KONWERSACJE

CZĘŚ Ć 2.

1. Si vous étiez à Paris, qu’est-ce que vous feriez ?

2. Si vous gagniez au loto, qu’est-ce que vous feriez ?

3. Si vous deveniez le dirigeant du monde pour un jour, qu’est-ce que vous feriez ?

4. Si la reine du Royaume-Uni vous invitait à prendre du thé, qu’est-ce que vous feriez ?

5. Si vous vous retrouviez sur une île déserte, qu’est-ce que vous feriez ?

6. Si vous pouviez vivre éternellement, qu’est-ce que vous feriez ?

7. Si vous pouviez avoir un super pouvoir, lequel choisiriez-vous ?

8. Si vous pouviez voyager dans le temps, qu’est-ce que vous feriez ?

9. Si vous étiez un fruit, lequel seriez-vous ?

10. Si vous étiez un animal, lequel seriez-vous ?

MISE EN SCÈNE

1. Vous êtes à Strasbourg à la place de la Petite France. Un touriste perdu vous demande le
chemin pour la place Klébert. Il ne veut pas prendre le tram. Indiquez les directions.

2. Vous êtes à Strasbourg à la Place de l’Université. Un touriste perdu vous demande le chemin
pour Les Halles. Il veut prendre le tram pour y arriver le plus tô t possible. Indiquez les
directions.

3. Vous êtes à Strasbourg à la gare. Un touriste perdu vous demande le chemin pour la
Cathédrale. Il peut aller à pieds ou en tram. Indiquez les directions.
04/06

3. Si j’étais le dirigeant du monde pour un jour, je ralentirais le rhytme de la vie, je réconcilierais

les gens, j’introduirais la production de la nourriture écologique / des aliments écologiques, je
planifierais que les parents ont plus de temps pour leurs enfants, j’ajouterais plus de couleurs.

ajouter - dorzucic

ralentir - zwolnic

réconcilier - pogodzic

introduire - wprowadzic

des aliments - zywnosc

une nourriture - zywnosc

planifier - zaplanowac

4. Si la reine du Royaume-Uni m’invitait à prendre du thé, tout d’abord, je serais surprise mais
j’accepterais l’invitation avec plaisir, puis, je demanderais à quelle heure et où nous nous
rencontrerions, je demanderais comment je devrais m’habiller, je demanderais quelle couleur
des fleurs elle aimerait. 

comment - jak?, comme - jak

accepter l’invitation - zaakceptowac zaproszenie

un roi - krol, une reine - krolowa

tout d’abord - najpierw

s’étonner - zdziwic sie (zadziwic)

être surpris(e) - byc zaskoczonym

5. Si je me retrouverais sur une île déserte, je marcherais autour de l’île, je regarderais autour de
moi pour voir ce qui se trouverait là -bas, je regarderais autour de moi pour voir ce que je
pourrais manger / mangerais, je trouverais deux branches pour me protéger contre les animaux
sauvages, je grimperais le plus haut arbre pour voir le monde de la hauteur, puis, je trouverais
un abri pour la nuit et ensuite, je penserais à ce que je pourrais faire.

un SAF - sans abri fixé - osoba bezdomna

un abri - schronine

haut - wysokie, le plus haut - najwyzsze

grimper - wspinac sie

contre =/= pour (manifester contre / pour, se battre contre / pour, lutter contre / pour)

garder - strzec, pilnowac

se protéger - bronic sie, protéger - bronic, chronic

une branche - galaz

costam costam co costam costam - ce que, ce qui

qu’est-ce que ? que ? quoi ? - co?

regarder autour de soi (zaimki akcentowane: moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles) - rozgladac
sie

autour de - wokol, dokola

marcher - maszerowac

6. Si je pouvais vivre éternellement, je tarerais tous les horloges, tous les réveils et toutes les
montres, j’ouvrirais toutes les fenêtres et toutes les portes, collecterais beaucoup de livres et
beaucoup d’aliments et la musique commencerait à jouer à l’infini, je voudrais remonter le
temps et rencontrer tous les gens, tous les amis et tous les proches.

un proche - bliski

remonter le temps - cofnac sie w czasie

à l’infinit, à jamais - na zawsze

allumer =/= éteindre (właczyc, wylaczyc)

des aliments - jedzenie

une nourriture - jedzenie

collecter - zebrac

tout, toute, tous, toutes

tarer - zepsuc

une montre - zegarek na reke, un horloge - zegar

un réveil - budzik

7. Si je pouvais avoir un super pouvoir, je choisirais la téléportation. C’est parce que je pourrais
me rapidement déplacer, je tarerais tous les véhicules.
un véhicule - pojazd

vite, rapidement =/= lentement (szybko=/=wolno)

se déplacer - przemieszczac sie

8. Si je pouvais voyager dans le temps, je remonterais le temps pour rencontrer mes ancêtres, je
réparerais mes eurreurs, je bavarderais avec mes amis et mon grand-père que je ne connais pas,
je visiterais la France à la fin du XIXème siècle, j’aimerais voir mon petit frère.

un frère - brat

un fils  - syn

à la fin - na koniec, na koncu

une erreur, une faute - blad, pomylka

réparer - naprawic

des ancêtres - przodkowie

un proche - bliski

remonter le temps - cofnac sie w czasie

un cheval - kon

un chien - pies