Avant de continuer l'inscription, vous tes invit prendre connaissance des prsentes conditions gnrales de la plate-forme NetAffiliation.

. Votre inscription la plate-forme NetAffiliation vaut acceptation sans rserve de lensemble des conditions gnrales dfinies ci-aprs.

Conditions Gnrales applicables Aux diffuseurs sur la plate-forme NetAffiliation

Sommaire
ARTICLE I. DEFINITIONS...................................................................................................... 3 ARTICLE II. RELATIONS AVEC LES ANNONCEURS....................................................... 4 ARTICLE III. MISE EN UVRE DES CAMPAGNES MARKETING.................................. 5 ARTICLE IV. FRAUDE............................................................................................................ 5 ARTICLE V. RECOUVREMENT ............................................................................................ 6 ARTICLE VI. FACTURATION et PAIEMENT .................................................................... 6 ARTICLE VII. DEFAILLANCE DE L'ANNONCEUR ........................................................... 7 ARTICLE VIII. MODIFICATION DUN SITE........................................................................ 7 ARTICLE IX. RESPONSABILITE........................................................................................... 7 ARTICLE X. PROPRIETE INTELLECTUELLE..................................................................... 8 ARTICLE XI. DUREE ET RESILIATION............................................................................... 8 ARTICLE XII. INDEPENDANCE DES PARTIES NON EXCLUSIVITE........................... 8 ARTICLE XIII. NULLITE DUNE CLAUSE........................................................................... 8 ARTICLE XIV. DROIT APPLICABLE ATTRIBUTION DE JURIDICTION..................... 9 ARTICLE XV. TERRITOIRE - LANGUE ............................................................................... 9 ARTICLE XVI. DOCUMENTS CONTRACTUELS................................................................ 9

1/9

ENTRE : La socit C2B SA, ditrice de la plate-forme daffiliation dnomme NetAffiliation au capital de 72 000 Euros, immatricule au RCS de Nanterre sous le numro 400 546 885, domicilie, pour le besoin des prsentes, en son tablissement situ 63 Boulevard du Marchal JOFFRE 92340 Bourg La Reine Reprsente par Monsieur Franois BIEBER, Prsident Directeur-Gnral, dment habilit cet effet. ci-aprs dnomme C2B D'une part, ET : la socit / l'association / le particulier ag de plus de 18 ans mentionn dans le formulaire d'inscription, et ce sous rserve de l'acceptation de sa candidature par C2B dans les conditions vises ci-aprs. Ci-aprs dsign le " DIFFUSEUR" D'autre part, Ci-aprs dsignes ensemble les Parties PREAMBULE : La socit C2B fournit des prestations de service marketing (campagne marketing, campagne de promotion, oprations de communication, programme daffiliation) par lintermdiaire du logiciel NetAffiliation disponible sur Internet ladresse URL suivante :http://www.netaffiliation.com. C2B propose aux DIFFUSEURS l'accs aux CAMPAGNES MARKETING dfinies par les annonceurs et mises en ligne sur la plate-forme NetAffiliation d'une part et, dans ce cadre, offre aux DIFFUSEURS, membres de son rseau, la prise en charge du recouvrement des commissions qui leur sont dues par les annonceurs en change de la mise en place des liens hypertextes des annonceurs sur le site des DIFFUSEURS. CONDITIONS PREALABLES D'ACCES A L'OFFRE DIFFUSEUR DE C2B : Modalits de participation : Pour devenir membre du rseau de DIFFUSEURS de C2B, le propritaire d'un site Internet doit remplir au pralable le formulaire d'inscription disponible en ligne, et ce aprs avoir accept les prsentes Conditions gnrales en cliquant sur l'icne " j'accepte ".La validation lectronique des prsentes Conditions gnrales puis du formulaire d'inscription entrane l'acceptation sans rserves des prsentes conditions gnrales et la reconnaissance par le DIFFUSEUR que sa signature lectronique constitue la preuve de son acceptation. Conditions d'acceptation : Tout particulier, socit ou Association, franais ou tranger, propritaire d'un site Internet
2/9

destin au public peut postuler en tant que diffuseur sur NetAffiliation. Toutefois, C2B se rserve le droit de rejeter, de faon discrtionnaire, toute demande d'adhsion, et ce sans avoir justifier de cette dcision. Il s'agira, notamment, des sites : dont le contenu porterait atteinte l'image et la rputation de C2B ou sa politique commerciale ; non conformes aux lois et rglements en vigueur et aux droits des tiers ; dont la forme juridique, le responsable juridique et les adresses postale et lectronique ne seraient pas clairement identifis.

C2B est seule dcisionnaire des sites qu'elle retient pour le prsent Contrat et des sites dont elle rejette la candidature, sans recours possible ni indemnits de quelque nature que ce soit. C2B adressera chacun des candidats, par courrier postal ou lectronique, sa rponse. Il est prcis que le prsent Contrat n'entrera en vigueur qu' compter de l'envoi par C2B d'un courrier lectronique d'acceptation de la candidature du DIFFUSEUR. Le propritaire du site Internet retenu dclare et garantit C2B ce titre qu'il a procd ou qu'il procdera, ses frais et sous sa seule responsabilit, l'ensemble des dmarches administratives le concernant (y compris auprs des services fiscaux) qui pourraient tre ncessaires du fait de la conclusion des prsentes. Le particulier, sil est mineur, certifie quil dispose de lautorisation de ses tuteurs lgaux (ou quil est mancip) pour sinscrire sur la plate-forme NetAffiliation (a dfaut, toutes les sommes verses ou verser par C2B au titre de lactivit sur NetAffiliation seront annules et deviendront le cas chant, exigibles par C2B). En outre, il est prcis qu'il appartient au DIFFUSEUR de s'assurer, ses frais et sous sa seule responsabilit, auprs de son hbergeur qu'il dispose du droit de crer des liens avec un site marchand et d'avoir ainsi des relations commerciales. Le DIFFUSEUR garantit C2B contre tout recours dirig contre cette dernire ce titre. Par ailleurs, le DIFFUSEUR dclare et garantit C2B ce titre qu'il dtient sur les textes et/ou iconographies apposes sur les pages de son site l'ensemble des droits ncessaires leur diffusion sur Internet, et ce de telle faon ce que la responsabilit de C2B ne soit en aucune faon recherche ce titre par quelque tiers que ce soit.

IL A ETE CONVENU DE CE QUI SUIT : ARTICLE I.DEFINITIONS Dans le cadre du Contrat, les mots et expressions suivantes auront le sens qui leur est donn par les dfinitions ci-aprs dveloppes. PLATE-FORME : Logiciel de C2B, disponible en ligne, permettant la dfinition, lenregistrement et la diffusion de CAMPAGNES MARKETING pour le compte dannonceurs ; le logiciel comptabilise le nombre et la nature des vnements raliss (notamment par le biais de liens hypertextes) entre les sites des DIFFUSEURS et ceux des annonceurs, permettant ainsi de calculer le montant des commissions dues par lannonceur
3/9

ses diffrents DIFFUSEURS au titre de ses CAMPAGNES MARKETING . DIFFUSEUR : Editeur de services ou de contenu en ligne sur Internet, proprit dune personne physique ou morale, ayant souscrit ou pouvant souscrire au formulaire dadhsion la PLATE-FORME, lui permettant de prsenter sur son site des liens vers les sites des ANNONCEURS ou de certains dentre eux, et dtre rmunr ce titre par ces derniers. Editeur de services ou de contenus en ligne sur Internet, personne physique ou morale, ayant souscrit ou pouvant souscrire la PLATEFORME et proposer ainsi une CAMPAGNE DAFFILIATION. Personne physique ou morale connecte au rseau Internet et lutilisant pour raliser des oprations, interactives ou non, telles que la consultation de sites, lchange dinformation ou la ralisation dactes juridiques tels que des achats de produits ou de prestations de service.

ANNONCEUR :

INTERNAUTE :

CAMPAGNE MARKETING : Ensemble des conditions rgissant les relations entre DIFFUSEUR et ANNONCEUR, notamment les conditions et le montant des commissions dues par lANNONCEUR au DIFFUSEUR ; BASE DE DONNEES NETAFFILIATION : Base de donnes regroupant lensemble des informations relatives aux DIFFUSEURS et aux vnments quils gnrent dans le cadre des CAMPAGNES MARKETING mises en place par lANNONCEUR. ARTICLE II.RELATIONS AVEC LES ANNONCEURS Une fois que la candidature du DIFFUSEUR a t accepte par C2B, le DIFFUSEUR appartient au rseau de DIFFUSEURS de C2B ; le DIFFUSEUR peut ds lors participer aux programmes d'affiliation mis en ligne par les annonceurs sur la plate-forme NetAffiliation. LE DIFFUSEUR dispose de la possibilit de consulter sur le site de C2B les diffrents programmes d'affiliation proposs et leurs caractristiques, et dcide en toute libert d'y adhrer ou pas. Il est formellement rappel, ce que le DIFFUSEUR reconnat, que C2B n'intervient en aucune manire dans les relations entre le DIFFUSEUR et les annonceurs, la dfinition, la mise en ligne et le fonctionnement des programmes d'affiliation des annonceurs, ainsi que les ventuelles modifications ou interruptions, restant de l'entire responsabilit de ces derniers, sous rserve de ce qui est dit l'artcicle V " Recouvrement " ci-aprs. En particulier, les modes de rmunration (au CPM, Click, Double Click, Formulaire, Vente) ainsi que leur montant sont dfinis uniquement par l'annonceur dans son ou ses programmes d'affiliation, ces modalits pouvant par ailleurs changer tout moment, sur dcision de l'annonceur. LE DIFFUSEUR est inform du fait que C2B pourra classer son site dans l'une des catgories de son rseau, et que C2B se rserve le droit de n'informer de la mise en ligne d'une CAMPAGNE MARKETING de l'un des annonceurs que les sites DIFFUSEURS appartenant telle ou telle catgorie, selon ce qui aura t dcid par l'annonceur ou par l'accord entre ce dernier et C2B.
4/9

ARTICLE III.MISE EN UVRE DES CAMPAGNES MARKETING Le DIFFUSEUR sengage respecter les modalits de mise en uvre de chaque campagne marketing, selon les spcifications donnes par lANNONCEUR. Toute action non prvue ou non dcrite dans le cadre de la CAMPAGNE MARKETING de lANNONCEUR devra faire lobjet dune validation par lANNONCEUR. C2B attire notamment lattention du diffuseur sur les points suivants : Mailing : Sauf autorisation expresse de l'annonceur il est formellement interdit au DIFFUSEUR de faire la promotion du site de l'annonceur par e-mailing autrement qu'avec les visuels mis disposition par l'annonceur. Si l'annonceur autorise l'emailing, le DIFFUSEUR devra obtenir validation du visuel prvu pour l'envoi par C2B. De plus, les DIFFUSEURS certifient que les envois raliss le sont sur des bases opt-in conformment la loi en vigueur. Incentive : Sauf autorisation expresse de l'ANNONCEUR il est formellement interdit au DIFFUSEUR de proposer des prime ou bonus sous quelques formes que ce soit aux internautes. Si lANNONCEUR autorise lincentive, le DIFFUSEUR devra en respecter les modalits exactes, et le cas chant, obtenir lautorisation pralable de lANNONCEUR. Systme MPCS : certaines campagnes peuvent comprendre un critre de plafonnement de certains lments de rmunration. Le fonctionnement de ce systme est le suivant : le paiement des vnements capps (gnralement, laffichage ou le clic) est soumis la ralisation dun nombre minimum dvnements rfrents (gnralement, des ventes ou des formulaires). Ces conditions particulires sont spcifies dans le descriptif de chaque campagne.

Le non-respect de ces modalits pourra entraner la radiation du DIFFUSEUR du programme concern. En cas de non-respect des consignes, C2B pourra radier le DIFFUSEUR de la plateforme NetAffiliation pour motif de Fraude selon les modalits indique larticle IV FRAUDE ARTICLE IV.FRAUDE Dans lintrt des Parties, toute action visant augmenter artificiellement les Commissions dues au DIFFUSEUR sont interdites. Toute action effectue (automatiquement ou non) par le Partenaire, dans le but de gnrer des Commissions sera considre comme une fraude. De mme, toute action ne respectant pas les modalits de mise en uvre dune CAMPAGNE MARKETING pourra tre qualifie par C2B, sans autre justification, de Fraude. En cas de fraude, le Contrat sera rsili de plein droit, sans pravis ni indemnit. C2B demandera le cas chant le remboursement des sommes indment verses au Partenaire, et se rserve la possibilit dentamer une procdure judiciaire lencontre du Partenaire. Sauf autorisation crite et pralable de C2B, les oprations suivantes ne seront pas comptabilises dans le calcul des Commissions : Les clics artificiels, rpts, non raliss par un internaute (cest--dire, une personne physique ayant librement consenti cliquer sur le Visuel dun Annonceur), raliss par un robot, logiciel ou tout autre procd ; Les clics forcs : Un clic forc est considr comme le clic sur le Visuel dun Annonceur, impos un internaute pour par exemple, lui donner accs une partie
5/9

du Site du Partenaire, lui faire valider une action telle que la participation un jeu, lenvoi dun message, etc. (liste non exhaustive) Les adresses mails automatiquement gnres Les clics obtenus partir de tags modifis Les clics obtenus partir de tags dplacs sur un Site non dclar par le Partenaire Linscription multiple du mme site de faon induire lannonceur en erreur. Et plus gnralement, les vnements obtenus par le Partenaire suite au non respect des prsentes par le Partenaire et notamment ses obligations vis vis de lANNONCEUR.

ARTICLE V.RECOUVREMENT LE DIFFUSEUR est rmunr dans les conditions fixes dans le ou les CAMPAGNES MARKETING des ANNONCEURS auxquels il choisit d'adhrer. Le type de rmunration (au click, au double click, au CPM, au formulaire ou la vente) ainsi que son montant sont dtermins par l'annonceur pour chacune de ses CAMPAGNES MARKETING. Afin d'viter au DIFFUSEUR d'avoir s'occuper du recouvrement des commissions qui lui sont dues par les diffrents annonceurs, C2B prend en charge, en son nom mais pour le compte du DIFFUSEUR, le recouvrement de ces commissions, ce que ce dernier reconnat et accepte expressment. A cette fin, le logiciel de C2B enregistrera chacune des oprations (visite, formulaire, achat) effectues auprs de l'annonceur par un visiteur du site du DIFFUSEUR, et calculera le montant des commissions dues en consquence au DIFFUSEUR par l'annonceur. L'inscription du DIFFUSEUR au rseau C2B et l'acceptation des prsentes conditions gnrales qui en dcoule valent reconnaissance expresse par le DIFFUSEUR que les enregistrements effectus par le logiciel de C2B et viss l'alina prcdent seront le seul mode de preuve admis entre les parties, et feront en consquence foi pour le calcul des commissions dues au DIFFUSEUR. Les enregistrements viss ci-dessus sont tenus la disposition permanente du DIFFUSEUR sur le site de C2B. Il n'existe entre C2B et le DIFFUSEUR aucune convention de ducroire. ARTICLE VI.FACTURATION ET PAIEMENT Le premier jour de chaque mois, C2B fera connatre au DIFFUSEUR, par courrier lectronique, le montant global HT qui lui est d, sur le mois prcdent, au titre des diffrentes CAMPAGNE MARKETING auxquels il participe, dans la mesure o le montant facturer dpasse le seuil fix pour chaque monnaie. Ce seuil est prsent sur la plate-forme NetAffiliation et modifiable tout moment. A titre dinformation, le seuil est fix 50 Euros pour les comptes en Euros. Dans lhypothse o les gains gnrs par le diffuseurs sur un compte (monnaie) sont dun montant infrieur au seuil de paiement sur le compte considr, le paiement est report au mois suivant ou, le cas chant, au premier mois permettant d'atteindre le seuil minimum de rglement. Pour le cas o le diffuseur possde plusieurs comptes en monnaies diffrentes, il
6/9

pourra convertir les montants sur un seul compte afin datteindre le seuil de paiement sur le compte considr. Il appartient ensuite au DIFFUSEUR de faire parvenir C2B, par courrier lectronique ou tout autre moyen sa convenance, une facture conforme la rglementation en vigueur, notamment au regard de son assujettissement ou non la TVA. La facture mise par le DIFFUSEUR sera rgle par C2B 30 jours, sous rserve de l'hypothse vise l'ARTICLE VII ci-dessous. Dans l'hypothse o le DIFFUSEUR ne rclamerait pas, malgr les appels facture de C2B, le versement de ses Commissions dans les 12 mois suivant le 1er appel Facture, le DIFFUSEUR sera rput avoir abandonn sa crance vis--vis de C2B. Les rglements seront effectus par virement. Selon les pays, dautres moyens de paiement pourront tre proposs (Chque en France par exemple). Les ventuels frais associs lutilisation ces moyens de paiement spcifiques sont prsents sur la Plate-Forme NetAffiliation. Les ventuels frais de change sont la charge du DIFFUSEUR. Les ventuels frais lis aux paiements internationaux sont intgralement la charge du DIFFUSEUR. ARTICLE VII.DEFAILLANCE DE L'ANNONCEUR L'attention du DIFFUSEUR est spcialement attire sur le fait qu'en cas de dfaillance d'un annonceur (non paiement par lannonceur des sommes dues), le paiement des commissions par C2B sera subordonn au rglement, amiable ou contentieux, de la dette de l'annonceur l'gard de C2B. Par ailleurs, si le DIFFUSEUR est galement annonceur, et dbiteur ce titre l'gard de C2B, le paiement par C2B des commissions dues ce DIFFUSEUR sera effectu par compensation de plein droit avec les sommes dont le DIFFUSEUR serait redevable l'gard de C2B en sa qualit d'annonceur. ARTICLE VIII.MODIFICATION DUN SITE Tout changement de la dnomination du site du DIFFUSEUR ainsi que tout changement de son lieu d'hbergement, de sa taille, de son objet, de sa frquence de mise jour n'aura aucun effet sur le Contrat qui s'appliquera de plein droit et automatiquement au site modifi. Le Contrat porte sur l'ensemble des lieux d'hbergement de ce site, prsents ou venir. Dans l'hypothse o le DIFFUSEUR modifierait son site de faon importante ou " claterait " son site en plusieurs sites diffrents, le DIFFUSEUR doit en informer C2B afin de procder la requalification des caractristiques du ou des sites du DIFFUSEUR. Ds lors, le Contrat s'appliquera de plein droit et automatiquement ces nouveaux sites. ARTICLE IX.RESPONSABILITE C2B n'assume aucune responsabilit ni garantie au titre de la participation du DIFFUSEUR aux CAMPAGNES MARKETING inscrites sur la plate-forme NetAffiliation, ces CAMPAGNES tant dfinies, mises en place, gres, modifies et interrompues sous la seule responsabilit de l'annonceur. Les transmissions de donnes sur le rseau internet ne bnficiant que dune fiabilit technique relative, C2B ne saurait tre tenu pour responsable des interruptions, lenteurs et
7/9

inaccessibilits au rseau internet ou de tout autre problme affectant les transmissions sur les rseaux de tlcommunications. C2B ne garantit pas que son service sera ininterrompu ou sans erreur. ARTICLE X.PROPRIETE INTELLECTUELLE Le fait pour le DIFFUSEUR dafficher sur son site la marque dun ANNONCEUR ne lui confre lacquisition daucun droit de proprit intellectuelle sur les lments constitutifs de la marque ou sur les produits et services de lAnnonceur. Lutilisation par le DIFFUSEUR du Logiciel ne lui confre quun droit dusage, non exclusif, limit la dure du prsent contrat. Le DIFFUSEUR sengage ne pas porter atteinte directement ou indirectement aux droits de proprit intellectuelle de C2B et des Annonceurs prsents sur la plate-forme NetAffiliation. Sauf disposition contraire explicitement signifie par C2B au DIFFUSEUR par crit, les ANNONCEURS et le cas chant C2B restent les uniques propritaires des donnes recueillies sur les internautes redirigs par le DIFFUSEUR sur le site de lANNONCEUR. ARTICLE XI.DUREE ET RESILIATION Les relations rgies par les prsentes conditions gnrales sont non exclusives pour chacune des parties, et tablies pour une dure indtermine. Chacune des parties pourra y mettre fin, huit jours aprs l'envoi d'une lettre recommande avec accus de rception ou d'un courrier lectronique, tout moment et de plein droit, et ce sans indemnit, sauf en cas de rsiliation pour faute du DIFFUSEUR. Dans tous les cas de rupture des relations entre le DIFFUSEUR et C2B, le DIFFUSEUR s'engage faire disparatre de son site l'ensemble des liens et lments graphiques ou autres appartenant C2B et/ou aux annonceurs, lments sur lesquels le DIFFUSEUR ne dispose que d'un droit d'usage limit l'excution des CAMPAGNES MARKETING. En outre, C2B se rserve le droit de modifier, tout moment et de plein droit, tout ou partie des prsentes conditions gnrales ; le DIFFUSEUR sera inform de la modification et pourra faire connatre C2B, par tout moyen sa convenance et dans un dlai de 8 jours, son acceptation ou son refus de la modification. A l'expiration de ce dlai, le DIFFUSEUR sera prsum avoir accept et l'ensemble des modifications lui seront de plein droit applicables. En cas de refus, les relations entre le DIFFUSEUR et C2B seront rsilies, sans droit ni indemnit d'aucune sorte, et un solde de tout compte tabli par C2B. ARTICLE XII.INDEPENDANCE DES PARTIES NON EXCLUSIVITE Il est expressment convenu entre les Parties que le Contrat ne cre aucune socit en participation, une socit de fait ou une relation dagence entre les Parties, toute notion daffectio societatis tant formellement exclue. ARTICLE XIII.NULLITE DUNE CLAUSE Si l'une quelconque des stipulations du contrat tait reconnue nulle au regard d'une rgle de droit ou d'une loi en vigueur, elle serait rpute non crite et n'entranerait pas la nullit du contrat.
8/9

ARTICLE XIV.DROIT APPLICABLE ATTRIBUTION DE JURIDICTION Le droit applicable au Contrat est le droit franais. A dfaut d'accord amiable, toute contestation en cours ou en fin de convention sur l'interprtation ou l'excution du Contrat sera soumise par la partie la plus diligente au Tribunal de Commerce de Nanterre, nonobstant pluralit de dfendeurs ou appel en garantie, mme pour les procdures d'urgence ou les procdures conservatoires. ARTICLE XV.TERRITOIRE - LANGUE Le Contrat concerne le territoire franais. La langue du Contrat est la langue franaise.

ARTICLE XVI.DOCUMENTS CONTRACTUELS Les relations entre C2B et le DIFFUSEUR sont rgies par le prsent Contrat Fait en deux exemplaires. Pour C2B Fait Bourg La Reine Le Signature et cachet Pour le DIFFUSEUR Fait Le Signature et Cachet

9/9