échantillonnage 2
Spécifications
Valeur P.V.
Résultat précédent Résultat de la période d'échantillonnage 1 Résultat de la période d'échantillonnage 2
État des sorties

Entrée de ON
synchronisation OFF
Min. 2 ms Min. 2 ms
*1 La durée est de 4 ms max. pour l'unité d'extension lorsque "ALL (Entrée collective)" est
sélectionné en "15. Réglages d'entrée collective".
Maintien NG
Période de détection Période de détection

Pendant cette période,
les sorties Hi et Lo ne Pendant la période de détection,
sont pas activée. Hi et Lo sont maintenus, donc
même si la valeur change, l'état de
Annulation du Maintien sortie ne change pas.
maintien de l'échantillon
État des sorties
Hi Go Hi Hi Go

Entrée de ON
OFF
synchronisation Min. 2 ms Min. 2 ms
*1 La durée est de 4 ms max. pour l'unité d'extension lorsque "ALL (Entrée collective)" est sélectionné en "15. Réglages d'entrée collective".
7-18 GT2-70-M-F
Valeur P.V.
Valeur de l'état/état des sorties avant préréglage Valeur de l'état/état des sorties après préréglage
État des sorties
Max. 20 ms*2
Entrée de OFFON
réinitialisation
Min. 20 ms*1 Min. 20 ms
*1 Lorsque "ALL (Entrée collective)" est sélectionné en "15. Réglages d'entrée

collective", l'entrée de préréglage est la suivante :
Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est inférieur ou égal à 7 : Min. 100 ms
Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est supérieur ou égal à 8 : Min. 200 ms
collective", le temps de réponse de l'unité d'extension est le suivant :
Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est inférieur ou égal à 7 : Max. 100 ms
Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est supérieur ou égal à 8 : Max. 200 ms
(Lorsque le préréglage a lieu après la réinitialisation, le temps nécessaire est au plus
le double des valeurs ci-dessus).
7
Entrée de banc
Spécifications
Valeur P.V.
État des sorties Banc 0 Banc 1 Banc 2 Banc 0 Banc 3
Max. 20 ms*2
ON
Entrée de banc A OFF
Min. 20 ms*1

ON
Entrée de banc B OFF
Min. 20 ms*1 Min. 20 ms*1
Max. 8 ms
Dans cet exemple, au bout de 8 ms, la valeur détectée et

l'état des sorties peuvent devenir les valeurs du Banc 0
pendant que le Banc 1 bascule vers le Banc 2.

Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est supérieur ou égal à 8 : Max. 200 ms
GT2-70-M-F 7-19
P.V.＝"-----"
Valeur P.V. Toutes sont
Avant la réinitialisation désactivées Après la réinitialisation
État des sorties
2 NG-H Std Après écoulement
Max. 20 ms* Std
P-H du temps de réponse
b-H Défini par la
Entrée de ON P-P synchronisation
réinitialisation OFF
Min. 20 ms*1 Min. 20 ms

7 Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est supérieur ou égal à 8 : Max. 200 ms
(Lorsque la réinitialisation a lieu après le préréglage, le temps nécessaire est au plus
le double des valeurs ci-dessus).
Spécifications
Temps d'entrée minimum
Temps ON: 2 ms
Temps OFF: 2 ms
ON OFF
Réinitialisation et préréglage
Temps ON: 20 ms * Lorsque "ALL (Entrée collective)" est sélectionné en "15. Réglages d'entrée collective"
Temps ON : 20 ms
Temps OFF: 20 ms Temps OFF : (Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est
inférieur ou égal à 7) 100 ms
(Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est
supérieur ou égal à 8) 200 ms
ON OFF
ON OFF
7-20 GT2-70-M-F
Entrée de banc
Temps ON: 20 ms * Lorsque "ALL (Entrée collective)" est sélectionné en "15. Réglages d'entrée collective"
Temps ON : (Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est
Temps OFF: 20 ms inférieur ou égal à 7) 100 ms
supérieur ou égal à 8) 200 ms
Temps OFF : (Lorsque le nombre d'unités d'extension ajoutées est
inférieur ou égal à 7) 100 ms
ON OFF supérieur ou égal à 8) 200 ms
ON OFF
Spécifications
GT2-70-M-F 7-21
7-5 Dimensions
■ GT2-71(C)N/71(C)P/71MCN/71MCP/71D
24
14,6
8,9
Avec le capot ouvert : Max. 82,9

o
35
x.1
3 Ma
41,8
36,9
17,3
17,4
Min. 15 20 21,1 35,4
75,8 Min. 15
Avec le capot ouvert : Max. 132,6 Unité : mm
* Spécifications des câbles

7 • GT2-71N/71P
φ4,7 12 brins x marron, bleu : 0,20 mm2; noir, blanc, gris, orange, vert, rose, violet, jaune, rouge,
violet/rose : 0,15 mm2; longueur de câble : 2m
• GT2-71CN/71CP/71MCN/71MCP
φ4,7 câble 12 brins à connecteur, longueur de câble : 0,3 m
Spécifications
• GT2-71D
φ4,7 9 brins x marron, bleu, violet, rose, orange, gris, blanc, noir, vert : 0,15 mm2; longueur de câble : 2m
■ GT2-72(C)N/72(C)P
24
14,6
8,9
Avec le capot ouvert : Max. 82,9
o
5
x .13
3 Ma
36,9
41,8
17,3
17.4
Min. 15 20 21,1 35,4

75,8 Min. 15
Avec le capot ouvert : Max. 132,6 Unité : mm
• GT2-72N/72P
φ4,7 10 brins x noir, blanc, gris, orange, vert, rose, violet, rouge, violet/rose : 0,15 mm2; longueur de câble :
2m
• GT2-72CN/72CP
φ4,7 câble 10 brins à connecteur, longueur de câble : 0,3 m
7-22 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ GT2-75N/75P/76N/76P
44,7
13,9
13,4

• GT2-75N/75P
φ4,7 12 brins x marron, bleu : 0,20 mm2; noir, blanc, gris,
orange, vert, rose, violet, jaune, rouge,
52
violet/rose : 0,15 mm2; longueur de câble : 2m

• GT2-76N/76P
φ4,7 10 brins x noir, blanc, gris, orange, vert, rose,
violet, jaune, rouge, violet/rose : 0,15 mm2;
7
longueur de câble : 2 m
1,5
2,3
19,8
23,9
20,9
12,2
66 8,5 4,1 Unité : mm
7
■ Dimensions de l'ouverture d'encastrement
Spécifications
Montage par encastrement Dimensions de l'ouverture d'encastrement
45
(73)
11.9
Épaisseur du panneau : 1 à 6
X=24 x (A-1)+21
Montage d'un nombre
X
A d'unités côte à côte
Min. 69,5
+0,4
21 -0
45
Unité : mm
GT2-70-M-F 7-23
7-5 Dimensions
Tête de capteur
■ GT2-S1
14,2
Cordon ø3,8
d'une longueur de 300 mm
Connecteur de câble M8
6,7
29,2 *2
7,6 à 9,6 *1
17,8
(Plage de mesure 8,1 à 9,1)
3,8 à 5,8 61,1
ø8 fg6
ø5
Minimum Minimum Voyant de position

10 16,8
10
- 0,017
- 0,008
Voyant de fonctionnement
Unité : mm
*1 Plage de fixation possible pour les supports A, B, C et E
*2 Plage de fixation possible pour le support F
7 ■ GT2-S5
Spécifications
Cordon ø3,8
14,2
d'une longueur de 300 mm
6,7
67,1
*2
12,8 à 19,8 12 54,5 61,1
*1
49,5
9 à 16
(Plage de mesure 10 à 15)
ø5
ø8 fg6
Voyant de
Minimum Minimum position
16,8
10 10
- 0,017
- 0,008
Voyant de fonctionnement Unité : mm

*1 Plage de fixation possible pour les supports A, B, C et E
*2 Plage de fixation possible pour le support F
7-24 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ Support d'amplificateur court

OP-88117
Vis M3 × 4
Profondeur : 5 minimum
92 19
13,5 minimum 13,5
ø2
,9
13,5
19
Matériau : Nylon 66
124,5
Minimum Minimum
minimum
10 10
5
19
1,2 4 1,3
Unité : mm
Liens Liens
(fournis) (fournis)
■ GT2-H12K(L)/H12(L)
d'une longueur
11,4
(6,8)
Cordon 3,8
4,6
de 150 mm
7
8 - 00,030
12,8
4
3,8
75,2 (plage de fixation possible)
Spécifications
14,1 à 26,4 44,2
17,9 à 30,2 Minimum 10 Unité : mm
104,8
Minimum 10
Référence Il n'y a pas de soufflet anti-poussière pour le GT2-P12KL/P12L.
■ GT2-P12KF/P12F
11,4
(6,8)
12(MAX φ13)
12(MAX φ13)
d'une longueur
4,6
M10 x 0,75
Cordon 3,8
13,6
10 -- 0,005
0,030
de 150 mm
Écrou
11
8
12,8
4
3,8 5
6,1 Minimum 10 44,2
14,1 à 26,4 90,7
17,9 à 30,2 14,1 Minimum 10
Unité : mm
GT2-70-M-F 7-25
7-5 Dimensions
■ GT2-PA12K/PA12
d'une longueur
Cordon 3,8
de 150 mm
(11,9)
16,5
diamètre intérieur de 2,5 mm)

(Pour les tubes d'air avec un
4,6
Soupape d'arrivée d'air :

44,2
8 - 00,030
12,8
4
4
3,8 75,2 (plage de fixation possible) Minimum 10

44,2
13,6 à 26,4
Minimum 10
17,4 à 30,2
104,8 Unité : mm
■ GT2-PA12KL/PA12L d'une longueur de 150 mm

Cordon ø3,8
16,5
(11,9)
diamètre intérieur de 2,5 mm)

4,6
(pour les tubes d'air avec un

7 44,2
Soupape d'arrivée d'air
8- 00,030
12,8
5
Spécifications
3,8
75,2 (plage de fixation possible)
44,2
13,6 à 26,4
Minimum 10 Minimum 10
17,4 à 30,2 Unité : mm
104,8
■ Avec le câble de la tête de capteur raccordé

9,5
Unité : mm
67
Référence φ10 lors de l’utilisation du GT2-CHP2M/5M/10M
7-26 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ OP-87863 (Support de fixation F)
,7
Trou de montage
x0
9,8
4
M
4,4
8,5
8,5
8
23,4
8++0,20
11,1
0,0 0
05
Épaisseur: au moins 5 mm
13,9
12
6
M4
Unité : mm
×0
Matériel: SUS303
,7
OP-87863 (Support de montage F) ne peut pas être utilisé avec le

Référence
GT2-H***/A***.
Spécifications
GT2-70-M-F 7-27
7-5 Dimensions
■ GT2-H12(L)/H12K(L)
Lorsque le GT2-CH2M/5M/10M/20M est monté
8 h5 ( -+0,006
0
)
95,3
6
10,7
15,5
28
11,6
(22)
3,8 15,1
9,5
41,5 à 29,0 8,7 (58)
45,3 à 32,8 66,7
1,15
5,9
6,4
16
Unité : mm
(9,6)
(10,1)
Lorsque le GT2-CHL2M/5M/10M/20M est monté
7
8 h5 ( +- 0,006
0
)
,
Spécifications
,
,
, ,
,
,
, à , ,
, à , ,
,
1,15
5,9
6,4
16
Unité : mm
(9,6)
(10,1)
Référence Le GT2-H12L/H12KL n'a pas de soufflet anti-poussière.
7-28 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ GT2-H12KF/H12F/H12KLF/H12LF
Avec le GT2-CH2M/5M/10M/20M attaché
M10 0,75
0,014 )
95,3
10 6 ( -- 0,005
11,6
6
10,7
15,5
28
(22)
5 1
(12,5)
5,2
3,8 14 9,7 (58)
40,5 à 28,0 67,8
44,3 à 31,8
1,15
5,9
(9,6) 6,4
16
4
(10,1)
Unité : mm
Spécifications
Référence Le GT2-H32L n'a pas de soufflet anti-poussière.
GT2-70-M-F 7-29
7-5 Dimensions
■ GT2-H32(L)
116,4
- 0,011
+0
5,9
15
12,2
8,7
17,8
25,1
23
37,6
(14,3)
30
(17,8)
(25,4)
9,5
(19,8)
(12,5)
17 27,9 9,7 (53,3)
2,4 (88,5)
3,8 43,8 à 77,8 (90,9)
47,6 à 81,6 119,5
8,2
20
12,2
19,7
5
(11,6)
(7,8)
(0,3)
7 Unité : mm
Spécifications
Référence Le GT2-H32L n'a pas de soufflet anti-poussière.
7-30 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ GT2-H50
152,4
φ 12 h6 ( +- 0,011
0
)
5,9
3
4,
φ
12,2
φ 15
8,7
2
17,8
25,1
23
37,6
(14,3)
30
(17,8)
(25,4)
(19,8)
(12,5)
φ 9,5
17 45,9 9,7 (53,3)
2,4 (106,5)
3,8 48,6 à 100,6 (108,9)
52,4 à 104,4 137,5
8,2
20
12,2
19,7
φ5
(11,6)
(7,8)
(0,3)
Unité : mm 7
■ GT2-A12K(L)/A12(L)
Spécifications
3,05
1,55
φ 11,6
5,95
10,75
1,05
φ 8h5
15,5
28
(22)
(12,5)
φ 9,5
15,1 8,7 (58)
3,8 29 à 41,5 66,7
32,8 à 45,3 95,3

25,15
1,15
22,4
6,4
5,9
φ4
(10,1)
16
25,5
32,5
34,5
(9,6)
(5,5)
8,75 Orifice de passage d'air (pour tuyau

d'air de diamètre extérieur 4,0)
39,8 12,5
84,85
Orifice de passage d'air (pour tuyau
97,35 d'air de diamètre intérieur 2,5)
Unité : mm
GT2-70-M-F 7-31
7-5 Dimensions
Lorsque le GT2-CHL2M/5M/10M/20M est monté
3,05
1,55
φ 11,6
5,95
10,75
1,05
φ 8h5
15,5
28
(22)
(12,5)
φ 9,5
15,1 8,7 (58)
3,8 29 à 41,5 66,7
32,8 à 45.3 92,3

25,15
1,15
22,4
6,4
5,9
φ4
(10,1)
16
25,5
32,5
34,5
(9,6)
(5,5)

d'air de diamètre extérieur 4,0)
39,8 12,5
84,85
97,35 d'air de diamètre intérieur 2,5) Unité : mm
Référence Le GT2-A12KL/A12L n'a pas de soufflet anti-poussière.

7
■ GT2-A32
Spécifications

2x
φ4
,3
5,9
12,2
φ 15
φ 12h6
30
17,8
(14,3) 8,7
25,1
23
37,6
(17,8)
(25,4)
(12,5)
φ 9,5
(19,8)
17 27,9 9,7 (53,3)
3,8 44,3 à 77,8 88,5

2,4
48,1 à 81,6 90,9
119,5
29,75
8,15
27
φ5
0,3
12,2
(11,55)
19,7
30
37
39
(7,8)
(5,5)

5,6 d'air de diamètre extérieur 4,0)
75,65 12,5

d'air de diamètre intérieur 2,5)
155,2
Unité : mm
7-32 GT2-70-M-F
7-5 Dimensions
■ GT2-A50
2x
φ
4,
3
5,9
φ 12h6
φ 15
12,2
8,7
30
17,8
25,1
(14,3)
23
37,6
(17,8)
(25,4)
φ 9,5
(19,8)
(12,5)
17 45,89 9,7 (53,3)
3,8 49,1 à 100,6 106,5
52,9 à 104,4 2,4 108,9
137,5
29,75
8,15
19,7
3,0
φ5
(11,55)
12,2
27
30
37
39
(7,8)
7
(5,5)
5,6
93,65 12,5
Spécifications
178,7
191,2
Orifice de passage d'air (pour tuyau Orifice de passage d'air (pour tuyau
d'air de diamètre intérieur 2,5) d'air de diamètre extérieur 4,0)
Unité : mm
GT2-70-M-F 7-33
7-5 Dimensions
MEMO
7
Spécifications
7-34 GT2-70-M-F
Annexe A
A
A1 Dépannage ............................................................. A-2
A2 Messages d'erreur .................................................. A-5
A3 Remplacement de l'embout de contact................... A-8
A4 Remplacement du soufflet anti-poussière............. A-10
A5 Comment monter le levier de relevage ................. A-15
A6 Comment remplacer le joint étanche à la poussière.... A-17
A7 Index ..................................................................... A-20
GT2-70-M-F A-1
A1 Dépannage
Cette partie décrit les mesures à prendre en cas de problème.

Problème Points à vérifier Remède
Le câble d'alimentation est-il Connectez le câble d'alimentation correctement.
Rien ne connecté correctement ? "Câblage de l'amplificateur de capteur" (Page 2-9)
s'affiche sur
le panneau. La fonction éco est-elle Éteignez la fonction éco.
allumée ? "23. Fonction éco" (Page 5-44)
La cible se trouve-t-elle dans Ajustez la cible pour qu'elle se trouve dans la
la plage de détection ? plage de détection.
La commande de Réglez la commande de synchronisation pour le
synchronisation est-elle mode de détection.
réglée pour le mode de
détection? "01. Mode de détection" (Page 5-7)
Le niveau de Réglez correctement le niveau de synchronisation.
Les valeurs synchronisation interne est-il "05. Niveau d'auto-synchronisation" (Page 5-
ne sont pas réglé correctement ? 12)
affichées. Réglez la référence du critère sur USEr et
Lorsque vous utilisez le augmentez l'amplitude de référence du critère de
maintien statique, la valeur de stabilisation.
l'amplitude de stabilisation
est-elle correcte ? "08. Stabilisation de la temporisation du
maintien statique" (Page 5-15)
Les lignes d'entrée et de
sortie sont-elles court- Vérifiez le câblage.
circuitées ?
Réglez le temps de réponse sur une valeur plus
Le temps de réponse est-il lente.
trop rapide ?
"03. Temps de réponse" (Page 5-9)
A Est-ce que la cible ou la tête
de capteur vibrent ?
Prenez des mesures anti-vibrations.
La valeur Réglez la référence du critère sur USEr et

Lorsque vous utilisez le
Annexe
fluctue. diminuez l'amplitude de référence du critère de

maintien statique, la valeur de stabilisation.
l'amplitude de stabilisation
est-elle correcte ? "08. Stabilisation de la temporisation du
Les lignes d'entrée et de
sortie sont-elles court- Vérifiez le câblage.
circuitées ?
La cible est-elle inclinée, ou Ajustez la cible pour qu'elle se trouve dans la
dans une position incorrecte ? plage de détection.
La tête de capteur est-elle Utilisez le support de fixation vendu en option.
bloquée fermement ? "Montage de la tête de capteur" (Page 2-13)
La température de l'air
Maintenez l'air ambiant à une température
ambiant change-t-elle de
constante.
façon importante ?
Les valeurs • Le réglage de l'origine est-
il correct ? Effectuez les réglages correctement.
sont
incorrectes. • La valeur préréglée est-elle "3-2 Réglage de l'origine" (Page 3-11)
définie correctement ? "Fonction de préréglage (affichage de la valeur
• L'entrée de préréglage est- obtenue en additionnant ou soustrayant une
elle connectée valeur prédéfinie)" (Page 3-30)
correctement ?
La valeur d'étalonnage est- Recommencez l'étalonnage.
elle correcte ? "30. Réglages des fonctions d'étalonnage" (Page 5-52)
Les contacts sont-ils alignés Si les contacts peuvent se défaire facilement,
correctement ? bloquez-les avec un agent de blocage du filetage.
A-2 GT2-70-M-F
A1 Dépannage
Problème Points à vérifier NOTES Remède

Les valeurs Les lignes d'entrée et de
sont sortie sont-elles court- Vérifiez le câblage.
incorrectes. circuitées ?
Les sorties
Vérifiez l'hystérésis. (Le Augmentez l'hystérésis.
changent
réglage usine de l'hystérésis
même en "14. Hystérésis" (Page 5-22)
est de 0,003 mm.)
pause.
La commutation
de banc est Le verrouillage des touches Désactivez le verrouillage des touches.
impossible avec est-il actif ? "Verrouillage des touches" (Page 3-39)
l'entrée externe.
La détection de maintien est-
"- - - - - -" Une valeur s'affiche après que la première valeur
elle sélectionnée ? ("- - - - - -"
s'affiche à la de l'état de sortie est reconnue.
est affiché jusqu'à ce que la
mise sous
première valeur de l'état de "01. Mode de détection" (Page 5-7)
tension.
sortie soit reconnue.)
La valeur change-t-elle
L'affichage Pendant le maintien crête à crête, l'amplitude de
pendant la période
reste sur la variation est affichée, donc si la valeur reste la
d'échantillonnage du
0.000. même, la valeur affichée reste à zéro.
maintien crête à crête ?
Vérifiez le circuit de sortie et le câblage, et réalisez
L'unité est-elle câblée les connexions correctement.
L'état des correctement ?
"7-2 Schéma des E/S" (Page 7-14)
sorties n'est Réinitialisez les tolérances.
Les tolérances sont-elles
pas émis
correctement réglées ? "3-3 Réglage des tolérances" (Page 3-14)
correctement.
L'hystérésis est-elle réglée
correctement ?
Réglez-la correctement.
"14. Hystérésis" (Page 5-22) A
L'unité des Réglez-le correctement.
Le nombre de digits de
millièmes
l'affichage est-il réglé
Annexe
(0.0001) "13. Nombre de digits de l'affichage" (Page 5-
correctement ? 21)
n'apparaît pas.
• Des unités d'extension
sont-elles ajoutées ? (Si
Les des unités d'extensions
paramètres sont ajoutées, l'affichage Vérifiez les connexions des unités d'extension.
de A1.APL ne se fait que sur l'unité "2-1 Montage et câblage de l'amplificateur de
n'apparaisse principale.) capteur" (Page 2-2)
nt pas. • Les amplificateurs sont-ils
raccordés correctement
les uns aux autres ?
Le nombre d'unités
Il est
d'extension est-il correct ?
impossible
(Ces calculs ne sont Connectez le bon nombre d'unités.
de configurer
possible que s'il y a 4,3 ou 2
les calculs de "5-6 Mode de configuration des calculs"
unités.) Les amplificateurs
torsion, (Page 5-57)
sont-ils raccordés
flèche et
correctement les uns aux
épaisseur.
autres ?
Lors du calcul
de la distance
de référence, il Essayez-vous de régler le Pendant le calcul, réglez le temps de réponse de
est impossible temps de réponse d'une l'unité principale.
de régler le unité d'extension ? "03. Temps de réponse" (Page 5-9)
temps de
réponse.
GT2-70-M-F A-3
A1 Dépannage
Problème Points à vérifier Remède

Est-ce que la valeur R.V. est Sélectionnée la valeur P.V.
sélectionnée ? "3-1 Écrans principaux" (Page 3-2)
Pendant l'affichage de la valeur P.V., utilisez la
Le mode d'affichage de la touche MODE pour commuter le mode d'affichage
La valeur
barre LED est-il sur le mode de la barre LED.
fluctue, mais
l'affichage à OK/NG ? "1-2 Identification des différentes parties et
barre LED ne fonctions" (Page 1-10)
change pas. Fixez une valeur correcte. (Lorsque la valeur
Les consignes HIGH et LOW mesurée est très éloignée des valeurs de
sont-elles très différentes de consigne HIGH/LOW, ou assez proche de la
la valeur mesurée ? différence entre ces valeurs, l'affichage à barre
LED ne change pas.)
Les valeurs Utilisez les touches pour sélectionner le banc
préréglées original. (Le réglage par défaut est banc 0.)
pour les Une commutation de bancs a-t- Vérifier si le fil d'entrée de banc est connecté
consignes elle été réalisée ? correctement.
HIGH et LOW
ont changé. "Câblage de l'amplificateur de capteur" (Page 2-9)
Pendant
Lorsque la valeur mesurée Ajustez la cible pour qu'elle se trouve dans la
l'étalonnage
(valeur P.V.) est "- - - - - -", plage de détection.
de la
l'étalonnage de la tolérance Une valeur s'affiche après qu'une valeur mesurée
tolérance, "no
ne peut pas être réalisé. est reconnue via la synchronisation.
vAL" s'affiche.
A
Annexe
A-4 GT2-70-M-F
A2 Messages d'erreur
Lorsqu'une erreur survient, un message d'erreur s'affiche sur l'amplificateur de capteur.
Pendant que le message d'erreur commençant par "Er" est affiché, les sorties HIGH et
LOW sont activées (ON) en même temps (sauf "ErC").
Affichage d'erreur Signification de l'erreur Action
Le câble de la tête de capteur Connectez la tête de capteur à
n'est pas connecté. l'amplificateur.
Le câble de la tête de capteur est
déconnecté. Remplacez la tête de capteur.
La tête de capteur est abîmée.
• Vérifiez la charge et réduisez le
courant pour qu'il se trouve à
Une surintensité passe dans le fil
l'intérieur de la plage nominale.
de sortie.
• Vérifiez que le fil de sortie ne touche pas
d'autres fils ou le châssis.
Redémarrez l'équipement et réinitialisez-le.
Les données ne peuvent pas être
Si les actions précédentes ne résolvent
lues correctement.
pas le problème, remplacez l'amplificateur.
• Si la tige mobile déclenche l'alarme et ne
revient pas à sa position originale,
remplacez la tête de capteur.
La tige mobile déclenche l'alarme. • Vérifier si l'entrée de
synchronisation externe fonctionne
correctement. (Appuyez sur la
touche [SET] pour redémarrer.)
La temporisation est trop longue.
Modifiez le réglage. (Appuyez sur
A
Le niveau de déclenchement
augmente (ou diminue) pendant la la touche [SET] pour redémarrer.)
Annexe
durée de temporisation définie. "07. Durée de temporisation définie
par l'utilisateur" (Page 5-14)
• Lorsque le maintien statique est
sélectionné comme synchronisation
Réglez le niveau de
interne, la valeur passe en deçà (au delà)
déclenchement de sorte qu'il
du niveau de déclenchement de la
n'augmente ou ne diminue pas
synchronisation, la détection se termine
avant que la valeur mesurée ne
prématurément avant stabilisation et la
soit déterminée. Ou bien
valeur de l'état (valeur P.V.) est déterminée.
augmentez l'amplitude de
• Lorsque la temporisation est utilisée
stabilisation pour la temporisation
comme synchronisation interne, la valeur
du maintien statique de sorte que
passe en deçà (au delà) du niveau de
la valeur mesurée puisse être
déclenchement, la détection se termine
déterminée plus facilement.
prématurément avant la fin de la période
"09. Amplitude de stabilisation
: la valeur passe au delà (en deçà) du
pour la temporisation du
niveau de déclenchement jusqu'à ce que
la valeur de l'état (valeur P.V.) soit
déterminée après la durée spécifiée.
Coupez l'alimentation, vérifiez si
Les amplificateurs ne les connexions entre les
communiquent pas entre-eux. amplificateurs sont correctes et
rallumez l'alimentation.
GT2-70-M-F A-5

• Lors de l'utilisation de la fonction de calcul,
le nombre d'unités d'extension connectées •Reconfigurez le mode de calcul
lorsque l'alimentation est allumée est ou réinitialisez l'unité principale.
différent du nombre d'unités d'extension "Initialisation (Retour aux réglages
programmées dans l'unité principale lors par défaut)" (Page 3-37)
de la configuration des calculs. • Coupez l'alimentation puis
• Un modèle n'appartenant pas à la vérifiez la connexion entre les
série GT2-70 a été ajouté lors de amplificateurs.
l'utilisation de la fonction de calcul.
Une erreur s'est produite sur l'unité
principale lors de l'utilisation de la
fonction de calcul Différence par rapport Vérifier la signification de l'erreur
à une référence (rEF), ou une erreur s'est sur l'unité principale et les unités
produite sur l'une des unités d'extension d'extension.
lors de l'utilisation d'une fonction de
calcul autre que (rEF).
La tête de capteur est connectée Enlevez la tête de capteur de l'unité
à l'unité principale sur laquelle le principale ou choisissez un autre
mode de calcul dédié a été choisi. mode que le mode de calcul dédié.
Le commutateur de réglage
d'enregistrement/lecture de l'unité de
communication DL-RS1A est réglé sur RW.
A Mettez-le sur R.
"Manuel d'utilisation de l'unité de
communication RS-232C / DL-RS1A"
Annexe
Référence
L'affichage "com.Loc" apparaît et L'entrée externe peut être utilisée pour la
les réglages ne peuvent pas être commutation de banc, la réinitialisation et le
modifiés. préréglage même si "com.Loc" est affiché.
Lors de l'accès à l'unité principale via l'unité de
communication <DL-CL1> <DL-DN1> <DL-EP1>
(Saisie d'entrée externe, modification des
valeurs réglées)
Les opérations sur l'amplificateur de capteur
sont verrouillées pendant environ 10
secondes. Puis "com-Unlock" est affiché et le
verrouillage est annulé.
Vérifiez la configuration du mode de calcul.
Le mode de calcul est utilisé, le Le mode de réglage des fonctions ne
mode de réglage des fonctions ne peut être modifié que lorsque le mode
peut pas être modifié. de calcul de l'unité principale est réglé
sur "C0.oFF" ou "C5.rEF".
Pendant l'étalonnage de la
tolérance, la valeur de l'état Réalisez l'étalonnage de la
(valeur P.V.) est "------". tolérance après l'entrée de
Quand PRESET est entré sur synchronisation pour fixer la
l'unité principale en mode de valeur mesurée.
calcul dédié.
A-6 GT2-70-M-F

La valeur de l'état (valeur P.V.) n'est pas
fixée car l'entrée de synchronisation n'est Réalisez le réglage de l'entrée de
pas réalisée lorsque la détection de synchronisation.
maintien est sélectionnée.
Les opérations de l'unité
d'extension sont verrouillées
pendant que la fonction entrées Annulez le verrouillage des
simultanées est sélectionnée et touches sur l'unité principale.
que le verrouillage des touches
est activé sur l'unité principale.
• Si le nombre d'unités d'extension
a été modifié, réalisez de
nouveau la configuration des
Après que ALL GO est sélectionné
sorties spéciales.
dans la configuration des sorties
• Si le nombre d'unités d'extension
spéciales, le nombre d'unités
n'a pas été modifié, vérifiez si
d'extension est modifié.
chaque unité d'extension
fonctionne correctement, puis
rallumez l'alimentation.
Annexe
GT2-70-M-F A-7
A3 Remplacement de l'embout de contact
Produits autres que le GT2-S1/S5

Ce paragraphe explique comment remplacer l'embout de contact. Enlevez la tête de
capteur avant de réaliser cette opération.
1 Utilisez la clé fournie pour bloquer la tige mobile.
Tige mobile
Embout de contact
Si une force de torsion est appliqué à la tige mobile, la

AVIS tête de capteur peut s'abîmer.
A
2 Utilisez des pinces ou un outil similaire pour enlever l'embout.
Ne pas utiliser de pinces ou d'outil similaire sur l'embout en résine fluorée
Annexe
(OP-80228). Enlevez cet embout avec vos doigts.
Couvrez l'embout de contact

avec un chiffon.
• Couvrez l'embout de contact avec un chiffon lorsque vous

utilisez des pinces pour l'enlever. Ne pas utiliser de
AVIS pinces ou d'outil similaire sur l'embout en résine fluorée
• Ne faites pas tourner l'équipement pendant ces opérations.
A-8 GT2-70-M-F
A3 Remplacement de l'embout de contact
3 Comme décrit à l'étape 1, utilisez la clé fournie pour bloquer la tige mobile.
4 Comme décrit à l'étape 2, enlevez l'embout de contact.
• Pour le contact à rouleau ou le contact décalé, bloquez le côté de

l'embout utilisé avec un écrou de fixation. Nous recommandons
aussi l'utilisation d'un agent de blocage du filetage.
• Lorsque vous utilisez un contact à rouleau, la force de rotation
appliquée doit être dans la direction du mouvement, et pas selon
AVIS les autres axes.
• N'appliquez jamais un couple de serrage supérieur à 0,2 N·m.
Appliquez un couple de serrage de 0,002 N·m maximum pour
l'embout en résine fluorée (OP-80228). Nous recommandons
aussi l'utilisation d'un agent de blocage du filetage.
GT2-S1/S5
1 Retirez la tête de capteur de la plaque métallique ou de tout support

similaire, puis utilisez une pince ou un outil semblable pour extraire
l’embout de contact.
Dans le cas d'un embout de contact en résine fluorée (OP-80228), n'utilisez
aucune pince ni outil semblable.
Enlevez cet embout avec vos doigts.
A
• Couvrez l’embout de contact avec un chiffon ou tout
autre tissu avant de l’extraire avec une pince.
AVIS
Annexe
• Veillez à ce que la force exercée dans le sens de rotation n’affecte
pas la position de l’unité principale lors de cette opération.
2 Suivez la procédure de l’étape 1 dans l’ordre inverse pour replacer l’embout

de contact.
• En cas d’utilisation d’un embout de contact à rouleau ou d’un

embout de contact décalé, placez l’embout de contact dans le sens
souhaité puis utilisez un écrou de fixation intermédiaire pour le
maintenir en place. Il est également recommandé d’appliquer un
adhésif afin d’éviter tout desserrage de l’embout de contact.
• En cas d’utilisation d’un embout de contact à rouleau, placez-le dans
le sens de rotation et veillez à ce que seule une force de rotation soit
exercée sur l’axe.
AVIS • Ne montez et ne retirez pas l’embout de contact lorsque la tête de
capteur est fixée à une plaque métallique ou tout support similaire.
Veillez à retirer la tête de capteur de la plaque métallique ou de tout
autre support avant de monter ou d’extraire l’embout de contact.
• Appliquez un couple de serrage de 0,2 N•m maximum.
• Appliquez un couple de serrage de 0,002 N•m maximum pour l'embout
en résine fluorée (OP-80228). Il est également recommandé d’appliquer
un adhésif afin d’éviter tout desserrage de l’embout de contact.
3 Vérifiez que l’embout de contact ne peut être facilement retiré à la main.
GT2-70-M-F A-9
A4 Remplacement du soufflet anti-poussière
Ce paragraphe explique comment remplacer le soufflet anti-poussière. Enlevez la

tête de capteur avant d'effectuer le remplacement.
1 Utilisez la clé fournie pour bloquer la tige mobile et des pinces ou un outil
similaire pour enlever l'embout de contact.
Tige mobile
Couvrez l'embout de contact avec

un chiffon.

A tête de capteur peut s'abîmer.
Couvrez l'embout de contact avec un chiffon lorsque
AVIS vous utilisez des pinces pour l'enlever. Ne pas utiliser de
Annexe
pinces ou d'outil similaire sur l'embout en résine fluorée

2 Enlevez le soufflet anti-poussière.
3 Installez un nouveau soufflet anti-poussière.
A-10 GT2-70-M-F
4 Insérez le soufflet anti-poussière jusqu'à la rainure de la tige mobile.
Référence Faire tourner le soufflet anti-poussière facilite l'insertion.
5 Comme indiqué sur le dessin ci-dessous, appuyez sur le bout du soufflet

anti-poussière avec vos doigts et faites passer l'extrémité de la tige
mobile à travers le soufflet.
Annexe
GT2-70-M-F A-11
6 Enfilez complètement la tige au travers du soufflet comme indiqué ci-

dessous.
7 Faites glisser le soufflet anti-poussière jusqu'à ce qu'il se bloque dans la

rainure de la tige mobile.
A
Annexe
8 Comme indiqué à l'étape 1, utilisez la clé fournie pour bloquer la tige mobile et
des pinces ou un outil similaire pour enlever l'embout de contact.
A-12 GT2-70-M-F
9 Faites tourner le soufflet anti-poussière vers le haut ou vers le bas jusqu'à

ce que les saillies (légèrement protubérantes) soit parfaitement alignées.
La vérification est plus facile lorsque la tige mobile est enfoncée.
Si le soufflet anti-poussière n'est pas vertical, la tige

AVIS mobile peut exercer une contrainte lorsqu'elle se
déplace, ce qui risque d'endommager la tête de capteur.
A
GT2-S1/S5
Annexe
À chaque modèle de tête de capteur correspond un soufflet anti-poussière, tel
qu’indiqué ci-dessous.
Tête de capteur Modèle
GT2-S1 OP-88063
GT2-S5 OP-88065
1 Retirez l’embout de contact. Pour en savoir plus sur la procédure, con-

sultez « Remplacement de l’embout de contact »
2 Retirez le soufflet anti-poussière. Pincez le soufflet anti-poussière entre

vos doigts puis tirez.
3 Installez un nouveau soufflet anti-poussière.

Insérez le soufflet anti-poussière jusqu’à la rainure située à la base de la
section lui étant dédiée.
GT2-70-M-F A-13
Référence En cas d’installation de l’OP-88063 sur le GT2-S1, il suffit de

pousser le soufflet anti-poussière sur la tige comme illustré ci-
dessous.
La pointe argentée est La pointe est couverte par

visible. le soufflet anti-poussière.
A 4 Fixez l’embout de contact.

Annexe
A-14 GT2-70-M-F
A5 Comment monter le levier de relevage
Montez le levier de relevage (OP-84397) entre la tige mobile et l'embout de contact.

Enlevez la tête de capteur avant d'effectuer le remplacement.
Le levier de relevage ne peut être fixé au GT2-S1/S5.
1 Utilisez la clé fournie pour bloquer la tige mobile.
Tige mobile
Embout de contact

AVIS tête de capteur peut s'abîmer.
A
2 Utilisez des pinces ou un outil similaire pour enlever l'embout.
Annexe
Couvrez l'embout de contact avec

un chiffon.
• Couvrez l'embout de contact avec un chiffon lorsque

vous utilisez des pinces pour l'enlever. Ne pas utiliser de
AVIS pinces ou d'outil similaire sur l'embout en résine fluorée
• Ne faites pas tourner l'équipement pendant ces opérations.
GT2-70-M-F A-15
A5 Comment monter le levier de relevage
3 Montez le levier de relevage.

Après montage, bloquez le levier de relevage avec la tige mobile et enlevez ou
remettez l'embout de contact.
A
Annexe
A-16 GT2-70-M-F
A6 Comment remplacer le joint étanche à la poussière
Pour éviter que des objets et des liquides étrangers entrent dans la tête de capteur,
assurez-vous de remplacer le joint dans un environnement propre. Assurez-vous
aussi de retirer de la tête de capteur toute plaques métalliques, etc. avant de
remplacer l’embout de contact.
1 Utilisez un chiffon propre imbibé d’éthanol pour essuyer toute la saleté de

la tête de capteur.
* Si vous utilisez l’embout de contact fourni en standard à l’expédition du
GT2-PA12K/PA12, il n’est pas nécessaire d’utiliser l’embout de contact. En
conséquence, les étape 2, 3, 9 et 10 de la procédure ci-dessous peuvent
être sautés. Réalisez les étapes 4 à 8.
2 Fixez la tige de la tête de capteur avec la clé clé fournie.
Contact
A
AVIS La tête de capteur peut être endommagée si la tige tourne.
Annexe
3 Utilisez des pinces ou un outil similaire pour saisir l’embout de contact et retirer-le.
Les embouts de contact de type en plastique fluoré (OP-80228) doivent être enlevés
à la main sans l’aide de pinces ou similaires.
Recouvrez le contact avec un chiffon

ou quelque chose de similaire.
• Recouvrez l’embout de contact avec un chiffon ou quelque chose

de similaire quand vous l’agripper avec des pinces. Les embouts
de contact de type en plastique fluoré (OP-80228) doivent être
AVIS enlevés à la main sans l’aide de pinces ou similaires.
• Assurez-vous à ce que le travail ne fasse pas tourner la
partie principal.
GT2-70-M-F A-17
4 Appuyez sur le joint vers la tête de capteur et tourner dans le sens indiqué
par la flèche dans la figure ci-dessous pour le retirer.
5 Retirez le joint torique à remplacer et nettoyez la rainure dans laquelle le joint

torique était inséré.
Pincez et tirez
Joint torique
à remplacer
A Faites attention de ne pas endommager la rainure du

AVIS joint torique.
* Elle peut être endommagée si vous insérez un joint dedans.
Annexe
6 Utilisez un chiffon propre imbibé d’éthanol pour enlever la saleté, la

graisse, etc. de la tige.
* Assurez-vous aussi d’enlever toute trace de graisse de la partie de la tige
exposée lorsque la tige est retirée ou totalement étendue. Le tige a un
revêtement à base de fluorine. Essuyez doucement pour la nettoyer.
Tige
Le joint de rechange est fourni avec une graisse spéciale

AVIS à appliquer sur lui. N’appliquez pas plus de graisse ou
d’huile sur lui.
A-18 GT2-70-M-F
7 Fixez le joint torique fourni avec ce produit dans la rainure.

Assurez-vous qu’il n’y a pas de cheveux, de poussière ou de saletés sur
le joint torique.
Le joint torique peut se casser ou être endommagé s’il se

est coincé par un outil ou un clou, ou s’il est trop tendu.
AVIS
Nous recommandons de réalisé cette procédure à la
main.
8 Suivez la procédure de l’étape 4 dans l’ordre inverse pour fixer le joint de

rechange. Placez la rainure du côté du joint de rechange sur la saillie de la
tête de capteur, et tournez-le tout en appuyant dessus. Essuyez toute
trace de graisse à base de fluorine qui ressort. Lorsque le joint de
rechange a été fixé, vérifiez qu’il ne se détache pas lorsqu’il est tiré.
La graisse à base de fluorine est utilisée pour le joint. Si

ATTENTION vous allumez une cigarette alors que vous en avez sur les
mains, un gaz dangereux pour les humains sera produit.
9 Comme à l’étape 1, utilisez une clé pour fixer la tige.
10 Fixez l’embout de contact comme à l’étape 2. A

• Fixez le rouleau et les contacts décalés avec l’écrou de
Annexe
fixation au milieu en fonction de la direction dans laquelle
vous souhaitez l’utiliser. Il est recommandé d’appliquer un
adhésif frein-filet pour éviter que l’écrou ne se desserre.
• Assurez-vous de ne pas appliquer une force qui ne est pas
dans le sens de rotation à l’axe du contact de rouleau.
• Ne fixez ni ne retirez l’embout de contact lorsque
l’unité principale de la tête de capteur est fixée en place
AVIS sur une plaque de métal ou similaire. Assurez-vous de
retirer de la tête de capteur de la plaque de métal avec
de fixer ou de retirer l’embout de contact.
• Appliquez un couple de serrage de 0,2 N•m ou moins à
l’embout de contact. Notez qu’un couple de contact de
0,002 N•m ou moins doit être appliqué pour un embout
de contact de type en plastique fluoré (OP-80228).
Il est recommandé d’appliquer un adhésif frein-filet
pour éviter que l’écrou ne se desserre.
GT2-70-M-F A-19
A7 Index
Cet index fait référence à une liste de termes utilisés dans ce document. Il est classé
par ordre alphabétique.
Numérique D
1ère détection/lecture ....................... 5-53 Dépannage ........................................ A-2
2ème détection/lecture ..................... 5-55 Détection de blocage ....................... 5-46
Lorsque "USEr" est sélectionné ..... 5-47
Lorsque la fonction est activée ..... 5-46
A Différence par rapport à une
Accessoires en option ........................ 1-7 référence .......................................... 5-69
Amplitude de stabilisation pour la Dimensions.........................................7-22
temporisation du maintien statique .... 5-16 Amplificateur de capteur...............7-22
Applications pouvant être utilisées en Dimensions de l'ouverture
Mode de calcul ................................. 5-58 d'encastrement .............................7-23
Apprentissage de détection de Tête de capteur ..................................7-24
blocage ............................................. 5-49 Direction de la mesure ..................... 5-18
Apprentissage de la sortie de Durée de temporisation définie par
limite HH ........................................... 5-33 l'utilisateur ......................................... 5-14
A Apprentissage de la sortie de
limite LL ............................................ 5-35
E
Annexe
Écran d'affichage de la valeur

C calculée .............................................. 3-4
Câblage de l'amplificateur de capteur ...... 2-9 Écran d'affichage de la valeur P.V. .... 3-3
Modèle à monter sur rail DIN ......... 2-9 Écran d'affichage de la valeur R.V. .... 3-5
Modèle encastrable ..................... 2-11 Écran de consigne HH pour fonction
Comment commuter le banc ............ 3-32 5 sorties .............................................. 3-6
Comment monter le levier de Écran de consigne HIGH ................... 3-7
relevage ........................................... A-15 Écran de consigne LL pour fonction
Comment monter/démonter le 5 sorties .............................................. 3-9
tuyau d'air ...........................................2-21 Écran de consigne LOW .................... 3-8
Commutation de l’unite d’affichage Écran de sélection de la valeur
(mm/inch) .......................................... 3-38 préréglée .......................................... 3-10
Commutation du banc en utilisant Écrans principaux .............................. 3-2
une entrée externe ............................ 3-33 Entrée dans le mode de configuration des
Configuration des sorties calculs .............................................. 5-60
spéciales .......................................... 5-26 Entrée dans le mode de réglage de
Connexion du câble de raccordement de la l'étalonnage ...................................... 5-51
tête de capteur ...................................2-24
A-20 GT2-70-M-F
A7 Index
Entrée dans le mode de réglage des Sans utiliser l'entrée de

fonctions ............................................. 5-6 synchronisation ........................... 4-24
Entrée dans le mode de réglage des
fonctions supplémentaires ............... 5-40
Entrée dans le mode réglage de
F
base ................................................. 5-17
Flèche .............................................. 5-72
Fonction de banc (Enregistrement de
Entrée de réinitialisation lors de
plusieurs valeurs de critères et valeurs
l'utilisation de la fonction de
préréglées) ....................................... 3-31
maintien ....................................... 3-35
Fonction de détection de blocage ..... 5-45
Entrée de réinitialisation (Réinitialisation
Fonction de préréglage (affichage de la val-
des valeurs internes) ........................ 3-34
eur obtenue en additionnant ou soustrayant
Entrée de réinitialisation lors de
une valeur prédéfinie) ........................ 3-30
l’utilisation de la fonction de
Fonction éco .................................... 5-44
maintien ....................................... 3-35
Fonctions de détection ...................... 5-2
Épaisseur ......................................... 5-74
Liste de configuration des
Réglage de l'origine quand
paramètres .................................... 5-2
"C8. Épaisseur" est sélectionné ... 5-75
Liste des modes de réglage ......... 5-2
Étalonnage de la tolérance .............. 3-16
Fonctions utiles ................................ 3-30
Étalonnage en 2 points .................... 3-18
Évaluation après stabilisation de la valeur
détectée G
A
Détection automatique de la fin de la
Annexe
fluctuation ...................................... 4-7 Graphe de synchronisation................ 7-18
Évaluation après un certain laps de Détection standard ....................... 7-18
temps (Temporisation) .................. 4-4 Entrée de banc ............................. 7-19
Évaluation basée sur la différence entre les Entrée de préréglage.................... 7-19
valeurs maximum et minimum Entrée de réinitialisation................ 7-20
Choix de la durée d'échantillonnage au Maintien de crête, maintien de creux,
moyen d'une entrée externe ....... 4-28 crête à crête.................................. 7-18
Évaluation basée sur la valeur courante Maintien NG .................................. 7-18
Maintien de la valeur souhaitée .... 4-2 Temps d'entrée minimum ............. 7-20
Évaluation basée sur la valeur maximum
(maintien de crête)
H
Choix de la durée d'échantillonnage au
moyen d'une entrée externe ....... 4-10
Hystérésis .............................. 3-36, 5-22
Sans utiliser l'entrée de
Lorsque l'hystérésis est réglée ..... 5-23
synchronisation ........................... 4-15
Lorsque l'hystérésis n'est pas
Évaluation basée sur la valeur minimum
réglée .......................................... 5-23
(maintien de creux)
Hystérésis
Choix de la durée d'échantillonnage au
(sortie de critère de stabilité) ........... 3-36
moyen d'une entrée externe ....... 4-19
GT2-70-M-F A-21
A7 Index

I
(unité principale) ........................... 2-2
Identification des différentes parties et Modèle encastrable
fonctions ........................................... 1-10 (Unité d'extension) ........................ 2-6
Amplificateur de capteur ............. 1-10 Modèle encastrable
Câble de raccordement de la tête de (unité principale) ........................... 2-5
capteur ..........................................1-16 Montage de la tête de capteur ......... 2-13
Tête de capteur .............................1-12 Montage direct sur un gabarit ..... 2-13
Initialisation ....................................... 3-37 Montage latéral sur le côté
Installation du connecteur du câble de la d'une table ....................................2-17
tête (OP-84338) ................................ 2-27 Moyenne ........................................... 5-68
Installation du tuyau d'air....................2-20 Multiplicateur .................................... 5-19
M N
Maintien de la sortie HIGH/LOW Niveau d'auto-synchronisation ......... 5-12
Graphe de synchronisation en mode de Nombre de digits de l'affichage ....... 5-21
détection de maintien NG ............ 4-32
Messages d'erreur ............................. A-5
P
A Méthode de mise à jour du maintien ..... 5-8
Mode de configuration des calculs ..... 5-57 Planéité ............................................. 5-67
Mode de détection ............................. 5-7 Point préréglé ................................... 5-43
Annexe
Évaluation basée sur la différence entre les Précautions pour la configuration des
valeurs maximum et minimum .......... 4-28 calculs .............................................. 5-61
Évaluation basée sur la valeur
courante ......................................... 4-2
Évaluation basée sur la valeur maximum
R
(maintien de crête) ...................... 4-10 Raccordement de l'amplificateur .......2-25
Évaluation basée sur la valeur minimum Modèle à monter sur rail DIN ........2-25
(maintien de creux) ...................... 4-19 Modèle encastrable ......................2-26
Maintien de la sortie HIGH/LOW .... 4-32 Réglage automatique de la valeur du
Mode de réglage de l'étalonnage .... 5-51 critère HH/LL .................................... 3-23
Mode de réglage des fonctions ......... 5-6 Réglage automatique des tolérances ..... 3-16
Mode de réglage des fonctions Réglage de l'origine ......................... 3-11
supplémentaires ............................... 5-40 Réglage de l'origine directement par le
Mode de sortie .................................. 5-20 capteur ........................................ 3-11
Mode réglage de base ..................... 5-17 Réglage de l'origine en utilisant l'entrée
Montage de l'amplificateur de capteur ...... 2-2 externe ........................................ 3-13
Modèle à monter sur rail DIN Réglage de la 2ème cible ................ 5-54
(unité d'extension) ......................... 2-3 Réglage de la position du seuil HH ..... 5-34
Réglage de la position du seuil LL ....... 5-36
A-22 GT2-70-M-F
A7 Index
Réglage de la valeur du critère

T
HH/LL ............................................... 3-21
Réglage de la vitesse de déplacement de Temps d'entrée minimum .................. 7-20
la tige mobile...................................... 2-23 Entrée de banc ............................. 7-21
Réglage des tolérances ................... 3-14 Entrée de synchronisation ............ 7-20
Réglage du point de vérification de Réinitialisation et préréglage ........ 7-20
détection de blocage ....................... 5-50 Temps de réinitialisation à la mise sous
Réglage manuel de la tolérance ...... 3-15 tension................................................ 7-13
Réglage manuel de la valeur du Temps de réponse ............................. 5-9
critère HH/LL .................................... 3-22 Torsion ............................................. 5-70
Réglages d'entrée collective ............ 5-24 Type de synchronisation .................. 5-11
Réglages des fonctions Type de temporisation de
d'étalonnage .................................... 5-52 l'auto-synchronisation ...................... 5-13
Remplacement de l'embout de
contact ............................................... A-8
Remplacement du soufflet
V
anti-poussière ................................... A-10 Valeur maximum .............................. 5-65
Retour aux réglages par défaut ....... 3-37 Valeur minimum ............................... 5-66
Vérification du contenu de l'emballage ..... 1-2
S
Amplificateur de capteur .............. 1-2
Câble de raccordement de la tête de A
Schéma de circuit d'entrée externe ..... 7-16 capteur .......................................... 1-6
Annexe
Schéma des E/S ............................... 7-14 Tête de capteur............................... 1-4
Sélection des données Verrouillage des touches ................. 3-39
préenregistrées ................................ 5-41
Sortie du mode de configuration des
calculs .............................................. 5-60
Sortie du mode de réglage de
l'étalonnage ...................................... 5-51
Sortie du mode de réglage des
fonctions ............................................. 5-6
Sortie du mode de réglage des fonctions
supplémentaires ............................... 5-40
Sortie du mode réglage de base ..... 5-17
Spécifications ..................................... 7-2
Amplificateur de capteur............... 7-10
Tableau des états ........................ 7-12
Tête de capteur............................... 7-2
Stabilisation de la temporisation du
maintien statique .............................. 5-15
Stockage de la valeur préréglée ...... 5-42
GT2-70-M-F A-23
Historique de révision
Date d’impression Version Contenu de la révision
Février 2014 Parution officielle
Janvier 2015 Première révision
Août 2016 Deuxième révision
Septembre 2019 Troisième révision
Septembre 2020 Quatrième révision

Garantie
Les produits KEYENCE subissent un contrôle dusine très strict. Toutefois, en cas de panne,
contactez votre agence KEYENCE la plus proche en indiquant les détails de la panne.
1. Période de garantie
La période de garantie est dune année à compter de la date de livraison du produit à
ladresse spécifiée par lacheteur.
2. Étendue de la garantie
(1) Si une panne imputable à KEYENCE se produit au cours de la période de garantie
susmentionnée, nous réparerons le produit, gratuitement. Toutefois, les cas suivants
seront exclus de létendue de la garantie.
Toute panne résultant de conditions, denvironnements, de manipulations ou
dutilisations impropres autres que ceux décrits dans le mode demploi, le manuel
utilisateur ou dans les spécifications spécialement conclues entre lacheteur et
KEYENCE.
Toute panne résultant de facteurs autres quun défaut de notre produit, tels que
léquipement de lacheteur ou la conception du logiciel de lacheteur.
Toute panne résultant de modifications ou de réparations effectuées par toute
personne étrangère au personnel de KEYENCE.
Toute panne pouvant être évitée de manière certaine lorsque la ou les pièces sont
correctement entretenues ou remplacées comme cela est décrit dans le mode
demploi, le manuel utilisateur, etc.
Toute panne causée par un facteur non prévisible au niveau technique/scientifique
à lépoque de lexpédition du produit par KEYENCE.
Tout sinistre tel quincendie, tremblement de terre, inondation ou autre facteur
extérieur, tel quune tension anormale, pour lequel nous ne sommes pas
responsables.
(2) Létendue de la garantie est limitée à ce qui est exposé dans larticle (1) et KEYENCE
nassume aucune responsabilité vis-à-vis de préjudices secondaires (équipement
endommagé, perte de temps dexploitation, perte de bénéfices, etc.) ou tout autre
préjudice résultant dune défaillance de notre produit.
3. Conditions dapplication des produits

Les produits KEYENCE sont conçus et fabriqués en tant que produits à usage général
pour lindustrie. Ainsi, nos produits ne sont pas destinés aux applications ci-dessous
et ne leur conviennent pas. Cependant, si lacheteur nous consulte à lavance sur
lemploi de notre produit, comprend les caractéristiques, les valeurs nominales et les
performances du produit en engageant sa propre responsabilité, et sil prend les
mesures de sécurité nécessaires, le produit peut être employé. Dans ce cas, la portée
de la garantie sera identique aux conditions ci-dessus.
Les installations dans lesquelles le produit peut faire prendre des risques graves à
la vie humaine ou aux biens, tels que les centrales nucléaires, laviation, les chemins
de fer, les bateaux, les véhicules à moteur, ou le matériel médical.
Les services publics tels que lélectricité, le gaz, ou leau.
Lutilisation en extérieur, en conditions semblables ou en environnements similaires.
KF 1040-1
Copyright (c) 2016 KEYENCE CORPORATION. All rights reserved.
189053FR 2090-3 634FR Printed in Japan

Keyence AS - 82736 - GT2 - UM - 634FR - KF - FR - 2090 - 3

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Keyence AS - 82736 - GT2 - UM - 634FR - KF - FR - 2090 - 3

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

634FR

Capteur numérique de haute précision à contact

Le présent manuel décrit le fonctionnement de base et les fonctions matérielles de la

Indique les informations utiles ou les conseils permettant une

Coupez immédiatement l'alimentation électrique dans les cas

• Utilisez la tension d'alimentation spécifiée. Le non-respect

• Vérifiez que l'alimentation est coupée avant de brancher/

Action corrective contre le bruit électromagnétique

Effets de la température de l'air ambiant

Pour profiter de la haute précision de la série GT2-70, ne l'utilisez pas dans un

GT2-A12(L)/A12K(L)/A32/A50 (voir l'illustration 1 pour le circuit pneumatique)

• Le bruit superposé à l'alimentation électrique peut causer des

Quand le soufflet anti-poussière de la tête de capteur est endommagé, utilisez un

Précautions relatives aux réglementations et aux normes

La société KEYENCE a vérifié que ce produit est conforme aux exigences

Chapitre 1 Avant utilisation

1-1 Vérification du contenu de l'emballage ........................................ 1-2

Chapitre 2 Installation et connexion

2-1 Montage et câblage de l'amplificateur de capteur ...................... 2-2

Chapitre 3 Utilisation de base de la série GT2-70

3-1 Écrans principaux ........................................................................ 3-2

3-3 Réglage des tolérances ............................................................. 3-14

Chapitre 4 Utilisation des modes de détection

4-1 Évaluation basée sur la valeur courante ...................................... 4-2

4-5 Évaluation basée sur la différence entre les valeurs maximum et

Chapitre 5 Réglage des différentes fonctions

5-1 Fonctions de détection ................................................................. 5-2

18. Configuration de la plage libre (Lo).......................................... 5-39

Chapitre 6 Fonctions et réglages du GT2-71D

6-1 GT2-71D (modèle à sortie d'impulsion) ....................................... 6-2

7-1 Spécifications ............................................................................... 7-2

A1 Dépannage ................................................................................. A-2

Ce chapitre décrit le contenu de l'emballage de la série GT2-70

Modèle à monter sur rail DIN

GT2-71N/71P/71CN/71CP (Unité principale) GT2-72N/72P/72CN/72CP (Unité d'extension)

GT2-71D (sortie d'impulsion)

Câble de raccordement de l'amplificateur

Utilisation pour amplificateur à connecteur (GT2-71CN/71CP/72CN/72CP/71MCN/

GT2-75N/75P (Unité principale)

Câble d'alimentation Cache de connecteur pour tête Manuel d’utilisation x 1

GT2-76N/76P (Unité d'extension)

Amplificateur de capteur Support de montage pour Capot de protection

Câble E/S (2 m) x 1 Câble rallonge

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

GT2-H12 GT2-H12L (modèle à faible contrainte)

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

GT2-H12K (modèle haute précision) GT2-H12KL (modèle haute précision/

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

GT2-A12 (Modèle à vérin GT2-A12L (Modèle faible contrainte à

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

Tête de capteur x 1 Tête de capteur x 1

GT2-A32 (Modèle à vérin pneumatique) GT2-A50 (Modèle à vérin pneumatique)

Câble de raccordement de la tête de capteur

• Le câble à connecteur coudé M8 ne peut pas être utilisé

Modèle: OP-76877 Modèle: OP-84394

(clef plate fournie) (clef plate fournie) (clef plate fournie)

Modèle : OP-87932 Modèle: OP-77684

Modèle: OP-35361 Modèle: OP-87970

Modèle: OP-87984 Modèle: OP-87985

Amplificateur à montage sur rail DIN (GT2-71(C)N/71(C)P, GT2-72(C)N/72(C)P, GT2-71MCN/71MCP)