Référence : 0800 976 013 : ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬

Votre Direction Préfectorale

OULED TEIMA Facture Eau N° 1447059583 HV ‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻮﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬
52, Bd. Hassan II
Date 09/07/2022 ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
OULED TEIMA
www.lydec.ma contact@lydec.co.ma
Centre de relation clientèle 05 28 31 20 20
P 202207

RAJA AITELKAID
DOUAR LAHDIB SIDI
MOUSSA ELHAMRI
OULED TEIMA

Avis de facturation Eau et ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﺮﺓ‬

assainissement ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
Période de consommation Eau du 03/06/2022 au 01/07/2022 ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Evolution de votre ‫ﺗﻄﻮﺭ‬
consommation ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻜﻢ‬
Dhs ‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺑﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﺩﺭﻫﻢ‬
Consommation Montants en

Eau et assainissement 6 m3 33.93 ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Taxes 2.46 ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬

Jul Aoû Sep Oct Nov Déc Jan Fév Mar Avr Mai Jui Jul
Sous total TTC 36.39 ‫ﺍﻟﻤﺟﻤﻮﻉ ﺍﻟﺟﺰﺋﻲ ﻤﻊ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬
21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22

Votre contrat ‫ﻋﻘﺪﻛﻢ‬ Net à payer * 36.39 *

‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬
M176381
‫ ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ‬Mode de réglement Encaisseur ‫ﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬

Votre option tarifaire ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺘﻜﻢ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ‬Prochain passage de votre encaisseur ‫ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﻌﻮﻥ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
Montant des impayés TTC ** 0.00 ‫ﺍﻟﻤﺆﺩﺍﺓ‬
D-Usage domestique Sauf erreur ou omission ‫ﻋﺩﺍ ﺧﻄﺄ ﺃﻮ ﻨﺳﻴﺎﻥ‬

limite de paiement 27/07/2022 ‫ ﺁﺧﺮ ﺃﺟﻞ ﻟﻸﺩﺍﺀ‬Passé

et en cas de non paiement, nos fournitures ،‫ ﻮﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻢ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬،‫ ﺑﻌﺩ ﻤﺮﻮﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺟﻞ‬pourront être Date
Votre encaisseur ‫ﻋﻮﻥ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
‫ ﺳﻴﻤﻜﻥ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﺰﻮﻳﺩ‬ce délai,
suspendues.
109286
‫ ﺩﺭﻫﻢ‬36.30 ‫* ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ ﺩﻮﻥ ﺍﺣﺘﺳﺎﺐ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺟﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ‬
* Le montant à payer hors droits de timbres est 36.30 dhs.
** Détail disponible au niveau de nos canaux
Messages ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻬﻤﻜﻢ‬
Avant votre départ en vacances, assurez-vous en quittant votre ‫ﺑﻞ ﻤﻐﺎﺩﺭﺓ ﻤﻨﺰﻟﻜﻢ ﻟﻘﻀﺎﺀ ﻋﻄﻠﺔ ﺗﻴﻘﻨﻮﺍ ﻤﻥ ﻛﻮﻥ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﻮﻛﺬﺍ ﺼﻨﺎﺑﻴﺮ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻟﻌﺩﺍﺩﻛﻢ‬
domicile que tous les robinets ainsi que le robinet d'arrêt de votre ‫ ﺍﻋﺰﻟﻮﺍ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻗﻄﻌﻮﺍ‬،‫ ﺣﻔﺎﻇﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻤﺎﻥ ﻤﺳﻜﻨﻜﻢ‬.‫ﻗﺩ ﺗﻢ ﺇﻏﻼﻗﻬﺎ ﺟﻴﺩﺍ‬
compteur sont bien fermés. Pour la sécurité de votre logement, .‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻤﺳﺘﻮﻯ ﺍﻟﻔﺎﺼﻞ‬
débranchez tous les appareils électriques et coupez le courant au
niveau du disjoncteur.

Lydec SA - Siège Social : 48, rue Mohamed Diouri Casablanca - BP 16048 -Tél : 05 22 54 90 54 - ICE 000230990000079 ‫ ﺭﺗﻢ‬- 05 22 54 90 54 : ‫ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬16048 ‫ ﺹ ﺐ‬- ‫ ﺯﻨﻘﺔ ﻤﺣﻤﺩ ﺍﻟﺩﻳﻮﺭﻱ ﺍﻟﺩﺍﺭ ﺍﻟﻴﻀﺎﺀ‬48 : ‫ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺳﻲ‬- ‫ﻟﻴﺩﻙ ﺵ ﻢ‬
Taxe professionnelle 32400265 - IF 01085706 - RC casa 80617 - CNSS 6156964 - Capital 800 000 000 Dhs ‫ ﺩﺭﻫﻢ‬800 000 000 ‫ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ‬- 6156964 ‫ ﺹ ﻮ ﺽ ﺇ‬- 80617 ‫ ﺍﻟﺳﺟﻞ ﺍﻟﺘﺟﺎﺭﻱ‬- 01085706 ‫ ﻫﺞ‬- 32400265 ‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺑﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
 Détail de la facture eau et assainissement ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻮﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺳﺎﺑﻖ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‬ ‫ﻋﺩﺩ ﺃﻳﺎﻢ ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩ‬ ‫ﻨﻮﻉ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩ‬
Nombre de jours
N° de compteur Type de relevé Ancien index Ancienne date de lecture Nouvel index Nouvelle date de lecture Consommation de consommation

220107936 RELEVEE 82 03/06/2022 88 01/07/2022 6 29

‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ (‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺩﺓ )ﺩﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬ (‫ﺍﻟﻤﺑﻠﻎ )ﺩﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬

Quantité Prix unitaire HT Montant HT
Redevances fixes (01 Mois) 15.00 ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
Quote-part résiduelle du compteur général 1.23 ‫ﺣﺼﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
Consommation eau ‫ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 6 2.6000 15.60 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Assainissement ‫ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬

Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 6 0.3500 2.10 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Sous total Lydec (H.T) 33.93 (‫ﺍﻟﻤﺟﻤﻮﻉ ﺍﻟﺟﺰﺋﻲ ﻟﻠﻴﺩﻙ )ﺩﻮﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬
Taxes pour le compte de l'Etat ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
TVA 7% 2.37 7% ‫ﻢ‬.‫ﻖ‬.‫ﺽ‬
Timbres fiscaux en cas de paiement en espèces 0.09 ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺟﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻨﻘﺩﺍ‬
Sous total taxes 2.46 ‫ﺍﻟﻤﺟﻤﻮﻉ ﺍﻟﺟﺰﺋﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬
Sous total TTC 36.39 ‫ﺍﻟﻤﺟﻤﻮﻉ ﺍﻟﺟﺰﺋﻲ ﻤﻊ ﺍﺣﺘﺳﺎﺐ ﺍﻟﺮﺳﻮﻢ‬

Total TTC 36.39 ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬

Messages ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻬﻤﻜﻢ‬

Lydec met gratuitement à votre portée ses différents services : suivi de :‫ﻟﻴﺩﻙ ﺗﻀﻊ ﺭﻫﻥ ﺇﺸﺎﺭﺗﻜﻢ ﻮﺑﺎﻟﻤﺟﺎﻨﺎ ﺧﺩﻤﺎﺕ ﻤﺧﺘﻠﻔﺔ‬
l'état de vos règlements, historique de votre consommation, procédures ...‫ ﻤﺳﺎﻄﺮ ﺍﻻﻨﺧﺮﺍﻄ ﻮﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬،‫ ﺗﻄﻮﺭ ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻜﻢ‬،‫ﺗﺘﺑﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺳﺩﻳﺩﺍﺗﻜﻢ‬
d'abonnement et de branchement... Découvrez toutes ces informations :‫ﺍﻛﺘﺸﻔﻮﺍ ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻤﺎﺕ ﻮﺃﺟﻮﺑﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺋﻠﺘﻜﻢ ﻋﺑﺮ ﻤﻮﻗﻊ ﺍﻷﻨﺘﺮﻨﺕ ﻟﻴﺩﻙ‬
et d'autres réponses à vos questions surle site internet de Lydec : www.Lydec.ma
www.lydec.ma.

Les réclamations relatives à cet avis doivent être faites dans un délai n'excédant pas trois mois ‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺸﻌﺎﺭ ﻳﺟﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺩﻉ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺩﻯ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺸﻬﺮ‬