Référence : 0514 902 018 : ‫ﺍﻟﻤﺮﺟﻊ‬

Votre Direction Préfectorale

AIN CHOK Facture Eau N° 1495178662 LM ‫ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺭﻗﻢ‬
Bd. Ghandi angle Av.Yacoub El Mansour
Date 25/11/2022 ‫ﺑﺘﺎﺭﻳﺦ‬
CASABLANCA
www.lydec.ma contact@lydec.co.ma
Centre de relation clientèle 05 22 31 20 20
P 202212

EL YAMANI CHADIA
34 OP BAYTI SAKAN ETG 2 APPT 10 GH 4
CASABLANCA

Avis de facturation Eau et ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﺎﻟﻔﻮﺗﺮﺓ‬

assainissement ‫ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬
Période de consommation Eau du 15/10/2022 au 15/11/2022 ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Evolution de votre ‫ﺗﻄﻮﺭ‬
consommation ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻛﻜﻢ‬
‫ﺍﻻﺳﺘﻬﻼﻙ‬ ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻟﺪﺭﻫﻢ‬
Consommation Montants en Dhs

Eau et assainissement 7 m3 42.64 ‫ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ‬

Taxes 3.10 ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

DécJan Fév Mar Avr Mai Jui Jul AoûSepOct NovDéc
Sous total TTC 45.74 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
21 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Votre contrat ‫ﻋﻘﺪﻛﻢ‬ Net à payer * 45.74 *

‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬
D341453
Mode de réglement Zone sans encaiss. (19) ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬
Prochain passage de votre encaisseur ‫ﺍﻟﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻘﺒﻠﺔ ﻟﻌﻮﻥ ﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ‬
Votre option tarifaire ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺘﻜﻢ‬
Montant des impayés TTC ** 0.00 ‫ﺍﻟﻤﺒﺎﻟﻎ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﺩﺍﺓ‬
4-Usage domestique Sauf erreur ou omission ‫ﻋﺪﺍ ﺧﻄﺄ ﺃﻭ ﻧﺴﻴﺎﻥ‬

Date limite de paiement 14/12/2022 ‫ﺁﺧﺮ ﺃﺟﻞ ﻟﻸﺩﺍﺀ‬

Passé ce délai, et en cas de non paiement, nos fournitures ،‫ ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﻷﺩﺍﺀ‬،‫ﺑﻌﺪ ﻣﺮﻭﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﺟﻞ‬
Code de domiciliation ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺘﻮﻃﻴﻦ‬ pourront être suspendues. ‫ﺳﻴﻤﻜﻦ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﺘﺰﻭﻳﺪ‬

‫ ﺩﺭﻫﻢ‬45.63 ‫* ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ ﺩﻭﻥ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ‬

* Le montant à payer hors droits de timbres est 45.63 dhs.
** Détail disponible au niveau de nos canaux

Lydec SA - Siège Social : 48, rue Mohamed Diouri Casablanca - BP 16048 -Tél : 05 22 54 90 54 - ICE 000230990000079 ‫ ﺭﺗﻢ‬- 05 22 54 90 54 : ‫ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬16048 ‫ ﺹ ﺏ‬- ‫ ﺯﻧﻘﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﺍﻟﺪﻳﻮﺭﻱ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻴﻀﺎﺀ‬48 : ‫ ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬- ‫ﻟﻴﺪﻙ ﺵ ﻡ‬
Taxe professionnelle 32400265 - IF 01085706 - RC casa 80617 - CNSS 6156964 - Capital 800 000 000 Dhs ‫ ﺩﺭﻫﻢ‬800 000 000 ‫ ﺍﻟﺮﺃﺳﻤﺎﻝ‬- 6156964 ‫ ﺹ ﻭ ﺽ ﺇ‬- 80617 ‫ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬- 01085706 ‫ ﻫﺞ‬- 32400265 ‫ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻤﻬﻨﻴﺔ‬
 Détail de la facture eau et assainissement ‫ﺗﻔﺼﻴﻞ ﻓﺎﺗﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺍﻹﺳﺘﻬﻼﻙ‬
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻜﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻘﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ‬
Nombre de jours
N° de compteur Type de relevé Ancien index Ancienne date de lecture Nouvel index Nouvelle date de lecture Consommation de consommation

419114960 RELEVEE 279 15/10/2022 286 15/11/2022 7 31

‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ (‫ﺳﻌﺮ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ (‫ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Quantité Prix unitaire HT Montant HT
Redevances fixes (01 Mois) 15.00 ‫ﻣﺴﺘﺤﻘﺎﺕ ﺛﺎﺑﺘﺔ‬
Quote-part résiduelle du compteur général 0.69 ‫ﺣﺼﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻙ ﻓﻲ ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬
Consommation eau ‫ﺇﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬
Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 6 2.9900 17.94 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 2 (7 à 12 m3 / 30 jours) 1 6.0000 6.00 2 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Assainissement ‫ﺍﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬

Tranche 1 (1 à 6 m3 / 30 jours) 6 0.3500 2.10 1 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬
Tranche 2 (7 à 12 m3 / 30 jours) 1 0.9100 0.91 2 ‫ﺍﻟﺸﻄﺮ‬

Sous total Lydec (H.T) 42.64 (‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻟﻠﻴﺪﻙ )ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
Taxes pour le compte de l'Etat ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﻟﻔﺎﺋﺪﺓ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬
TVA 7% 2.99 7% ‫ﻡ‬.‫ﻕ‬.‫ﺽ‬
Timbres fiscaux en cas de paiement en espèces 0.11 ‫ﺍﻟﻄﻮﺍﺑﻊ ﺍﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻷﺩﺍﺀ ﻧﻘﺪﺍ‬
Sous total taxes 3.10 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬
Sous total TTC 45.74 ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ ﺍﻟﺠﺰﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﺣﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬

Total TTC 45.74 ‫ﺍﻟﻮﺍﺟﺐ ﺃﺩﺍﺅﻩ‬

Messages ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻬﻤﻜﻢ‬

Pour vous simplifier le règlement de vos factures, Lydec vous propose
le prélèvement automatique bancaire . Pratique et sécurisé, ce mode
de paiement vous évite les déplacements et vous permet de garder le
contrôle de vos règlements. Ce service est offert aux clients
détenteurs d'un compte auprès de la BMCI, BMCE, Attijari wafaBank,
SGMB, CDM, BCP ou CIH à Casablanca et Mohammedia.
‫ ﺇﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺔ‬.‫ ﺗﻘﺘﺮﺡ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻟﻴﺪﻙ ﺍﻻﻗﺘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﻨﻜﻲ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬،‫ﻗﺼﺪ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻓﻮﺍﺗﻴﺮﻛﻢ‬
‫ ﺇﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬.‫ ﺗﺠﻨﺒﻜﻢ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻭﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﻢ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺃﺩﺍﺀﺍﺗﻜﻢ‬،‫ﺃﺩﺍﺀ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ‬
: ‫ﺯﺑﻨﺎﺋﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺤﻤﺪﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏ ﻟﺪﻯ‬
.CIH ‫ ﺃﻭ‬BMCI ،BMCE، Attijari wafa، SGMB، CDM، BCP

Les réclamations relatives à cet avis doivent être faites dans un délai n'excédant pas trois mois ‫ﺍﻟﺸﻜﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻮﺩﻉ ﺧﻼﻝ ﺃﺟﻞ ﻻ ﻳﺘﻌﺪﻯ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺷﻬﺮ‬