VanBeest Catalogue Complet

Introduction
B.P. 57, 3360 AB Sliedrecht

Industrieweg 6, 3361 HJ Sliedrecht
Pays-Bas
Téléphone +31 184 41 33 00
Télécopieur +31 184 41 49 59
E-mail sales@vanbeest.nl
Internet www.vanbeest.nl
Cher(e) client(e),
Depuis plus de 80 ans, la production de manilles de haute résistance constitue notre savoir-faire essentiel.
Mr. Van Beest a fondé la société Van Beest en 1922 à lórigine comme fournisseur dóuvrages métalliques pour líndustrie de
dragage. Depuis le tout début de son existence, cette entreprise a forgé des manilles.
Sa compétence en matière dóuvrages métalliques a apporté aux manilles Van Beest la supériorité sur ses concurrents et ceci a été le
point de départ dún réseau dútilisateurs professionnels qui s´étend maintenant sur le monde entier. Les conceptions et les normes
de qualité de nos manilles sont le résultat des exigences mises en avant par nos clients au cours des années sur les marchés du
monde entier. Nos manilles portent la marque Green Pin® et nous sommes le seul propriétaire de la marque Green Pin®.
Production
Les techniciens de Van Beest, confrontés à une unité de production de travail intensif, ont développé une chaîne de montage pour la
fabrication de produits de haute qualité. Les machines de lúsine ont été fabriquées sur mesure, selon les exigences de Van Beest et
donc celles de nos clients.
Ces mêmes techniciens exigent la qualité des produits pendant leur fabrication et garantissent donc cette qualité vis-à-vis de nos
clients. Chaque manille Green Pin® porte le poinçon indiquant la qualité de lácier et le code de traçabilité. La qualité nést pas
uniquement une affaire de produit mais elle s´étend également à toute lórganisation. Depuis 1993, notre entreprise est certifiée
ISO 9001-2000
Accessoires
Nos manilles Green Pin® sont utilisées par les professionnels dans un grand nombre de domaines différents, par les spécialistes de
líndustrie de forage en mer à ceux du levage et aux fabricants de machines, pour nén mentionner que quelque-uns.
Les manilles Green Pin® constituent en général une connexion finale et pour satisfaire au mieux nos clients, nous y avons ajouté
un large éventail dáccessoires de chaînes et de câbles qui complètent toute la gamme de nos manilles. Ces accessoires sont
sélectionnés avec soins chez des fabricants réputés afin de garantir une qualité supérieure qui correspond à celle de nos produits.
Distribution
Nos manilles Green Pin®, ainsi que nos accessoires, sont inspectés et stockés dans notre entrepôt principal, situé à Sliedrecht
(à 30 km de Rotterdam) dóù nous offrons pour nos produits les plus courants la concentration des achats par un seul point de vente.
Rotterdam est le port principal pour léntrée en Europe et dispose de connexions avec tous les centres dáffaires importants qui offrent
des débouchés dans le reste du monde.
Léfficacité du stockage est optimalisée grâce à un logiciel très moderne qui nous permet de faire le meilleur usage de nos facilités.
Votre commande peut être expédiée depuis notre entrepôt dans les 4 heures qui suivent. Nos manilles Green Pin®,
ainsi que nos accessoires, sont disponibles de stock chez des commerçants en gros dans plus de
80 pays dans le monde entier. Nous nous tenons à votre disposition afin de vous renseigner sur votre
revendeur Green Pin® le plus proche.
Nous sommes persuadés que ce catalogue constituera pour vous en outil professionnel et quíl vous
aidera à satisfaire les besoins de vos clients. De plus, nos commerciaux et nos techniciens qualifiés se
tiennent à votre disposition. N´hésitez pas à faire appel à leurs services pour vos questions relatives aux
manilles et/aux accessoires en général.
Nous sommes convaincus quávec lássortiment étendu de nos produits Green Pin®, ainsi quávec
les services que nous vous offrons, vous y avez trouvé un partenaire fiable qui vous permettra dáller à
léncontre de vos besoins sur le marché mondial.
Bien sincèrement,
C. Boer R.M. Meer

Président directeur général Directeur commercial
P.S.: Pour nos conditions générales de vente, veuillez vous référer à la page 158
VAN BEEST BV, manufacturer and supplier of wire rope and chain fittings. Reg. trade mark ‘Green Pin’
Rabobank: accountnumber 35 93 43 155. IBAN code: NL86RABO039343155, SWIFT/BIC code: RABONL2U
Postbank 189638, Vat number NL 0091.33.835.B01, Chamber of Commerce Dordrecht: number 23009317
All our offers and contracts are subject to our general conditions of business as registered with the District Court of Dordrecht
on May 13, 1994 under number 17.088. Copies of these conditions are printed in our catalogue or can be obtained on request.
Introduction
2
Introduction
VAN BEEST BV, fabricant et fournisseur dáccessoires pour câbles, cordages et chaînes. Marque déposée Green Pin®
VAN BEEST BV VAN BEEST GmbH & Co. KG VAN BEEST USA, L.L.C.
Siège social
B.P. 57 B.P. 18 42 B.P. 15674

3360 AB Sliedrecht D-59450 Werl Houston, TX 77220
Pays-Bas Allemagne Etats-Unis
Industrieweg 6 Industriestraße 9 5820 Harvey Wilson Drive

3361 HJ Sliedrecht D-59457 Werl Houston, TX 77020
Pays-Bas Allemagne Etats-Unis
Téléphone +31 184 41 33 00 Téléphone +49 2922 97 430 Téléphone +1 800 489 75 08
Télécopieur +31 184 41 49 59 Télécopieur +49 2922 83 289 Télécopieur +1 713 674 82 24
E-mail sales@vanbeest.nl E-mail sales@vanbeest.de E-mail vanbeestus@aol.com
Internet www.vanbeest.nl
Green Pin® votre partenaire fiable

Nous nous réservons le droit de modifier nos spécifications, telles que mentionnées dans le catalogue, sans avis préalable.
Les spécifications sont conformes aux diverses normes en vigueur et ne doivent pas être prises comme correspondants à tous les termes du contrat
ou de la commande.
Chambre de Commerce de Dordrecht, numéro dénregistrement 23009317

Numéro de TVA NL 0091.33.835.B01
©droit dáuteur 2005 VAN BEEST BV, Sliedrecht
Tous droits réservés
3
Introduction
Généralités
Si vous nútilisez pas vous-même nos produits mais vous les revendez ou vous les employez comme éléments dún
ouvrage fabriqué par vos soins, nous vous demandons de prendre en compte et de faire connaître à vos clients les
précautions et les avertissements que nous conseillons. Nous nácceptons aucune responsabilité ou obligation en la
matière.
Définitions
Matériaux
Pour la production de manilles et autres produits de levage, nous utilisons différents matériaux en fonction de lúsage
du produit fini.
Pour les manilles par exemple, nous pouvons utiliser, en fonction de lúsage spécifique, les matériaux suivants:
• Acier doux, non traité, équivalent à la classe 3

• Acier à haute résistance, non traité ou normalisé, équivalent à la classe 4
• Acier à haute résistance, trempé et revenu, équivalent à la classe 6
• Acier allié, trempé et revenu, équivalent à la classe 8
Charge
Les termes suivants sont utilisés afin de définir la charge:
• Charge maximale dútilisation ou C.M.U.: la charge maximale que le produit est autorisé à supporter par traction
directe lors dúne utilisation dórdre général.
• Charge d´épreuve: la charge appliquée au cours des essais sur le produit. Cette charge ne doit provoquer aucune
déformation visible du produit. Pour des informations spécifiques supplémentaires, telles que les charges d´épreuves
appliquées, veuillez vous référer au chapitre concernant les essais.
• Charge de rupture minimale: la force minimale avec laquelle le produit peut se rompre ou ne plus tenir la charge. Si
nécessaire, des détails spécifiques en la matière sont donnés pour chaque gamme de produits au début du chapitre
concerné.
• Charge de choc: Une charge résultant dúne application très rapide sur le produit. En général, les charges de choc
doivent être évitées étant donné láugmentation importante de la charge quélles entraînent.
Les unités de charges utilisées dans ce catalogue sont en tonnes métriques.
Coefficient de sécurité
Ce coefficient indique la relation entre la charge de rupture minimum et la C.M.U.
Par exemple, pour la gamme des manilles Green Pin® standard le coefficient est 6:1. Cela signifie que la manille peut
se casser si elle est surchargée avec un coefficient minimal de 6 (6 fois la C.M.U. officielle).
Dimensions des produits

Toutes les dimensions des produits dans ce catalogue sont des dimensions nominales. Les croquis, les matériaux et/ou
les spécifications peuvent être changés sans que vous soyez informés.
Finition
Les produits peuvent être finis de la façon suivante
• Noir: le produit est livré tel quíl a été forgé ou fabriqué et ná pas reçu de traitement de finition.
• Zingué: après fabrication, le produit a été traité par zingage électrolytique, conformément aux normes courantes.
L´épaisseur du revêtement est de 5 µm minimum.
• Galvanisation: après fabrication, le produit est galvanisé par trempage à chaud, conformément aux normes couran-
tes. L´épaisseur du revêtement est de 70 µm minimum.
• Peinture: après fabrication, le produit a été peint dans la couleur indiquée par le produit.
Normes
Celles-ci font référence aux normes spécifiques pour le produit.
Gamme selon températures

Celle-ci indique à quelle température le produit peut être utilisé. Une utilisation non-conforme à la gamme de tempéra-
tures peut affecter la C.M.U. du produit utilisé.
4
Introduction
Certifications
En fonction du type de produits et de la disponibilité des certificats pour un certain produit, les certificats suivants ont
été utilisés dans ce catalogue:
• Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;

• Certificat de matière première selon EN 10204 - 3.1.B;
• Certificat d´épreuves dúsine;
• Déclaration CE de conformité selon lánnexe IIA de la directive sur la machinerie 98/37/EC;
• Certificat dínspection selon EN 10204 - 3.1.B ou 3.1.C;
• Certificat de tests concernant des essais de charge;
• Certificat attestant de la charge effective de rupture déterminée sur les échantillons testés.
Veuillez vous référer au chapitre concernant le produit pour des détails plus amples concernant les certificats.
Sur demande, nous pouvons tester les produits sous surveillance des bureaux de classification comme LROS, DNV,
BV, etc.
Abréviations
Les abréviations suivantes sont utilisées dans ce catalogue:
C Acier de carbone
A Acier allié
R Acier inoxydable
S noir
P peint
E zingué
G galvanisé
5
Introduction
Essais
En général, les charges d´épreuves suivantes sont appliquées aux produits et des certificats peuvent être fournis sur
demande. Veuillez consulter notre tarif public pour les autres conditions concernant nos certificats.
Pour les manilles, la charge d´épreuve actuelle dépend du type de manille et ses dimensions, comme ci-dessous:
Green Pin Green Pin Green Pin

Manilles standard Manilles Super Manilles
Manilles Polar “à corps large”
Manilles standard lourdes
C.M.U. Charge déssai Charge déssai Charge déssai
tonnes tonnes tonnes tonnes
0.33 0.66
0.5 1
0.75 1.5
1 2
1.5 3
2 4
3.25 6.5
3.3 6.6
4.75 9.5
5 10
6.5 13
7 14
8.5 17
9.5 19
12 24
12.5 25
13.5 27
15 30
17 34
18 36
21 42
25 50
30 60
35 65
40 70
42.5 74
50 75
55 90 75
75 112.5
80 120
85 127.5
110 165
120 180
125 187.5
140 210
150 225 225
175 262.5
200 300 300
250 375 375
300 450 450
400 600 532
500 750 665
600 900 798
700 1050 931
800 1200 1064
900 1350 1197
1000 1500 1330
1200 1800 1596
1250 1875 1663
1500 2250 2000
6
Introduction
Précautions et avertissements généraux
Toutes les charges maximales dútilisation (C.M.U), indiquées dans ce catalogue, dans toute documentation ou pour les
fabrications de Van Beest, sont uniquement applicables aux produits récemment livrés, neufs et non utilisés, employés
dans des conditions normales dútilisation. Pour des utilisations dans des circonstances extrêmes ou avec des charges
de choc, il est nécessaire de sélectionner le produit en conséquence.
La charge maximale dútilisation (C.M.U.) doit être appliquée en traction directe et aucune surcharge ne doit être appli-
quée. Ceci est également valable pour une traction latérale dont les produits nónt pas été conçus à cet effet.
La charge maximale dútilisation pour le produit correspond à une utilisation statique. En cas dútilisation dynamique
(coupure, accélération, choc), la tension effective peut augmenter énormément. De plus, dans le cas dún travail inten-
sif, la fatigue peut causer une rupture imprévisible.
Il est recommandé dínspecter régulièrement les produits et cette inspection doit être effectuée conformément aux
normes en vigueur dans le pays en question. Ceci est nécessaire car les produits en cours dútilisation peuvent être
lóbjet dúsure, dútilisations abusives et de surcharges, ce qui peut entraîner des déformations ou des altérations à la
structure de lácier. Línspection des produits devrait être effectuée au moins tous les six mois et encore plus souvent
si les produits sont utilisés dans des conditions extrêmes.
En conformité avec notre politique continue de perfectionnement de nos produits, quelques dimensions ou marquages
de produits peuvent être différents de ceux indiqués dans ce catalogue. Les caractéristiques mentionnées dans les cata-
logues, les prospectus et les documentations publicitaires de Van Beest BV sont uniquement données à titre indicatif.
Van Beest BV se réserve le droit dápporter toutes les modifications appropriées à ses produits, même après accepta-
tion dúne commande. Néanmoins, les caractéristiques essentielles et les performances ne seront pas influencées par
ces modifications. Toute dimension considérée comme critique doit être vérifiée par notre département díngénierie.
Table de conversion
Pour convertir
de en multiplier par
Longueur
mm Pouce 0.0393701
Pouce mm 25.4
Masses
Tonnes US Tonnes métriques 0.9071847
Tonnes métriques Tonnes US 1.1023113
Tonnes métriques Livres 2204.6226218
Livres Tonnes métriques 0.0004536
Tonnes métriques Kilogrammes 1000
Kilogrammes Tonnes métriques 0.001
Tonnes métriques Kilogrammes Newton 9.8066500
Kilogrammes Newton Tonnes métriques 0.1019716
Livres Kilogrammes 0.4535924
Kilogrammes Livres 2.2046226
Torsion
Mètre Newton Pieds-livres 0.7375621
Pieds-livres Mètre Newton 1.3558180
7
Introduction
8
Introduction
Manilles 10 1
Cosses 46 2
Serre-câbles 56 3
Manchons 62 4
Douilles/boîtes à coin 66 5
Tendeurs 74 6
Maillons de jonction / Mailles de tête 86 7
Emerillons 90 8
Crochets 96 9
Anneaux de Levage 100 10
Tendeurs pour Chaînes 102 11
Chaînes 106 12
Pinces à Tôles 108 13
Poulies 114 14
Articles de quincaillerie 124 15
Produits en acier inoxydable 132 16
Manilles
Applications
Les manilles sont utilisées dans des systèmes permanents comme les connexions amovibles pour connecter les câbles
en acier, les chaînes et dáutres accessoires.
Les manilles à axe vissé sont normalement utilisées pour des applications temporaires. Les manilles à boulon sont, de
préférence, utilisées pour des applications permanentes ou de longue durée et lorsque láxe de la manille peut pivoter
en cours du chargement.
Les manilles droites sont principalement utilisées dans des systèmes d´élingues à un brin. Les manilles lyres sont utili-
sées dans des systèmes d´élingues à plusieurs brins.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de manilles lyres et droites selon lútilisation de la manille; la gamme varie entre
une C.M.U. de 0,33 tonnes jusqu´à 1500 tonnes. Cést pour cette raison que nos clients peuvent choisir dans notre
large gamme, la manille qui convient le mieux à lútilisation prévue. La plupart des manilles sont disponibles de stock.
De plus, les manilles peuvent être livrées selon des normes différentes comme US Federal Specification RR-C-271, EN
13889, British Standard 3032, DIN 82101, DIN 82016 etc.
Les manilles Polars sont destinées à une utilisation dans des conditions climatiques extrêmes. Leurs caractéristiques
sont garanties jusqu´à une température de – 40 degrés. Nous offrons également une gamme étendue de manilles com-
merciales qui ne sont pas destinées au levage mais plutôt pour attacher quelque chose de léger.
Conception
1 Toutes les manilles Van Beest ont une conception spécifique pour une utilisation spécifique. Par exemple, les manilles
“Super” de dimensions réduites, sont faites avec de lácier en classe 8 permettant ainsi une utilisation maximale de la
manille dans un espace réduit. Tout ceci sans aucune perte de la fonctionnalité ou de la C.M.U. Un autre exemple sont
2 les manilles à corps large pour une utilisation avec des élingues à grand diamètre. Grâce à ces manilles, l´élingue uti-
lisée a une meilleure courbe. Un autre exemple dúne conception fonctionnelle sont les manilles avec un axe à trou
carré, évitant ainsi que les filets de pêche ne sábîment. Ceux sont tous des exemples dúne conception extrêmement
fonctionnelle afin dóptimaliser lútilisation quotidienne des manilles Van Beest.
3
De plus, les manilles utilisées pour le levage sont marquées par les marquages suivants afin de spécifier la qualité et la
sécurité de ces manilles:
4 - Charge maximum dútilisation ■ Par exemple WLL 25 T
- Signe dídentification du fabricant ■ Par exemple Bs, indiquant Van Beest
5 -
-
code de traçabilité
classe
■
■
par exemple H référant à une série particulière
par exemple 4, 6, 8
- CE ■ CE, Conformité Européenne indiquant que le produit est destiné
au levage.
6
Les manilles Green Pin® de Van Beest sont conformes à toutes les exigences permanentes de la Directive sur la machi-
nerie 98/37/EC et à tous les amendements récents.
7
Finition
8 Les manilles livrées par Van Beest peuvent être galvanisées, zinguées, peintes ou noires selon le type de la manille et
de son utilisation.
Veuillez consulter les caractéristiques des manilles dans ce catalogue pour des informations plus amples sur la finition
9 des produits.
10
11
12
13
14
15
16
10
Manilles
Certification
Au moment de passer la commande et sur demande, toutes les manilles HR peuvent être fournies avec les documents
ou certificats suivants:
- Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;

- Certificat de matière première selon EN 10204 - 3.1.B;
- Certificat d´épreuves dúsine;
- Déclaration CE de conformité selon lánnexe IIA de la directive sur la machinerie 98/37/EC;
- Certificat dínspection selon EN 10204 - 3.1.B ou 3.1.C;

- Certificat de tests concernant des essais de charge;
- Certificat attestant de la charge effective de rupture déterminée sur les échantillons testés;
- Un rapport de tests concernant léxamen des particules magnétiques;
- Un rapport de tests de léxamen ultrasonique
Pour tous ces certificats, à léxception des 4 premiers, des frais supplémentaires vous seront facturés.
Les certificats de tests peuvent être fournis sur demande avec une évaluation par toutes les organisations officielles de
classification comme Lloyd’s, Det Norske Veritas, British Standards Bureau, American Bureau of Shipping, Germanischer
Lloyd’s.
Conseils dútilisation
Les manilles doivent être contrôlées avant toute utilisation afin de sássurer que:
1
• Tous les marquages sont visibles;
• Le corps de la manille et láxe peuvent être identifiés comme étant du même niveau de qualité;
•
•
Le filetage de láxe et le corps de la manille ne sont pas endommagés;
Nútilisez jamais une manille boulonnée sans utiliser une goupille;
2
• Le corps et láxe ne sont pas distordus et/ou excessivement usés;
• Le corps et láxe ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• Les manilles à finition ne doivent pas être traitées à la chaleur car ceci pourrait influencer la C.M.U. et la structure du 3
matériau;
• Ne jamais modifier, réparer ou reformer la manille par soudage, chauffage ou torsion car cela changera la C.M.U.
4
Assemblage
Assurez-vous que láxe soit correctement boulonné sans l´œil de la manille; cést-à-dire serrer avec les doigts puis
5
avec une petite broche ou un outil approprié, de telle sorte que le col de láxe soit entièrement niché sur l´œil de la
manille.
6
Un axe mal placé peut être dû à un axe courbé, un filetage de raccord trop serré ou un mauvais alignement des trous de
láxe. Dans ces cas bien précis, nútilisez pas la manille mais faites appel à une personne compétente. Ne remplacez
jamais un axe de manille par un autre boulon que ceux destinés à cet effet car il pourrait être impropre aux charges
imposées.
7
Choisissez le type de manille approprié à chaque utilisation particulière. Pour des utilisations dans des circonstances
extrêmes ou avec des charges de choc, il est nécessaire de sélectionner le produit en conséquence. Les manilles com- 8
merciales ne sont pas destinées à des travaux de levage.
Assurez-vous que la manille porte la charge dúne façon correcte. Par exemple, la charge doit se trouver au milieu du 9
corps de la manille. Evitez des charges latérales, instables et ne surchargez pas.
10
11
12
13
14
15
16
11
Manilles
Charges latérales
Les charges latérales sur les produits doivent être évitées étant donnée que celles-ci nónt pas été conçues à cet effet.
Si des charges latérales sont exercées, veuillez vous repérer au tableau suivant:
Réduction de la charge latérale

Angle de la charge Nouvelle C.M.U.
0° 100% du C.M.U. dórigine
45 ° 70% du C.M.U. dórigine
90 ° 50% du C.M.U. dórigine
Charger en ligne signifie charger en ligne droite sur láxe ou sur la partie centrale de la courbe. Les angles de charge
dans le tableau sont les degrés par rapport à la ligne droite.
Lorsque vous utilisez des mailles ensembles avec des élingues à plusieurs brins, il est nécessaire de porter
une attention particulière à léffet de lángle entre les brins de l´élingue. Si lángle augmente, la charge sur
le brin augmente également et par conséquent, augmente également celle appliquée sur chaque manille liée
1 à ce brin.
Lorsquúne manille est utilisée pour connecter 2 élingues sur un crochet ou un autre accessoire de levage, la manille
lyre doit être assemblée avec les élingues dans le corps de la manille et le crochet doit être crocheté sur láxe de la
2 manille. Lángle entre les élingues ne devrait pas dépassé 120 degrés.
6
Pour éviter un chargement excentrique de la manille, il est possible dútiliser un séparateur libre à chaque extrémité
7 de láxe de la manille. Ne réduisez pas la largeur de lóuverture de la manille en soudant des rondelles ou des sépa-
rateurs sur les faces internes des œils ou en fermant lóuverture. Ceci pourrait avoir un effet négatif sur les propriétés
physiques de la manille.
10
11
12
13 CORRECT INCORRECT
Lorsquúne manille est utilisée pour fixer le moufle supérieure dún ensemble de moufles de câbles, la charge sur cette
14 manille sáccroît avec une valeur correspondant à léffort de levage.
15
16
12
Manilles
Veuillez éviter des applications où, en raison du mouvement (comme de la charge ou du câble), láxe de la manille peut
pivoter et éventuellement se dévisser.
4
Les manilles ne doivent pas être en contact avec des liquides ou des fumées acides ou autres produits chimiques qui
sont dangereux pour la manille. Veuillez noter que ce genre de produits chimiques sont utilisés dans certains procès
5
de production..
6
Température
Dans le cas de températures extrêmes, les réductions de charges suivantes sont applicables: 7
Réduction de la C.M.U. à haute température
Température Nouvelle C.M.U.
0 - 200 °C 100% du C.M.U. dórigine 8
200 - 300 °C 90% du C.M.U. dórigine
300 - 400 °C 75% du C.M.U. dórigine
> 400 °C Pas autorisé 9
Les caractéristiques des manilles EN 13889 assument l´ absence des conditions extrêmement dangereuses. Des con-
ditions exceptionnellement dangereuses sont entre autres des activités off-shore, levage de personnes ou de charges
10
potentiellement dangereuses comme par exemple, les métaux fondus, les matériaux pouvant rouillés ou étant rouillés.
Dans un tel cas, une personne compétente doit juger le degré de danger et la C.M.U. doit être diminuée selon la situ-
ation. 11
Inspection 12
Une inspection régulière des produits est exigée et cette inspection doit être effectuée au minimum conformément
aux normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours dútilisation peuvent être
lóbjet dúsure, dútilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations à
13
la structure de lácier.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les manilles sont utilisées
dans des conditions intensives. 14
15
16
13
Manilles
Manilles Green Pin® standard

Manille lyre à axe vissé
• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé et revenu

• Coefficient de sécurité : 6 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale
• Norme : EN 13889 et conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271
Type IVA Class 2, Grade A
• Finition : galvanisation
• Température : -20 °degré jusqu´à +200 °degré
• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de conformité, un certificat de
matière première, un certificat de test dúsine et/ou une déclaration de conformité CE.
G-4161
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure corps axe corps à lúnité
a b c d e f g h i j
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
0.33 5 6 12.5 5 9.5 22 16 41 31 28 0.02
0.5 7 8 17 7 12 29 20 54 40 37 0.05
0.75 9 10 21 9 13.5 32 22 61 49 42 0.1
1 10 11 23 10 17 36.5 26 71 56 49 0.14
1.5 11 13 26 11 19 43 29 80 68 54 0.19
2 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 76 63 0.36
1 3.25 16 19 40 16 27 64 43 114 93 79 0.63
4.75 19 22 47 19 31 76 51 136 107 94 1.01
6.5 22 25 53 22 36 83 58 157 123 107 1.5
2 8.5
9.5
25
28
28
32
60
67
25
28
43
47
95
108
68
75
176
197
141
158
124
137
2.21
3.16
12 32 35 74 32 51 115 83 218 176 154 4.31
13.5 35 38 80 35 57 133 92 240 192 170 5.55
3 17 38 42 89 38 60 146 99 262 208 183 7.43
25 45 50 104 45 74 178 126 314 250 226 12.84
35 50 57 119 50 83 197 138 358 281 250 18.15
4 42.5
55
57
65
65
70
134
145
57
65
95
105
222
260
160
185
414
463
321
355
287
329
26.29
37.6
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure corps axe corps à lúnité
a b c d e f g h i j
7 Tonnes
0.33
Pouces
3
/16
Pouces
1
/4
Pouces
1
/2
Pouces
3
/16
Pouces
3
/8
Pouces
7
/8
Pouces
5
/8
Pouces
1 5
/8
Pouces
1 1
/4
Pouces
1 1
/8
Livres
0.05
1 5 11 9 1 5 25 1 9 1
0.5 /4 /16 /16 /32 /2 1 /32 /32 2 /8 1 /16 1 /2 0.11
5 3 13 11 17 9 7 3 15 11
0.75 /16 /8 /16 /32 /32 1 /32 /8 2 /8 1 /16 1 /16 0.22
8 1 3
/8 7
/16 29
/32 3
/8 11
/16 1 7
/16 1 2 25
/32 2 3
/16 1 15
/16 0.3
7 1 1 7 3 23 5 5 11 1
1.5 /16 /2 1 /32 /16 /4 1 /32 1 /32 3 /32 2 /16 2 /8 0.42
1 5 11 17 7 9 19 1
2 /2 /8 1 /32 /32 /8 2 1 /32 3 /32 3 2 /2 0.79
9 3.25 5
3
/8 3
7
/4 1 19
7
/32 5
3
/8 1 3
1
/32 2 17
/32 1 23
/32 4 1
11
/2 3 11
3
/16 3 1
23
/8 1.38
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 3 2 5 /32 4 /16 3 /32 2.22
7 3 7 7 9 9 5 13 3
6.5 /8 1 2 /32 /8 1 /16 3 /32 2 /32 6 /32 4 /16 4 /16 3.31
10 8.5
9.5
1
1 1
/8
1
1
1
1
/8
/4
2
2
11
5
/32
/8
1
1 1
/8
1
1
23
7
/32
/8
3
4
3
1
/4
/4
2
2
11
15
/16
/16
6
7
29
3
/32
/4
5
6
9
3
/16
/16
4
5
7
3
/8
/8
4.86
6.97
1 3 29 9 17 9 9 29 1
12 1 /4 1 /8 2 /32 1 /32 2 4 /32 3 /32 8 /16 6 /32 6 /32 9.49
3 1 5 3 1 1 5 7 9 11
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 7 /16 6 /16 12.24
11 17 1 1
/2 1 5
/8 3 1
/2 1 17
/32 2 11
/32 5 3
/4 3 29
/32 10 5
/16 8 3
/16 7 3
/16 16.37
3 1 25 29 15 11 13 29
25 1 /4 2 4 /8 1 /32 2 /32 7 4 /16 12 /32 9 /16 8 /32 28.31
1 11 31 9 3 7 3 3 13
35 2 2 /4 4 /16 1 /32 3 /32 7 /4 5 /16 14 /32 11 /32 9 /16 40.01
12 42.5
55
2
2
1
1
/4
/2
2
2
9
3
/16
/4
5
5
9
3
/32
/4
2
2
1
9
/4
/16
3
4
3
1
/4
/8
8
10
3
1
/4
/4
6
7
9
9
/32
/32
16
18
5
1
/16
/4
12
14
5
/8 11
12
5
15
/16
/16
57.96
82.89
13
14
15
16
14
Manilles
Manille lyre à axe boulonné goupillé
• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé, et revenu

• Norme : EN 13889 et conforme aux exigences de prestation US Fed.Spec. RR-C-271
Type IVA Class 3, Grade A
G-4163
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe de lárc écrou à lúnité
a b c d e f g h i j k
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
0.5 7 8 17 7 12 29 20 54 43 37 4 0.06
0.75 9 10 21 9 13.5 32 22 61 51 42 5 0.11
1 10 11 23 10 17 36.5 26 71 61 49 8 0.16
1.5 11 13 26 11 19 43 29 80 68 54 11 0.22
2 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 83 63 13 0.42
3.25 16 19 40 16 27 64 43 114 99 79 17 0.74
4.75 19 22 47 19 31 76 51 136 115 94 20 1.18 1
6.5 22 25 53 22 36 83 58 157 131 107 23 1.77
8.5 25 28 60 25 43 95 68 176 151 124 25 2.58
9.5
12
28
32
32
35
67
74
28
32
47
51
108
115
75
83
197
218
167
179
137
154
28
31
3.66
4.91
2
13.5 35 38 80 35 57 133 92 240 198 170 34 6.54
17 38 42 89 38 60 146 99 262 203 183 19 8.19
25 45 50 104 45 74 178 126 314 244 226 24 14.22 3
35 50 57 119 50 83 197 138 358 270 250 27 19.85
42.5 57 65 134 57 95 222 160 414 302 287 30 28.33
55
85
65
75
70
83
145
163
65
75
105
127
260
329
180
190
463
556
330
376
329
355
33
40
39.59
62
4
Pouces
5
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe de lárc écrou à lúnité 6
Tonnes
0.5
Pouces
1
/4
Pouces
5
/16
Pouces
11
/16
Pouces
9
/32
Pouces
1
/2
Pouces
1 5
/32
Pouces
25
/32
Pouces
2 1
/8
Pouces
1 23
/32
Pouces
1 1
/2
Pouces
5
/32
Livres
0.13
7
5 3 13 11 17 9 7 3 11 3
0.75 /16 /8 /16 /32 /32 1 /32 /8 2 /8 2 1 /16 /16 0.25
3 7 29 3 11 7 25 3 15 5
1 /8 /16 /32 /8 /16 1 /16 1 2 /32 2 /8 1 /16 /16 0.34
1.5 7
/16 1
/2 1 1
/32 7
/16 3
/4 1 23
/32 1 5
/32 3 5
/32 2 11
/16 2 1
/8 7
/16 0.48 8
1 5 11 17 7 9 19 9 1 17
2 /2 /8 1 /32 /32 /8 2 1 /32 3 /32 3 /32 2 /2 /32 0.92
5 3 19 5 3 17 23 1 29 1 11
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 /32 1 /32 4 /2 3 /32 3 /8 /16 1.62
4.75 3
7
/4 7
/8 1 7
3
/8 3
7
/4 1 1
7
/4 3
9
2
9
5 11
5
/32 4 17
5
/32 3 23
3
/32 25
29
/32 2.59 9
6.5 /8 1 2 /32 /8 1 /16 3 /32 2 /32 6 /32 5 /32 4 /16 /32 3.9
1 11 23 3 11 29 15 7
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /4 2 /16 6 /32 5 /16 4 /8 1 5.69
9.5
12
1
1
1
1
/8
/4
1
1
1
3
/4
/8
2
2
5
29
/8
/32
1
1
1
9
/8
/32
1
2
7
/8 4
4
1
17
/4
/32
2
3
15
9
/16
/32
7
8
3
9
/4
/16
6
7
19
1
/32
/32
5
6
3
3
/8
/32
1 1/8
1 1/4
8.06
10.81
10
3 1 5 3 1 1 5 7 25 23
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 7 /32 6 /32 1 11/32 14.42
1 5 1 17 11 3 29 5 3 3
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 /4 3 /32 10 /16 8 7 /16 /4 18.06
25 1 3
/4 2 4 1
/8 1 25
/32 2 29
/32 7 4 15
/16 12 11
/32 9 19
/32 8 29
/32 1 5/16 31.34 11
1 11 31 9 3 7 3 5 13
35 2 2 /4 4 /16 2 /32 3 /32 7 /4 5 /16 14 /32 10 /8 9 /16 1 3/32 43.77
1 9 9 1 3 3 9 5 7 5
42.5 2 /4 2 /16 5 /32 2 /4 3 /4 8 /4 6 /32 16 /16 11 /8 11 /16 1 3/16 62.46
55
85
2
3
1
/2 2
3
3
1
/4
/4
5
6
3
7
/4
/16
2
2
9
15
/16
/16
4
5
1
/8 10
12
1
15
/4
/16
7
7
9
1
/32
/2
18
21
1
29
/4
/32
13
14 25
/32
12
14
15
/16 1 5/16 87.27
1 19/32 136.69
12
13
14
15
16
15
Manilles

Manille droite à axe vissé

Type IVB Class 2, Grade A
G-4151
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe à lúnité
a b c d e f g h
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm kg
0.33 5 6 12.5 5 9.5 20 38 31 0.02
0.5 7 8 17 7 12 22 47 40 0.05
0.75 9 10 21 9 13.5 27 56 49 0.09
1 10 11 23 10 17 31 66 56 0.14
1.5 11 13 26 11 19 37 74 68 0.19
2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 76 0.32
1 3.25 16 19 40 16 27 51 105 93 0.54
4.75 19 22 47 19 31 59 125 107 0.87
6.5 22 25 53 22 36 73 144 123 1.34
2 8.5
9.5
25
28
28
32
60
67
25
28
43
47
85
90
161
179
141
158
2.08
2.77
12 32 35 74 32 51 94 199 176 3.72
13.5 35 38 80 35 57 115 220 192 5.14
3 17 38 42 89 38 60 127 239 208 6.85
25 45 50 104 45 74 149 283 250 11.45
35 50 57 119 50 83 171 333 281 16.86
4 42.5
55
57
65
65
70
134
145
57
65
95
105
190
203
360
399
321
355
24.61
32.65
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure axe à lúnité
a b c d e f g h
7 Tonnes
0.33
Pouces
3
/16
Pouces
1
/4
Pouces
1
/2
Pouces
3
/16
Pouces
3
/8
Pouces
25
/32
Pouces
1 17
/32
Pouces
1 1
/4
Livres
0.04
1 5 11 9 1 7 7 9
0.5 /4 /16 /16 /32 /2 /8 1 /8 1 /16 0.11
5 3 13 11 17 3 3 15
0.75 /16 /8 /16 /32 /32 1 /32 2 /16 1 /16 0.2
8 1 3
/8 7
/16 29
/32 3
/8 11
/16 1 1
/4 2 19
/32 2 3
/16 0.3
7 1 1 7 3 1 29 11
1.5 /16 /2 1 /32 /16 /4 1 /2 2 /32 2 /16 0.42
1 5 11 17 7 23 11
2 /2 /8 1 /32 /32 /8 1 /32 3 /32 3 0.7
9 3.25 5
3
/8 3
7
/4 1 19
7
/32 5
3
/8 1 3
1
/32 2
5
4 1
29
/8 3 11
3
/16 1.19
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 2 /16 4 /32 4 /16 1.92
7 3 7 7 7 11 13
6.5 /8 1 2 /32 /8 1 /16 2 /8 5 /16 4 /16 2.95
10 8.5
9.5
1
1 1
/8
1
1
1
1
/8
/4
2
2
11
5
/32
/8
1
1 1
/8
1
1
23
7
/32
/8
3
3
11
9
/32
/16
6
7
5
1
/16
/32
5
6
9
3
/16
/16
4.59
6.1
1 3 29 9 23 13 29
12 1 /4 1 /8 2 /32 1 /32 2 3 /32 7 /16 6 /32 8.2
3 1 5 3 1 17 11 9
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 4 /32 8 /16 7 /16 11.33
11 17 1 1
/2 1 5
/8 3 1
/2 1 17
/32 2 11
/32 5 9 3
/8 8 3
/16 15.1
3 1 25 29 7 5 13
25 1 /4 2 4 /8 1 /32 2 /32 5 /8 11 /32 9 /16 25.23
1 11 31 9 3 1 3
35 2 2 /4 4 /16 1 /32 3 /32 6 /4 13 /8 11 /32 37.17
12 42.5
55
2
2
1
1
/4
/2
2
2
9
3
/16
/4
5
5
9
3
/32
/4
2
2
1
9
/4
/16
3
4
3
1
/4
/8
7
8
1
/2 14
15
5
23
/32
/32
12
14
5
/8 54.26
71.98
13
14
15
16
16
Manilles
Manille droite à axe boulonné goupillé

Type IVB Class 2, Grade A
• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de conformité, un certificat
de matière première, un certificat de test dúsine et/ou une déclaration de conformité CE.
G-4153
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Epaisseur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou à lúnité
a b c d e f g h i
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 83 13 0.39
3.25 16 19 40 16 27 51 105 99 17 0.67
4.75 19 22 47 19 31 59 125 115 20 1.08
6.5 22 25 53 22 36 73 144 131 23 1.66
8.5 25 28 60 25 43 85 161 151 25 2.46
9.5 28 32 67 28 47 90 179 167 28 3.4
12 32 35 74 32 51 94 199 179 31 4.51
13.5 35 38 80 35 57 115 220 198 34 6.1 1
17 38 42 89 38 60 127 239 203 19 7.63
25 45 50 104 45 74 149 283 244 24 13.25
35
42.5
50
57
57
65
119
134
50
57
83
95
171
190
333
360
270
302
27
30
18.53
25.94
2
55 65 70 145 65 105 203 399 330 33 35.33
85 75 83 163 75 127 229 455 376 40 52.97
3
4
Pouces
5
corps axe œil œil intérieure intérieure axe écrou à lúnité 6
a b c d e f g h i
Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
1 23
/32
Pouces
3 11
/32
Pouces
3 9
/32
Pouces
17
/32
Livres
0.85
7
5 3 19 5 3 1 29 11
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 4 /8 3 /32 /16 1.48
3 7 7 3 1 5 29 17 25
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 2 /16 4 /32 4 /32 /32 2.39
6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 2 7
/8 5 11
/16 5 5
/32 29
/32 3.66 8
1 11 23 11 5 15
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /32 6 /16 5 /16 1 5.42
1 1 5 1 7 9 1 9 1
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 3 /16 7 /32 6 /16 1 /8 7.5
12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1 9
3
/32 2
1
3 23
17
/32 7 13
11
/16 7 1
25
/32 1 1
11
/4 9.95 9
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 4 /32 8 /16 7 /32 1 /32 13.45
1 5 1 17 11 3 3
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 9 /8 8 /4 16.82
25
35
1
2
3
/4 2
2 1
/4
4
4
1
11
/8
/16
1
1
25
31
/32
/32
2
3
29
9
/32
/32
5
6
7
3
/8
/4
11
13
5
1
/32
/8
9
10
19
5
/32
/8
1
1
15
3
/16
/32
29.21
40.86
10
1 9 9 1 3 1 5 29 3
42.5 2 /4 2 /16 5 /32 2 /4 3 /4 7 /2 14 /32 11 /32 1 /16 57.19
1 3 3 9 1 23 5
55 2 /2 2 /4 5 /4 2 /16 4 /8 8 15 /32 13 1 /16 77.89
85 3 3 1
/4 6 7
/16 2 15
/16 5 9 17 29
/32 14 25
/32 1 19
/32 116.77 11
12
13
14
15
16
17
Manilles
Manilles Green Pin® standard lourdes

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

• Finition : la manille est peinte en grise et láxe en vert. Les manilles de 120 tons sont galvanisées
matière première, un certificat de test dúsine et/ou une déclaration de conformité CE
et toutes les manilles de 150 tons et plus sont délivrées avec un certificat sur charge
déssai de Lloyd’s Register of Shipping.
• Remarque : +5% sur la largueur et la longueur internes
P-6036
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Largeur Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe écrou à lúnité
120 95 95 215 89 144 381 238 667 440 416 50 110
150 105 108 245 100 165 400 275 702 490 485 60 160
200 120 130 288 110 175 500 290 854 520 530 60 235
250 130 140 308 115 200 540 305 921 560 565 65 285
300 140 150 335 120 200 600 305 1018 575 585 70 340
400 170 175 387 160 225 650 325 1137 690 665 70 560
1 500 180 185 410 160 250 700 350 1213 710 710 70 685
600 200 205 458 185 275 700 375 1267 810 775 70 880
700 210 215 468 200 300 700 400 1287 850 820 70 980
2 800
900
210
220
220
230
478
500
200
210
300
320
700
700
400
420
1294
1320
870
920
820
860
70
70
1100
1280
1000 240 240 530 210 340 700 420 1360 940 900 70 1460
1250 260 270 600 225 360 700 450 1430 1020 970 70 1990
3 1500 280 290 640 225 360 700 450 1480 1060 1010 70 2400
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Largeur Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe écrou à lúnité
7 Tonnes
120
Pouces
3 3
/4
Pouces
3 3
/4
Pouces
8 1
/2
Pouces
3 17
/32
Pouces
5 11
/16
Pouces
15
Pouces
9 11
/32
Pouces
26 9
/32
Pouces
17 5
/16
Pouces
16 3
/8
Pouces
2
Livres
243
1 5 15 17 3 13 5 9 1 3
150 4 4 /4 9 /8 3 /16 6 /32 15 /4 10 /16 27 /8 19 /32 19 /8 2 /8 353
3 1 11 5 29 11 7 5 1 7 3
200 4 /4 5 /8 11 /32 4 /16 6 /32 19 /16 11 /16 33 /8 20 /2 20 /8 2 /8 518
8 250 4 7
/8 5 1
/2 12 1
/8 4 17
/32 7 7
/8 21 9
/32 12 36 9
/32 22 22 1
/4 2 9
/16 628
5 7 3 23 7 5 5 3
300 5 /16 5 /8 13 /16 4 /32 7 /8 23 /8 12 40 22 /8 23 2 /4 750
1 7 1 5 7 19 25 3 5 1 3
400 6 /2 6 /8 15 /4 6 /16 8 /8 25 /32 12 /32 44 /4 27 /32 26 /4 2 /4 1235
9 500 6 7
5
/8 7 1
1
/4 16 5
/32 6 5
9
/16 9 13
13
/16 27 1
1
/2 13 25
3
/32 47 3
7
/4 28
7
28
1
2 3
3
/4 1510
600 7 /8 8 /16 18 7 /32 10 /16 27 /2 14 /4 49 /8 31 /8 30 /2 2 /4 1940
1 1 7 7 13 1 3 11 1 3 3 4
700 8 /16 8 /2 18 /16 7 /8 11 /16 27 /2 15 /4 50 /16 33 /2 32 /8 2 / 2161
10 800
900
8
8
1
5
/4
/8
8
9
5
1
/8
/16
18
19
13
11
/16
/16
7
8
7
9
/8
/32
11
12
13
19
/16
/32
27
27
1
1
/2
/2
15
16
3
9
/4
/16
51
52
34
36
1
1
/4
/4
32
33
3
7
/8
/8
2
2
3
3
/4
/4
2425
2822
1 7 7 9 3 1 9 9 1 3
1000 9 /16 9 /16 20 /8 8 /32 13 /8 27 /2 16 /16 53 /16 37 35 /2 2 /4 3219
1 5 5 7 5 1 23 5 1 1 3
1250 10 /4 10 /8 23 /8 8 /8 14 /32 27 /2 17 /32 56 /16 40 /4 38 /4 2 /4 4387
11 1500 11 11 7
/16 25 3
/16 8 7
/8 14 5
/32 27 1
/2 17 23
/32 58 5
/16 41 3
/4 39 3
/4 2 3
/4 5291
12
13
14
15
16
18
Manilles
Manilles Green Pin® standard lourdes

• Remarque : +5% sur la largueur et la longueur internes
G-6038
a b c d e f g h i
120 95 95 215 89 144 267 530 440 50 110
4
Pouces
5
a b c d e f g h i
Tonnes
120
Pouces
3 3/4
Pouces
3 3/4
Pouces
8 15
/32
Pouces
3 17
/32
Pouces
5 11
/16
Pouces
10 17
/32
Pouces
20 7/8
Pouces
17 5/16
Pouces
1 31
/32
Livres
243
7
10
11
12
13
14
15
16
19
Manilles
Manilles Green Pin® à corps large


• Finition : la manille est peinte en grise et láxe en vert
• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de conformité, un certificat
de matière première, un certificat de test dúsine et/ou une déclaration de conformité
CE et toutes les manilles sont délivrées avec un certificat sur charge déssai de Lloyd’s
Register of Shipping, un certificat MPI, et un certificat dínspection US.
P-6033 • Remarque : +5% sur la largueur et la longueur internes
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Epaisseur Surface Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc écrou coussinet à lúnité
a b c d e f g h i j k l
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
55 60 57 115 55 95 250 160 396 304 270 45 100 50
75 70 70 140 70 105 290 186 467 359 345 54 120 67
125 85 80 155 85 130 365 220 569 428 410 64 150 110
150 94 95 180 89 140 390 250 627 441 455 50 170 160
200 110 105 200 100 150 480 276 744 474 508 50 205 220
1 250 126 120 228 110 170 540 300 842 528 600 60 240 320
300 135 134 245 122 185 600 350 926 594 620 70 265 350
400 160 160 295 145 220 575 370 964 686 715 80 320 635
2 500
600
170
190
180
200
330
350
160
170
250
275
680
740
450
490
1107
1207
763
828
810
913 100
90 340
370
803
980
700 200 215 392 190 300 750 540 1257 878 993 100 400 1260
800 218 230 420 200 325 850 554 1395 959 986 110 420 1430
3 900 242 255 466 220 350 850 584 1454 1040 1050 120 440 1650
1000 260 270 490 240 380 855 614 1497 1116 1176 120 460 2120
1250 285 300 510 260 430 930 650 1620 1193 1275 150 530 2400
4 1500 295 320 550 280 460 950 680 1710 1278 1350 160 560 2980
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Largeur Epaisseur Surface Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc écrou coussinet à lúnité
7 Tonnes
55
Pouces
2 3/8
Pouces
2 1
/4
Pouces
4 17
/32
Pouces
2 5
/32
Pouces
3 3
/4
Pouces
9 7
/8
Pouces
6 5
/16
Pouces
15 5
/8
Pouces
12
Pouces
10 5
/8
Pouces
1 3/4
Pouces
4
Livres
110
75 2 3/4 2 3
/4 5 17
/32 2 3
/4 4 1
/8 11 3
/8 7 5
/16 18 3
/8 14 1
/8 13 5
/8 2 1/8 4 3
/4 148
8 3 3/8 5 1 11 1 3 11 3 7 1
125 3 /32 6 /8 3 /32 5 /8 14 /8 8 /16 22 /8 16 /8 16 /8 2 1/2 6 243
150 3 3/4 3 3
/4 7 1
/8 3 17
/32 5 17
/32 15 3
/8 9 7
/8 24 11
/16 17 3
/8 18 2 6 3
/4 353
200 4 5/16 4 1
/8 7 7
/8 3 15
/16 5 29
/32 18 7
/8 10 7
/8 29 5
/16 18 11
/16 20 2 8 485
3 5 23 1 7 1 3 5
250 5 4 /4 9 4 /16 6 /32 21 /4 11 /8 33 /8 20 /4 23 /8 2 3/8 9 1
/2 705
9 300 5 5/16 5 5
/16 9 5
/8 4 25
/32 7 9
/32 23 5
/8 13 3
/4 36 1
/2 23 3
/8 24 3
/8 2 3/4 10 1
/2 772
400 6 5/16 6 5
/16 11 5
/8 5 23
/32 8 11
/16 22 5
/8 14 9
/16 38 27 28 1
/4 3 1/8 12 5
/8 1400
500 6 3/4 7 1
/8 13 6 5
/16 9 7
/8 26 3
/4 17 3
/4 43 5
/8 30 31 7
/8 3 9/16 13 3
/8 1770
10 600
700
7 1/2
7 7/8
7
8
7
/8
1
/2
13
15
25
7
/32
/16
6
7
23
/32
1
/2
10
11 13
7
/8
/16
29
29
1
/8
1
/2
19
21
1
/4
1
/4
47
49
1
/2
1
/2
32
34
5
/8
5
/8
36
39
4
4
14
15
5
/8
3
/4
2161
2778
800 8 5/8 9 1
/8 16 9
/16 7 7
/8 12 3
/4 33 1
/2 21 7
/8 55 37 3
/4 38 7
/8 4 3/8 16 9
/16 3153
900 9 9/16 10 18 11
/32 8 11
/16 13 3
/4 33 1
/2 23 57 1
/4 41 41 3
/8 4 3/4 17 3
/8 3638
11 1000 10 1/4 10 5
/8 19 9
/32 9 7
/16 15 33 5
/8 24 1
/8 59 44 46 5
/16 4 3/4 18 1
/8 4674
1250 11 1/4 11 7
/8 20 10 1
/4 16 15
/16 36 5
/8 25 5
/8 63 3
/4 47 50 1
/4 6 20 7
/8 5291
1500 11 5/8 12 5
/8 21 11
/16 11 18 1
/8 37 3
/8 26 3
/4 67 3
/8 50 3
/8 53 1
/8 6 3/8 22 6570
12
13
14
15
16
20
Manilles
Manilles Green Pin® Super

• Norme : conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3,
Grade B
matière première, un certificat de test dúsine et/ou une déclaration de conformité CE
et toutes les manilles de 140 tons et plus sont délivrées avec un certificat sur charge
G-5263 déssai de Lloyd’s Register of Shipping
3.3 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 83 63 13 0.44
5 16 19 40 16 27 64 43 114 99 79 17 0.79
7 19 22 47 19 31 76 51 136 115 94 20 1.26
9.5 22 25 53 22 36 83 58 157 131 107 23 1.88
12.5 25 28 60 25 43 95 68 176 151 124 25 2.78
15 28 32 67 28 47 108 75 197 167 137 28 3.87 1
18 32 35 74 32 51 115 83 218 179 154 31 5.26
21 35 38 80 35 57 133 92 240 198 170 34 6.94
30
40
38
45
42
50
89
104
38
45
60
73
146
178
99
126
262
314
203
244
183
226
19
24
8.79
15
2
50 50 57 119 50 83 197 138 358 270 250 27 20.7
80 65 70 145 65 105 260 180 463 330 329 33 41.1
110 75 83 163 75 127 330 190 556 376 355 40 62.2 3
140* 95 95 215 89 144 381 238 667 440 416 50 110
175* 105 108 245 100 165 400 275 702 490 485 60 160
* = axe à tête ronde 4
Pouces
5
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe écrou à lúnité 6
Tonnes
3.3
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
2
Pouces
1 9
/32
Pouces
3 19
/32
Pouces
3 9
/32
Pouces
2 1
/2
Pouces
17
/32
Livres
0.97
7
5 3 19 5 3 17 23 1 29 1 11
5 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 /32 1 /32 4 /2 3 /32 3 /8 /16 1.74
3 7 7 3 1 11 17 23 25
7 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 3 2 5 /32 4 /32 3 /32 /32 2.78
9.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 3 9
/32 2 9
/32 6 5
/32 5 5
/32 4 3
/16 29
/32 4.14 8
1 11 23 3 11 29 15 7
12.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /4 2 /16 6 /32 5 /16 4 /8 1 6.13
1 1 5 1 7 1 15 3 19 3 1
15 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 4 /4 2 /16 7 /4 6 /32 5 /8 1 /8 8.53
18 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1
3
9
/32 2
1
4 17
1
/32 3 9
5
/32 8 9
7
/16 7 1
25
/32 6 3
23
/32 1
11
/4 1
11.6 9
21 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 7 /32 6 /32 1 /32 15.3
1 5 1 17 11 3 29 5 3 3
30 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 /4 3 /32 10 /16 8 7 /16 /4 19.38
40
50
1
2
3
/4 2
2 1
/4
4
4
1
11
/8
/16
1
2
25
31
/32
/32
2
3
29
9
/32
/32
7
7 3
/4
4
5
15
7
/16
/16
12
14
11
3
/32
/32
9
10
19
5
/32
/8
8
9
29
13
/32
/16
15
/16
1 3/32
33.07
45.64
10
1 3 3 9 1 1 9 1 15
80 2 /2 2 /4 5 /4 2 /16 4 /8 10 /4 7 /32 18 /4 13 12 /16 1 5/16 90.61
1 7 15 15 1 29 25
110 3 3 /4 6 /16 3 /16 5 12 /16 7 /2 21 /32 14 /32 14 1 19/32 137.13
140* 3 3
/4 3 3
/4 8 1
/2 3 17
/32 5 11
/16 15 9 11
/32 26 9
/32 17 5
/16 16 3
/8 2 242.51 11
1 5 15 17 3 13 5 9 1
175* 4 4 /4 9 /8 3 /16 6 /32 15 /4 10 /16 27 /8 19 /32 19 /8 2 3/ 8 352.74
* = axe à tête ronde
12
13
14
15
16
21
Manilles
Manilles Green Pin® Polar

Manille lyre à axe boulonné goupillé, pour une utilisation dans des conditions climatiques extrêmes

Type IVA Class 3, Grade B
G-5163
2 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 83 63 13 0.42
3.25 16 19 40 16 27 64 43 114 99 79 17 0.74
4.75 19 22 47 19 31 76 51 136 115 94 20 1.18
6.5 22 25 53 22 36 83 58 157 131 107 23 1.77
k
8.5 25 28 60 25 43 95 68 176 151 124 25 2.58
9.5 28 32 67 28 47 108 75 197 167 137 28 3.66
1 12 32 35 74 32 51 115 83 218 179 154 31 4.91
13.5 35 38 80 35 57 133 92 240 198 170 34 6.54
17 38 42 89 38 60 146 99 262 203 183 19 8.19
2 25
35
45
50
50
57
104
119
45
50
74
83
178
197
126
138
314
358
244
270
226
250
24
27
14.22
19.85
42.5 57 65 134 57 95 222 160 414 302 287 30 28.33
55 65 70 145 65 105 260 180 463 330 329 33 39.59
3 85 75 83 163 75 127 329 190 556 376 355 40 62
5 Pouces
7 Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
2
Pouces
1 9
/32
Pouces
3 19
/32
Pouces
3 9
/32
Pouces
2 1
/2
Pouces
17
/32
Livres
0.92
5 3 19 5 3 17 23 1 29 1 11
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 /32 1 /32 4 /2 3 /32 3 /8 /16 1.62
3 7 7 3 1 11 17 23 25
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 3 2 5 /32 4 /32 3 /32 /32 2.59
8 6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 3 9
/32 2 9
/32 6 5
/32 5 5
/32 4 3
/16 29
/32 3.9
1 11 23 3 11 29 15 7
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /4 2 /16 6 /32 5 /16 4 /8 1 5.69
1 1 5 1 7 1 15 3 19 3
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 4 /4 2 /16 7 /4 6 /32 5 /8 1 1/8 8.06
9 12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1 9
3
/32 2
1
4 17
1
/32 3 9
5
/32 8 9
7
/16 7 1
25
/32 6 3
23
/32 1 1/4 10.81
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 7 /32 6 /32 1 11/32 14.42
1 5 1 17 11 3 29 5 3 3
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 /4 3 /32 10 /16 8 7 /16 /4 18.06
10 25
35
1
2
3
/4 2
2 1
/4
4
4
1
11
/8
/16
1
2
25
31
/32
/32
2
3
29
9
/32
/32
7
7 3
/4
4
5
15
7
/16
/16
12
14
11
3
/32
/32
9
10
19
5
/32
/8
8
9
29
13
/32
/16
15
/16
1 3/32
31.34
43.77
1 9 9 1 3 3 9 5 7 5
42.5 2 /4 2 /16 5 /32 2 /4 3 /4 8 /4 6 /32 16 /16 11 /8 11 /16 1 3/16 62.46
1 3 3 9 1 1 9 1 15
55 2 /2 2 /4 5 /4 2 /16 4 /8 10 /4 7 /32 18 /4 13 12 /16 1 5/16 87.27
11 85 3 3 1
/4 6 7
/16 3 15
/16 5 12 15
/16 7 1
/2 21 29
/32 14 25
/32 14 1 19/32 136.69
12
13
14
15
16
22
Manilles
Manilles Green Pin® Polar
Manille droite à axe boulonné goupillé, pour une utilisation dans des conditions climatiques extrêmes

Type IVB Class 3, Grade B
G-5153
a b c d e f g h i
2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 83 13 0.39
3.25 16 19 40 16 27 51 105 99 17 0.67
4.75 19 22 47 19 31 59 125 115 20 1.08
6.5 22 25 53 22 36 73 144 131 23 1.66
8.5 25 28 60 25 43 85 161 151 25 2.46
9.5 28 32 67 28 47 90 179 167 28 3.4
12 32 35 74 32 51 94 199 179 31 4.51 1
13.5 35 38 80 35 57 115 220 198 34 6.1
17 38 42 89 38 60 127 239 203 19 7.63
25
35
45
50
50
57
104
119
45
50
74
83
149
171
283
333
244
270
24
27
13.25
18.53
2
42.5 57 65 134 57 95 190 360 302 30 25.94
55 65 70 145 65 105 203 399 330 33 35.33
85 75 83 163 75 127 229 455 376 40 52.97 3
4
Pouces
5
a b c d e f g h i
Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
1 23
/32
Pouces
3 11
/32
Pouces
3 9
/32
Pouces
17
/32
Livres
0.85
7
5 3 19 5 3 1 29 11
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 4 /8 3 /32 /16 1.48
3 7 7 3 1 5 29 17 25
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 2 /16 4 /32 4 /32 /32 2.36
6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 2 7
/8 5 11
/16 5 5
/32 29
/32 3.66 8
1 11 23 11 5 15
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /32 6 /16 5 /16 1 5.42
1 1 5 1 7 9 1 9 1
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 3 /16 7 /32 6 /16 1 /8 7.5
12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1
3
9
/32 2
1
3 23
17
/32 7 13
11
/16 7 1
25
/32 1
11
1
/4 9.95 9
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 4 /32 8 /16 7 /32 1 /32 13.45
1 5 1 17 11 3 3
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 9 /8 8 /4 16.82
25
35
1
2
3
/4 2
2 1
/4
4
4
1
11
/8
/16
1
1
25
31
/32
/32
2
3
29
9
/32
/32
5
6
7
3
/8
/4
11
13
5
1
/32
/8
9
10
19
/32
5
/8 1
15
3
/16
/32
29.21
40.86
10
1 9 9 1 3 1 5 29 3
42.5 2 /4 2 /16 5 /32 2 /4 3 /4 7 /2 14 /32 11 /32 1 /16 57.19
1 3 3 9 1 23 5
55 2 /2 2 /4 5 /4 2 /16 4 /8 8 15 /32 13 1 /16 77.89
85 3 3 1
/4 6 7
/16 2 15
/16 5 9 17 29
/32 14 25
/32 1 19
/32 116.77 11
12
13
14
15
16
23
Manilles
Manilles Green Pin® de remorquage ‘bouche large’


• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de conformité et/ou un
certificat de matière première
• Remarque : pour des applications qui demandent une ouverture plus large, telles que les systèmes
de traction sur les remorqueurs de mers et de port.
G-4263
22 38 42 89 38 106 216 159 319 248 235 19 12.5
30 45 50 104 45 127 248 175 370 296 265 24 18
40 50 57 119 50 146 273 207 411 338 307 27 25
55 65 70 145 65 165 314 213 487 389 343 33 48
100 75 83 163 75 184 330 254 530 432 404 40 70
5 Pouces
Tonnes Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Pouces Livres
7 22
30
1
1
1
3
/2
/4
1
2
5
/8 3
4 1
1
/2
/8
1
1
17
25
/32
/32
4
5
3
/16 8
9
1
3
/2
/4
6
6
9
7
/32
/8
12
14
9
9
/16
/16
9
11 11
3
/4
/16
9
10
1
7
/4
/16 15
3
/4 27.56
/16 39.68
1 11 31 3 3 5 3 5 1
40 2 2 /4 4 /16 1 /32 5 /4 10 /4 8 /32 16 /16 13 /16 12 /8 1 3/32 55.12
1 3 3 9 1 3 3 3 5 1
55 2 /2 2 /4 5 /4 2 /16 6 /2 12 /8 8 /8 19 /16 15 /16 13 /2 1 5/16 105.82
8 100 3 3 1
/4 6 7
/16 2 15
/16 7 1
/4 13 10 20 7
/8 17 15 7
/8 1 19/32 154.32
10
11
12
13
14
15
16
24
Manilles
1
10
11
12
13
14
15
16
25
Manilles
Manilles Green Pin® de pêche

Manille lyre à axe à tête carrée

• Norme : conforme aux exigences de prestation US Fed. Spec. RR-C-271, Grade A
G-4164
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Largeur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe à lúnité
2 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 58 63 22 0.34
3.25 16 19 40 16 27 64 43 114 71 79 27 0.63
4.75 19 22 47 19 31 76 51 136 82 94 32 1
6.5 22 25 53 22 36 83 58 157 93 107 32 1.44
8.5 25 28 60 25 43 95 68 176 108 124 36 2.21
9.5 28 32 67 28 47 108 75 197 120 137 41 3.18
1 12 32 35 74 32 51 115 83 218 137 154 50 4.32
13.5 35 38 80 35 57 133 92 240 149 170 50 5.67
17 38 42 89 38 60 146 99 262 164 183 60 7.36
2 25 45 50 104 45 74 178 126 314 192 226 60 12.38
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Largeur Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure de lárc axe à lúnité
7 Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
2
Pouces
1 9
/32
Pouces
3 19
/32
Pouces
2 9
/32
Pouces
2 1
/2
Pouces
7
/8
Livres
0.75
5 3 19 5 3 17 23 1 25 1 3
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 /32 1 /32 4 /2 2 /32 3 /8 1 /32 1.39
3 7 7 3 1 3 1 23 9
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 3 2 5 /8 3 /4 3 /32 1 /32 2.21
8 6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 3 9
/32 2 9
/32 6 3
/16 3 11
/16 4 3
/16 1 9
/32 3.17
1 11 23 3 11 7 1 7 7
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /4 2 /16 6 /8 4 /4 4 /8 1 /16 4.86
1 1 5 1 7 1 15 3 3 3 5
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 4 /4 2 /16 7 /4 4 /4 5 /8 1 /8 7.01
9 12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1
3
9
/32 2
1
4 17
1
/32 3 9
5
/32 8 19
7
/32 5 3
7
/8 6 3
11
/32 1 31
31
/32 9.52
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 5 /8 6 /16 1 /32 12.49
1 5 1 17 11 3 7 5 1 1 11
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 /4 3 /8 10 /16 6 /2 7 /4 2 /32 16.23
10 25 1 3
/4 2 4 1
/8 1 25
/32 2 29
/32 7 5 12 11
/32 7 9
/16 8 7
/8 2 11
/32 27.29
11
12
13
14
15
16
26
Manilles
Manilles Green Pin® de pêche
Manille droite à axe à tête carrée
• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6, trempé et revenu

G-4154
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Largeur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe à lúnité
a b c d e f g h i
2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 58 22 0.32
3.25 16 19 40 16 27 51 105 71 27 0.58
4.75 19 22 47 19 31 59 125 82 32 0.92
6.5 22 25 53 22 36 73 144 93 32 1.33
8.5 25 28 60 25 43 85 161 108 36 2.03
9.5 28 32 67 28 47 90 179 120 41 2.88
12 32 35 74 32 51 94 199 137 50 3.96 1
13.5 35 38 80 35 57 115 220 149 50 5.24
17 38 42 89 38 60 127 239 164 60 6.8
25 45 50 104 45 74 149 283 192 60 11.22
2
4
Pouces
5
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Largeur Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe à lúnité 6
a b c d e f g h i
Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
1 23
/32
Pouces
3 11
/32
Pouces
2 9
/32
Pouces
7
/8
Livres
0.7
7
5 3 19 5 3 1 25 3
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 4 /8 2 /32 1 /32 1.28
3 7 7 3 1 5 29 1 9
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 2 /16 4 /32 3 /4 1 /32 2.03
6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 2 7
/8 5 11
/16 3 11
/16 1 9
/32 2.93 8
1 11 23 11 5 1 7
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /32 6 /16 4 /4 1 /16 4.48
1 1 5 1 7 9 1 3 5
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 3 /16 7 /32 4 /4 1 /8 6.35
12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1
3
9
/32 2
1
3 23
17
/32 7 13
11
/16 5 3
7
/8 1 31
31
/32 8.72 9
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 4 /32 8 /16 5 /8 1 /32 11.56
1 5 1 17 11 3 1 11
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 9 /8 6 /2 2 /32 15
25 1 3
/4 2 4 1
/8 1 25
/32 2 29
/32 5 7
/8 11 5
/32 7 9
/16 2 11
/32 24.74
10
11
12
13
14
15
16
27
Manilles
Manilles Green Pin® trou carré

Manille lyre à axe vissé à trou carré

• Remarque : la clé pour dévisser láxe doit être commandée séparément
G-4169
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dim Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure corps axe trou à lúnité
2 13.5 16 34 13.5 22 51 32 91 51 76 10 0.31
3.25 16 19 40 16 27 64 43 114 53 93 10 0.56
4.75 19 22 47 19 31 76 51 136 74 107 10 0.98
6.5 22 25 53 22 36 83 58 157 85 123 12 1.46
8.5 25 28 60 25 43 95 68 176 99 141 12 2.18
9.5 28 32 67 28 47 108 75 197 110 158 16 3.06
1 12 32 35 74 32 51 115 83 218 122 176 16 4.24
13.5 35 38 80 35 57 133 92 240 135 192 16 5.59
17 38 42 89 38 60 146 99 262 145 208 16 7.37
2
5 Pouces
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dim Poids
6 corps axe œil œil intérieure intérieure corps axe trou à lúnité
7 Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
2
Pouces
1 9
/32
Pouces
3 19
/32
Pouces
2
Pouces
3
Pouces
3
/8
Livres
0.68
5 3 19 5 3 17 23 1 3 11 3
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 /32 1 /32 4 /2 2 /32 3 /16 /8 1.23
3 7 7 3 1 3 29 1 3
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 3 2 5 /8 2 /32 4 /4 /8 2.16
8 6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 3 9
/32 2 9
/32 6 3
/16 3 11
/32 4 7
/8 1
/2 3.22
1 11 23 3 11 7 29 9 1
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /4 2 /16 6 /8 3 /32 5 /16 /2 4.81
1 1 5 1 7 1 15 3 5 1 1
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 4 /4 2 /16 7 /4 4 /16 6 /4 /2 6.75
9 12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1
3
9
/32 2
1
4 17
1
/32 3 9
5
/32 8 19
7
/32 4 13
5
/16 7
9
5
5
/8 9.35
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 /4 5 /4 3 /8 9 /16 5 /16 7 /16 /8 12.32
1 5 1 17 11 3 7 5 3 3 5
17 1 /2 1 /8 3 /2 1 /32 2 /32 5 /4 3 /8 10 /16 5 /4 8 /16 /8 16.25
P-4170
10
11
12
13
14
15
16
28
Manilles
Manilles Green Pin® trou carré
Manille droite à axe vissé à trou carré

• Remarque : la clé pour dévisser láxe doit être commandée séparément
G-4159
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Dimension Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe trou à lúnité
a b c d e f g h i
2 13.5 16 34 13.5 22 43 85 51 10 0.34
3.25 16 19 40 16 27 51 105 53 10 0.6
4.75 19 22 47 19 31 59 125 74 10 0.98
6.5 22 25 53 22 36 73 144 85 12 1.26
8.5 25 28 60 25 43 85 161 99 12 2.14
9.5 28 32 67 28 47 90 179 110 16 3.05
12 32 35 74 32 51 94 199 122 16 3.56 1
13.5 35 38 80 35 57 115 220 135 16 5.17
17 38 42 89 38 60 127 239 145 16 6.84
2
4
Pouces
5
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Longueur Dimension Poids
corps axe œil œil intérieure intérieure axe trou à lúnité 6
a b c d e f g h i
Tonnes
2
Pouces
1
/2
Pouces
5
/8
Pouces
1 11
/32
Pouces
17
/32
Pouces
7
/8
Pouces
1 23
/32
Pouces
3 11
/32
Pouces
2
Pouces
3
/8
Livres
0.75
7
5 3 19 5 3 1 3 3
3.25 /8 /4 1 /32 /8 1 /32 2 4 /8 2 /32 /8 1.33
3 7 7 3 1 5 29 29 3
4.75 /4 /8 1 /8 /4 1 /4 2 /16 4 /32 2 /32 /8 2.15
6.5 7
/8 1 2 3
/32 7
/8 1 7
/16 2 7
/8 5 11
/16 3 11
/32 1
/2 2.77 8
1 11 23 11 5 29 1
8.5 1 1 /8 2 /32 1 1 /32 3 /32 6 /16 3 /32 /2 4.72
1 1 5 1 7 9 1 5 1
9.5 1 /8 1 /4 2 /8 1 /8 1 /8 3 /16 7 /32 4 /16 /2 6.72
12 1 1
3
/4 1 3
1
/8 2 29
5
/32 1 9
/32
3
2 3 23
/32 7 13
/16 4 13
/16 5
/8 7.84 9
13.5 1 /8 1 /2 3 /32 1 /8 2 1/4 4 17
/32 8 11
/16 5 5
/16 5
/8 11.4
1 5 1 17
17 1 /2 1 /8v 3 /2 1 /32 2 11/32 5 9 3
/8 5 3
/4 5
/8 15.08
P-4170
10
11
12
13
i
14
15
16
29
Manilles
Manilles dámarrage
• Matériau : acier doux, non traité, classe 3

• Finition : noir
• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux de
levage!
S-1165
Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

corps axe œil intérieure intérieure corps à lúnité
a b c d e f
mm mm mm mm mm mm kg
32 32 74 64 134 96 4.2
38 38 89 76 160 114 7.8
45 45 104 90 189 135 12.5
50 50 119 100 210 155 17.4
65 65 145 130 273 195 35.6
5 Manilles à couronne
Manille droite à axe rond pour ancres
6
• Matériau : acier à haute résistance, normalisé, classe 4
• Finition : noir
7 •
•
Axe
Remarque
:
:
à fixer par soudage
dimensions non-standards sur demande
8
S-3557
9
Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids
corps axe œil intérieure intérieure à lúnité
10 a b c d e
mm mm mm mm mm kg
13.5 16 34 21 49 0.3
11 16 19 40 27 61 0.6
19 22 47 30 67 0.9
22 25 53 33 73 1.3
12 28 32 67 42 91 2.7
13
14
15
16
30
Manilles
Manilles à couronne
Manille droite à axe rond pour ancres
• Matériau : acier à haute résistance, normalisé, classe 4

• Finition : noir
• Axe : à fixer par soudage
• Remarque : dimensions non-standards sur demande
• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de
conformité et/ou un certificat de matière première
S-3559

a b c d e
mm mm mm mm mm kg
32 35 83 47 111 4
42 45 110 60 139 8
50 52 134 73 158 13.3
60 68 150 90 211 25
65 72 159 100 221 32
75 80 172 110 246 50
80 90 190 125 276 65 1
90 100 215 140 307 94
100 110 245 155 339 127
110
130
125
140
270
308
175
200
385
430
178
269
2
140 150 335 210 475 335
150 160 350 220 525 413
160 170 360 235 560 500 3
170 180 390 250 610 601
180 190 410 270 650 716
190 200 430 280 690 839 4
10
11
12
13
14
15
16
31
Manilles
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 4

• Norme : généralement conforme à la norme DIN 82016 type A
• Finition : galvanisation ou noir
certificat de matière première
S-3461
G-3461
Numéro C.M.U. Epaisseur Epaisseur Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids
corps corps axe œil intérieure intérieure de lárc à lúnité
a b c d e f g
Tonnes mm mm mm mm mm mm mm kg
8 8 54 38 45 90 60 152 93 8.44
10 10 60 42 48 96 66 166 102 11
12 12 67 47 52 104 73 184 114 14.5
16 16 76 52 60 120 81 210 128 19.7
20 20 85 58 68 136 90 231 140 29.6
25 25 92 63 72 144 100 254 155 37.4
1
5
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B
6 Manille lyre à axe boulonné goupillé

7 •
•
Norme
:
:
4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale
généralement conforme à la norme DIN 82016 type B
8 certificat de matière première
• Remarque : avec axe vissé : jusquáu numéro 25
: avec poignée : à partir du numéro 32
9
Numéro C.M.U. Epaisseur Epaisseur Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids
corps corps axe œil intérieure intérieure de lárc à lúnité
10 S-3466 a b c d e f g
G-3466 Tonnes mm mm mm mm mm mm mm kg
8 8 54 38 45 90 60 152 93 9.3
11 10 10 60 42 48 96 66 166 102 12
12 12 67 47 52 104 73 184 114 15.7
16 16 76 52 60 120 81 210 128 21
12 20
25
20
25
85
92
58
63
68
72t
136
160
90
110
231
285
140
175
31.4
53.3
40 40 107 79 90 180 125 315 195 75.3
13 50
63
50
63
120
135
88
96
100
110
200
220
140
155
360
395
220
245
105
137
80 80 150 110 125 250 175 447 275 200
100 100 165 125 140 280 200 500 305 300
14
15
16
32
Manilles
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A
Manille droite avec axe vissé

• Norme : généralement conforme à la norme DIN 82101 type A
S-3351
G-3351
Numéro C.M.U. Epaisseur Epaisseur Dia Dia Largeur Longueur Poids
corps corps axe œil intérieure intérieure à lúnité
a b c d e f
Tonnes mm mm mm mm mm mm kg
0.1 0.1 5 4 5 10 7 15.5 0.017
0.16 0.16 6 5 6 12 8 18 0.024
0.25 0.25 8 7 8 16 11 24 0.054
0.4 0.4 10 8 10 20 14 30 0.097
0.6 0.63 12 10 12 24 17 36 0.18
1 1 15 13 16 32 21 49 0.3
1.6 1.6 19 17 20 40 27 61 0.57 1
2 2 21 19 22 44 30 67 0.975
2.5 2.5 23 21 24 48 33 73 1.3
3
4
3.15
4
26
29
24
27
27
30
54
60
38
42
83.5
91
1.85
2.53
2
5 5 33 30 36 72 47 111 4
6 6.3 37 34 39 78 53 119.5 5.3
8 8 41 38 45 90 60 139.5 7.9 3
10 10 45 42 48 96 66 147 10
12 12.5 50 47 52 104 73 158 13.5
16
20
16
20
55
61
52
58
60
68
120
136
81
90
185
211
19.2
28
4
25 25 67 63 72 144 100 221 34
5
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B
Manille droite avec axe vissé à tête fraisée
6
•
•
Norme
:
:
4 fois la C.M.U.= charge de rupture minimale
généralement conforme à la norme DIN 82101 type B
7
conformité et/ou un certificat de matière première 8
S-3352
G-3352 9
a b c d e f
10
0.1 0.1 5 4 5 10 7 15.5 0.014
0.16 0.16 6 5 6 12 8 18 0.023 11
0.25 0.25 8 7 8 16 11 24 0.052
0.4 0.4 10 8 10 20 14 30 0.093
0.6
1
0.63
1
12
15
10
13
12
16
24
32
17
21
36
49
0.173
0.29
12
1.6 1.6 19 17 20 40 27 61 0.543
2
2.5
2
2.5
21
23
19
21
22
24
44
48
30
33
67
73
0.95
1.23
13
3 3.15 26 24 27 54 38 83.5 1.8
4 4 29 27 30 60 42 91 2.6
5 5 33 30 36 72 47 111 3.8 14
6 6.3 37 34 39 78 53 119.5 5.2
8 8 41 38 45 90 60 139.5 7.6
10 10 45 42 48 96 66 147 9.7 15
16
33
Manilles
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C


• Norme : généralement conforme à la norme DIN 82101 type C
• Remarque : avec axe vissé : jusquáu numéro 25
: avec poignée : à partir du numéro 32

a b c d e f
S-3356 0.4 0.4 10 8 10 20 14 30 0.113
G-3356 0.6 0.63 12 10 12 24 17 36 0.2
1 1 15 13 16 32 21 49 0.37
1.6 1.6 19 17 20 40 27 61 0.686
2 2 21 19 22 44 30 67 1.125
2.5 2.5 23 21 24 48 33 73 1.5
1 3 3.15 26 24 27 54 38 83.5 2.15
4 4 29 27 30 60 42 91 2.93
5 5 33 30 36 72 47 111 4.7
2 6
8
6.3
8
37
41
34
38
39
45
78
90
53
60
119.5
139.5
6.33
8.5
10 10 45 42 48 96 66 147 10.8
12 12.5 50 47 52 104 73 158 14.4
3 16 16 55 52 60 120 81 185 20.5
20 20 61 58 68 136 90 211 29.5
25 25 67 63 72 144 100 221 36
4 32
40
32
40
74
84
70
79
80
90
160
180
110
125
246
276
49
75
50 50 93 88 100 200 140 307 100
5 63
80
63
80
101
115
96
110
110
125
220
250
155
175
339
385.5
140
200
100 100 130 125 140 280 200 430 280
10
11
12
13
14
15
16
34
Manilles
1
10
11
12
13
14
15
16
35
Manilles
Manilles chinoises à axe jaune


• Norme : généralement conforme au US Fed. Spec. RR-C-271
G-3161
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

corps axe œil intérieure intérieure de lárc à lúnité
a b c d e f
0.33 5 6 14 9.5 22 15 0.03
0.5 6 8 16 12 29 20 0.05
0.75 8 10 19 13.5 31 21 0.09
1 10 11 23 17 37 26 0.14
1.5 11 13 27 19 43 29 0.17
2 13 16 30 20 48 33 0.33
1 3.25 16 19 38 27 60 43 0.62
4.75 19 22 46 32 71 50 1.07
6.5 22 25 53 36 84 58 1.64
2 8.5
9.5
25
28
28
32
61
68
43
46
95
108
68
74
2.28
3.36
12 32 35 76 51 119 82 4.31
13.5 35 38 84 57 133 92 6.14
3 17 38 42 92 60 146 98 7.81
25 45 50 106 73 177 127 12.61
5 Manilles chinoises à axe jaune

6
7 • Finition : galvanisation
8
G-3163
9 C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

10 Tonnes
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm kg
2 13 16 30 20 48 33 0.36
3.25 16 19 38 27 60 43 0.76
11 4.75 19 22 46 32 71 50 1.23
6.5 22 25 53 36 84 58 1.79
8.5 25 28 61 43 95 68 2.57
12 9.5
12
28
32
32
35
68
76
46
51
108
119
74
82
3.75
5.32
13.5 35 38 84 57 133 92 7.19
13 17
25
38
45
42
50
92
106
60
73
146
177
98
127
9.44
15.4
14
15
16
36
Manilles
Manilles chinoises à axe jaune

G-3151
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids

a b c d e
Tonnes mm mm mm mm mm kg
0.33 5 6 12 9.5 19 0.01
0.5 6 8 16 12 22 0.05
0.75 8 10 19 13.5 26 0.08
1 10 11 23 17 32 0.13
1.5 11 13 27 19 37 0.2
2 13 16 30 20 41 0.27
3.25 16 19 38 27 51 0.57 1
4.75 19 22 46 32 60 1.19
6.5 22 25 53 36 71 1.43
8.5
9.5
25
28
28
32
61
68
43
46
81
90
2.16
3.06
2
12 32 35 76 51 100 4.11
13.5 35 38 84 57 111 5.28
17 38 42 92 60 122 7.24 3
25 45 50 106 73 146 12.14
Manilles chinoises à axe jaune 5

6
• Finition : galvanisation 7
8
G-3153
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids 9

Tonnes
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
10
2 13 16 30 20 41 0.34
3.25 16 19 38 27 51 0.67
4.75 19 22 46 32 60 1.14 11
6.5 22 25 53 36 71 1.75
8.5 25 28 61 43 81 2.52
9.5
12
28
32
32
35
68
76
46
51
90
100
3.45
4.91
12
13.5 35 38 84 57 111 6.24
17
25
38
45
42
50
92
106
60
73
122
146
8.4
14.26
13
14
15
16
37
Manilles
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3

Manille lyre à axe vissé type large
• Matériau : corps et axe en acier allié, EN14a

• Norme : généralement conforme au B.S. 3032, tableau 3
• Finition : galvanisation, zingage ou noir
• Certification : Ce produit peut être livré gratuitement avec un certificat de confor-
mité et/ou un certificat de matière première
S-2761
E-2761
G-2761

coprs axe œil intérieure intérieure de lárc à lúnité
a b c d e f
0.15 6 10 19 13 28 19 0.12
0.45 10 13 25 16 41 25 0.18
0.75 13 16 32 22 54 32 0.37
1.25 16 19 38 28 70 41 0.72
2 19 22 44 35 86 51 1.20
2.75 22 25 51 41 98 57 1.85
1 3.75 25 28 57 44 108 64 2.61
4.75 28 32 63 51 124 73 3.78
5.75 32 35 70 57 137 83 5.17
2 7.25
8.5
35
38
38
44
76
89
63
70
152
168
89
98
6.46
8.34
9.5 42 48 94 76 187 111 11.1
11.5 44 51 102 86 206 121 14.5
3 13 48 54 108 92 222 130 17.8
15 51 57 114 98 238 140 25.5
18.5 57 63 127 105 257 152 34.4
4 20
25
60
67
67
73
133
146
111
121
273
302
162
178
36.8
45
30 73 79 159 133 330 197 62.2
5 35
40
79
86
86
92
171
184
146
159
359
387
213
229
81.8
95
50 95 102 203 171 429 254 131
65 108 117 235 197 483 286 194
6 80 117 127 254 216 533 308 274
10
11
12
13
14
15
16
38
Manilles
Manille lyre à axe vissé type étroit

S-2765
E-2765
G-2765

a b c d e f
0.2 6 10 19 13 25 16 0.11
0.5 10 13 25 16 38 22 0.17
1 13 16 32 22 51 29 0.35
1.5 16 19 38 28 64 38 0.66
2 19 22 44 35 76 44 1.06
3 22 25 51 38 89 51 1.68
4 25 28 57 44 102 60 2.47 1
5 28 32 63 51 114 67 3.48
6.25 32 35 70 57 127 76 4.79
7.5
9.25
35
38
38
44
76
89
60
67
140
152
83
89
5.95
7.55
2
10.5 41 48 95 73 165 98 9.79
12.5 44 51 102 79 178 105 12.5
14.25 48 54 108 86 191 114 15.3 3
16.5 51 57 114 92 203 121 21.8
18.5 54 60 121 95 216 127 28.9
20
25
57
63
63
70
127
140
105
114
229
254
137
152
30.9
37.8
4
30 70 79 159 127 279 168 52.6
35
40
76
79
86
89
171
178
137
143
305
318
184
191
69.5
78.1
5
50 89 98 203 159 356 213 109
65 102 114 229 184 406 244 163
80 114 127 254 206 457 273 235 6
10
11
12
13
14
15
16
39
Manilles

Manille droite à axe vissé type large

S-2751
E-2751
G-2751

a b c d e
0.25 6 10 19 13 25 0.11
0.5 10 13 25 19 38 0.17
0.75 13 16 32 28 54 0.35
1.5 16 19 38 32 64 0.66
2 19 22 44 38 73 1.02
3 22 25 51 44 83 1.57
1 3.75 25 28 57 51 95 2.3
5 28 32 64 54 105 3.2
6 32 35 70 60 114 4.3
2 7
9.5
35
38
38
45
76
83
67
70
127
137
5.4
6.8
11.25 42 48 89 76 146 8.7
13 44 51 95 83 156 11
3 14.25 48 54 108 92 178 14.3
16.25 51 57 114 98 187 20
18 54 60 121 105 197 26.4
4 20
25
57
64
64
73
127
146
108
121
210
235
28.3
35
30 70 79 159 133 260 49
5 35
40
76
79
86
89
171
178
146
149
279
292
63.6
71.7
50 89 102 203 171 330 101
65 102 114 229 191 375 151
6 80 114 127 254 219 419 215
10
11
12
13
14
15
16
40
Manilles
Manille droite à axe vissé type étroit

S-2755
E-2755
G-2755

a b c d e
0.3 6 10 19 9.5 22 0.1
0.6 10 13 25 16 35 0.16
1 13 16 32 22 48 0.31
1.75 16 19 38 25 57 0.59
2.5 19 22 44 32 70 0.98
3.5 22 25 51 35 83 1.55
4.5 25 28 57 38 92 2.2 1
5.5 28 32 64 44 105 3.1
7 32 35 70 48 114 4.2
8
10.75
35
38
38
45
83
89
54
60
127
140
5.1
6.6
2
13 42 48 95 64 149 8.1
14.75 44 51 102 70 162 10.5
16.75 48 54 108 73 171 13.3 3
19 51 57 114 76 184 19.2
20 54 60 121 83 197 22.4
25
30
60
64
70
73
140
146
92
98
219
229
25.3
31.5
4
35 70 79 159 108 254 47
40
50
73
83
83
95
165
190
111
127
264
298
60.2
68.5
5
65 92 108 216 140 333 98
80 102 117 235 156 368 147
6
10
11
12
13
14
15
16
41
Manilles
Manilles commerciales
• Matériau : acier doux, non traité, grade 3

• Finition : zingage ou noir
• Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux
de levage!
S-1161
E-1161

corps axe œil intèrieure intèrieure de lárc par 100 pcs
a b c d e f
5 5 10 10 20 15 1.54
6 6 12 12 24 18 2.66
8 8 16 16 32 24 6.29
10 10 20 20 40 30 12.3
11 11 22 22 44 33 16.4
12 12 24 24 48 36 21.2
1 14 14 28 28 56 42 33.7
16 16 32 32 64 48 50.3
20 20 40 40 80 60 98.3
2 22
25
22
25
44
50
44
50
88
100
66
75
131
192
28 28 56 56 112 84 270
32 32 64 64 128 96 403
3 38 38 76 76 152 114 674
45 45 90 90 180 135 1120
50 50 100 100 200 150 1536
4 57
65
57
65
114
130
114
130
228
260
171
195
2276
3375
5 Manilles commerciales
Manille lyre à axe tête carré
6
• Finition : noir
7 • Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux
de levage!
8 S-1164
9 Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

10 a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm kg
6 6 12 12 24 18 2.7
8 8 16 16 32 24 6.4
11 10 10 20 20 40 30 12.5
11 11 22 22 44 33 16.6
12 12 24 24 48 36 21.6
12 14
16
14
16
28
32
28
32
56
64
42
48
34.3
51.2
20 20 40 40 80 60 100
13 22
25
22
25
44
50
44
50
88
100
66
75
133
195
28 28 56 56 112 84 275
32 32 64 64 128 96 410
14 38 38 76 76 152 114 686
15
16
42
Manilles
Manille lyre à axe tête fraisée

de levage!
S-1162
E-1162

a b c d e f
8 8 16 16 32 24 6
10 10 20 20 40 30 11.6
11 11 22 22 44 33 15.5
12 12 24 24 48 36 20.1
14 14 28 28 56 42 31.9
16 16 32 32 64 48 47.6
20 20 40 40 80 60 93.1 1
22 22 44 44 88 66 124
25 25 50 50 100 75 182
2
Manilles commerciales 5
6
de levage!
7
S-1151 8
E-1151
Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids 9

corps axe œil intérieure intérieure par 100 pcs
mm
a b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
10
5 5 10 10 19 1.47
6 6 12 12 25 2.56
8 8 16 16 32 6.06 11
10 10 20 20 38 11.8
11 11 22 22 44 15.8
12
14
12
14
24
28
24
28
51
53
20.5
32.5
12
16 16 32 32 64 48.5
20
22
20
22
40
44
40
44
76
89
94.7
126
13
25 25 50 50 100 185
28 28 56 56 115 260
32 32 64 64 127 388 14
38 38 76 76 152 650
45 45 90 90 180 1080
50
57
50
57
100
114
100
114
200
220
1480
2192
15
65 65 130 130 247 3252
16
43
Manilles
Manille droite à axe tête carrée

• Finition : noir
de levage!
S-1154

a b c d e
mm mm mm mm mm kg
6 6 12 12 24 2.6
8 8 16 16 32 6.17
10 10 20 20 40 12.0
11 11 22 22 44 16
12 12 24 24 48 20.8
14 14 28 28 56 33.1
1 16 16 32 32 64 49.4
20 20 40 40 80 96.4
22 22 44 44 88 128
2 25
28
25
28
50
56
50
56
100
112
188
265
32 32 64 64 128 395
38 38 76 76 152 661
3
5 Manilles commerciales
Manille droite à axe tête fraisée
6
7 • Remarque : ces manilles ne doivent pas être utilisées pour des travaux
de levage!
8 S-1152
E-1152
9 Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids

10 a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
8 8 16 16 32 5.72
10 10 20 20 40 11.2
11 11 11 22 22 44 14.9
12 12 24 24 48 19.3
14 14 28 28 56 30.7
12 16
20
16
20
32
40
32
40
64
80
45.8
89.5
22 22 44 44 88 119
13 25 25 50 50 100 175
14
15
16
44
Manilles
Manille danlino V à axe tête carrée

• Finition : noir
de levage!
S-1170

a b c d e
mm mm mm mm mm kg
32 32 64 78 120 470
10
11
12
13
14
15
16
45
Cosses
Applications
Les cosses sont utilisées pour protéger les câbles en fibre, les câbles synthétiques et les câbles métalliques.
Les cosses sont disponibles dans des dimensions et des modèles divers. Tous ces types de cosses peuvent être utilisés
en combinaison avec les types de câbles mentionnés ci-dessus.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de cosses partant des modèles nationaux standardisés jusqu´à tous les autres
types de cosses commerciales disponibles.
Conception
Les cosses sont fabriquées par laminage à froid, laminage à chaud ou sont fondues en fonction de leur utilisation
spécifique.
Finition
Peinture, zingage ou galvanisation sauf si spécifié autrement.
Documentation/certification
2
Toutes les cosses peuvent être livrées, sur demande, avec un certificat de conformité.
Un contrôle régulier des produits est exigé et cette inspection doit être effectuée conformément aux normes en vigueur
dans le pays en question. Ceci est nécessaire car les produits en cours dútilisation peuvent être lóbjet dúsure,
dútilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations à la structure de
lácier.
Les dimensions de la cosse doivent être telles que le câble (métallique) sádapte correctement dans la gorge
de la cosse. La dimension nominale dúne cosse est le diamètre du câble (métallique) avec lequel elle est destinée à
être utilisée.
Pour les câbles (métalliques) de dimensions intermédiaires, la cosse de dimension directement supérieure doit être
utilisée.
Veuillez vérifier que les cosses ne comportent pas dáspérités et de rebords tranchants qui pourraient endommager le
câble métallique et diminuer leur résistance et leur utilité ou celles du câble métallique avec lequel elles sont utilisées.
46
Cosses
Cosses cœur
Type commerciale standard
• Matériau : acier doux

• Finition : zingage
• Remarque : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de
conformité
Dia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Poids
E-6110 câble gorge intérieure intérieure par 100 pcs
a b c d e
4 4 25 19 16 11 0.4
5 5 31 22 22 16 0.8
6 6 37 29 26 19 1.4
7 7 44 32 32 22 2
8 8 51 38 34 24 2.8
9 9 57 42 38 29 3
10 10 64 44 42 32 4.8
11 11 70 51 48 35 7.5
12 12 76 57 51 38 8 1
14 14 82 60 57 40 10
16 16 89 64 60 42 15
18
20
18
20
102
115
69
79
67
76
45
51
22
25
2
22 22 127 89 83 54 32
24 24 140 102 88 64 46
26 26 152 105 102 68 66 3
28 28 165 115 110 73 77
30 30 178 121 115 79 80
32 32 203 133 140 93 130 4
5
Cosses
renforcées
6
• Finition
• Remarque
: zingage
: ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de
7
conformité
8
Dia Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids 9
câble gorge intérieure intérieure du dos par 100 pcs
E-6120
mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
10
8 8 51 35 22 4 6
10 10 64 47 30 4 7
12 12 76 57 35 5 14 11
14 14 89 65 45 6 22
16 16 102 76 50 6 24
18
20
18
20
114
127
86
94
53
60
8
9
43
65
12
22 22 140 107 65 10 93
24
28
24
28
152
178
114
130
70
80
10
10.5
102
135
13
32 32 203 157 100 10.5 162
36 36 229 177 115 12 363
40 40 254 198 120 12 376 14
44 44 279 214 130 15 608
50 50 305 215 140 20 960
56
64
56
64
356
407
245
275
160
180
20
20
1400
1700
15
16
47
Cosses
Cosses
Généralement conformes à la norme DIN 6899 (B)

• Norme : généralement conforme à DIN 6899 (B)
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de
conformité
E-6131
Dia Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids
a b c d e
2.5 3 22 19 12 1.6 0.5
3.5 4 26 21 13 1.6 0.8
4 5 32 23 14 1.9 1
5 6 38 25 16 2.4 1.6
6 7 44 28 18 2.4 1.9
7 8 51 32 20 2.8 3
1 9 10 57 38 24 3.1 4.7
11 12 64 45 28 3.3 6.8
13 13 70 48 30 3.3 8
2 13
15
14
16
76
83
51
58
32
36
3.7
3.8
10
14.5
16 17 89 61 38 4.7 18
17 18 95 64 40 4.7 20
3 18 20 102 72 45 5.7 29
20 22 114 80 50 5.7 32
22 24 127 90 56 6.5 47
4 24
26
26
28
140
152
99
112
62
70
6.8
8
59
80
28 30 165 120 75 8 110
5 30
32
32
34
178
203
128
152
80
95
8
8.5
123
156
34 36 216 160 100 8.5 176
36 38 229 176 110 8.5 192
6 38 40 241 184 115 10.5 292
40 42 254 192 120 10.5 320
42 45 305 240 150 10.5 364
7
10
11
12
13
14
15
16
48
Cosses
Cosses
Généralement conformes à la norme DIN 6899 (C)

• Norme : généralement conforme à DIN 6899 (C)
conformité
G-6132
Dia Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids
a b c d
mm mm mm mm mm kg
11 12 59 27.5 6.5 24
12 13 64 30 7 25
14 15 75 35 8 35
16 18 86 40 9.5 65
18 20 96 45 11 102
20 22 107 50 12 135
22 24 118 55 13 179 1
24 26 128 60 14.5 227
26 28 139 65 15.5 264
28
32
31
35
150
171
70
80
17
19
400
520
2
36 40 192 90 21.5 575
40 44 215 100 24 1010
44 48 235 110 26.5 1180 3
48 53 257 120 29 1940
Cosses 5
Généralement conformes à la norme DIN 83311
6
• Norme : généralement conforme à DIN 83311
•
•
Finition
Certification
:
:
galvanisation
ce produit peut être livré sur demande avec un certificat
7
de conformité
8
Dimension Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids 9
nominale gorge intérieure intérieure du dos par 100 pcs
G-6133
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm kg
10
0.4 8 36 20 3 4.5
0.6 11 50 28 4 9.5
1 13 60 32 5 18 11
1.6 15 68 38 6 24
2 17 76 42 7 38
2.5
3
19
21
85
95
48
53
8
9
50
70
12
4 24 110 60 10 110
5
6
28
30
125
135
70
75
10.5
12
141
254
13
8 34 150 85 13 282
10 38 170 95 15 418
12 42 190 105 16 513 14
16 46 205 115 16 550
20 50 225 125 18 930
25
31
56
62
250
280
140
155
20
21
1303
1363
15
40 68 306 170 23 1930
16
49
Cosses
Cosses

• Finition : pour des diamètres de 4 et 6 mm: zingage
Pour les autres diamètres: galvanisation
conformité
E-6135
G-6135 Dia Largeur Largeur Largeur Longueur Epaisseur Epaisseur Poids
câble gorge totale intérieure intérieure du dos par 100 pcs
a b c d e f
mm mm mm mm mm mm mm kg
4 5 9 10 20 5.1 2.1 1.4
6 7 12 15 30 7.1 2.6 3
8 9 13 20 40 11 4 7.1
10 11 16 25 50 14 5 17
12 13 19 30 60 16 6 24
14 16 22 35 70 17 7 36
1 16 18 25 40 80 19 8 50
18 20 27 45 90 21 9 62
20 22 32 50 100 23 10 90
2 22
24
24
26
33
37
55
60
110
120
24
27
10
11
100
130
26 29 46 65 130 30 12 220
28 31 50 70 140 33 12 240
3 32 35 55 80 160 38 14 270
36 40 60 90 180 42 16 430
40 44 65 100 200 46 18 570
4 44
48
48
53
70
75
110
120
220
240
53
58
20
22
850
1120
52 57 80 130 260 64 25 1530
5 56
60
62
66
85
90
140
150
280
300
67
70
25
25
2148
2300
64 70 95 160 320 78 30 3500
68 75 100 170 340 81 30 3700
6 72 79 105 180 360 84 30 4100
76 84 115 190 380 87 30 4600
80 88 120 200 400 90 30 5400
7
10
11
12
13
14
15
16
50
Cosses
Cosses
• Matériau : acier doux fondu, (GTW 40)

• Finition : noir
conformité
S-6134
Dia Largeur Largeur Longueur Dia Longueur Poids
câble gorge par 100 pcs
a b c d e
8 9 40 66 14 - 18
10 11 50 82 18 - 32
12 13 60 98 21 - 52
14 16 70 114 25 - 80
16 18 80 130 28 16 90
18 20 90 145 31 18 121
20 22 100 161 35 20 161 1
22 24 110 177 38 22 211
24 26 120 193 41 24 271
26
28
29
31
130
140
209
224
44
47
26
28
355
420
2
32 35 160 256 53 32 630
36 40 180 288 59 36 884
40 44 200 320 65 40 1100 3
44 48 220 352 70 44 1500
48 53 240 384 76 48 2000
52
56
57
62
260
280
416
448
81
86
52
56
2500
3200
4
64 70 320 512 95 64 4600
72
80
79
88
360
400
576
640
104
112
72
80
6600
9000
5
10
11
12
13
14
15
16
51
Cosses
Cosses
Généralement conformes à la norme BS 464

• Norme : généralement conforme à BS 464
conformité
Dia Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids

a b c d e
G-6170 Pouces mm mm mm mm mm kg
1
/4 6 48 30 20 3.5 5.4
5
/16 8 54 33 22 4 5.7
3
/8 10 64 38 25 4.8 7.6
7
/16 13 73 41 29 4.8 14.2
1
/2 14 80 44 32 5.6 18
9
/16 15 80 44 32 5.6 18.9
5
/8 17 98 59 41 7.9 34
11
/16 19 108 67 44 7.9 39.7
3
/4 20 124 73 51 9.5 62.4
13
/16 21 124 73 51 9.5 62.4
7
/8 23 133 83 57 9.5 75.6
1 15
/16 25 146 92 64 10.3 106
1 27 162 108 70 10.3 125
1
1 /8 29 178 111 76 12.7 151
2 1
1
1
3
/4
/8
33
38
197
229
133
152
95
105
12.7
15.9
204
318
1
1 /2 41 254 165 114 17.5 488
5
1 /8 46 254 165 114 17.5 499
3 1 3
/4 51 286 178 127 25.4 556
7
1 /8 60 318 191 133 28.6 -
2 64 330 203 140 28.6 -
4 2
2
1
1
/8
/4
64
67
330
356
203
216
140
146
28.6
30.2
-
-
1
2 /2 70 413 241 159 31.8 -
5
3
2 /4 86 502 273 203 41.3 -
Cosses
6 Généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III
7 • Matériau
• Norme
: acier doux
: généralement conforme à US Federal Specification FF-T-276b type III
8 conformité
9 Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids

câble intérieure intérieure du dos par 100 pcs
10 Pouces
a b
Pouces
c
Pouces
d
Pouces
e
Pouces
f
Pouces kg
1 3 1 5 7 1
G-6142 /4 2 /16 1 /2 1 /8 /8 /16 3.4
5 1 13 7 1 5
/16 2 /2 1 /16 1 /8 1 /16 /64 6.3
11 7
/16 3 1
/4 2 3
/8 2 3
/8 1 1
/4 1
/8 16.2
1 5 3 3 1 9
/2 3 /8 2 /4 2 /4 1 /2 /64 23
9 5 11 3 1 9
/16 3 /8 2 /16 2 /4 1 /2 /64 23
12 5
3
/8
/4
4
5
1
/4 3
3
1
13
/8
/16
3
3
1
3
/4
/4
1
2
3
/4 5
7
/32
/32
33.8
66.2
7 1 1 1 1 7
/8 5 /2 4 /4 4 /4 2 /4 /32 83.3
13
7 1 15 1 1 1
1 /8 6 /8 4 /16 4 /2 2 /2 /4 135
1
1 /8 - 1 1/4 7 5 7
/8 5 1
/8 2 7
/8 1
/4 185
1
1 /4 - 1 3/8 8 1
/16 6 13
/16 6 1
/4 3 1
/2 1
/2 375
3
1 /8 - 1 1/2 9 7 1
/8 6 1
/2 3 1
/2 1
/2 540
14 1 5
3
/8 11 1
3
/4 8 1
1
/8 8 4
1
1
1
/2 731
1 /4 12 /16 8 /2 9 4 /2 /2 810
7 1 3 1
1 /8 - 2 15 /8 10 /8 12 6 /2 1170
15 2
2
1
1
/4
/2
17
18
1
1
/8
/4
11
12
7
1
/8
/4
14
14 7
/8
7
7
1
3
/2
/4
1935
-
1 1 7 3
3 20 /4 14 16 /2 7 /8 /4 -
16
52
Cosses
Cosses
de remorquage

conformité
• Options : Matériau plus épais, dos renforcé, plaque soudée à lángle,
raccords divers, cordons de protection
Circ Largeur Longueur Largeur Longueur Epaisseur Poids

câble gorge intérieure intérieure du dos à l’unité
G-6160 a b c d e
Pouces mm mm mm mm mm kg
5 44 200 90 140 6 2
6 54 230 100 160 8 3
7 62 270 120 190 8 4
8 70 290 130 200 8 5
9 80 360 150 235 10 9.5
10 90 400 160 245 10 11.5
12 100 430 170 260 10 13.5
13 120 480 170 280 13 22
14 130 490 180 300 13 24
15 150 520 190 310 15 29
16 160 550 200 320 15 37 1
5
Cosses
à orins 6
• Finition
• Certification
: galvanisation, fabriquée avec plaque soudée à lángle
7
conformité
8
Dia Largeur Longueur Largeur Longueur Largeur Poids 9
câble gorge intérieure intérieure à l’unité
G-6151
mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
10
16 17 102 75 75 50 0.4
18 19 115 85 80 53 0.5
20 21 127 100 90 60 0.8 11
22 23 140 110 95 65 0.9
24 25 153 115 120 70 1
30
36
33
38
205
230
155
175
160
185
100
115
2.5
4
12
40 41 255 190 195 120 4.5
44
50
46
52
280
305
210
225
215
240
130
140
7
8.3
13
56 56 360 240 250 150 12.5
64 70 435 290 310 180 19.5
76 81 485 320 360 220 29 14
82 92 560 375 405 240 35
90 105 610 410 450 250 42
120 130 660 450 480 280 58 15
16
53
Cosses
Cosses
pour cordage

conformité
E-6180
Largeur Longueur Longueur Largeur Epaisseur Poids
gorge intérieure intérieure du dos par 100 pcs
a b c d e
mm mm mm mm mm kg
8 43 27 16 1 1.1
10 50 30 19 1.5 1.7
12 55 36 22 1.75 3
14 60 41 24 2 3.5
16 66 43 26 2.5 8
18 77 47 30 3 13
1 20 91 58 35 3 16
22 100 67 38 3 24
25 115 71 45 3 25
2 30
35
140
140
91
91
55
55
3
3
43
45
38 140 91 55 4 45
5 Cosses
type tube
6
• Finition : peinture bleue
7 • Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de
conformité
9 Dia Dia Longueur Largeur Epaisseur Hauteur Poids

P-6190 câble intérieure à lúnité
10 mm
a
mm
b
mm
c
mm mm
d e
mm kg
10 12 90 23 4 8 0.25
12 15 105 27 5 10 0.42
11 14 17 115 27 5 10 0.5
16 19 120 32 5 12 0.6
18 22 140 35 5 15 0.75
12 22
24
25
28
180
180
45
45
6
7
16
16
1.4
1.75
26 30 195 47 7 18 2
13 32
38
35
45
215
260
60
70
7
7
22
27
2.4
3.3
44 50 280 75 7 28 4.06
14
15
16
54
Cosses
Cosses rondes
type courant

• Finition : jusqu´à 13 mm : zingage
Au-delà de 13 mm : galvanisation
conformité
E-6143
G-6143
Largeur Largeur Largeur Poids

gorge extérieure intérieure par 100 pcs
a b c
mm mm mm kg
10 30 18 1.4
12 33 20 2.6
13 39 24 3.4
14 41 28 4
15 45 30 5
16 50 35 6.5
18 56 40 8 1
20 60 42 9
22 65 45 10.5
25
28
80
98
52
60
25
43
2
30 105 65 65
35 120 75 90
40 135 80 95 3
Cosses rondes 5
type conteneur
6
conformité
7
G-6144 8
Largeur Largeur Largeur Poids 9
gorge extérieure intérieure par 100 pcs
mm
a
mm
b c
mm kg
10
14 80 45 35
14 92 55 41
14 96 60 44 11
16 80 45 35
16 92 55 41
16
19
96
80
60
45
44
35
12
19 92 55 41
19 96 60 44
13
14
15
16
55
Serre-Câbles
Applications
Les serre-câbles sont utilisés sur les connexions avec anneaux à œil, avec anneaux complets et pour les connexions
déxtrémité des câbles métalliques pour lesquels il nést pas possible de placer une douille ou un manchon lorsquúne
liaison non permanente ou temporaire est nécessaire.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de serre-câbles, des modèles spécifiquement standardisés comme par exemple :
EN13411-5, serre-câbles US Federal Specification et serre-câbles selon DIN.
Conception
Les serre-câbles Green Pin® sont forgés et ont une semelle avec des rayures afin de fixer correctement le câble acier
dans le serre-câble. Les serre-câbles, selon DIN, ont une semelle dácier coulé sans rayures.
Finition
Tous les serre-câbles sont zingués ou galvanisés, à moins d´être mentionnés différemment.
Certification
Les serre-câbles peuvent être livrés, sur demande, avec des certificats de conformité.
3 Consignes dútilisation
Les serre-câbles doivent être contrôlés avant chaque utilisation afin de sássurer que:
• tous les marquages sont lisibles;

• le corps et láxe ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• la dimension sélectionnée du serre-câble est correcte;
• ne jamais réparer ou reformer un serre-câble par soudage, chauffage ou torsion car cela affectera sa performance.
Les serre-câbles doivent être montés sur les câbles métalliques comme indiqué schématiquement sur les figures.
Le pont de serrage devra toujours être appliqué sur la partie du câble en fonction et l´étrier sur la queue ou sur le bout
mort du câble.
Retournez une longueur de câble suffisante pour que le nombre minimal de serre-câbles exigé sait monté conformé-
ment aux instructions ci-dessous.
Le premier serre-câble doit être placé à une distance dúne semelle du retour de la queue ou du bout mort du câble.
Voir figure 1.
Serrez les écrous selon la torsion indiquée.
Figure 1
56
Serre-Câbles
Le deuxième serre-câble doit être monté directement contre la cosse mais néanmoins dans une position telle que le
serrage correct du serre-câble néndommage pas les fils extérieurs du câble. Voir figure 2.
Serrez fermement les écrous mais pas encore selon la torsion indiquée.
Figure 2
Tous les autres serre-câbles doivent être placés entre le premier et le deuxième serre-câbles de telle sorte quíls soient
séparés par au moins une fois et demi de la largueur du serre-câble et maximalement 3 fois de cette même largueur.
Voir figure 3.
Figure 3
2
Appliquer une légère tension sur le câble et serrez tous les écrous selon la torsion indiquée. 3
Au cours de lássemblage et avant de mettre le câble en service, les écrous doivent être resserrés selon la torsion
indiquée. Après la première application dúne charge sur le câble, le moment de torsion doit être de nouveau contrôlé
et si nécessaire corrigé.
4
Périodiquement, il faut resserrer les écrous après 10.000 cycles (utilisation intensive), 20.000 cycles (utilisation modérée)
ou bien 10.000 cycles (utilisation faible). Si les cycles sont inconnus, une période fixe peut être prise comme repère
comme par exemple: chaque 3 mois, 6 mois ou bien une fois par an.
5
Les moments de torsion de serrage et le nombre minimal de serre-câbles à utiliser sont indiqués dans le tableau ci-
dessous. 6
Dia
câble
Dia
câble
Nombre min. Longueur du câble
de serre-câbles à retourner
Valeur
torsion
Valeur
torsion
7
exigé
Pouces
1
/8
mm
3-4 2
mm
85
Nm
6.1
Ft.Lbs
4.5 8
3
/16 5 2 95 10.2 7.5
1
/4 6-7 2 120 20.3 15
5
/16
3
8 3 133 40.7 30 9
/8 9-10 3 165 61 45
7
/16 11-12 3 178 88 65
9
1
/2
/16
13
14-15
3
3
292
305
88
129
65
95
10
5
/8 16 3 305 129 95
3
/4 18-20 4 460 176 130
7
/8 22 4 480 305 225 11
1 24-25 5 660 305 225
1
1 /8 28-30 6 860 305 225
1
1
1
3
/4
/8
32-34
36
7
7
1120
1120
488
488
360
360
12
1
1 /2 38-40 8 1370 488 360
13
5
1 /8 41-42 8 1470 583 430
3
1 /4 44-46 8 1550 800 590
2 48-52 8 1800 1017 750
1
2 /4 56-58 8 1850 1017 750
2 1
3
/2 62-65 9 2130 1017 750 14
2 /4 68-72 10 2540 1017 750
3 75-78 10 2690 1627 1200
Table 1, Les serre-câbles Green Pin® sont généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B,
15
nombre et moment de torsion exigés
16
57
Serre-Câbles
Dia Nombre min. Valeur Valeur

câble de serre-câbles torsion torsion
exigé
mm Nm Ft.Lbs
5 3 2 1.5
6.5 3 3.5 2.6
8 4 6 4.4
10 4 9 6.6
12 4 20 14.8
13 4 33 24.3
14 4 33 24.3
16 4 49 36
19 5 68 50
22 5 107 79
26 5 147 108
30 6 212 156
34 6 296 218
40 6 363 268
Table 2, Les serre-câbles sont généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A, nombre et moment de torsion
exigés
Léfficacité dúne extrémité du câble métallique faite avec des serre-câbles dépendra de sa mise en place de
façon correcte sur le câble et du soin et du savoir-faire avec lesquels il aura été ajusté et serré. Avec des écrous
insuffisamment serrés ou avec un nombre insuffisant de serre-câbles, léxtrémité du câble peut glisser du
1 serre-câble à un moment précoce du levage.
Un certain nombre de facteurs peuvent influencer négativement le grippage des serre-câbles sur les câbles, tels que
2 - l´écrou peut être bien serré sur le câble mais cependant pas suffisamment contre la semelle;
- la contamination du câble, par exemple par la boue, l´huile ou par des produits corrosifs peut empêcher une fixation
adéquate des écrous.
3 Les serre-câbles forgés pour câbles métalliques offre une surface de support plus importante et une résistance plus
solide que les serre-câbles fabriqués en acier fondu malléable.
4 Une utilisation adéquate des serre-câbles selon EN13411-5 comprend entre autres des charges statiques et des travaux
de levage uniques qui ont été effectués par une personne compétente qui a tenu compte de tous les facteurs relevants
de sécurité.
5 Les serre-câbles ne devraient pas être utilisés pour les utilisations suivantes:
• câbles élévateurs dans des mines;

6 • câbles de transmission pour les grues dans les aciéries et les laminoirs à poutrelles;
• pour une fixation permanente de câbles dans dáutres transmissions par câbles;
• fins de câble pour les engins de suspension de charge dans le fonctionnement des machines élévatrices, sauf dans
7 le cas de palans de levage où ceux-ci sont fabriqués pour une application spéciale et ne sont pas réemployés
8 lóbjet dúsure, dútilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations à
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les serre-câbles sont utilisés
9 dans des conditions intensives.
10
11
12
13
14
15
16
58
Serre-Câbles
Serre-câbles Green Pin®
Généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B
• Matériau : Semelle : forgée en acier haute résistance SAE 1035 ou SAE 1045
Arc : SAE 1015
• Norme : EN 13411-5 Type B
Anciennement U.S. Federal Specification FF-C-450D
• Finition : les écrous pour diamètre 5 et 6 sont zingués, galvanisation
conformité
G-6240
Dia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Epaisseur Hauteur Poids
câble corps corps intérieure filetage semelle semelle semelle par 100 pcs
a b c d e f g
Pouces mm mm mm mm mm mm mm kg
1
/8 5 24 12 11 24 21 10 2
3
/16 6 31 15 13 29 24 13 4
1
/4 8 34 19 13 37 30 18 8
5
/16 10 45 22 19 43 33 19 14
3
/8 11 49 26 19 49 42 25 19
7
/16 12 60 30 25 58 46 26 31
1
9
/2 13 61 30 25 58 48 31 34 1
/16 14 72 33 32 63 52 31 36
5
/8 14 74 33 32 64 54 36 45
3
7
/4
/8
16
19
86
98
38
45
37
41
72
80
57
62
38
40
68
108
2
1 19 108 48 46 88 67 47 113
1
1 /8 19 117 51 51 91 73 48 140
1 1
/4 22 130 59 54 105 79 56 207 3
3
1 /8 22 140 60 59 108 79 58 234
1
1 /2 22 147 66 60 112 85 64 266
1
1
5
3
/8
/4
25
29
161
174
70
78
67
70
121
134
92
97
67
76
329
441
4
2 32 195 86 78 150 113 85 603
5
1
2 /4 32 213 98 81 162 116 100 707
1
2 /2 32 227 105 87 168 119 113 806
3
2 /4 32 243 112 91 174 127 124 1000
3 38 271 121 98 194 135 136 1440
6
Serre-câbles
Généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A
7
• Matériau : Semelle : acier malléable
Arc : acier doux
• Norme : EN 13411-5 Type A 8
Anciennement DIN 1142
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de 9
conformité
E-6260
10
a b c d e f g 11
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
5 4 25 12 14 25 13 13 2
6.5
8
5
7
32
41
14
18
17
20
30
39
16
20
14
18
4
8.2
12
10 7 46 20 24 40 20 21 9.2
12
13
10
11
56
64
24
29
28
29
50
55
25
28
24
29
21.5
27.5
13
14 12 66 28 31 59 30 28 39.5
16 12 76 34 35 64 32 35 43
19 12 83 37 36 68 33 40 49 14
22 14 96 41 40 74 34 44 68
26 18 111 46 50 84 38 51 117
30
34
18
22
127
141
54
60
55
60
95
105
41
45
59
67
140
213
15
40 24 159 68 65 117 49 77 268
16
59
Serre-Câbles
Serre-câbles
• Matériau : Semelle : acier fondu

Arc : acier doux
• Norme : DIN 741
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de confor-
mité
E-6220
a b c d e f g
3 4 20 9 12 21 10 10 1.4
5 5 24 11 13 23 11 10 1.5
6 5 28 13 15 26 12 11 2.1
8 6 34 16 19 30 14 15 4.1
10 8 42 19 22 34 18 17 6.8
11 8 44 20 22 36 19 18 7.2
1 13 10 55 24 30 42 23 21 13
14 10 57 25 30 44 23 22 13.5
16 12 63 29 33 50 26 26 21
2 19
22
12
14
75
85
32
37
38
44
54
61
29
33
30
34
28
40
26 14 95 41 45 65 35 37 44
30 16 110 48 50 74 37 43 66
3 34 16 120 52 55 80 42 50 85
40 16 140 58 60 88 45 55 104
10
11
12
13
14
15
16
60
Serre-Câbles
1
10
11
12
13
14
15
16
61
Manchons
Applications
Les manchons en acier sont utilisés pour les élingues dites ‘flemisch eye’.
Ils sont disponibles dans 2 modèles et dans de nombreuses dimensions.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de manchons, aussi bien en aluminium quén acier de carbone.
Conception
Les manchons en aluminium sont fabriqués selon la norme DIN 3093 A. Pour une question de sécurité dans le proces-
sus de fabrication et dápplication, nos manchons sont sans soudure correspondants ainsi aux demandes de la norme
DIN 3093 A concernant la composition du matériel et ses propriétés chimiques.
Les manchons en acier sont fabriqués en acier de carbone et porte le système de vérification d´étampage (Swaging
Verification System (SVS)) selon lequel la couleur change díntensité par étampage.
Ce système aide le fabricant des élingues à voir si le manchon a été pressé ou non.
Les manchons sont fabriqués sans soudure et passent dans les matrices industrielles standards.
Finition
Les manchons en aluminium sont noirs.
Les manchons en acier de petites dimensions, jusqu´à 25 mm, ont un code de couleur et les manchons plus larges
sont noirs.
Certification
4
Sur demande, tous les manchons peuvent être livrés avec un certificat de conformité.
Les manchons en acier peuvent être utilisés avec:

- 6 x 19 et 6 x 37 AM droite
- 6 x 19 et 6 x 37 AT droite
Une élingue ‘flemish eye’ est fabriquée de la façon suivante:

Un manchon en acier de carbone est placé sur le câble en fils dácier après que la longueur nécessaire a été détermi-
née. L´élingue ‘flemish eye’ est épissée dans le câble. Le manchon est poussé sur l´épissure puis étampé. Des man-
chonnages progressifs multiples sont nécessaires pour éviter une bavure qui se transformera en marque permanente
et éventuellement en fissure dans le manchon.
Un lubrifiant huileux, léger doit être appliqué sur chaque matrice puis nettoyé après les opérations d´étampage afin de
favoriser un changement positif de la couleur.
Un changement de couleur níndique pas un montage correct mais seulement que le manchon a été serré.
Les méthodes d´étampages appropriées tombent sous la responsabilité du fabricant des élingues.
Des contrôles réguliers doivent être effectués pour sássurer que l´équipement reste conforme aux normes requises.
62
Manchons
Manchons en aluminium
Pour câble acier
• Matériau : aluminium
• Norme : DIN 3093 A
• Finition : noir
A-6550
Dia Dia Largeur Epaisseur Longueur Poids
câble par 1000 pcs
a b c d
mm mm mm mm mm kg
1 1.2 2.4 0.65 5 0.1
1.5 1.7 3.4 0.75 6 0.21
2 2.2 4.4 0.85 7 0.24
2.5 2.7 5.4 1.05 9 0.5
3 3.3 6.6 1.25 11 0.84
3.5 3.8 7.6 1.5 13 1.32
4 4.4 8.8 1.7 14 1.81 1
4.5 4.9 9.8 1.9 16 2.61
5 5.5 11 2.1 18 3.57
6
6.5
6.6
7.2
13.2
14.4
2.5
2.7
21
23
5.86
7.55
2
7 7.8 15.6 2.9 25 9.53
8 8.8 17.6 3.3 28 13.7
9 9.9 19.8 3.7 32 19.8 3
10 10.9 21.8 4.1 35 26.4
11 12.1 24.2 4.5 39 35.8
12
13
13.2
14.2
26.4
28.4
4.9
5.4
42
46
45.8
59.7
4
14 15.3 30.6 5.8 49 73.5
16
18
17.5
19.6
35
39.2
6.7
7.6
56
63
111
159
5
20 21.7 43.4 8.4 70 217
22 24.3 48.6 9.2 77 292
24 26.4 52.8 10 84 376 6
26 28.5 57 10.9 91 481
28 31 62 11.7 98 603
30
32
33.1
35.2
66.2
70.4
12.5
13.4
105
112
739
897
7
34 37.8 75.6 14.2 119 1080
36 39.8 79.6 15 126 1275
38 41.9 83.8 15.8 133 1490 8
40 44 88 16.6 140 1734
42 46.2 92.4 17.5 147 2020
44 48.4 96.8 18.3 154 2314 9
46 50.6 101.2 19.2 161 2557
48 52.8 105.6 20 168 3010
50
52
55
57.2
110
114.4
20.8
21.6
175
182
3400
3813
10
54 59.4 118.8 22.5 189 4120
56 61.6 123.2 23.3 196 4772
58 63.8 127.6 24.2 203 5200 11
60 66 132 25 210 5880
12
13
14
15
16
63
Manchons
Manchons en acier de carbone

Pour câble acier
• Matériau : acier de carbone spécial

• Finition : Dimension jusqu´à 25 mm : code couleur
Dimension au-dessus de 25 mm : noir
S-6500 Dia Longueur Dia Dia Dia Longueur Dia Poids

câble extérieur intérieur intérieur extérieur par 100 pcs
pressé
a b c d e
6 25.4 16.7 8.3 11.9 7.1 12.7 2.15
8 38.1 23 11.1 15.5 11.1 18.5 4.03
10 38.1 23 11.9 16.7 11.1 18.5 5.44
11 51 31 14.3 21.4 15.1 24.9 11.3
13 51 31 15.9 23 15.1 24.9 13.2
14 70 37 17.5 26.2 17.9 30.5 19.5
16 70 37 19.1 27.8 17.9 30.5 25.9
1 19 81 43.6 23.4 32.5 21.8 35.8 39.9
22 90 51.6 26.2 38.9 25.4 41.4 62
25 102 58 29.4 43.7 28.6 47.8 88
2 28
32
122
132
64
71
32.5
36.5
49.2
55
31.8
35.7
53
58
118
154
34-35 148 76 39.7 60 39.7 62 195
37-38 159 83 42.9 66.7 42.9 67 227
3 44-45 184 102 49.2 79 50 77 367
50-52 216 111 57 92 57 89 510
56-57 243 128 64 102 64 103 862
4 62-64
68-70
267
292
140
146
70
76
114
121
71
79
113
118
1043
1270
75-76 305 152 83 127 86 124 1334
5 87-89
93-95
356
381
178
191
98
103
148
160
100
108
145
156
2105
2495
100-102 406 206 111 173 114 180 3130
112-114 457 232 124 194 129 187 4536
6
10
11
12
13
14
15
16
64
Manchons
1
10
11
12
13
14
15
16
65
Douilles/Boîtes à Coin
Applications
Les douilles sont utilisées pour fixer le câble en acier sur un point fixe sur lequel la douille même doit être connectée.
Ceci peut être des systèmes dáncrage pour tuyaux et conduits, des fils dáncrage pour matériel de dragage, des
câbles dáncrage pour les plates-formes de forage, des câbles de remorquage ou bien des câbles pour constructions
telles que ponts, toitures, etc.
Les douilles constituent les extrémités les plus solides de câbles. Lorsquélles sont assemblées de façon appropriée,
elles peuvent résister au moins à la force de rupture des câbles. Dans le passé, une matte de zinc fondue était versée
dans les douilles; aujourd´hui, des résines appropriées ont été développées à cet effet.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de douilles, comme par exemple:
• Douilles à anse;
• Douilles à chape;
• Boîtes à coin;
• Embouts à sertir à chape
• Embouts à sertir à œil;
• Douilles “Gold Nose”.
Conception
Nos douilles Green Pin® sont fabriquées en acier fondu de haute résistance. Sur demande, des douilles forgées peuvent
être livrées.
Les douilles “Gold Nose” sont des douilles spéciales matricées et galvanisées pour láncrage de hayons.
Elle a été testée et confirmée comme étant la douille ‘ultime’ par les entreprises majeures de forage en mer sur plates-
formes semi-submersibles. Elle permet d´économiser des milliers de dollars, non seulement en frais de remplacement
mais également en éliminant les périodes coûteuses dímmobilisation.
Les embouts à sertir sont forgés en acier de carbone spécial C-1035.
5 Finition
Les douilles et les boîtes à coin Green Pin® sont peintes en vert et peuvent être livrées galvanisées sur demande.
Certification
Sur demande, toutes les douilles peuvent être livrées avec un certificat de conformité et un certificat de charge déssai.
Toutes les douilles, à léxception des embouts à sertir, sont marquées par des numéros de série faisant référence aux
certificats délivrés.
1) Douilles à chape – douilles à anse
Figure 1
• Le brossage est effectué lorsque le câble de fils métalliques a été placé dans la douille.
• Lorsque vous utilisez des résines, suivez toujours les instructions du fabricant des résines.
• La mise en place des douilles doit uniquement être exécutée par des spécialistes de fabricants d´élingues.
66
2) Boîtes à coin
Le coin et le corps fonctionnent comme un étau qui saisit le câble et le maintient en place. Les boîtes à coin Green Pin®
peuvent être utilisées pour tous les diamètres de câble comme mentionné dans notre catalogue.
Figure 2
Lorsque vous utilisez des boîtes à coin, prenez les précautions suivantes:
• Inspectez toujours les boîtes, les coins et les axes avant utilisation. 1
• Nútilisez que des câbles constitués de 6 à 8 torons de taille classée.
• Assurez-vous toujours que la boîte à coin et le coin correspondent bien à la taille du câble choisie.
•
•
La partie du câble acier qui est chargée doit être montée dans la ligne centrale de láxe.
Lors de la mise en place du câble, pré-chargez toujours le coin avec le câble en place.
2
• Ne soudez jamais la queue sur des câbles standards. La queue doit avoir une longueur dáu moins 6 fois le diamètre
du câble avec un minimum de 150 mm. Fixez le bout mort du câble avec un serre-câble comme indiqué dans la
figure 3. 3
• Avant dáppliquer la première charge, utilisez toujours un marteau pour faire entrer le coin et le câble dans la boîte
aussi profondément que possible.
•
•
Vérifiez fréquemment afin de resserrer ou repositionner si nécessaire.
Ne chargez pas latéralement les boîtes à coin étant donné quélles nónt pas été conçues à cet effet.
4
• La charge peut glissée si la connexion ná pas été correctement effectuée.
• Léfficacité dúne connexion câble-boîte à coin est de 80% la charge de rupture minimale du câble mais elle est
limitée à la charge de rupture minimale de la boîte à coin.
5
• Utilisez seulement le coin dórigine fourni par le fabricant de boîtes à coin et assurez-vous que le coin convient au
diamètre du câble utilisé.
• Ne jamais utiliser un coin provenant dún autre fournisseur que celui de la boîte à coin dórigine étant donné que les 6
dimensions sont différentes.
10
11
12
Correct Incorrect Incorrect
13
Figure 3
14
15
16
67
3) Embouts à sertir
Embout à chape Embout à œil
Figure 4
• Les embouts à sertir sont recommandés lors dúne utilisation 6 x 19 ou 6 x 37 AM droite.

• Marquez le câble pour indiquer la longueur adéquate à insérer dans lémbout (figure 5)
• Insérez le câble dans lémbout et manchonnez avec les matrices spécifiées (figure 5)
• Toutes les élingues avec un embout à sertir doivent être testées
1 • Manchonnez toujours sous la surveillance dún spécialiste du fabricant d´élingues certifié.
2 Une inspection régulière des produits est exigée et cette inspection doit être effectuée au minimum conformément aux
normes en vigueur dans le pays concerné. Ceci est nécessaire car les produits en cours dútilisation peuvent être lóbjet
dúsure, dútilisations abusives et de surcharges pouvant ainsi entraîner des déformations ou des altérations à la struc-
ture de lácier.
3 Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les douilles/boîtes à coin sont
utilisées dans des conditions intensives.
6 Démarche 1: marquer le câble afir d’indiquer la longueur du câble

à mettre dans l’embout.
9 Démarche 2: mettre le câble dans l’embout
10
11
12 Démarche 3: presser l’embout
13 Figure 5
14
15
16
68
Douilles Green Pin®
Douille à anse
• Matériau : acier de haute résistance GS21Mn5

• Coefficient de sécurité : Charge de rupture minimum équivalant à 5 x C.M.U.
• Finition : galvanisation ou peinture verte
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de conformité et un certificat
de charge déssai
P-6411
G-6411
Numéro C.M.U. Dia Longueur Largeur Largeur Longueur Epaisseur Epaisseur Ouverture Poids
câble intérieure intérieure corps corps à l’unite
corps corps
a b c d e f g
298 4 11 - 13 140 51 30 59 17.5 22.5 14 0.7
299 5 14 - 16 162 67 36 65 21 26 17.5 1.3
200 8 18 - 19 194 76 42 78 27 32 21 2.1
201 10 20 - 22 224 92 47 90 33 38 24 3.6
204 12.6 23 - 26 253 104 57 103 36 44 28 5.3
207 16 27 - 30 282 114 63 116 39 51 32 7
212 20 31 - 36 312 127 70 130 43 57 38 9.7 1
215 25 37 - 39 358 136 79 155 51 63 41 13
217 32 40 - 42 390 146 83 171 54 70 44 17
219
222
40
50
43
49
-
-
48
54
443
502
171
193
93
100
198
224
55
62
76
82
51
57
26
37.5
2
224 64 55 - 60 548 216 112 247 73 92 63 50
226 80 61 - 68 597 241 140 270 79 102 73 65
227 90 69 - 75 644 273 159 286 79 124 79 94 3
228 100 76 - 80 686 292 171 298 83 133 86 110
229 120 81 - 86 743 311 184 311 102 146 92 145
230
231
140
160
87
94
-
-
93
102
788
845
330
362
197
216
330
356
102
108
159
178
99
108
168
210
4
233 200 108 - 115 1000 405 235 425 125 190 125 330
240 240 120 - 130 1110 515 260 475 135 210 138 550
5
10
11
12
13
14
15
16
69
Douilles Green Pin®

Douille à chape

conformité et un certificat de charge déssai
P-6412
G-6412 Numéro C.M.U. Dia Longueur Largeur Dia Longueur Ouverture Poids
câble intérieure axe intérieure à l’unité
a b c d e
198 4 11 - 13 142 25 25 38 14 1
199 5 14 - 16 171 32 30 48 17.5 1.8
100 8 18 - 19 205 38 35 58 21 3.2
104 10 20 - 22 235 44 41 68 24 4.6
108 12.6 23 - 26 275 51 51 75 28 8
111 16 27 - 30 306 57 57 85 32 11
1 115 20 31 - 36 338 63 63 95 38 16
118 25 37 - 39 394 76 70 127 41 23
120 32 40 - 42 418 76 76 127 44 27
2 125
128
40
50
43
49
-
-
48
54
468
552
89
101
89
95
133
180
51
57
41
58
130 64 55 - 60 598 113 108 196 63 85
132 80 61 - 68 654 127 121 212 73 118
3 135 90 69 - 75 696 133 127 215 79 155
138 100 76 - 80 737 146 133 219 86 173
140 120 81 - 86 788 159 140 228 92 230
4 142
144
140
160
87
94
-
-
93
102
852
914
171
191
152
178
242
254
99
108
265
370
146 200 108 - 115 1145 205 195 382 125 525
5 150 240 120 - 130 1280 225 250 375 138 900
10
11
12
13
14
15
16
70
Boîtes à coin Green Pin®
Boîtes à coin

de charge déssai
P-6413
G-6413 Numéro C.M.U. Dia Longueur Longueur Largeur Dia Epaisseur Dia Poids
câble jusquáu intérieure axe côté œil à l’unité
centre de láxe plaques
a b c d e f
0.25 1.25 7 - 8 129 110 18 16 9 36 0.8
0.5 2 9 - 10 165 142 20 20 11 46 1.7
1 3.2 11 - 13 174 146 25 25 12 57 2.1
2 5 14 - 16 211 176 31 30 15 70 4
3 6.3 18 - 19 252 212 38 35 16 80 7
4 8 20 - 22 288 240 44 41 19 95 10
5 12.6 24 - 26 329 274 51 51 22 110 15 1
6 16 27 - 29 375 310 57 57 25 130 21
7 20 30 - 32 423 350 63 64 28 146 31
8
9
20
25
34
37
-
-
36
39
474
527
400
450
69
76
64
70
28
30
148
153
37
51
2
10 32 40 - 42 580 500 76 76 33 160 64
11 40 43 - 48 643 550 89 89 39 186 96
12 50 49 - 52 737 640 101 95 46 194 130 3
13 64 54 - 58 775 660 114 108 54 230 180
14 80 60 - 68 960 835 127 121 60 250 275
15
16
90
100
72
81
-
-
76
86
1130
1250
1000
1100
146
159
133
140
76
79
270
300
440
510
4
6
Douilles Gold Nose™
Douilles à anse
7
• Matériau : acier allié SCM 435
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de 8
conformité et un certificat de charge déssai
9
G-6416
Dia Longueur Largeur Epaisseur Largeur Longueur Largeur Epaisseur Poids

10
câble corps œil œil à l’unité
a b c d e f g 11
Pouces mm mm mm mm mm mm mm kg
1 1/4 - 1 3/8 246 122 38 48 83 76 97 18
1 1/2 - 1 5/8
1 3/4 - 1 7/8
305
356
152
178
40
47
57
66
104
121
92
112
123
140
22
28
12
2 - 2 1/8 391 202 53 76 133 121 158 32
2 1/4 - 2 3/8
2 1/2 - 2 5/8
438
457
221
264
61
68
80
96
146
165
133
149
184
217
44
56
13
2 3/4 - 2 7/8 540 273 74 105 178 163 222 68
3 - 3 1/8 584 295 76 115 194 174 243 100
3 1/4 - 3 3/8 626 319 82 121 216 194 260 120 14
3 1/2 - 3 5/8 670 340 92 127 219 202 270 145
3 3/4 - 3 7/8 698 356 98 133 235 214 290 190
4 - 4 1/4 803 412 112 152 270 242 318 250 15
16
71
Embouts à sertir Green Pin®

Embout à chape
• Matériau : acier forgé C-1035

• Finition : noir
S-6414
Dia Dia Dia Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Epaisseur Largeur Largeur Poids
câble extérieur intérieur axe intérieure œil à l’unité
a b c d e f g h i j
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
6 13 7 17 38 121 54 102 8 17 35 0.25
8 20 9 21 44 159 81 135 10 21 41 0.50
10 20 12 21 44 159 81 135 10 21 41 0.49
11 25 12 25 51 198 108 169 13 25 51 1.04
13 25 14 25 51 198 108 169 13 25 51 1.02
14 32 15 30 57 243 135 206 16 32 63 2.09
1 16 32 17 30 57 243 135 206 16 32 63 2.04
19 39 20 35 70 297 162 254 19 38 76 3.54
22 43 24 41 83 346 189 295 23 44 86 5.31
2 25
29
50
57
27
30
51
57
95
108
397
444
216
243
340
381
26
30
51
57
102
114
8.07
13.5
32 64 34 64 121 494 270 419 30 63 127 16.3
35 71 37 64 133 540 297 460 33 63 133 21.3
3 38 78 40 70 146 591 324 502 37 76 146 29.5
44 86 47 89 171 689 378 584 43 89 178 42.2
51 100 54 95 203 798 432 679 46 102 203 65.8
4 57
60
113
125
60
64
108
108
171
171
835
879
486
498
705
749
65
65
114
114
222
222
93.4
106
63 125 67 108 171 879 498 749 65 114 222 103
5 70
76
138
151
74
80
127
133
219
219
978
1045
537
603
838
905
76
76
146
146
241
241
158
181
10
11
12
13
14
15
16
72
Embouts à sertir Green Pin®
Embout à œil
• Matériau : acier forgé C-1035

• Finition : noir
S-6415
Dia Dia Dia Dia Dia Epaisseur Longueur Longueur Longueur Poids
câble extérieur intérieur œil à l’unité
a b c d e f g h
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
6 13 7 37 19 13 54 111 89 0.15
8 20 9 43 22 17 81 140 114 0.36
10 20 12 43 22 17 81 140 114 0.35
11 25 12 51 27 22 108 176 146 0.66
13 25 14 51 27 22 108 176 146 0.63
14 32 15 63 32 29 135 222 184 1.26
16 32 17 63 32 29 135 222 184 1.25 1
19 39 20 76 37 33 162 264 219 2.27
22 43 24 89 43 38 189 308 257 3.40
25
29
50
57
27
30
102
114
52
59
44
51
216
243
349
387
292
324
5.08
7.17
2
32 64 34 127 65 57 270 438 365 10.4
35 71 37 133 65 57 297 479 400 14.1
38 78 40 140 71 63 324 518 432 17.7 3
44 86 47 171 91 76 378 610 508 23.6
51 100 54 197 97 83 432 698 584 40.8
57
60
113
125
60
64
219
219
110
110
102
102
486
498
756
791
632
664
55.3
67.6
4
63 125 67 219 110 102 498 791 667 64.4
70
76
138
151
74
80
235
235
129
135
137
137
537
603
892
959
752
816
99.3
114
5
10
11
12
13
14
15
16
73
Tendeurs
Applications
Les tendeurs sont principalement utilisés pour arrimer et tendre les fils métalliques, les câbles, les tiges, etc. Les ten-
deurs doivent être utilisés uniquement pour des tractions droites ou en ligne.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de tendeurs, comme par exemple:
Tendeurs Green Pin® HR;

Tendeurs généralement conformes à la norme DIN 1480;
Tendeurs avec tiges à souder;
Ridoirs;
Tendeurs spéciaux pour arrimage (hamburgers).
Conception
Les tendeurs Green Pin® sont généralement fabriqués conformément aux spécifications de la norme ASTM F1145-92,
anciennement U.S. Fed. Spec. FF-T-791 et ont un coefficient de sécurité de 5:1. Les tendeurs Green Pin® sont forgés.
Les combinaisons dássemblage de tendeurs comprennent: œil/œil, crochet/crochet, crochet/œil, chape/chape et
chape/œil. Ces pièces sont interchangeables et les contre-écrous sont fournis dans toutes les tailles.
Les extrémités de chapes forgées sont équipées dáxes et d´écrous de tailles ¼” à 5/8” et les axes et les goupilles sont
de tailles ¾” à 2 ¾”.
Les tendeurs, généralement conformes à la norme DIN 1480, sont également disponibles avec des tiges à souder et
pour des combinaisons dássemblage crochet/œil, œil/œil, crochet/crochet et chape/chape.
Les ridoirs sont disponibles dans les combinaisons chape/chape, chape/ œil et œil/œil.
Finition
Les tendeurs Green Pin® HR sont galvanisés. Les tendeurs, généralement conformes à la norme DIN 1480, sont zingués
tandis que les tendeurs dárrimage sont noirs ou peints sur demande.
Certification
6
Sur demande, tous les tendeurs peuvent être livrés avec un certificat de conformité et un certificat de charge déssai.
Les tendeurs doivent être utilisés uniquement pour une traction droite ou en ligne.
Une attention particulière devrait être donnée afin d´éviter des surcharges.
Veillez à ce que, pendant la tension, la charge imposée ne soit pas dúne force telle quélle puisse entraîner des
déformations. En cas de déformation, la charge doit être immédiatement diminuée et les parties déformées doivent être
remplacées immédiatement. Si des conditions extrêmes sont appliquées ou síl est question de surchargement par
chocs, veuillez en tenir compte lors du choix du produit à utiliser.
Les ridoirs et les tendeurs commerciaux sont utilisés pour la tension de fils métalliques et de câbles dans le cas de
charges mineures (par exemple câbles de main courante). Les C.M.U. sont fournies uniquement à titre indicatif. Les
éléments dárrimage mentionnés ci-dessus ne sont pas appropriés aux constructions de support.
Pour lárrimage de fils métalliques, de câbles, de tiges, etc., les tendeurs Green Pin® et les tendeurs généralement
conformes à la norme DIN 1480, équipés d´œils forgés ou de tiges soudées, doivent être utilisés.
La C.M.U. doit être appliquée en traction directe et aucune surcharge ne doit être exercée. Les surcharges latérales ne
doivent pas être appliquées étant donnée que les produits ne sont pas destinés à cet effet.
74
Tendeurs
Utilisation sûre des tendeurs
Les tendeurs doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que:
• le filetage du corps et celui des extrémités sont du même type;

• le filetage du corps et celui des extrémités ne sont pas endommagés;
• le corps et les extrémités ne sont pas distordus ou excessivement usés;
• le corps et les extrémités ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures.
De plus, assurez-vous que les extrémités sont correctement vissées dans le corps. Lorsque les tendeurs sont fournis
avec des contre-écrous, ceux-ci doivent être utilisés pour empêcher les tiges de se libérer
Remplacez les extrémités que par des extrémités appropriées car une extrémité non appropriée peut être inadaptée à
la charge imposée.
10
11
12
13
14
15
16
75
Tendeurs
Tendeurs Green Pin® chape/chape

Généralement conformes à la norme ASTM F1145-92
• Matériau : forgé en acier haute résistance SAE 1035 ou 1045

• Norme : généralement conforme à ASTM F1145-92
anciennement U.S. Federal Specification FF-T-791b
de charge déssai
G-6313 Dia Course Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Epaisseur Dia C.M.U. Poids
filetage en position en position chape intérieure axe œil de la œil de la à l’unité
fermée ouverte chape chape
a b c d e f g h
Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
3
/8 6 302 416 13 22 8 8 21 0.54 0.37
1
/2 6 338 452 16 26 9.5 10 25 1 0.73
1
/2 9 414 585 16 26 9.5 10 25 1 0.79
1
/2 12 490 719 16 26 9.5 10 25 1 0.96
5
/8 6 394 508 18 33 13 13 33 1 1.37
5
/8 9 470 641 18 33 13 13 33 1.59 1.31
1 5
3
/8 12 546 775 18 33 13 13 33 1.59 1.53
/4 6 432 546 23 38 15.5 16 41 2.36 1.86
3
/4 9 508 679 23 38 15.5 16 41 2.36 2.31
2 3
3
/4
/4
12
18
584
737
813
1080
23
23
38
38
15.5
15.5
16
16
41
41
2.36
2.36
2.56
3.11
7
/8 12 625 854 27 44 19 18 48 3.27 3.71
7
/8 18 778 1121 27 44 19 18 48 3.27 4.14
3 1 6 524 638 30 52 22 20 54 4.54 4.29
1 12 676 905 30 52 22 20 54 4.54 5.07
1 18 829 1172 30 52 22 20 54 4.54 6.62
4 1
1 1
/4
24
12
980
760
1437
989
30
44
52
73
22
29
20
25
54
67
4.54
6.9
7.85
9.48
1
1 /4 18 912 1255 44 73 29 25 67 6.9 11.6
5
1
1 /4 24 1064 1521 44 73 29 25 67 6.9 13
1
1 /2 12 823 1052 52 70 35 27 80 9.71 13.6
1
1 /2 18 975 1318 52 70 35 27 80 9.71 14.3
1
1 /2 24 1128 1585 52 70 35 27 80 9.71 18.4
6 1 3
3
/4 18 1060 1403 59 85 41 33 90 12.7 25
1 /4 24 1213 1670 59 85 41 33 90 12.7 28.7
2 24 1315 1772 64 93 51 39 108 16.78 45.4
7 2
2
1
3
/2
/4
24
24
1486
1562
1943
2019
75
89
114
110
57
70
38
42
143
156
27.22
34.02
73
98
10
11
12
13
14
15
16
76
Tendeurs
Tendeurs Green Pin® œil/œil

de charge déssai
Dia Course Longueur Longueur Dia Largeur Longueur Longueur C.M.U. Poids
filetage en position en position intérieure intérieure en position à l’unité
G-6311 fermée ouverte fermée
a b c d e f g
Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
3
/8 6 302 416 9 13 28 65 0.54 0.32
1
/2 6 338 452 12 18 36 80 1 0.66
1
/2 9 414 585 12 18 36 80 1 0.76
1
/2 12 490 719 12 18 36 80 1 0.91
5
/8 6 394 508 14 21 43 98 1.59 1.07
5
/8 9 470 641 14 21 43 98 1.59 1.31
5
3
/8 12 546 775 14 21 43 98 1.59 1.71 1
/4 6 432 546 17 25 53 113 2.36 1.65
3
/4 9 508 679 17 25 53 113 2.36 1.95
3
3
/4
/4
12
18
584
737
813
1080
17
17
25
25
53
53
113
113
2.36
2.36
2.30
2.85
2
7
/8 12 625 854 20 31 59 118 3.27 3.33
7
/8 18 778 1121 20 31 59 118 3.27 4.24
1 6 524 638 22 36 74 155 4.54 3.87 3
1 12 676 905 22 36 74 155 4.54 5.09
1 18 829 1172 22 36 74 155 4.54 6
1
1 1
/4
24
12
980
760
1437
989
22
29
36
45
74
88
155
197
4.54
6.9
7.52
8.12
4
1
1 /4 18 912 1255 29 45 88 197 6.9 10.4
5
1
1 /4 24 1064 1521 29 45 88 197 6.9 12.1
1
1 /2 12 823 1052 32 54 105 215 9.71 12.7
1
1 /2 18 975 1318 32 54 105 215 9.71 15.1
1
1 /2 24 1128 1585 32 54 105 215 9.71 17.1
1 3
3
/4 18 1060 1403 38 60 119 254 12.7 23.1 6
1 /4 24 1213 1670 38 60 119 254 12.7 26.3
2 24 1315 1772 45 69 146 308 16.78 40.7
2
2
1
3
/2
/4
24
24
1486
1562
1943
2019
51
57
79
83
165
178
344
381
27.22
34.02
64
88
7
10
11
12
13
14
15
16
77
Tendeurs
Tendeurs Green Pin® crochet/crochet


de charge déssai
Dia Course Longueur Longueur Epaisseur Epaisseur Ouverture Longueur C.M.U. Poids
filetage en position en position crochet crochet crochet en position à l’unité
fermée ouverte fermée
G-6312
a b c d e f g
Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
3
/8 6 302 416 10 15 14 58 0.45 0.32
1
/2 6 338 452 13 19 17 72 0.68 0.66
1
/2 9 414 585 13 19 17 72 0.68 0.76
1
/2 12 490 719 13 19 17 72 0.68 0.91
5
/8 6 394 508 16 23 22 90 1.02 1.07
5
/8 9 470 641 16 23 22 90 1.02 1.31
1 5
3
/8 12 546 775 16 23 22 90 1.02 1.71
/4 6 432 546 20 27 25 98 1.36 1.65
3
/4 9 508 679 20 27 25 98 1.36 1.95
2 3
3
/4
/4
12
18
584
737
813
1080
20
20
27
27
25
25
98
98
1.36
1.36
2.3
2.85
7
/8 12 625 854 23 30 29 126 1.81 3.33
7
/8 18 778 1121 23 30 29 126 1.81 4.24
3 1 6 524 638 25 35 32 144 2.27 3.87
1 12 676 905 25 35 32 144 2.27 5.09
1 18 829 1172 25 35 32 144 2.27 6
4 1
1 1/4
24
12
980
760
1437
989
25
28
35
37
32
39
144
175
2.27
2.27
7.52
8.12
1 1/4 18 912 1255 28 37 39 175 2.27 10.4
5 1 1/4
1 1/2
24
12
1064
823
1521
1052
28
33
37
44
39
47
175
212
2.27
3.4
12.1
12.7
1 1/2 18 975 1318 33 44 47 212 3.4 15.1
1 1/2 24 1128 1585 33 44 47 212 3.4 17.1
6
10
11
12
13
14
15
16
78
Tendeurs
Tendeurs Green Pin® œil/chape

de charge déssai
Dia Course Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Epaisseur Dia Dia Largeur Longueur Longueur C.M.U. Poids
filetage en positionen position chape intérieure axe œil de la œil de la œil intérieure intérieure en position à l’unité
fermée ouverte chape chape chape chape œil œil fermée
G-6315
Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
3
/8 6 302 416 13 22 8 8 21 9 13 28 65 0.54 0.34
1
/2 6 338 452 16 26 9.5 10 25 12 18 36 80 1 0.69
1
/2 9 414 585 16 26 9.5 10 25 12 18 36 80 1 0.78
1
/2 12 490 719 16 26 9.5 10 25 12 18 36 80 1 0.93
5
/8 6 394 508 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1.59 1.07
5
/8 9 470 641 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1.59 1.39
5
3
/8 12 546 775 18 33 13 13 33 14 21 43 98 1.59 1.71 1
/4 6 432 546 23 38 15.5 16 41 17 25 53 113 2.36 1.76
3
/4 9 508 679 23 38 15.5 16 41 17 25 53 113 2.36 1.95
3
3
/4
/4
12
18
584
737
813
1080
23
23
38
38
15.5
15.5
16
16
41
41
17
17
25
25
53
53
113
113
2.36
2.36
2.43
2.98
2
7
/8 12 625 854 27 44 19 18 48 20 31 59 118 3.27 3.52
7
/8 18 778 1121 27 44 19 18 48 20 31 59 118 3.27 4.19
1 6 524 638 30 52 22 20 54 22 36 74 155 4.54 4.05 3
1 12 676 905 30 52 22 20 54 22 36 74 155 4.54 5.08
1 18 829 1172 30 52 22 20 54 22 36 74 155 4.54 6.03
1
1 1/ 4
24
12
980
760
1437
989
30
44
52
73
22
29
20
25
54
67
22
29
36
45
74
88
155
197
4.54
6.9
7.39
8.80
4
1 1/ 4 18 912 1255 44 73 29 25 67 29 45 88 197 6.9 11
1 1/ 4
1 1/ 2
24
12
1064
823
1521
1052
44
52
73
70
29
35
25
27
67
80
29
32
45
54
88
105
197
215
6.9
9.71
12.9
13.1
5
1 1/ 2 18 975 1318 52 70 35 27 80 32 54 105 215 9.71 14.7
1 1/ 2 24 1128 1585 52 70 35 27 80 32 54 105 215 9.71 17.8
1 3/ 4 18 1060 1403 59 85 41 33 90 38 60 119 254 12.7 22.3 6
1 3/ 4 24 1213 1670 59 85 41 33 90 38 60 119 254 12.7 27.5
2 24 1315 1772 64 93 51 39 108 45 69 146 308 16.78 42.9
2 1/ 2
2 3/ 4
24
24
1486
1562
1943
2019
75
89
114
110
57
70
38
42
143
156
51
57
79
83
165
178
344
381
27.22
34.02
68
91
7
10
11
12
13
14
15
16
79
Tendeurs
Tendeurs Green Pin® œil/crochet


de charge déssai
Dia Course Longueur Longueur Epaisseur Epaisseur Ouverture Dia Largeur Longueur Longueur C.M.U. Poids
filetage en position en position crochet crochet crochet œil intérieure intérieure en position à l’unité
fermée ouverte œil œil ouverte
G-6314
a b c d e f g h i j
Pouces Pouces mm mm mm mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
3
/8 6 302 416 10 15 14 9 13 28 65 0.45 0.32
1
/2 6 338 452 13 19 17 12 18 36 80 0.68 0.66
1
/2 9 414 585 13 19 17 12 18 36 80 0.68 0.76
1
/2 12 490 719 13 19 17 12 18 36 80 0.68 0.91
5
/8 6 394 508 16 23 22 14 21 43 98 1.02 1.07
5
/8 9 470 641 16 23 22 14 21 43 98 1.02 1.31
1 5
3
/8 12 546 775 16 23 22 14 21 43 98 1.02 1.71
/4 6 432 546 20 27 25 17 25 53 113 1.36 1.65
3
/4 9 508 679 20 27 25 17 25 53 113 1.36 1.95
2 3
3
/4
/4
12
18
584
737
813
1080
20
20
27
27
25
25
17
17
25
25
53
53
113
113
1.36
1.36
2.3
2.85
7
/8 12 625 854 23 30 29 20 31 59 118 1.81 3.33
7
/8 18 778 1121 23 30 29 20 31 59 118 1.81 4.24
3 1 6 524 638 25 35 32 22 36 74 155 2.27 3.87
1 12 676 905 25 35 32 22 36 74 155 2.27 5.09
1 18 829 1172 25 35 32 22 36 74 155 2.27 6
4 1
1 1/ 4
24
12
980
760
1437
989
25
28
35
37
32
39
22
29
36
45
74
88
155
197
2.27
2.27
7.52
8.12
1 1/ 4 18 912 1255 28 37 39 29 45 88 197 2.27 10.4
5 1 1/ 4
1 1/ 2
24
12
1064
823
1521
1052
28
33
37
44
39
47
29
32
45
54
88
105
197
215
2.27
3.4
12.1
12.7
1 1/ 2 18 975 1318 33 44 47 32 54 105 215 3.4 15.1
1 1/ 2 24 1128 1585 33 44 47 32 54 105 215 3.4 17.1
6
10
11
12
13
14
15
16
80
Tendeurs
Tendeurs œil/œil

• Norme : DIN 1480
E-6351 Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Poids
filetage en position en position corps extrémité filetage extérieur intérieur à l’unité
fermée ouverte œil œil
a b c d e f g h
6 160 246 110 80 55 20 9 0.11
8 168 248 110 84 57 22 10 0.2
10 210 300 125 105 68 31 14 0.28
12 222 305 125 110 70 35 16 0.43
14 244 334 140 123 75 40 18 0.61
16 300 416 170 143 88 47 22 1
20 334 466 200 165 105 52 24 1.6 1
22 372 527 220 185 118 60 27 2.2
24 410 587 255 208 135 65 27 2.8
30
33
440
490
605
690
255
295
220
245
135
148
71
88
31
36
4.1
6
2
36 554 740 295 277 158 94 38 8.5
Tendeurs crochet/crochet 5
6
• Finition : zingage 7
8
E-6352
Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Epaisseur Poids 9
filetage en position en position corps extrémité filetage crochet crochet à l’unité
fermée ouverte
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm
h
mm kg
10
6 184 270 110 92 55 8 15 0.11
8 200 280 110 100 57 10.5 15 0.2
10 234 323 125 117 68 13 11 0.28 11
12 260 343 125 130 70 16 13 0.43
14 278 368 140 139 75 18 15 0.61
16
20
322
382
438
514
170
200
161
191
88
105
20
21
17
21
1
1.6
12
22 456 601 220 228 118 24 28 2.2
24
30
496
550
673
715
255
255
248
275
135
135
26
34
33
35
2.8
4.1
13
33 600 799 295 300 148 38 40 6
36 640 825 295 320 158 46 45 8.3
14
15
16
81
Tendeurs
Tendeurs œil/crochet

Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Epaisseur Dia Dia Poids
E-6354
filetage en position en position corps extrémité extrémité filetage crochet crochet extérieur intérieur à l’unité
mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
6 172 258 110 77 80 55 8 15 20 9 0.11
8 184 264 110 85 84 57 10.5 15 22 10 0.2
10 222 311 125 106 105 68 13 11 31 14 0.28
12 241 324 125 117 111 70 16 13 35 16 0.43
14 261 351 140 124 122 75 18 15 40 18 0.61
16 311 427 170 144 150 88 20 17 47 22 1
1 20 358 490 200 170 167 105 21 21 52 24 1.6
22 414 559 220 200 186 118 24 28 60 27 2.2
24 453 630 255 215 205 135 26 33 65 27 2.8
2 30
33
495
545
660
744
255
295
240
260
220
245
135
148
34
38
35
40
71
88
31
36
4.1
6
36 597 782 295 275 277 158 46 45 94 38 8.4
5 Tendeurs chape/chape
6
7 • Finition : zingage
9 Dia Longueur Longueur Longueur Ouverture Longueur Dia Epaisseur Dia Poids
filetage en position en position corps chape intérieure axe œil de la œil de la à l’unité
10 E-6353 a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm mm
f g
mm
h
mm mm
i
kg
6 191 277 110 7.5 12 M 6 5 13 0.16
8 194 274 110 8.5 12 M 6 6 14 0.21
11 10 236 325 125 11 16 M 8 8 18 0.38
12 266 349 125 13 20 M 10 10 24 0.66
14 316 406 140 16 30 M 12 12 28 1.15
12 16
20
374
438
490
570
170
200
18
20
38
42
M 12
M 16
12
16
32
38
1.45
2.61
22 466 611 220 22 44 M 18 18 40 3.24
13 24
30
514
544
691
709
255
255
24
30
46
50
M 20
M 24
20
22
42
46
4.35
6.48
14
15
16
82
Tendeurs
Tendeurs avec tiges à souder

• Finition : corps : zingage
tige : noir
Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Poids

E-6355
filetage en position en position corps intérieure tige à souder filetage par
fermée ouverte corps 100 pcs
a b c d e f g
6 240 326 110 86 120 65 9.3
8 240 320 110 80 120 65 14
10 300 389 125 89 150 75 29
12 300 383 125 83 150 75 40
14 330 420 140 90 165 85 66
16 400 516 170 116 200 100 89
20 440 572 200 132 220 120 160 1
22 440 585 220 145 220 130 227
24 520 697 255 177 260 150 282
30 520 685 255 165 260 160 423
2
Ridoirs 5
Chape/chape
6
•
•
Finition
Remarque
:
:
galvanisation
les extrémités de 6 et 8 mm ridoirs sont zinguées
7
8
Dia Longueur Longueur Longueur Dia Longueur Ouverture Largeur Dia C.M.U. Poids 9
filetage corps en position en position axe intérieure chape chape œil de la à l’unité
G-6343
mm
a b
mm
c
mm
d
mm mm
e f
mm
g
mm
h
mm mm
i
Tonnes kg
10
6 100 175 255 5 19 7 20 13 0.2 0.16
8 108 199 282 6 25 9 24 14 0.32 0.27
10 125 222 320 8 26 10.5 28 19 0.5 0.45 11
12 195 320 479 10 32 13 34 22 0.7 0.85
16 230 388 572 12 39 18 42 28 1.2 1.57
20
22
270
295
454
490
672
730
16
20
46
55
20
25
51
55
33
38
1.5
2.2
2.67
3.68
12
24 325 558 819 22 63 30 70 46 3.2 5.3
33
39
370
400
681
710
977
1017
30
33
85
86
38
45
82
85
60
76
4.8
6
12
14.2
13
45 400 760 1050 39 105 50 100 86 8.5 20.8
48 400 820 1110 45 120 58 118 92 11 24
14
15
16
83
Tendeurs
Ridoirs
Œil/œil

• Remarque : les extrémités de 6 et 8 mm ridoirs sont zinguées
Dia Longueur Longueur Longueur Dia Longueur Largeur C.M.U. Poids

G-6340 filetage corps en position en position intérieure intérieure à l’unité
a b c d e f g
mm mm mm mm mm mm mm Tonnes kg
6 100 165 245 5.5 11 11 0.2 0.13
8 108 178 261 6 12 12 0.32 0.2
10 125 210 308 8.5 13 13 0.5 0.6
12 195 325 484 11 30 15 0.7 0.8
16 230 380 564 12 40 20 1.2 1.4
20 270 455 673 16 50 24 1.5 2.4
1 22 295 495 736 16 50 24 2.2 3
24 325 545 806 19 56 28 3.2 4
33 370 665 961 29 70 35 4.8 9
2 39
45
400
400
725
760
1032
1050
34
30
80
90
40
45
6
8.5
11.5
20.8
48 400 820 1110 35 100 45 11 24
5 Ridoirs
Œil/chape
6 • Matériau : acier doux
7 • Remarque : les extrémités de 6 et 8 mm ridoirs sont zinguées
9 Dia Longueur Longueur Longueur Dia Longueur Ouverture Largeur Dia Longueur Largeur C.M.U. Poids
filetage corps en position en position axe intérieure chape chape œil de la intérieure intérieure à l’unité
fermée ouverte chape chape œil œil
10 G-6345
mm
a b
mm
c
mm
d
mm
e
mm mm
f g
mm
h
mm mm
i j
mm
k
mm Tonnes kg
6 100 170 248 M 5 19 7 20 13 11 11 0.2 0.14
8 108 189 273 M 6 25 9 24 14 12 12 0.32 0.24
11 10 125 216 306 M 8 26 10.5 28 19 13 13 0.5 0.53
12 195 323 478 M 10 32 13 34 22 30 15 0.7 0.83
16 230 384 569 M 12 39 18 42 28 40 20 1.2 1.49
12 20
22
270
295
455
493
665
723
M 16
M 20
46
55
20
25
51
55
33
38
50
50
24
24
1.5
2.2
2.54
3.34
24 325 552 802 M 22 63 30 70 46 56 28 3.2 4.65
13 33
39
370
400
673
718
963
1018
M 30
M 33
85
86
38
45
82
85
60
76
70
80
35
40
4.8
6
10.5
12.8
45 400 760 1050 M 39 105 50 100 86 90 45 8.5 20.8
48 400 820 1110 M 45 120 58 118 92 100 45 11 24
14
15
16
84
Tendeurs
Tendeurs (hamburgers)
Pour arrimage

• Finition : noir
Dia Longueur Dia Longueur Charge Poids

S-6330
filetage filetage corps corps de rupture à l’unité
minimale
a b c d
mm mm mm mm Tonnes kg
24 400 16 210 13 3
24 500 16 260 13 3.8
27 400 18 210 18 4.4
27 500 18 260 18 5.5
30 400 20 210 20 5
30 500 20 260 20 6.3
36 400 20 210 21 7 1
36 500 20 260 21 8.8
10
11
12
13
14
15
16
85
Maillons de jonction / Mailles de tête
Applications
Les maillons de jonction sont utilisés pour les élingues de chaînes de classe 80.
Les mailles de tête sont utilisées pour les élingues de 1, 2, 3 et 4 brins.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de maillons de jonction Green Pin® pour chaînes avec un diamètre de
7 à 26 mm, ainsi quúne gamme étendue de mailles de tête Green Pin® et de mailles de tête triples.
Conception
Les mailles de tête peuvent être fournies avec ou sans une partie plate pour une connexion aisée de la maille de tête
dans l´élingue; les maillons de jonction sont fournis non montés mais sont conçus pour être assemblés facilement et
rapidement. Toutes les mailles de tête et tous les maillons de jonction conviennent à des travaux de levage, avec un
coefficient de sécurité de 4 fois la C.M.U. Chaque maille de tête et chaque maillon de jonction porte le symbole du
fabricant, le numéro de classe et le code CE marqué dans le corps.
Finition
Toutes les mailles de tête et tous les maillons de jonction sont peints en jaune.
Certification
Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande.
Les mailles de tête et les maillons de jonction doivent être contrôlés avant d´être utilisés afin de sássurer que:
• Les mailles de tête et les maillons de jonction sont identifiables comme étant de la même classe de qualité;
• Tous les marquages sont lisibles;
• Les mailles de tête et les maillons de jonction ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• La maille/maillon avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en respectant la conception de l´élingue, comme par
exemple: la charge à soulever, le nombre de brins de l´élingue, etc. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la
norme EN 818 pour élingues de chaînes;
• Les mailles de tête et les maillons de jonction ne doivent pas subir de traitements à chaud car cela pourrait avoir un
7 effet négatif sur la C.M.U. et sur la structure du matériau.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les mailles de tête et/ou
maillons de jonction sont utilisés dans des conditions intensives.
86
Maillons de jonction Green Pin®
Pour connecter des élingues de chaînes de classe 80
• Matériau : classe 80, acier allié

• Norme : généralement conforme à EN 1677-4
• Finition : peinture jaune
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de charge
déssai
P-6860
C.M.U. Pour Dia Largeur Largeur Longueur Longueur Dia Poids

chaînes extérieure intérieure intérieure intérieure œil à l’unité
Dia
a b c d e f
2 7-8 9 54 14 22 55 13 0.11
3.2 10 10 66 18 25 64 19 0.35
5.1 13 14 83 21 34 85 24 0.6
8 16 17 103 25 42 105 28 1.36
12.7 18-20 21 120 33 53 129 34 1.81
15.5 22 26 143 40 58 140 37 2.92
21.7 26 30 160 44 62 153 43 4.54 1
Mailles de tête simple Green Pin® 5

P-6820 6
actuellement DIN 5688
7
charge déssai 8
C.M.U. Dia Dia Dia Longueur Largeur Poids 9
chaîne chaîne intérieure intérieure à l’unité
1 brin 2 brins
Tonnes mm mm
a
mm
b
mm
c
mm kg
10
1.6 6 6 13 110 60 0.35
2 8 6 16 110 60 0.53
3.2 10 8 18 135 75 0.8 11
5 13 10 22 160 90 1.5
8 16 13 26 180 100 2.3
11.2
14
18
20
16
18
32
36
200
260
110
140
3.9
6.35
12
18 22 20 40 300 160 9
25
32
26-28
32
22
26-28
45
51
340
350
180
190
12.8
17.2
13
40 36 32 57 400 200 24.2
50 40 36 65 430 220 32
63 45 40 72 460 250 46 14
80 - 45 80 500 270 62
15
16
87
Mailles à tête triples Green Pin®


charge déssai
P-6840
C.M.U. Dia Dia Longueur Largeur Dia Longueur Largeur Poids

chaînes intérieure intérieure intérieure intérieure à l’unité
3-4 brins
a b c d e f
2.4 6 18 135 75 13 54 25 1.16
4.3 8 22 160 90 16 70 34 2.22
6.7 10 26 180 100 18 85 40 3.36
10 13 32 200 110 22 115 50 6.02
17 16 36 260 140 26 140 65 9.99
1 21.2 18 45 340 180 32 150 70 18.9
26.5 20 51 350 190 32 150 70 23.3
32 22 51 350 190 36 170 75 25.8
2 40
50
26
28
57
63
400
430
200
220
40
45
170
180
80
90
35.2
47
63 32 72 460 250 51 200 100 67.6
4
Mailles de tête simple Green Pin®
5 Avec partie plate

6 • Coefficient de sécurité : Charge de rupture minimum équivalant à 4 x C.M.U.
7 P-6830 • Finition
• Certification
: peinture jaune
charge déssai
• Remarque : les mailles à tête simple jusqu´à 30 mm sont livrées avec une
8 partie plate. Les diamètres de 18 mm, 28 mm, 50 mm et 56 mm
ne sont pas standards.
9 C.M.U. Dia Dia Dia Longueur Largeur Poids

Chaîne Chaîne intérieure intérieure à l’unité
1 brin 2 brins
10 Tonnes mm mm mm
a b
mm
c
mm kg
1.2 6 - 12 120 70 0.36
1.6 7 6 14 120 70 0.43
11 2 8 7 16 120 70 0.58
3.15 10 8 20 160 90 1.2
5.3 13 10 23 160 90 1.65
12 8
10
16
(18)
13
16
26
30
180
230
100
130
2.35
4
12.5 20 - 33 230 130 4.8
13 15
21.2
22
26
18-20
22
36
40
260
300
140
160
6.35
9
25 (28) - 45 340 180 13
32 32 26 52 350 190 17
14 40 36 (28) 57 400 200 25
50 40 32 65 430 220 32
63 45 36 72 460 250 46
15 80
100
(50)
(56)
40
45
80
90
500
500
270
270
62
80
16
88
Mailles de tête triples Green Pin®
Avec partie plate

charge déssai
• Remarque : les mailles à tête triples jusqu´à 36 mm sont livrées avec une partie
P-6850 plate sur les têtes. Les diamètres de 18 mm et 28 mm ne sont pas
standards.
C.M.U. Dia Dia Longueur Largeur Dia Longueur Largeur Poids

Chaîne intérieure intérieure intérieure intérieure à l’unité
3-4 brins
a b c d e f
2.4 6 14 120 70 12 100 60 1
3.15 7 16 120 70 14 100 60 1.4
4.25 8 20 160 90 14 100 60 2
6.7 10 23 160 90 18 120 70 3.2
8 - 26 180 100 20 120 70 4.3
12 13 33 230 130 26 180 100 9.6 1
17 16 36 230 130 28 180 100 11.4
21.2 (18) 42 300 170 30 230 130 17.6
25
32
20
22
47
52
300
400
170
220
33
36
230
230
130
130
21.8
30.8
2
40 - 57 400 220 42 300 170 42.2
50 26-(28) 65 450 250 47 300 170 61
67 32 71 460 250 52 400 220 86.6 3
85 36 80 500 270 65 450 250 136
106 40 90 500 270 72 460 250 172
132 45 100 500 270 80 500 270 225 4
10
11
12
13
14
15
16
89
Emerillons
Applications
Les émerillons à roulement empêchent le câble de transmettre son mouvement rotatif normal à lóbjet soulevé. Nos
émerillons peuvent être livrés dans toutes les combinaisons déxtrémités. Les émerillons ne sont pas conçus pour
tourner sous la charge mais sont seulement conçus comme étant des outils de positionnement.
Pour une rotation sous la charge, des émerillons à roulement devraient être utilisés.
Gamme
Van Beest offre 2 types d´émerillons:
• Les émerillons Green Pin®, partant d’une C.M.U. de 0,39 tonnes et allant jusqu´à 20,5 tonnes avec des extrémités
œil/œil ou chape/œil.
• Une gamme complète d´émerillons à roulement avec une C.M.U. de 3 tonnes allant jusqu´à 15 tonnes avec
différentes possibilités de combinaisons déxtrémités où léxtrémité du haut est soit un œil, soit une chape (pour
une fixation semi-permanente). Chaque émerillon à roulement est testé séparément. De nombreuses dimensions
d´émerillons à roulement, jusqu´à 750 tonnes, peuvent être fabriquées sur demande.
Conception
Les émerillons Green Pin® sont forgés tandis que les émerillons à roulement sont usinés en acier de carbone. La gamme
d´émerillons à roulement que nous livrons sont équipés de douilles de graissage afin dássurer une longévité étendue
et une utilisation facile. La lubrification dépend de la fréquence et de líntensité de lútilisation.
Chaque émerillon porte la marque de la charge de rupture minimum, le symbole du fabricant et le code CE.
Finition
Les émerillons Green Pin® œil/œil, chape/œil sont galvanisés.
Les émerillons à roulement sont peints en bleu.
Certification
Des certificats de charge déssai peuvent être livrés sur demande.
Les émerillons doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que:

• L´émerillon et láxe ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• L´émerillon avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en fonction de la charge à soulever;
8 •
•
Les émerillons ne doivent pas subir de traitement à chaud car ceci pourrait affecter la C.M.U.;
Les boulons, les écrous et tous autres moyens de fermeture ne peuvent pas se défaire par vibration en cours
dútilisation.
La C.M.U. doit être appliquée en traction directe et aucune surcharge ne doit être exercée. Aucune charge latérale ne
doit être exercée, le produit n´étant pas destiné à cet effet.
Ne jamais remplacer un axe d´émerillon ou un écrou par un boulon autre que ceux destinés à cet effet parce quíl
pourrait ne pas être approprié aux charges imposées.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les émerillons sont utilisés
dans des conditions intensives.
90
Emerillons
Emerillons Green Pin®
Œil/œil
• Matériau : acier haute densité, trempé et revenu

• Norme : généralement conforme à RR-C-271, Type VII, Classe 2
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de charge déssai
C.M.U. Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Poids

G-7713
extérieure extérieure intérieure intérieure intérieure à l’unité
a b c d e f g
0.39 6 87 32 17 19 27 75 0.1
0.57 8 106 41 21 25 32 90 0.18
1.02 10 130 51 24 32 38 110 0.32
1.6 13 164 64 33 38 51 138 0.6
2.4 16 199 76 40 44 60 167 1.13
3.3 19 221 89 44 51 67 183 1.82
4.5 22 257 102 52 57 78 213 2.83 1
5.7 25 295 114 59 64 89 245 4.06
8.2 32 355 143 68 80 94 291 7.43
20.5 38 511 178 106 102 106 435 20.8
2
Emerillons Green Pin® 5

Chape/œil
6
• Matériau : acier haute densité, trempé et revenu
•
•
Norme
Finition
:
:
généralement conforme à RR-C-271, Type VII, Class 3
galvanisation
7
8
C.M.U. Dia Longueur Largeur Longueur Largeur Longueur Longueur Largeur Dia Poids 9
extérieure intérieure intérieure intérieure intérieure axe à l’unité
G-7723
Tonnes
a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm
h
mm
i
mm kg
10
0.39 6 86 32 17 19 22 67 12 6 0.11
0.57 8 98 41 21 25 22 75 13 8 0.17
1.02 10 121 51 24 32 27 92 16 10 0.32 11
1.6 13 154 64 33 38 33 114 19 13 0.65
2.4 16 186 76 40 44 38 135 24 16 1.12
3.3
4.5
19
22
211
242
89
102
44
52
51
57
44
52
154
178
28
30
19
22
1.76
2.66
12
5.7 25 297 114 59 64 71 217 44 28 4.46
8.2
20.5
32
38
341
529
143
178
68
106
80
102
71
112
248
375
52
73
35
57
7.14
24.8
13
14
15
16
91
Emerillons
Emerillons à roulement
Chape/chape
• Matériau : acier de carbone

P-7710
C.M.U. Longueur Longueur Dia Largeur Largeur Dia Poids
extérieure intérieure trou à l’unité
chape chape
a b c d e f
3 210 160 75 41 20 20 4.5
5 251 193 95 57 25 23 8.2
8.5 330 260 121 70 35 29 16.3
10 378 282 121 75 44 38 18.6
15 448 346 140 89 44 38 29
5 Emerillons à roulement
Chape/œil
6
7 •
•
Finition
Certification
:
:
peinture bleue
ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de charge déssai
9 C.M.U. Longueur Longueur Epaisseur Dia Largeur Largeur Dia Dia Poids
extérieure intérieure trou trou à l’unité
P-7720 chape chape
10 Tonnes
a
mm
b
mm
c
mm mm
d e
mm
f
mm
g
mm
h
mm kg
3 203 153 20 75 41 20 20 23 4.1
5 244 183 25 95 57 25 23 32 7.7
11 8.5 321 248 32 121 70 35 29 35 15.9
10 368 272 44 121 75 44 38 41 18.6
15 438 333 51 140 89 44 38 51 29.5
12
13
14
15
16
92
Emerillons
Œil/chape

P-7730
C.M.U. Longueur Longueur Epaisseur Dia Largeur Largeur Dia Dia Poids
extérieure intérieure trou trou à l’unité
chape chape
a b c d e f g h
3 203 153 20 75 41 20 20 23 4.1
5 244 183 25 95 57 25 23 32 7.7
8.5 318 248 32 121 70 35 29 35 15.9
10 362 272 44 121 75 44 38 41 18.6
15 429 333 51 140 89 44 38 51 29.5
Emerillons à roulement 5
Œil/œil
6
• Matériau : acier de carbon
•
•
Finition
Certification
:
:
peinture bleue
7
8
C.M.U. Longueur Longueur Epaisseur Dia Dia Poids 9
trou à l’unité
P-7740
Tonnes
a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm kg
10
3 200 150 20 75 23 3.6
5 238 174 25 95 32 6.8
8.5 308 232 32 121 35 15 11
10 352 256 44 121 41 17.7
15 419 311 51 140 51 28.1
12
13
14
15
16
93
Emerillons
Crochet/chape

charge déssai
P-7750 C.M.U. Longueur Dia Largeur Largeur Dia Poids

extérieure intérieure trou à l’unité
chape chape
a b c d e
3 273 75 41 20 20 5
5 337 95 57 25 23 9.5
8.5 457 121 70 35 29 20.8
10 479 121 75 44 38 24
15 578 140 89 44 38 36.3
5 Emerillons à roulement
Crochet/œil
6
7 •
•
Finition
Certification
:
:
peinture bleue
ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de
charge déssai
9 C.M.U. Longueur Epaisseur Dia Dia Poids

trou à l’unité
10 P-7760 Tonnes
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm kg
3 270 20 75 23 4.5
5 330 25 95 32 9.1
11 8.5 448 32 121 35 20.4
10 470 44 121 41 23.6
15 568 51 140 51 35.4
12
13
14
15
16
94
Emerillons
1
10
11
12
13
14
15
16
95
Crochets
Applications
Les crochets sont utilisés dans les systèmes de levage rattachés à des élingues constituées de câbles et de chaînes
métalliques.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de crochets, en acier de carbone forgé jusquén acier allié forgé qui sont trempés
et revenus.
Sur demande spéciale, dáutres types de crochets peuvent être offerts.
Conception
Il existe différents types de crochets selon des conceptions spécifiques dépendant de leur utilisation spécifique. Les
crochets à œil et les crochets à touret sont conçus pour des câbles en acier ou des chaînes. Les crochets ‘Pipe line’
sont spécialement conçus pour faciliter la manœuvre des tuyaux.
La plupart des crochets sont livrés avec sécurité.
Tous les types portent le marquage suivant:
• C.M.U.
• Symbole du fabricant
• Classe acier
• Code de traçabilité
• CE
Finition
Les crochets classe 8 sont peints en rouge, les crochets classe 4 sont peints en vert.
Sur demande, les crochets peuvent être livrés soit galvanisés, soit noirs.
Certification
Tous les crochets peuvent être livrés avec des certificats de charge déssai.
Conseil dútilisation
Les crochets doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que:

• Les crochets ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
9 • La sécurité fonctionne;
• Le crochet avec la C.M.U. correcte a été sélectionné en fonction de la conception de l´élingue, comme par exemple la
charge à lever, la quantité de brins dans l´élingue, etc. Pour plus de détails, veuillez vous référer au chapitre EN 818,
normes pour élingues de chaînes;
• Le crochet ne soit pas chargé latéralement, sur la pointe ou sur lárrière;
• Le crochet porte la charge correctement, la sécurité ne devant pas porter cette charge;
• Les crochets ne doivent pas subir des traitements à chaud car ceci pourrait affecter la C.M.U.;
• Ne jamais réparer ou reformer le crochet par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter la C.M.U.;
• Ne faites jamais tourner le crochet à touret lorsque celui-ci est chargé;
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les crochets sont utilisés
96
Crochets
Crochets à œil Green Pin®, classe 4
Avec sécurité
• Matériau : acier de carbone, classe 4

• Finition : peinture verte
Galvanisation ou noir sur demande
P-6714C charge déssai
C.M.U. Longueur Dia Largeur Largeur Epaisseur Largeur Dia Poids

intérieur ouverture ouverture extérieur à l’unité
œil œil
a b c d e f g
0.8 82 19 24 20 15 20 38 0.27
1 93 25 26 22 18 22 45 0.4
1.6 103 28 27 23 20 27 52 0.55
2 120 32 32 27 23 30 60 0.83
3.2 147 40 41 35 29 38 74 1.9
5 187 51 51 43 37 46 97 3.5
7.5 230 64 61 53 46 58 122 6.9 1
10 256 72 65 58 58 66 136 10.5
15 318 90 85 78 63 77 168 17.5
2
Crochets à œil Green Pin®, classe 8 5

Avec sécurité
• Matériau : acier de carbone, classe 8 6
• Finition : peinture rouge
7
charge déssai
8
P-6714A
C.M.U. Longueur Dia Largeur Largeur Epaisseur Largeur Dia Poids 9
intérieur ouverture ouverture extérieur à l’unité
œil œil
Tonnes mm
a
mm
b c
mm
d
mm
e
mm mm
f g
mm kg
10
1.25 82 19 24 20 15 20 38 0.27
1.6 93 25 26 22 18 22 45 0.4
2.5 103 28 27 23 20 27 52 0.55 11
3.2 120 32 32 27 23 30 60 0.83
5.4 147 40 41 35 29 38 74 1.9
8
11.5
187
230
51
64
51
61
43
53
37
46
46
58
97
122
3.5
6.9
12
16 256 72 65 58 58 66 136 10.5
22 318 90 85 78 63 77 168 17.5
13
14
15
16
97
Crochets
Crochets à touret Green Pin®, classe 4

Avec sécurité
• Matériau : acier de carbone, classe 4

P-6703C
C.M.U. Longueur Longueur Largeur Largeur Dia Largeur Dia Largeur Epaisseur Poids
intérieure ouverture ouverture à l’unité
a b c d e f g h i
0.8 116 28 24 20 11 20 52 30 15 0.45
1 145 36 26 22 14 22 67 36 18 0.9
1.6 165 49 27 23 17 27 81 42 20 1.3
2 175 45 32 27 17 30 81 42 23 1.6
3.2 214 55 41 35 21 38 106 64 29 3.8
5 264 70 51 43 26 46 129 77 37 6.9
1 7.5 308 74 61 53 29 58 148 92 46 10.6
10 344 86 65 58 35 66 165 105 58 16
15 427 114 85 78 40 77 200 130 63 27
2 20 505 125 90 82 48 90 235 146 82 60
5 Crochets à touret Green Pin®, classe 8

Avec sécurité
6
• Matériau : acier allié, classe 8
7 • Finition : peinture rouge
8
P-6703A
9 C.M.U Longueur Longueur Largeur Largeur Dia Largeur Dia Largeur Epaisseur Poids
intérieure ouverture ouverture à l’unité
10 Tonnes
a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm mm
f g
mm
h
mm mm
i
kg
1.25 116 28 24 20 11 20 52 30 15 0.45
1.6 145 36 26 22 14 22 67 36 18 0.9
11 2.5 165 49 27 23 17 27 81 42 20 1.3
3.2 175 45 32 27 17 30 81 42 23 1.6
5.4 214 55 41 35 21 38 106 64 29 3.8
12 8
11.5
264
308
70
74
51
61
43
53
26
29
46
58
129
148
77
92
37
46
6.9
10.6
16 344 86 65 58 35 66 165 105 58 16
13 22
30
427
505
114
125
85
90
78
82
40
48
77
90
200
235
130
146
63
82
27
60
14
15
16
98
Crochets
Crochets ‘pipe line’ Green Pin®
Pour une grande manœuvre de formes cylindriques, comme par exemple des tuyaux
• Matériau : acier allié

P-6731
C.M.U. Longueur Dia Largeur Dia Epaisseur Dia Largeur Poids

au crochet intérieur ouverture extérieur à l’unité
en haut en bas œil œil
a b c d e f g
Tonnes tonnes mm mm mm mm mm mm mm kg
2 7.5 167 35 74 30 32 74 57 2.65
Crochets coulissants Green Pin® 5

Avec sécurité
6
• Matériau : acier allié
7
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec un certificat de charge
déssai
8
P-6706A
C.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Ouverture Epaisseur Poids 9
câble à l’unité
Tonnes mm mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
kg
10
0.75 6-11 60 112 14 17 15 0.4
1.6 10-13 67 127 17 18 17 0.6
2 14-16 79 148 22 21 18 0.9 11
3 16-20 105 175 27 24 26 1.7
5 22-26 133 209 33 37 34 3.5
10 38-42 150 255 45 45 39 6.5 12
13
14
15
16
99
Anneaux de Levage
Applications
Les anneaux de levage mâles et femelles sont utilisés pour le levage de produits techniques, outils ou tous autres objets
ne pouvant pas être soulevés à la main ou par chariot élévateur.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue dánneaux de levage mâles et femelles de M6 jusqu´à M48, avec une C.M.U. de
0,07 tonnes allant jusqu´à 8,6 tonnes. Des dimensions plus importantes peuvent être livrées sur demande.
Conception
Les anneaux de levage mâles et femelles sont fabriqués en acier C15, forgés et avec un filetage métrique.
Chaque anneau de levage est marqué individuellement avec:
• C.M.U. pour traction en ligne droite;

• Diamètre du filetage;
• Symbole du matériau C15;
• Symbole du fabricant;
• CE.
Finition
Les anneaux de levage peuvent être fournis noirs, zingués ou galvanisés.
Certification
Les anneaux de levage doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que :

• Les anneaux de levage ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• Le filetage nést pas endommagé et quíl est propre;
• Lánneau de levage avec la C.M.U. correcte a été choisi en fonction de la charge à soulever;
• Les anneaux de levage ne doivent pas subir de traitement à chaud car ceci pourrait affecter la C.M.U.;
• Ne jamais réparer ou reformer un anneau de levage par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter la
C.M.U.;
• Ne jamais affûter, usiner ou scier les anneaux de levage;
• Utilisé comme pièce de levage, lánneau de levage devrait être toujours vissé dans lóbjet à soulever dúne façon à
ce que lánneau touche correctement lóbjet à soulever;
• les C.M.U. sont uniquement valables dans des tractions en ligne droite et doivent être réduites lors de travaux de
levage latéraux. Pour plus de détails, veuillez vous référer à la norme DIN 580 pour anneaux de levage mâles ou à la
norme DIN 582 pour anneaux de levage femelles.
10 Une inspection régulière des produits est exigée et cette inspection doit être effectuée au minimum conformément
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les anneaux de levage sont
utilisés dans des conditions intensives.
100
Anneaux de Levage
Anneaux de levage mâles Green Pin®
• Matériau : acier de carbone, C15

• Finition : noir ou zingage
S-8140
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec certificats
E-8140
C.M.U. Dia Dia Dia Dia Longueur Epaisseur Hauteur Poids

filetage de base extérieur intérieur de base par 100 pcs
œil œil
a b c d e f g
0.07 M 6 20 36 20 13 6 36 3
0.14 M 8 20 36 20 13 6 36 6
0.23 M 10 25 45 25 17 8 45 10.3
0.34 M 12 30 54 30 20.5 10 53 17.7
0.49 M 14 35 63 35 27 12 60 27.7
0.7 M 16 35 63 35 27 12 62 28
0.9 M 18 40 72 40 30 14 71 40.5
1.2 M 20 40 72 40 30 14 71 42.4 1
1.5 M 22 45 81 45 35 14 80 67.3
1.8 M 24 50 90 50 36 18 90 83.4
2.5
3.6
M
M
27
30
50
65
90
108
50
60
36
45
18
22
90
109
122
166
2
4.3 M 33 65 108 60 45 22 110 216
5.1 M 36 75 126 70 54 26 128 265
6.1 M 39 75 126 70 54 26 130 334 3
7 M 42 85 144 80 63 30 147 403
8 M 45 85 144 80 63 30 150 521
8.6 M 48 100 166 90 68 35 168 632 4
5
Anneaux de levage femelles Green Pin®
6
• Matériau : acier de carbone, C15
•
•
Norme
:
:
Charge de rupture minimum équivalant à 4 x C.M.U.
généralement conforme à DIN 582
7
• Finition : noir ou zingage
S-8142 • Certification : ce produit peut être livré sur demande avec certificats
E-8142 8
9
C.M.U. Dia Dia Dia Dia Epaisseur hauteur Poids
a b
œil
c
œil
d e f
10
0.07 M 6 20 36 20 8.5 36 4.2
0.14 M 8 20 36 20 8.5 36 5.2 11
0.23 M 10 25 45 25 10 45 9.4
0.34 M 12 30 54 30 11 53 16
0.49
0.7
M
M
14
16
35
35
63
63
35
35
13
13
60
62
22
24
12
1.2 M 20 40 72 40 16 71 35.2
1.5
1.8
M
M
22
24
45
50
81
90
45
50
18
20
80
90
58.6
70.6
13
2.5 M 27 50 90 50 20 90 102
3.6 M 30 65 108 60 25 109 132
4.3 M 33 65 108 60 25 110 170 14
5.1 M 36 75 126 70 30 128 208
6.1 M 39 75 126 70 30 130 260
7
8
M
M
42
45
85
85
144
144
80
80
35
35
147
150
311
407
15
8.6 M 48 100 166 90 40 168 502
16
101
Tendeurs pour Chaînes
Applications
Les tendeurs pour chaînes sont utilisés pour un accouplement facile, pour libérer ou tendre fermement les chaînes à
láide dúne connexion à une main.
Gamme
Van Beest offre 3 types de tendeurs pour chaînes: 2 types à cliquets et un type standard en fonction de lútilisation.
Les tendeurs sont faits pour différents diamètres de chaînes de 8 mm jusqu´à 16 mm. Les types à cliquets peuvent être
livrés avec 2 crochets ou 2 œils comme extrémités.
Conception
Les tendeurs pour chaînes Van Beest sont conçus avec une poignée ergonomique, pratique pour des utilisations
à une main et ils sont soit forgés, soit en acier coulé. Un des deux type à cliquets est équipé avec un crochet
de raccourcissement tandis que láutre type a une version plus perfectionnée de ces crochets afin de limiter
substantiellement lúsage de la chaîne.
Ce type de tendeur est conçu afin de répondre aux exigences de la norme EN 12195-3.
Chaque manche porte les marquages suivants:
• Le diamètre de chaîne pour laquelle le tendeur a été développé;

• Le symbole du fabricant (VBS);
• Ne pas utiliser pour des travaux de levage;
• La capacité dárrimage;
• La charge minimum de rupture
Finition
Les tendeurs Van Beest sont peints en rouge ou en vert.
Certification
Les tendeurs doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que:

• Les tendeurs ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• Les tendeurs ne doivent pas être utilisés pour des travaux de levage;
• La capacité dárrimage du tendeur a bien été choisie en fonction du diamètre de la chaîne et de la charge à soulever.
Pour plus de détails, veuillez vous référer à la norme EN 12195-3, normes pour chaînes dárrimage;
• Le tendeur ne doit pas être chargé latéralement; les tendeurs sont uniquement faits pour des tractions en ligne
droite;
• Le tendeur doit être crocheté sur la chaîne de telle sorte que vous pouvez accomplir les opérations en vous tenant
debout sur le sol;
• Ne jamais utiliser le tendeur lorsque vous êtes debout sur la charge;
• Restez toujours à l´écart du parcours du manche lorsquíl est en mouvement;
11 • Si le manche du type standard ne peut pas atteindre sa position de fermeture correcte de lui-même, nútilisez jamais
un manchon de rallonge mais utilisez un tendeur à cliquets;
• Dans la position fermée des tendeurs pour chaînes standards, la partie inférieure du tendeur doit toucher la maille de
la chaîne. Dans cette position, sécurisez le manche sur la chaîne en utilisant le bout mort de la chaîne ou un morceau
de câble ou cordage;
• les tendeurs ne doivent pas subir des traitements à chaud car ceci pourrait affecter leur capacité dárrimage;
• Ne jamais réparer ou reformer les éléments du tendeur par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter
leur capacité dárrimage;
• Maniez toujours le manche avec précaution, également lors de la libération. Lorsque celle-ci est faite manuellement,
ne fermez pas votre main sur le manche. Pour libérer le tendeur, poussez le manche seulement avec la main ouverte
et assurez-vous que vous êtes suffisamment éloigné pour que le manche puisse se retirer brusquement sans vous
blesser.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les tendeurs sont utilisés
Lubrifier régulièrement les parties du tendeur qui bougent afin de prolonger leur longévité et diminuer lúsure.
102
Tendeurs pour chaînes Green Pin®, type à cliquets
Loadbinders should be inspected before use to ensure that:
Avec crochets, conformes à la norme EN 12195-3
• all markings are legible;
• loadbinders are free from nicks, gouges and cracks;
••Matériau
loadbinders should never be : forgé,
usedtrempé et or
for lifting revenu
hoisting applications;
••Coefficient
a loadbinderdewith
sécurité : Charge
the correct LashingdeCapacity
rupture minimum
has beenéquivalant à 2 xrespect
selected with la capacité dárrimage
to chain size and load to be lashed.
• Norme
For further details we refer:to ENEN 12195-3
12195-3, standard for Lashing Chains;
••Finition
the loadbinder should never : peinture rouge since loadbinders are suitable for in-line pull only;
be side-loaded,
••Certification
the loadbinder must be hooked : ce produit peut être
to the chain livréasur
in such way demande
that you avec un certificat
can operate de chargewhile
the loadbinder déssai
standing on the
ground;
P-7170 • never use a loadbinder while standing on the load;
• always keep yourself out of the path of the moving handle;
• if the handle of the lever type loadbinder cannot reach the correct locked position, never use a cheater pipe. In that
case a ratchet type loadbinder must be used;
• in the locked
Dimension position
Longueur Dia of aEpaisseur
lever type load binder
Longueur Longueurthe bottom
Longueurside of the loadbinder
Largeur course should touch
Capacité Chargethe Charge
chain link.Poids
In this
position secure the handle to the chain
chaînes tubeusing ouverte
the loose fermée
end of the chain or a piecedárrimage
of rope or soft wire;
d´épreuve de rupture à l’unité
• loadbinders may not be heat treated as this may affect their Lashing Capacity; minimale
• never repaira or reshape
b a loadbinder
c by welding,
d e heating f or bending
g as this may affect the Lashing Capacity;
• mm
if the handle
mm of a lever
mm type mm loadbinder mmis released mm by hand,mm make mmsure you mmuse an open hand
Tonnes underTonnes
Tonnes the handle kgand
8 upward.
push 355 Do not 66 close your
16 hand 252around742 573Move the
the handle. 11 handle 169 4 since5it may whip
with caution 8 as it comes
4.5
10 Keep
free. 355your body
66 awayfrom16 the 252 789
moving handle. 620 13 169 6.3 7.9 12.6 5.4
13 355 66 16 252 866 703 17 163 10 12.5 21.2 7.7
It is16 355that the products
required 66 16 252 inspected
are regularly 892 and733 20 159should16
that the inspection 20 in accordance
take place 32.2 10.2 the
with
safety standards given in the country of use. This is required because the products in use may be affected by wear,
misuse, overloading etc. with a consequence of deformation and alteration of the material structure. Inspection should
take place at least every six months and even more frequently when the loadbinders are used in severe operating 1
conditions. Regularly lubricate moving parts of a loadbinder to extend product life and reduce wear.
Tendeurs pour chaînes Green Pin®, type à cliquets 5

Sans crochets, conformes à la norme EN 12195-3
6
• Matériau : forgé, trempé et revenu
• Coefficient de sécurité : Charge de rupture minimum équivalant à 2 x la capacité dárrimage
•
•
Norme
Finition
:
:
EN 12195-3
peinture rouge
7
8
P-7190
Dimension Longueur Dia Epaisseur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Course Capacité Charge Charge Poids 9
chaînes tube ouverte fermée intérieur extérieur dárrimage d´épreuve de rupture à l’unité
œil œil minimale
mm
a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm
h
mm mm Tonnes Tonnes Tonnes kg
10
8 355 66 16 252 513 344 20 52 169 4 5 8 3.8
10 355 66 16 252 513 344 20 52 169 6.3 7.9 12.6 4.6
13 355 66 16 252 513 350 26 60 163 10 12.5 21.2 6.9 11
16 355 66 16 252 511 352 26 64 159 16 20 32.2 9.3
12
13
14
15
16
103
Tendeurs pour chaînes Green Pin®, type à cliquets

avec crochets
• Matériau : forgé/acier allié, trempé et revenu

• Coefficient de sécurité : Charge de rupture minimum équivalant à 3.5 x C.M.U.
• Finition : peinture rouge ou verte
P-7130
Dimension Longueur Dia Epaisseur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poids
chaînes manche tube ouverte fermée dárrimage d´épreuve de rupture à l’unité
minimale
a b c d e f g
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg
8-10 355 66 16 254 750 580 13 170 2450 4900 8620 4.82
10-13 355 66 16 254 770 600 16 170 4175 8350 14970 5.92
13-16 355 66 16 254 840 685 19 155 5900 11800 20865 7.85
5 Tendeurs pour chaînes Green Pin®, type à cliquets

Sans crochets
6
7 •
•
Finition
Certification
:
:
peinture rouge ou verte
8
P-7150
9 Dimension Longueur Dia Epaisseur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Course Capacité Charge Charge Poids
chaînes manche tube ouverte fermée intérieur extérieur dárrimage d´épreuve de rupture à l’unité
œil œil minimale
10 mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm mm
h
mm kg kg kg kg
8-10 355 66 16 254 550 380 20 52 170 2450 4900 8620 3.95
10-13 355 66 16 254 550 380 20 52 170 4175 8350 14970 4.75
11 13-16 355 66 16 254 570 400 25 60 170 5900 11800 20865 6.65
12
13
14
15
16
104
Tendeurs pour chaînes Green Pin®, type standard
avec crochets

• Finition : peinture rouge ou verte
P-7110
Dimension Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Largeur Course Capacité Charge Charge Poids
chaînes ouverte fermée tube dárrimage d´épreuve de rupture à l’unité
minimale
a b c d e f g
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kg kg kg
8 -10 630 580 485 406 275 275 13 95 2450 4900 8620 2.81
10 -13 715 662 548 475 320 310 15 114 4175 8350 14970 5.08
3
g
10
11
12
13
14
15
16
105
Chaînes
Applications
Les chaînes commerciales de classe 3, maille courte et maille longue, sont utilisées dans de nombreux buts, mais
cependant jamais pour des travaux de levage.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de chaînes commerciales, généralement conformes aux normes DIN 763 et
DIN 766, disponibles de 3 mm jusqu´à 20 mm.
Des dimensions plus grandes peuvent être livrées sur demande.
Conception
Les chaînes fournies par Van Beest sont généralement conformes à la norme DIN 763 pour la chaîne maille longue ou
à la norme DIN 766 pour la chaîne maille courte. La qualité utilisée de lácier pour la production des chaînes est un
acier doux classe 3.
Ces types de chaînes ne sont pas destinées aux travaux de levage.
Finition
Toutes les chaînes sont disponibles en noir, zinguées ou galvanisées.
Certification
Les chaînes doivent être contrôlées avant utilisation afin de sássurer que:
• La chaîne ne comporte pas déncoches, de gouges ou de fissures;

• La chaîne ne doit pas subir de traitement à chaud car ceci pourrait affecter la charge de rupture minimum;
• Les chaînes, respectivement conformes aux normes DIN 766 et DIN 763, ne doivent pas être utilisées pour des tra-
vaux de levage;
• La chaîne doit être utilisée uniquement en ligne droite;
• Ne jamais réparer ou reformer une chaîne par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter la charge de
rupture minimum.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les chaînes sont utilisées
dans des conditions intensives
12
106
Chaînes
Chaînes maille courte
Généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale
Ne pas utiliser pour des travaux de levage!
• Matériau : acier doux, classe 3

• Finition : noir, zingage ou galvanisation
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec certificats de test
Dia Longueur Largeur Charge Poids

intérieure extéreure de rupture par m
S-7660
minimale
E-7661
a b c
G-7662
mm mm mm kg kg
3 16 11 340 0.17
4 16 14 800 0.32
5 18.5 17 1250 0.5
6 18.5 20 1600 0.75
7 22 23 2500 1
8 24 26 3200 1.35
9 27 30 4000 1.8 1
10 28 34 5000 2.25
11 31 36 6300 2.7
13
16
36
45
44
54
8000
12500
3.8
5.8
2
18 50 60 16000 7.3
20 56 67 20000 9
3
Chaînes maille longue 5

Généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale
Ne pas utiliser pour des travaux de levage! 6
• Matériau : acier doux, classe 3
•
•
Norme
:
:
Charge de rupture minimum équivalant à 4 x C.M.U.
généralement conforme à DIN 763
7
• Finition : noir, zingage ou galvanisation
• Certification : ce produit peut être livré sur demande avec certificats de test
8
Dia Longueur Largeur Charge Poids 9
intérieure extérieure de rupture par m
minimale
a
mm
b
mm
c
mm kg kg
10
3 26 13 320 0.14
S-7630
4 32 16 630 0.27
E-7631
G-7632
5 36 20 1000 0.43 11
6 42 24 1250 0.63
7 48 28 1900 0.86
8
10
54
66
32
40
2500
4000
1.1
1.75
12
13 82 50 6300 2.95
16
20
100
125
60
75
10000
16000
4.45
7
13
14
15
16
107
Pinces à Tôles
Applications
Les pinces à tôles sont utilisées pour le levage et le transport de toutes sortes de tôles et poutres.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de pinces à tôles pour des levages horizontaux et/ou verticaux ou de tôles et des
poutres avec une C.M.U. de 750 kg jusqu´à 20.000 kg.
Ces tôles peuvent avoir une épaisseur jusqu´à 150 mm.
Sur demande, dáutres types de pinces sont disponibles.
Conception
4 différents types ont été développés:
• type E pour levage et transport verticaux de tôles;

• type EH pour transport horizontal de tôles;
• type EU pour un transport de type universel dans toutes les directions;
• type ESV pour des transports de poutres.
Les types E, EH et EU sont également disponibles dans les versions ES, EHS et EUS, signifiant ainsi que ces versions
ont une ouverture plus grande.
Tous les types de pinces à tôles portent les marquages suivants:
• C.M.U.
• symbole du fabricant (VBS)
• code de traçabilité
• Ouverture de la chape
• CE
• Numéro de série
Finition
Les pinces à tôles sont faites en acier de carbone et en acier allié et sont peintes en vert afin d´être reconnues comme
étant des produits Green Pin®.
Certification
Toutes les pinces à tôles sont fournies avec un numéro de série et un certificat du fabricant. Les certificats de test peu-
vent être fournis sur demande.
13
108
Pinces à Tôles
Les pinces à tôles doivent être contrôlées avant utilisation afin de sássurer que:

• Les pinces à tôles ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• La C.M.U. de la pince choisie a bien été sélectionnée en fonction de la charge à soulever;
• La pince porte la charge correctement;
• La C.M.U. est valable dans une traction en ligne droite et les surcharges ne sont pas autorisées;
• Les pinces ne doivent pas subir des traitements à chaud car ceci pourrait affecter leur C.M.U.;
• Ne jamais réparer ou reformer les pinces par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter leur C.M.U.;
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les pinces à tôles sont utili-
sées dans des conditions intensives.
E - ES
3
Pinces à tôles type E et ES.
Ne pas charger latéralement.
4
5
EU - EUS
9
Pinces à tôles type EU et EUS.
La charge doit être diminuée selon la direction de la charge,
lángle et le pourcentage correspondant à la C.M.U.
10
11
EH - EHS
100% WLL
12
13
14
Pinces à tôles type EH et EHS.
Une charge pleine peut être appliquée jusqu´à un
angle de maximalement 30 degré. Ne pas utiliser
des angles plus grands.
15
16
109
Pinces à Tôles
Pinces à tôles Green Pin®, type E

Pour levages et transports verticaux
• Matériau : acier de carbone et acier allié

• Certification : certificat du fabricant avec un numéro de série
Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande
P-6615
Type C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Epaisseur Poids
ouverture ouverture intérieur à l’unité
œil
a b c d e f g
0.75 E 0.75 0 - 14 45 115 210 30 104 36 1.5
1 E 1 0 - 22 72 200 337 57 170 44 6
1.5 E 1.5 0 - 22 72 200 337 57 170 52 7.1
2 E 2 0 - 28 87 237 430 70 218 65 13.2
3 E 3 0 - 28 87 237 430 70 218 77 14.2
4 E 4 0 - 32 115 293 500 86 226 69 21
1 6 E 6 0 - 32 115 293 500 86 226 85 24.2
7.5 E 7.5 0 - 42 120 350 560 80 305 90 35
9 E 9 0 - 52 125 380 620 88 274 90 48
2 12
15
E
E
12
15
0
0
-
-
75
75
135
135
480
480
760
760
90
90
410
410
130
130
90
90
20 E 20 0 - 75 160 550 890 100 490 140 132
5 Pinces à tôles Green Pin®, type ES

Pour levages et transports verticaux
6
7 •
•
Finition
Certification
:
:
peinture verte
certificat du fabricant avec un numéro de série
8 P-6616
9 Type C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Epaisseur Poids
œil
10 Tonnes mm
a b
mm mm
c d
mm
e
mm mm
f g
mm kg
0.75 ES 0.75 12 - 24 45 115 210 30 114 36 1.5
1 ES 1 18 - 38 72 200 337 57 186 44 6
11 1.5 ES 1.5 18 - 38 72 200 337 57 186 52 7.1
2 ES 2 23 - 50 87 237 430 70 240 65 13.2
3 ES 3 23 - 50 87 237 430 70 240 77 14.2
12 4
6
ES
ES
4
6
26
26
- 58
- 58
115
115
293
293
500
500
86
86
252
252
69
85
21
24.2
7.5 ES 7.5 30 - 72 120 350 560 80 335 90 35
13 9
12
ES
ES
9
12
48
75
-100
-150
125
135
380
480
620
760
88
90
274
485
90
130
48
90
15 ES 15 75 -150 135 480 760 90 485 130 94
20 ES 20 75 -150 160 550 890 100 565 140 132
14
15
16
110
Pinces à Tôles
Pinces à tôles Green Pin®, type EU
Pour levages et transports dans toutes les directions

P-6625
Type C.M.U Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Epaisseur Poids
œil
a b c d e f g
0.75 EU 0.75 0 - 14 45 115 220 31 104 36 1.6
1.5 EU 1.5 0 - 22 72 200 327 68 170 52 7.9
3 EU 3 0 - 28 87 237 450 80 218 77 15.2
6 EU 6 0 - 32 115 293 480 80 226 85 26
7.5 EU 7.5 0 - 42 120 350 580 80 305 90 35
9 EU 9 0 - 52 125 380 700 90 274 90 52
12 EU 12 0 - 75 135 480 780 115 410 130 94 1
Pinces à tôles Green Pin®, type EUS 5

Pour levages et transports dans toutes les directions
6
•
•
Finition
Certification
:
:
peinture verte
7
P-6626 8
Type C.M.U. Largeur Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Epaisseur Poids 9
œil
Tonnes mm
a b
mm mm
c d
mm
e
mm mm
f g
mm kg
10
0.75 EUS 0.75 12 - 24 45 115 220 31 114 36 1.6
1.5 EUS 1.50 18 - 38 72 200 327 68 186 52 7.9
3 EUS 3 23 - 50 87 237 430 80 240 78 15 11
6 EUS 6 26 - 58 115 293 480 80 252 95 26
7.5 EUS 7.5 30 - 72 120 350 580 80 335 100 35
9
12
EUS
EUS
9
12
48
75
-
-
100
150
125
135
380
480
700
780
90
115
384
485
100
140
52
94
12
13
14
15
16
111
Pinces à Tôles
Pinces à tôles Green Pin®, type EH

Pour levages et transports horizontaux

P-6635 Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande
Type C.M.U. Largeur Epaisseur Dia Epaisseur Largeur Longueur Largeur Poids
par set ouverture œil par set
a b c d e f g
1.5 EH 1.5 0 - 22 18 16.2 12 16 70 60 4
3 EH 3 0 - 60 16 23 25 18 155 80 11
4 EH 4 0 - 60 20 42 25 22 155 80 16.4
6 EH 6 0 - 60 20 42 25 22 155 100 17.8
8 EH 8 0 - 60 25 42 25 27 155 120 20
10 EH 10 0 - 60 25 42 30 27 155 120 28
1 14 EH 14 0 - 60 30 48 35 32 155 130 36
18 EH 18 0 - 60 30 48 40 32 155 150 48.2
5 Pinces à tôles Green Pin®, type EHS

Pour levages et transports horizontaux
6
7 P-6636
•
•
Finition
Certification
:
:
peinture verte
9 Type C.M.U. Largeur Epaisseur Dia Epaisseur Largeur Longueur Largeur Poids
par set ouverture œil par set
10 Tonnes mm
a b
mm mm
c d
mm
e
mm mm
f g
mm kg
3 EHS 3 0 - 100 16 23 25 18 155 80 12.4
4 EHS 4 0 - 100 20 42 25 22 155 80 17.6
11 6 EHS 6 0 - 100 20 42 25 22 155 100 20
8 EHS 8 0 - 100 25 42 25 27 155 120 26
10 EHS 10 0 - 100 25 42 30 27 155 120 32
12 14
18
EHS
EHS
14
18
0
0
-
-
100
100
30
30
48
48
40
40
32
32
155
155
130
150
40
52
13
14
15
16
112
Pinces à Tôles
Pinces à tôles Green Pin®, type ESV
Pour levages et transports de poutres en acier

P-6685 Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande
Type C.M.U Largeur Largeur Longueur Hauteur Dia Largeur Epaisseur Largeur Poids
chape chape œil
a b c d e f g h
2 ESV 2 0 - 160 60 - 200 270 210 - 250 65 120 16 22 5.1
3 ESV 3 0 - 160 60 - 200 270 250 - 290 65 120 16 22 5.3
4 ESV 4 0 - 250 80 - 310 400 285 - 370 70 125 20 28 8.6
5 ESV 5 0 - 260 90 - 320 400 355 - 445 80 125 20 36 11.1
6 ESV 6 0 - 340 85 - 420 480 360 - 510 80 125 20 36 14
Pinces à tôles Green Pin® 5

Pièces détachées
6
P-6651 œil de levage P-6652 blocage S-6653 ressort

9
10
11
P-6654 came S-6655 axe de came S-6656 pivot

12
13
14
S-6657 axe œil de levage P-6658 œil de levage universel 15
16
113
Poulies
Applications
Les poulies sont utilisées pour le levage, lábaissement ou le transport de charges. Ensemble avec le câble, les poulies
forment la connexion entre la charge à soulever et láppareil de levage.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de poulies, partant des poulies ouvrantes avec un réa jusquáux poulies en acier
coulé à plusieurs réas utilisées avec le câble en acier ou cordage. Les poulies standards sont faites pour des charges
sur la tête, partant de 0,4 tonnes et pouvant aller jusqu´à 20 tonnes.
Dáutres types de poulies peuvent être livrées sur demande spéciale.
Conception
Il y a différents types de poulies avec des spécificités bien particulières destinées à une utilisation spécifique. Certains
types de poulies sont équipés avec des bagues en bronze tandis que dáutres types ont un roulement à billes, tout ceci
en fonction de la fréquence dútilisation et de la vitesse du câble.
Les poulies ouvrantes permettent au câble d´être attaché facilement en ouvrant la poulie au lieu de passer le câble
dans la poulie même.
Tous les types de poulies portent le marquage suivant:
• C.M.U.
• Symbole du fabricant
• Code de traçabilité
• CE
Finition
Les poulies peuvent être peintes, zinguées ou noires.
Certification
Sur demande, toutes les poulies peuvent être livrées avec des certificats de test.
Lóbjectif de base de toute opération de levage est de transporter la charge à léndroit désiré et de lý déposer en toute
sécurité et efficacité et sans endommager le chargement, l´équipement utilisé et les alentours.
Les points suivants doivent être respectés:
• Ne jamais effectuer des opérations de levage si vous návez pas été entraîné dans lútilisation de l´équipement
utilisé;
Les poulies doivent être contrôlées avant utilisation afin de sássurer que:

• Les poulies ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• Les réas sont fonctionnels et pivotent facilement;
• La poulie avec la C.M.U. correcte a été sélectionnée en fonction de la charge à déplacer et du câble utilisé.;
• La poulie nést pas chargée latéralement mais est utilisée uniquement pour des tractions droites ou en ligne.;
• La C.M.U. est uniquement valable pour des charges statiques, les chocs doivent être toutefois pris en considération lors
de la sélection de la poulie;
• Le crochet, l´œil ou la manille de la poulie porte la charge correctement;
• Les poulies ne doivent pas subir de traitement à chaud car ceci pourrait affecter leur C.M.U.;
• Ne jamais réparer ou reformer la poulie par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa C.M.U.;
14 Une inspection régulière des produits est exigée et cette inspection doit être effectuée au minimum conformément
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les poulies sont utilisées
114
Poulies
Les charges sur les poulies
Les C.M.U. de nos poulies sont les charges maximales sur les poulies et les accessoires faisant leur connexions.
La charge sur le réa ou sur la poulie varie avec lángle entre les 2 côtés du câble. Voir dessin 1. Lorsque les
2 lignes sont parallèles, 1000 kg sur la tête résulte en une charge de 2000 kg sur la connexion. Lorsque lángle de travail
augmente, la charge sur la connexion est réduite par le facteur de lángle comme dans la tableau 1. Toutes les charges
montrées ci-dessous ignorent les pertes frictionnelles dans le système de levage.
Angle de Facteur
travail dángle
0° 2
10° 1.99
20° 1.97
30° 1.93
40° 1.87
45° 1.84
50° 1.81
60° 1.73
70° 1.64
80° 1.53
90° 1.41
100° 1.29 1
110° 1.15
120° 1
130°
135°
0.84
0.76
2
140° 0.68
150° 0.52
160° 0.35 3
170° 0.17
180° 0
4
Tableau 1
8
Dessin 1
10
11
12
13
14
15
16
115
Poulies
Levage avec plusieurs lignes
2 lignes 3 lignes 4 lignes 5 lignes 6 lignes
1 Les méthodes à ourdir les poulies varient selon lápplication.

Avec des systèmes de levage de grands poids ou de levages importants où les poulies à plusieurs réas sont nécessaires, la quantité de poulies doit
être déterminée. La détermination se fait pour une certaine charge qui doit être soulevée afin de calculer le nombre de lignes comme ci-dessous:
2
L = charge soulevée en tonnes
P = traction en tonnes
3 R = facteur défficacité
L
4 R=
P
6 Nombre Réas avec Réas avec

de bagues roulement
lignes bronzes à billes
7 1
2
0.96
1.87
0.98
1.98
3 2.75 2.88
4 3.59 3.81
8 5 4.39 4.71
6 5.16 5.60
7 5.90 6.47
9 8 6.60 7.32
9 7.27 8.16
10 7.91 8.98
10 11
12
8.52
9.11
9.79
10.6
Tableau 2
11
Exemple:
12 L = 16 tonnes
P = 3 tonnes
Combien de lignes sont nécessaires?
13 L 16
R= = = 5.3
P 3
14
Veuillez vous référer au facteur défficacité du tableau 2 ou au chiffre supérieur prochain et puis vérifier la colonne avec pour titre “nombre de lignes”.
Pour les poulies avec des réas à roulement à billes, le résultat est 6 lignes qui peuvent être utilisées pour soulever une charge de 16 tonnes avec une
15 traction de 3 tonnes.
16
116
Poulies
Poulies ouvrantes
type 601S, avec manille
• Matériau : acier de carbone, avec roulement à billes, à léxception des

poulies avec une C.M.U. de 4 tonnes; celles-ci sont équipées
avec des bagues bronzes phosphores
• Finition : peinte
• Certification : les poulies sont testées individuellement
• Remarque : la C.M.U. est sur la tête
C.M.U. Dia Dia Longueur Largeur Largeur Poids

câble extérieur extérieure à l’unité
P-6951
réa
a b c d
2 7 - 9 75 230 57 80 4
4 10 - 12 114 330 80 121 5.3
4 12 - 14 152 371 80 159 6.5
8 20 - 22 152 483 125 159 12.5
12 20 - 22 152 584 127 162 25
15 24 - 26 152 600 127 162 25
4 10 - 12 203 422 83 210 8.3 1
8 20 - 22 203 533 125 210 15.5
12 20 - 22 203 635 127 213 27.5
15
8
24
20
-
-
26
22
203
254
651
584
127
125
213
260
28
19.5
2
12 20 - 22 254 686 127 264 30
15 24 - 26 254 702 127 264 30
8 20 - 22 305 635 125 311 24 3
12 20 - 22 305 737 127 314 32.8
15 24 - 26 305 752 127 314 33
8
12
20
20
-
-
22
22
357
357
686
787
125
127
362
365
32
35
4
15 24 - 26 357 803 127 365 36
8
12
20
20
-
-
22
22
406
406
737
838
125
127
412
416
36
38
5
15 24 - 26 406 854 127 416 39
8 20 - 22 457 787 125 464 41
12 20 - 22 457 889 127 467 44 6
15 24 - 26 457 905 127 467 44.5
10
11
12
13
14
15
16
117
Poulies
Poulies ouvrantes
type 601H, avec crochet
• Matériau : acier de carbone, avec roulement à billes, à léxception des poulies

avec une C.M.U. de 4 tonnes; celles-ci sont équipées avec des
bagues bronzes phosphores
• Finition : peinte
C.M.U. Dia Dia Longueur Epaisseur Largeur Poids

câble extérieur extérieure à l’unité
P-6952
réa
a b c d
2 7 - 9 75 230 57 80 4
4 10 - 12 114 343 83 121 5
4 12 - 14 152 384 83 159 6
8 20 - 22 152 445 108 159 12.5
12 20 - 22 152 572 127 162 23
15 24 - 26 152 587 127 162 23
1 4 10 - 12 203 435 83 210 8
8 20 - 22 203 495 108 210 15
12 20 - 22 203 622 127 213 25
2 15
8
24
20
-
-
26
22
203
254
638
546
127
108
213
260
26
19
12 20 - 22 254 673 127 264 28
15 24 - 26 254 689 127 264 28
3 8 20 - 22 305 597 108 311 23
12 20 - 22 305 724 127 314 31
15 24 - 26 305 740 127 314 31
4 8
12
20
20
-
-
22
22
357
357
648
775
108
127
362
365
31
33
15 24 - 26 357 791 127 365 33
5 8
12
20
20
-
-
22
22
406
406
699
825
108
127
412
416
36
36
15 24 - 26 406 841 127 416 36
8 20 - 22 457 749 108 464 40
6 10 20 - 22 457 876 127 467 42
15 24 - 26 457 892 127 467 43
7
Poulies ouvrantes
8 type 601T
9 • Matériau : acier de carbone, avec roulement à billes, à léxception des

poulies avec une C.M.U. de 4 tonnes; celles-ci sont équipées
avec des bagues bronzes phosphores
10 P-6953
• Coefficient de sécurité
• Finition
: Charge de rupture minimum équivalant à 4 x C.M.U.
: peinte
11 • Remarque : la C.M.U. est sur la tête
12 C.M.U. Dia
câble
Dia
extérieur
Longueur Epaisseur Largeur
extérieure
Poids
à l’unité
réa
13 Tonnes mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm kg
4 10 - 12 114 213 83 121 4
8 20 - 22 152 305 108 159 9
14 8 20 - 22 203 357 108 210 12
8 20 - 22 254 406 108 260 16
15
16
118
Poulies
Poulies galvanisées en acier coulé
Avec œil, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage
• Matériau : galvanisé en acier coulé,

Les réas sont disponibles en fer gris ou en acier
Avec cylindre lisse, bague bronze ou roulement à billes
C.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Epaisseur Largeur Longueur Poids

câble intérieure intérieure à l’unité
E-6917
a b c d e f
0.4 12 165 76 45 29 16 25 0.9
0.8 16 229 102 60 32 19 35 1.5
1 18 286 127 83 38 25 51 2.2
2 24 343 152 92 51 32 56 4
2.2 26 356 177 111 51 32 56 4.5
2.4 28 387 203 137 56 32 56 6
3.6 32 508 254 178 60 44 67 13.5 1
7
Avec crochet, un réa, pour des utilisations avec câble ou cordage
8
• Matériau : galvanisé en acier coulé, 9
E-6918
• Finition
: zingage
10
• Remarque : la C.M.U. est sur la tête 11
C.M.U. Dia
câble
Longueur Longueur Dia Epaisseur Largeur
intérieure
Poids
à l’unité
12
Tonnes mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
13
0.4 12 194 76 45 29 16 0.9
0.8 16 248 102 60 32 27 1.5
1 18 305 127 83 38 32 2.2 14
2 24 356 152 92 51 32 4
2.2 26 368 177 111 51 32 4.5
2.4
3.6
28
32
400
486
203
254
137
178
56
60
32
48
6
13.5
15
16
119
Poulies

Avec œil, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage

• Certification : lles poulies sont testées individuellement

E-6922
a b c d e f
0.4 12 165 76 45 49 16 25 1
0.9 16 229 102 60 56 19 35 2
1.1 18 286 127 83 67 25 51 3.3
2 24 343 152 92 89 32 56 5.5
2.3 26 356 177 111 89 32 56 6.8
2.6 28 387 203 137 100 32 56 9
1 3.5 32 508 254 178 108 44 67 23.5
5 Poulies galvanisées en acier coulé

Avec crochet, deux réas, pour des utilisations avec câble ou cordage
6
7 • Coefficient de sécurité
8 Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande
9
C.M.U. Dia Longueur Longueur Dia Epaisseur Largeur Poids
câble intérieure à l’unité
10 E-6923 a b c d e
0.4 12 194 76 45 49 16 1
11 0.9 16 248 102 60 56 27 2
1.1 18 305 127 83 67 32 3.3
2 24 356 152 92 89 32 5.5
12 2.3
2.6
26
28
368
400
177
203
111
137
89
100
32
32
6.8
9
3.5 32 486 254 178 108 48 23.5
13
14
15
16
120
Poulies
Avec œil, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage


E-6927
a b c d e f
0.5 12 187 76 45 73 19 35 1.5
1 16 229 102 60 81 19 35 2.6
1.5 18 292 127 83 98 25 51 5
2 24 343 152 92 127 32 57 8
2.4 26 356 177 111 136 30 57 11
3 28 406 203 137 143 44 67 13.8
4 32 508 254 178 162 38 95 36.5 1
Poulies galvanisées en acier coulé 5

Avec crochet, trois réas, pour des utilisations avec câble ou cordage
6
7
Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande 8
9
E-6928 a b c d e
10
0.5 12 194 76 45 73 16 1.5
1 16 248 102 60 81 27 2.6 11
1.5 18 305 127 83 98 29 5
2 24 356 152 92 127 36 8
2.4
3
26
28
368
400
177
203
111
137
136
143
36
41
11
13.8
12
4 32 486 254 178 162 44 36.5
13
14
15
16
121
Poulies

Avec œil, un réa, pour des utilisations avec cordage


E-6943 câble intérieure intérieure à l’unité
a b c d e f
0.8 16 219 102 54 38 19 35 1.5
1 18 276 127 63 38 25 51 1.8
1.6 20 302 152 82 38 25 51 3.5
2.2 24 378 203 127 51 32 57 6
5 Poulies galvanisées en acier coulé

Avec crochet, un réa, pour des utilisations avec cordage
6
7 • Coefficient de sécurité
8 Des certificats de test peuvent être délivrés sur demande
9
10 E-6944 a b c d e
0.8 16 238 102 54 38 27 1.5
11 1 18 295 127 63 38 27 1.8
1.6 20 321 152 82 38 29 3.5
2.2 24 391 203 127 51 36 6
12
13
14
15
16
122
Poulies
Poulies de chargement modèle américain
Avec œil, un réa
• Matériau : acier de carbone,

Réa avec roulement à billes standard
• Finition : peinte, noire ou galvanisée sur demande
C.M.U. Dia Longueur Dia Epaisseur Largeur Longueur Poids

P-6916 a b c d e
6 20 - 22 686 254 130 51 98 27
6 20 - 22 692 305 117 45 98 28
10 24 - 26 686 305 130 51 102 33
10 24 - 26 762 357 127 51 102 40
10 24 - 28 940 406 139 76 165 90
20 32 - 35 940 406 139 76 165 90
1
10
11
12
13
14
15
16
123
Articles de quincaillerie
Applications
Les articles de quincaillerie, comme les mousquetons, les maillons rapides et les crochets en S sont applicables pour
diverses utilisations dans différents segments de marché, comme lágriculture, líndustrie, les transports, etc.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue dárticles de quincaillerie comme:
Les mousquetons dans 4 types différents partant de 4 mm jusqu´à 14 mm.
2 types de maillons rapides de 4 mm jusqu´à 16 mm.
Maillons de réparation de 3 mm jusqu´à 10 mm.
Goupilles Bêta de 2 mm jusqu´à 8 mm.
Des crochets en S de 3 mm jusqu´à 8 mm.
Goupilles clips de 4,5 mm jusqu´à 11 mm.
Conception
Les articles de quincaillerie sont conçus pour des usages multiples.
Finition
Ces articles sont zingués.
Certification
Tous les articles de quincaillerie peuvent être livrés avec des certificats de test.
Les articles doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer que:
• Les articles ne comportent pas déncoches, de gouges ou de fissures;

• L´ article nést pas utilisé pour le levage; les articles de quincaillerie ne sont pas conçus pour être utilisés pour des
travaux de levage;
• Ne jamais réparer ou reformer le produit par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa
performance.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les articles sont utilisés dans
des conditions intensives.
15
124
Mousquetons
Type standard

Dia Longueur Largeur Largeur Largeur Charge Poids

intérieure intérieure de rupture par 100 pcs
E-7200 minimale
a b c d e
mm mm mm mm mm kg kg
4 40 14 5 7 - 0.6
5 50 16 7 8 100 0.8
6 60 18 7 9 120 1.6
7 70 22 9 10 180 2.6
8 80 24 11 12 300 4.4
9 90 26 11 12 330 6.4
10 100 30 12 15 460 9.3 1
11 120 36 14 18 600 12.5
12 140 40 16 20 680 19.5
13
14
160
180
44
48
20
20
22
22
800
860
25
35
2
Mousquetons 5
Avec cosse
6
7
8
Dia Longueur Dia Largeur Charge Poids 9
intérieur de rupture par 100 pcs
cosse minimale
E-7210 mm
a b
mm
c
mm
d
mm kg kg
10
4 40 4 14 - 0.8
5 50 5 16 100 1.6
6 60 6 18 120 2.6 11
7 70 7 22 180 4.4
8 80 10 24 300 6.4
9
10
90
100
12
13
26
30
330
460
9.3
12.5
12
11 120 13 36 600 19.5
12
13
140
160
15
17
40
44
680
800
25
35
13
14 180 17 48 860 50
14
15
16
125
Mousquetons
Avec écrou

Dia Longueur Largeur Largeur Charge Poids

E-7220 intérieure intérieure de rupture par 100 pcs
minimale
a b c d
mm mm mm mm kg kg
4 40 4 7 - 1.7
5 50 5 7 100 1.9
6 60 6 8 120 2.9
7 70 7 10 180 4.6
8 80 10 12 300 6.9
9 90 12 12 330 10.3
1 10 100 13 15 460 13.4
11 120 13 16 600 19
12 140 15 19 680 26.5
2 13
14
160
180
17
17
28
28
800
860
37
52
5 Mousquetons
Avec cosse et écrou
6
7
9 Dia Longueur Dia Charge Poids

cosses minimale
10 mm
a b
mm
c
mm kg kg
4 40 4 - 0.8
E-7230 5 50 5 100 1.6
11 6 60 6 120 2.6
7 70 7 180 4.4
8 80 9 300 6.4
12 9
10
90
100
10
11
330
460
9.3
12.5
11 120 12 600 19.5
13 12
13
140
160
13
15
680
800
25
35
14 180 17 860 50
14
15
16
126
Maillons rapides
Type standard

E-7300
Dia Largeur Longueur Ouverture Charge Poids

minimale
a b c d
mm mm mm mm kg kg
3.5 10 29 5 240 0.9
4 11 32 5 300 1.3
5 13 39 6 540 2
6 14 46 7 750 3.3
7 16 51 8 1125 5.3
8 17 59 10 1500 7.5
9 17 64 11 2000 10.3 1
10 20 70 12 2400 13
12 23 83 14 3600 25
14
16
26
29
97
112
17
20
5000
6000
35
50
2
Maillons rapides 5
A grande ouverture
6
7
8
Dia Largeur Longueur Ouverture Charge Poids 9
minimale
E-7310 a
mm
b
mm
c
mm
d
mm kg kg
10
4 12 45 11 800 1.4
5 14 52 13 1250 2.5
6 16 58 14 1750 4.2 11
7 17 65 16 2500 6.7
8 19 73 17 3250 9.4
9
10
20
22
79
88
19
20
4000
5000
13.1
17.5
12
12 25 102 23 6250 28.2
14
16
28
31
114
129
26
29
10000
12500
45.6
60.7
13
14
15
16
127
Maillons de réparation
Qualité commerciale

Dia Largeur Longueur Ouverture Poids

E-7910 intérieure intérieure par 100 pcs
a b c d
mm mm mm mm kg
3 6.5 16.5 4 0.4
4 8 20 5.5 0.8
4.5 9 22 6 1.1
5 9.5 23 6 1.2
5.5 10.5 26 6 1.8
6 10.5 29 7 2.1
1 6.5 11.5 30 8 3.2
7 13.5 32 8.5 3.9
8 15 37 9 5.6
2 9
10
16.5
17
37.5
37.5
9
9
7.6
9.5
5 Crochets en S
Type standard
6
7
9 Dia Longueur Ouverture Poids

par 100 pcs
10 mm
a b
mm
c
mm kg
E-7920 3 25 6 0.3
4 35 8 0.8
11 5 45 9 1.3
6 55 10 2.4
7 65 17 4.3
12 c
8 75 20 6.9
b
13
14
15
16
128
Goupilles Bêta
Type simple

Dia Longueur Dia Dia Poids

par 100 pcs
E-7930
a b c d
mm mm mm mm kg
2 50 10 9 - 14 0.3
3 60 18 10 - 16 0.9
4 60 20 16 - 20 1.6
5 85 24 20 - 28 3.3
6 105 30 28 - 40 6.2
7 105 30 28 - 45 8.3
8 110 28 30 - 45 10.5 1
Goupilles Bêta 5
Type double
6
7
8
Dia Longueur Dia Dia Poids 9
par 100 pcs
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm kg
10
E-7931 2 50 10 8 - 14 0.4
3 62 16 14 - 20 1.4
4 78 23 17 - 24 3 11
5 92 26 18 - 30 5.3
6 120 30 24 - 36 9.6
7
8
130
130
30
30
24
24
-
-
40
45
13.5
17.8
12
13
14
15
16
129
Goupilles clips

Dia Dia Largeur Longueur Poids

E-7940 axe goupille clips intérieure axe par 100 pcs
goupille clips
a b c d
mm mm mm mm kg
4.5 3.4 34 42 2
6 3.4 41 42 2.8
7 3.4 41 42 3
8 3.4 41 42 3.5
9 3.4 41 42 3.8
10 3.4 41 42 4.4
1 11 3.4 41 42 4.6
10
11
12
13
14
15
16
130
1
10
11
12
13
14
15
16
131
Produits en acier inoxydable
Applications
Dans des circonstances bien spéciales où la corrosion peut poser des problèmes, lútilisation de produits en acier
inoxydable est recommandée.
Gamme
Van Beest offre une gamme étendue de produits en acier inoxydable comme les manilles, les cosses, les
serre-câbles, les anneaux de levage, les tendeurs, etc.
Sur demande spéciale, dáutres produits en acier inoxydable peuvent être fabriqués.
Conception
Les produits fournis par Van Beest sont tous fabriqués à partir de lácier inoxydable classe AISI 316.
Tous les produits en acier inoxydable ont une équivalence à la qualité de lácier normal; pour plus de détails sur leur
conception, veuillez vous référer aux chapitres spécifiques.
Finition
Tous les produits en acier inoxydable sont polis.
Pour des conseils dútilisation dún produit spécifique, veuillez vous référer au chapitre concernant ce même produit
dans ce catalogue
En général, ces produits doivent être contrôlés avant utilisation afin de sássurer:

• Le produit ne comporte pas déncoches, de gouges ou de fissures;
• Ne jamais réparer ou reformer le produit par soudage, chauffage ou torsion car ceci pourrait affecter sa solidité.
Une inspection doit être effectuée au moins tous les 6 mois et même plus régulièrement si les produits sont utilisés
16
132
Manilles
• Matériau : AISI 316

• Finition : polissage
R-7825

corps axe œil Intérieure Intérieure corps par 100 pcs
a b c d e f
- 4 4 8 8 16 14 1.2
0.12 5 5 10 10 20 17 1.8
0.15 6 6 12 12 24 21 2.8
0.3 8 8 16 16 32 28 6.4
0.4 10 10 20 20 40 34 15
0.6 12 12 24 24 48 42 22
1 16 16 32 32 64 56 55 1
1.5 19 19 38 38 76 66 97
2 22 22 44 44 88 77 146
3
3.5
25
28
25
28
50
56
50
56
100
112
87
98
211
285
2
4.5 32 32 64 64 128 112 326
5
Manilles
6
• Finition : polissage 7
R-7821
C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids 9
Tonnes
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm kg
10
- 4 4 8 8 16 1.1
0.12 5 5 10 10 20 1.6
0.15 6 6 12 12 24 2.4 11
0.3 8 8 16 16 32 5.6
0.4 10 10 20 20 40 13
0.6
1
12
16
12
16
24
32
24
32
48
64
20
48
12
1.5 19 19 38 38 76 84
2
3
22
25
22
25
44
50
44
50
88
100
127
184
13
3.5 28 28 56 56 112 250
4.5 32 32 64 64 128 372
14
15
16
133
Manilles
Type droite longue


R-7829 corps axe œil intérieure intérieure par 100 pcs
a b c d e
mm mm mm mm mm kg
4 4 8 8 30 1
5 5 10 10 37 2
6 6 12 12 45 4
8 8 16 16 60 9
10 10 20 20 75 20
12 12 24 24 90 32
1
5
Manilles
6 Type tordue

7 • Finition : polissage
9 Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids

10 a
mm
b
mm mm
c d
mm
e
mm kg
R-7822 5 5 10 10 36 2
6 6 12 12 42 4
11 8 8 16 16 56 9
10 9.5 19 20 60 11
12 12 24 24 72 32
12
13
14
15
16
134
Cosses
Type lourde

R-7860
Largeur Largeur Longueur Longueur Epaisseur Poids
gorge intérieure intérieure par 100 pcs
a b c d e
mm mm mm mm mm kg
2 9 15 23 1 0.2
2.5 9.5 15.7 24 1 0.2
3 10 16 25 1 0.4
4 11 17 28 1 0.5
5 13 20 32 1 0.6
6 16 25 39 1.2 1
7 18 28 40 1.2 1.2 1
8 20 32 49 1.4 1.8
10 26 40 55 1.9 2.9
12
14
28
34
45
56
70
80
2
2.2
4.6
7.3
2
16 37 62 85 2.5 9.7
18 42 65 95 2.5 16.5
20 45 78 115 3 21.3 3
22 50 88 125 3 22.3
24 58 96 135 4 40.5
26 66 105 140 4 49.7 4
5
Serre-câbles
6
• Matériau : semelle : AISI 316
axe
arc
: AISI 316
: AISI 316
7
8
Dia Dia Longueur Largeur Longueur Longueur Epaisseur Hauteur Poids 9
câble corps corps intérieure filetage de base de base de base par 100 pcs
R-7863
mm
a
mm
b
mm
c
mm mm
d e
mm mm
f g
mm kg
10
3 4 20 9 12 21 10 10 1.4
5 5 24 11 13 23 11 10 1.5
6 5 28 13 15 26 12 11 2.1 11
8 6 34 16 19 30 14 15 4.1
10 8 42 19 22 34 18 17 6.8
13
16
10
12
55
63
24
29
30
33
42
50
23
26
21
26
13
21
12
19 12 75 32 38 54 29 30 28
22 14 85 37 44 61 33 34 40
13
14
15
16
135
Tendeurs
Crochet/crochet

Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Epaisseur Poids

filetage en position en position corps crochet à l’unité
R-7837
fermée ouverte
a b c d e f g h
M 5 120 175 70 60 40 6 13 0.04
M 6 184 270 110 92 55 8 15 0.1
M 8 200 280 110 100 57 10.5 15 0.17
M 10 234 323 125 117 68 13 11 0.26
M 12 260 343 125 130 70 16 13 0.52
M 16 322 438 170 161 88 20 17 1.1
1 M 20 382 514 200 191 105 21 21 1.8
5
Tendeurs
6 Crochet/œil

9 Dia Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Ouverture Epaisseur Dia Dia Poids
filetage en position en position crochet extérieur intérieur à l’unité
10 R-7838 mm
a b
mm
c
mm
d
mm
e
mm
f
mm
g
mm
h
mm mm
i
mm
j k
mm kg
M 5 110 165 70 55 55 40 6 13 16 7 0.04
M 6 172 258 110 77 80 55 8 15 20 9 0.11
11 M 8 184 264 110 85 84 57 10.5 15 22 10 0.2
M 10 222 311 125 106 105 68 13 11 31 14 0.28
M 12 241 324 125 117 111 70 16 13 35 16 0.43
12 M
M
16
20
311
358
427
490
170
200
144
170
150
167
88
105
20
21
17
21
47
52
22
24
1
1.6
13
14
15
16
136
Tendeurs
œil/œil

Dimension Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Dia Dia Poids

en position en position corps extérieur intérieur à l’unité
R-7839 fermée ouverte œil œil
a b c d e f g h
M 5 110 165 70 55 40 16 7 0.04
M 6 160 246 110 80 55 20 9 0.11
M 8 168 248 110 84 57 22 10 0.2
M 10 210 300 125 105 68 31 14 0.28
M 12 222 305 125 110 70 35 16 0.43
M 16 300 416 170 143 88 47 22 1
M 20 334 466 200 165 105 52 24 1.6 1
5
Ridoirs
Chape/chape
6
8
Dia Longueur Longueur Longueur Dia Largeur Poids 9
filetage ouverte fermée corps axe intérieure par 100 pcs
R-7830 chape
mm
a
mm
b c
mm
d
mm
e
mm
f
mm kg
10
M 5 190 125 80 5.2 6 6.5
M 6 210 155 95 6.2 7.5 8.1
M 8 240 180 105 8.7 10 13.9 11
M10 270 220 125 9.7 12 25.3
M12 360 255 150 12.7 14 57.3
M14
M16
385
450
270
320
165
190
12.7
16
14
16
64
94.2
12
M20 450 355 210 19 20 145
b, c d
13
14
15
16
137
Embouts à chape
Type à presser

Dia Dia Dia Dia Longueur Longueur Largeur Poids

câble intérieur extérieur axe intérieure chape par 100 pcs
R-7834
a b c d e f
3 3.3 6.3 5.2 65 32 7.5 2.3
4 4.3 7.5 6.2 77 40 10 4.9
5 5.3 9 8.7 88 57 12 7.2
6 6.6 12.5 9.7 106 63 14 13.9
7 7.5 14.2 12.6 116 70 14.5 18.1
8 8.3 16 14.6 145 85 16 21.6
1 9.5 10 17 16.5 150 87 17 48
10 10.5 17.8 16.5 150 89 17 52
12 12.5 20 19 204 105 25 67
2
5
Embouts à œil
6 Type à presser

9 Dia Dia Dia Longueur Longueur Dia Dia Epaisseur Poids

câble intérieur intérieure intérieur extérieur œil par 100 pcs
œil œil
10 R-7835 mm
a
mm
b
mm
c
mm
d
mm
e
mm mm
f g
mm kg
3 3.2 6.3 36 58 6.5 13 5 1.3
4 4.2 7.5 39 65 8 18 6 2.3
11 5 5.2 9 50 80 10 22 7 3.9
12
13
14
15
16
138
Embouts à filetage
Type à presser

Dia Dia Dia Dia Longueur Longueur Poids

câble intérieur extérieur axe intérieure par 100 pcs
R-7836
a b c d e
3 M 6 3.3 6.3 100 39 2.7
4 M 8 4.3 7.5 117 45 5.4
5 M 10 5.3 9 130 51 7.8
6 M 12 6.3 12 162 64 15.1
8 M 16 8.3 16 195 76 23.2
10 M 20 10.3 18 230 89 59
1
5
Emerillons
œil/œil
6
8
Dia Longueur Longueur Largeur Largeur Charge Poids 9
intérieure extérieure intérieure de rupture par 100 pcs
minimale
a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm kg kg
10
5 60 13 23 13 820 3.4
R-7877 6 65 15 21 15 1350 5.1
8 90 22 35 20 2500 13.1 11
10 115 27 44 24 3500 26
13 154 35 57 32 6000 58
16
19
188
229
45
50
71
84
39
41
10800
16100
105
220
12
13
14
15
16
139
Anneaux de levage mâles


R-7840
Dia Dia Dia Dia Longueur Epaisseur Hauteur Poids

filetage de base extérieur intérieur filetage de base par 100 pcs
œil œil
a b c d e f g
M 6 20 36 20 13 6 36 3
M 8 20 36 20 13 6 36 6
M 10 25 45 25 17 8 45 10.3
M 12 30 54 30 20.5 10 53 17.7
M 16 35 63 35 27 12 62 28
5
Anneaux de levage femelles
6 Généralement conformes à la norme DIN 582

7 • Norme
• Finition
: généralement conforme à DIN 582
: polissage
8 R-7842
9 Dia Dia Dia Dia Epaisseur Hauteur Poids

œil œil
10 a
mm mm
b c
mm
d
mm
e
mm mm
f
kg
M 6 20 36 20 8.5 36 4.2
M 8 20 36 20 8.5 36 5.2
11 M 10 25 45 25 10 45 9.4
M 12 30 54 30 11 53 16
M 16 35 63 35 13 62 24
12
13
14
15
16
140
Mousquetons
Type standard


R-7872
minimale
a b c d
mm mm mm mm kg kg
4 40 5 7 70 0.6
5 50 7 8 110 0.8
6 60 7 9 132 1.6
7 70 9 10 198 2.6
8 80 11 12 330 4.4
9 90 11 12 363 6.4
10 100 12 15 506 9.3 1
11 120 14 18 660 12.5
12 140 16 20 748 19.5
13
14
160
180
20
20
22
22
880
946
25
35
2
5
Mousquetons
Avec cosse
6
8
Dia Longueur Dia Charge Poids 9
cosse minimale
R-7875 mm
a b
mm
c
mm kg kg
10
4 40 5 70 0.8
5 50 5 110 1.6
6 60 5 132 2.6 11
7 70 7 198 4.4
8 80 10 330 6.4
9
10
90
100
10
13
363
506
9.3
12.5
12
11 120 13 660 19.5
12
13
140
160
15
17
748
880
25
35
13
14 180 17 946 50
14
15
16
141
Mousquetons
Avec écrou


minimale
R-7876 a b c d
mm mm mm mm kg kg
4 40 5 7 70 0.8
5 50 7 8 110 1.6
6 60 7 9 132 2.6
7 70 9 10 198 4.4
8 80 11 12 330 6.4
9 90 11 12 363 9.3
1 10 100 12 15 506 12.5
11 120 14 18 660 19.5
12 140 16 20 748 25
2 13
14
160
180
20
20
22
22
880
946
35
50
10
11
12
13
14
15
16
142
Maillons rapides
Type standard

R-7873
Dia Largeur Longueur Ouverture Charge Poids

minimale
a b c d
mm mm mm mm kg kg
3.5 10 29 5 155 0.9
4 12 32 5.5 450 1.3
5 13 39 6.5 585 2
6 14 46 7.5 790 3.3
7 16 51 8.5 1085 5.3
8 17 59 10.5 1380 7.5
9 17 64 11.5 1790 10.3 1
10 20 70 12.5 2085 13
12 23 83 14.5 2265 22.5
2
5
Maillons rapides
A grande ouverture
6
8
Dia Largeur Longueur Ouverture Charge Poids 9
minimale
R-7874
a
mm
b
mm mm
c d
mm kg kg
10
3.5 10 30 10 155 1.2
5 14 39 14 585 2.7
6 16 46 16 790 4.4 11
8 18 59 18 1380 10.1
10 20 70 20 2085 17.6
12
14
23
27
83
97
23
26
2265
2540
30.4
41.5
12
13
14
15
16
143
Chaînes maille courte


R-7880
Dia Longueur Largeur Charge Poids
minimale
a b c
mm mm mm kg kg
3 16 11 340 0.17
4 16 14 800 0.32
5 18.5 17 1250 0.5
6 18.5 20 1600 0.75
8 24 26 3200 1.35
10 28 34 5000 2.25
1
5
Chaînes maille longue
6 Généralement conformes à la norme DIN 763

7 • Norme : généralement conforme à DIN 763
9 Dia Longueur Largeur Charge Poid

minimale
10 a
mm
b
mm
c
mm kg kg
R-7890 3 26 12 340 0.14
4 32 16 800 0.27
11 5 36 20 1250 0.43
6 42 24 1600 0.63
7 48 28 2500 0.86
12 8
10
54
66
32
40
3200
5000
1.1
1.75
13
14
15
16
144
10
11
12
13
14
15
16
1
145
Table des matières
1 Manilles
G-4161 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
G-4163 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G-4151 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G-4153 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
P-6036 Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
G-6038 Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
P-6033 Manilles Green Pin® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
G-5263 Manilles Green Pin® Super - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
G-5163 Manilles Green Pin® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G-5153 Manilles Green Pin® Polar - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
G-4263 Manilles Green Pin® de remorquage ‘grande bouche’ - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G-4164 Manilles Green Pin® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G-4154 Manilles Green Pin® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
G-4169 Manilles Green Pin® à trou carré - manilles lyres à axe trou carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
G-4159 Manilles Green Pin® à trou carré - manilles droites à axe trou carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
P-4170 Clés pour manilles Green Pin® à trou carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
S-1165 Manilles dámarrage - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S-3557 Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S-3559 Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
S-3461 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - noires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
G-3461 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . . . . . 32
G-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - galvanisées . . . . . . . 32
S-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
G-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . 33
S-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . 33
G-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées . . . . . . . . . . 33
S-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . . . 34
G-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - galvanisées. . . . . . 34
G-3161 Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G-3163 Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G-3151 Manilles chinoises axe jaune - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
G-3153 Manilles chinoises axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
S-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - noires . . . . . . . . . . . 38
E-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées . . . . . . . . . 38
G-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - galvanisées . . . . . . 38
S-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . . . . . 39
E-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . . . . 39
G-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - galvanisées . . . . . . 39
S-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - noires . . . . . . . . . 40
E-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - zinguées . . . . . . . 40
G-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - galvanisées . . . . . 40
S-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . . . 41
E-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . . . 41
G-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - galvanisées . . . . 41
S-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S-1164 Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S-1154 Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S-1170 Manilles commerciales - manille danlino V à axe tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2 Cosses
E-6110 Cosses coeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E-6120 Cosses renforcées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
G-6132 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (C)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G-6133 Cosses - générallement conformes à la norme DIN 83311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
E-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
G-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - galvanisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
S-6134 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
G-6170 Cosses - généralement conformes à la norme BS 464 - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G-6142 Cosses - généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G-6160 Cosses - de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G-6151 Cosses - à orins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E-6180 Cosses - pour cordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
P-6190 Cosses - type tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E-6143 Cosses rondes - type courant - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G-6143 Cosses rondes - type courant - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G-6144 Cosses rondes - type conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
146
Table des matières
3 Serre-câbles
G-6240 Serre-câbles Green Pin® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
E-6260 Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
E-6220 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 Manchons
A-6550 Manchons en aluminium - pour câbles en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
S-6500 Manchons en acier - code couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5 Douilles/Boîtes à coin
P-6411 Douilles Green Pin® - douilles à anse - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
G-6411 Douilles Green Pin® - douilles à anse - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
P-6412 Douilles Green Pin® - douilles à chape - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
G-6412 Douilles Green Pin® - douilles à chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P-6413 Boîtes à coin Green Pin® - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
G-6413 Boîtes à coin Green Pin® - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
G-6416 Douilles Gold Nose™ - douilles à anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
S-6414 Embouts à sertir - embout à chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
S-6415 Embouts à sertir - embout à œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
6 Tendeurs
G-6313 Tendeurs Green Pin® chape - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
G-6311 Tendeurs Green Pin® œil - œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
G-6312 Tendeurs Green Pin® crochet - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
G-6315 Tendeurs Green Pin® œil - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
G-6314 Tendeurs Green Pin® œil - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
E-6351 Tendeurs C136 - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
E-6352 Tendeurs crochet - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
E-6354 Tendeurs œil - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
E-6353 Tendeurs chape - chape - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
E-6355 Tendeurs avec tige à souder - conformes à la norme DIN 1480. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
G-6343 Ridoirs chape - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
G-6340 Ridoirs œil - œil - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
G-6345 Ridoirs œil - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
S-6330 Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
7 Maillons de jonction / Mailles de tête

P-6860 Maillons de jonction Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P-6820 Mailles de tête simple Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P-6840 Mailles de tête triples Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
P-6830 Mailles de tête simple Green Pin® - avec partie plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
P-6850 Mailles de tête triples Green Pin® - avec partie plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8 Emerillons
G-7713 Emérillons Green Pin® œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
G-7723 Emérillons Green Pin® chape - œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
P-7710 Emérillons Green Pin® chape - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
P-7720 Emérillons à roulement chape - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
P-7730 Emérillons à roulement œil - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
P-7740 Emérillons à roulement œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
P-7750 Emérillons à roulement crochet - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
P-7760 Emérillons à roulement crochet - C198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
9 Crochets
P-6714C Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
P-6714A Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
P-6703C Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
P-6703A Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
P-6731 Crochets pipe line Green Pin® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
P-6706A Crochets coulissants Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10 Anneaux de Levage
S-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - noirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
E-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
S-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
E-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11 Tendeurs pour Chaînes

P-7170 Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - avec crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
P-7190 Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - sans crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
P-7110 Tendeurs pour chaînes standards Green Pin® - avec crochets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
147
Table des matières
12 Chaînes
S-7660 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
E-7661 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
G-7662 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S-7630 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
E-7631 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
G-7632 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . 107
13 Pinces à Tôles
P-6615 Pinces à tôles Green Pin®, type E - pour levage et transports verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
P-6616 Pinces à tôles Green Pin®, type ES - pour levage et transports verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
P-6625 Pinces à tôles Green Pin®, type EU - pour levage et transports dans toutes directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
P-6626 Pinces à tôles Green Pin®, type EUS - pour levage et transports dans toutes directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
P-6635 Pinces à tôles Green Pin®, type EH - pour levage et transports horizontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
P-6636 Pinces à tôles Green Pin®, type EHS - pour levage et transports horizontaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
P-6685 Pinces à tôles Green Pin®, type ESV - pour levage et transports de poutres en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6651 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6652 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6653 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6654 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6655 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe de came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6656 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6657 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe œil de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6658 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14 Poulies
P-6951 Poulies ouvrantes - type 601S, avec manilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
P-6952 Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
P-6953 Poulies ouvrantes - type 601T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
E-6917 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E-6918 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E-6922 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E-6923 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E-6927 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
E-6928 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
E-6943 Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E-6944 Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec crochet un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
P-6916 Poulies de chargement modèle américain - avec C232, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
15 Articles de quincaillerie
E-7200 Mousquetons - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E-7210 Mousquetons - avec cosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E-7220 Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E-7230 Mousquetons - avec cosse et écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E-7300 Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E-7310 Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E-7910 Maillons de réparation - qualité commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E-7920 Crochet en S - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E-7930 Goupille Bêta - simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E-7931 Goupille Bêta - double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E-7940 Goupilles clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
16 Produits en acier inoxydable

R-7825 Manilles - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
R-7821 Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
R-7829 Manilles - manilles droites longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
R-7822 Manilles - manilles tordues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
R-7860 Cosses - type lourde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
R-7863 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
R-7837 Tendeurs crochet - crochet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
R-7838 Tendeurs crochet - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
R-7839 Tendeurs œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R-7830 Ridoirs chape - chape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R-7834 Embouts à chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
R-7835 Embouts à œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
R-7836 Embouts à filetage - Type à presser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R-7877 Emérillons œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R-7840 Anneaux de levage mâles - généralement conformes à la norme DIN 580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
R-7842 Anneaux de levage femelles - généralement conformes à la norme DIN 582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
R-7872 Mousquetons - type standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
R-7875 Mousquetons - avec cosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
R-7876 Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
R-7873 Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
R-7874 Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
R-7880 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
R-7890 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
148
Table des matières
149
Index alphabétique
A
Anneaux de levage femelles - généralement conformes à la norme DIN 582 - en acier inoxydable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7842 . . . . . . . 140
Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-8142 . . . . . . . 101
Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8142 . . . . . . . 101
Anneaux de levage mâles - généralement conformes à la norme DIN 580 - en acier inoxydable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7840 . . . . . . . 139
Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-8140 . . . . . . . 101
Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - zingués. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8140 . . . . . . . 101
B
Boîtes à coin Green Pin® - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6413 . . . . . . . . 71
Boîtes à coin Green Pin® - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6413 . . . . . . . . 71
C
Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7662 . . . . . . . 107
Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-7660 . . . . . . . 107
Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7661 . . . . . . . 107
Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7880 . . . . . . . 143
Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7631 . . . . . . . 107
Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . .G-7632 . . . . . . . 107
Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-7630 . . . . . . . 107
Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7890 . . . . . . . 144
Clés pour manilles Green Pin® à trou carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-4170 . . . . . . . . 29
Cosses - à orins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6151 . . . . . . . . 53
Cosses - de remorquage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6160 . . . . . . . . 53
Cosses - généralement conformes à la norme BS 464 - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6170 . . . . . . . . 52
Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6135 . . . . . . . . 50
Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6135 . . . . . . . . 50
Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6134 . . . . . . . . 51
Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6131 . . . . . . . . 48
Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6132 . . . . . . . . 49
Cosses - généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6142 . . . . . . . . 52
Cosses - générallement conformes à la norme DIN 83311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6133 . . . . . . . . 49
Cosses - pour cordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6180 . . . . . . . . 54
Cosses - type lourd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7860 . . . . . . . 135
Cosses - type tube. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6190 . . . . . . . . 54
Cosses coeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6110 . . . . . . . . 47
Cosses renforcées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6120 . . . . . . . . 47
Cosses rondes - type conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6144 . . . . . . . . 55
Cosses rondes - type courant - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6143 . . . . . . . . 55
Crochet en S - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7920 . . . . . . . 128
Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6714C . . . . . . . 97
Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6714A . . . . . . . 97
Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6703C . . . . . . . 98
Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6703A . . . . . . . 98
Crochets coulissants Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6706A . . . . . . . 99
Crochets pipe line Green Pin® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6731 . . . . . . . . 99
D
Douilles Gold Nose™ - douilles à anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6416 . . . . . . . . 71
Douilles Green Pin® - douilles à anse - galvanisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6411 . . . . . . . . 69
Douilles Green Pin® - douilles à anse - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6411 . . . . . . . . 69
Douilles Green Pin® - douilles à chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6412 . . . . . . . . 70
Douilles Green Pin® - douilles à chape - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6412 . . . . . . . . 70
E
Embouts à chape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7834 . . . . . . . 138
Embouts à œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7835 . . . . . . . 138
Embouts à filetage - type à presser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7836 . . . . . . . 139
Embouts à sertir - embout à chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6414 . . . . . . . . 72
Embouts à sertir - embout à œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6415 . . . . . . . . 73
Emérillons à roulement chape - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7720 . . . . . . . . 92
Emérillons à roulement crochet - C198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7760 . . . . . . . . 94
Emérillons à roulement crochet - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7750 . . . . . . . . 94
Emérillons à roulement œil - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7730 . . . . . . . . 93
Emérillons à roulement œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7740 . . . . . . . . 93
Emérillons Green Pin® chape - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7710 . . . . . . . . 92
Emérillons Green Pin® chape - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7723 . . . . . . . . 91
Emérillons Green Pin® œil - œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7713 . . . . . . . . 91
Emérillons œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7877 . . . . . . . 139
G
Goupille Bêta - double. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7931 . . . . . . . 129
Goupille Bêta - simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7930 . . . . . . . 129
Goupilles clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7940 . . . . . . . 130
M
Mailles de tête simple Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6820 . . . . . . . . 87
150
Index alphabétique
Mailles de tête simple Green Pin® - avec partie plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6830 . . . . . . . . 88
Mailles de tête triples Green Pin® - avec partie plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6850 . . . . . . . . 89
Mailles de tête triples Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6840 . . . . . . . . 88
Maillons de jonction Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6860 . . . . . . . . 87
Maillons de réparation - qualité commerciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7910 . . . . . . . 128
Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7310 . . . . . . . 127
Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7874 . . . . . . . 142
Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7300 . . . . . . . 127
Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7873 . . . . . . . 142
Manchons en acier - code couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6500 . . . . . . . . 64
Manchons en aluminium - pour câbles en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-6550 . . . . . . . . 63
Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7821 . . . . . . . 133
Manilles - manilles droites longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7829 . . . . . . . 134
Manilles - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7825 . . . . . . . 133
Manilles - manilles tordues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7822 . . . . . . . 134
Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3557 . . . . . . . . 30
Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3559 . . . . . . . . 31
Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-3161 . . . . . . 36
Manilles chinoises axe jaune - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-3151 . . . . . . 37
Manilles chinoises axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-3153 . . . . . . . . 37
Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-3163 . . . . . . 36
Manilles commerciales - manille danlino V à axe tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1170 . . . . . . . . 45
Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1151 . . . . . . . . 43
Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1151 . . . . . . . . 43
Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1154 . . . . . . . . 44
Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1152 . . . . . . . . 44
Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1152 . . . . . . . . 44
Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1161 . . . . . . . . 42
Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1161 . . . . . . . . 42
Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1164 . . . . . . . . 42
Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1162 . . . . . . . . 43
Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1162 . . . . . . . . 43
Manilles dámarrage - manilles lyres à axe vissé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-1165 . . . . . . . . 30
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - galvanisées . . .G-2755 . . . . . . . . 41
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . .S-2755 . . . . . . . . 41
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . .E-2755 . . . . . . . . 41
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - galvanisées . . . .G-2751 . . . . . . . . 40
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - noires . . . . . . . .S-2751 . . . . . . . . 40
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - zinguées . . . . .E-2751 . . . . . . . . 40
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - galvanisées . . . . .G-2761 . . . . . . . . 38
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - noires . . . . . . . . . .S-2761 . . . . . . . . 38
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées . . . . . . .E-2761 . . . . . . . . 38
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - galvanisées . . . . .G-2765 . . . . . . . . 39
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . . . .S-2765 . . . . . . . . 39
Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . . .E-2765 . . . . . . . . 39
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . .G-3461 . . . . . . . . 32
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3461 . . . . . . . . 32
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - galvanisées . . . . . . .G-3466 . . . . . . . . 32
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . . . .S-3466 . . . . . . . . 32
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées. . . . . . . . . . . . . . .G-3351 . . . . . . . . 33
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3351 . . . . . . . . 33
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées . . . . . . . . . .G-3352 . . . . . . . . 33
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . .S-3352 . . . . . . . . 33
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - galvanisées . . . . .G-3356 . . . . . . . . 34
Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . .S-3356 . . . . . . . . 34
Manilles Green Pin® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6033 . . . . . . . . 20
Manilles Green Pin® à trou carré - manilles droites à axe trou carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4159 . . . . . . 29
Manilles Green Pin® à trou carré - manilles lyres à axe trou carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4169 . . . . . . 28
Manilles Green Pin® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4154 . . . . . . 27
Manilles Green Pin® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4164 . . . . . . 26
Manilles Green Pin® de remorquage ‘grande bouche’ - manilles lyres boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4263 . . . . . . . . 24
Manilles Green Pin® Polar - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5153 . . . . . . 23
Manilles Green Pin® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5163 . . . . . . 22
Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4153 . . . . . . . 17
Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4151 . . . . . . . 16
Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4163 . . . . . . . 15
Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4161 . . . . . . 14
Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6038 . . . . . . . 19
Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6036 . . . . . . . . 18
Manilles Green Pin® Super - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5263 . . . . . . . . 21
Mousqueton - avec cosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7875 . . . . . . . 141
Mousquetons - avec cosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7210 . . . . . . . 125
Mousquetons - avec cosse et écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7230 . . . . . . . 126
Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7220 . . . . . . . 126
Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7876 . . . . . . . 141
151
Index alphabétique
Mousquetons - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7872 . . . . . . . 140

Mousquetons - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-7200 . . . . . . . 125
P
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe de came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6655 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe œil de levage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6657 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6652 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - came. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6654 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6651 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6658 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6656 . . . . . . . 113
Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6653 . . . . . . . 113
Pinces à tôles Green Pin®, type E - pour levage et transports verticaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6615 . . . . . . . 110
Pinces à tôles Green Pin®, type EH - pour levage et transports horizontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6635 . . . . . . . 112
Pinces à tôles Green Pin®, type EHS - pour levage et transports horizontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6636 . . . . . . . 112
Pinces à tôles Green Pin®, type ES - pour levage et transports verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6616 . . . . . . . 110
Pinces à tôles Green Pin®, type ESV - pour levage et transports de poutres en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6685 . . . . . . . 113
Pinces à tôles Green Pin®, type EU - pour levage et transports dans toutes directions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6625 . . . . . . . 111
Pinces à tôles Green Pin®, type EUS - pour levage et transports dans toutes directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6626 . . . . . . . 111
Poulies de chargement modèle américain - avec C232, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6916 . . . . . . . 123
Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6923 . . . . . . . 120
Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6928 . . . . . . . 121
Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6918 . . . . . . . 119
Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6922 . . . . . . . 120
Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6927 . . . . . . . 121
Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6917 . . . . . . . 119
Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6952 . . . . . . . 118
Poulies ouvrantes - type 601S, avec manilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6951 . . . . . . . 117
Poulies ouvrantes - type 601T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-6953 . . . . . . . 118
Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec crochet, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6944 . . . . . . . 122
Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6943 . . . . . . . 122
R
Ridiors chape - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6343 . . . . . . . . 83
Ridiors œil - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6345 . . . . . . . . 84
Ridiors œil - œil - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6340 . . . . . . . . 84
Ridiors chape - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7830 . . . . . . . 137
S
Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6220 . . . . . . . . 60
Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7863 . . . . . . . 135
Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6260 . . . . . . . . 59
Serre-câbles Green Pin® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6240 . . . . . . . . 59
152
Index alphabétique
T
Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6330 . . . . . . . . 85
Tendeurs avec tige à souder - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6355 . . . . . . . . 83
Tendeurs C136 - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6351 . . . . . . . . 81
Tendeurs chape - chape - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6353 . . . . . . . . 82
Tendeurs crochet - crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7837 . . . . . . . 136
Tendeurs crochet - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6352 . . . . . . . . 81
Tendeurs crochet - œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7838 . . . . . . . 136
Tendeurs Green Pin® chape - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6313 . . . . . . . . 76
Tendeurs Green Pin® crochet - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6312 . . . . . . . . 78
Tendeurs Green Pin® œil - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6315 . . . . . . . . 79
Tendeurs Green Pin® œil - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6314 . . . . . . . . 80
Tendeurs Green Pin® œil - œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6311 . . . . . . . . 77
Tendeurs œil - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6354 . . . . . . . . 82
Tendeurs œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R-7839 . . . . . . . 137
Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - avec crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7170 . . . . . . . 103
Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - avec crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7130 . . . . . . . 104
Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - sans crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7190 . . . . . . . 103
Tendeurs pour chaînes à cliquets Green Pin® - sans crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7150 . . . . . . . 104
Tendeurs pour chaînes standards Green Pin® - avec crochets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P-7110 . . . . . . . 105
153
Index par numéro des articles
A
A-6550 Manchons en aluminium - pour câbles en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
E
E-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
E-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - zinguées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
E-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
E-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - zinguées . . . . . . . 40
E-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . . . 41
E-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - zinguées . . . . . . . . 38
E-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - zinguées . . . . . . . . 39
E-6110 Cosses coeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E-6120 Cosses renforcées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
E-6131 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
E-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
E-6143 Cosses rondes - type courant - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
E-6180 Cosses - pour cordage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
E-6220 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
E-6260 Serre-câbles - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
E-6351 Tendeurs C136 - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
E-6352 Tendeurs crochet - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
E-6353 Tendeurs chape - chape - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
E-6354 Tendeurs œil - crochet - conformes à la norme DIN 1480 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
E-6355 Tendeurs avec tige à souder - conformes à la norme DIN 1480. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
E-6917 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E-6918 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
E-6922 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E-6923 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, deux réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
E-6927 Poulies en acier coulé galvanisées - avec œil, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
E-6928 Poulies en acier coulé galvanisées - avec crochet, trois réas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
E-6943 Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec œil, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E-6944 Poulies ouvrantes en acier coulé galvanisées - avec crochet, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
E-7200 Mousquetons - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E-7210 Mousquetons - avec cosse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
E-7220 Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E-7230 Mousquetons - avec cosse et écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
E-7300 Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E-7310 Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
E-7631 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
E-7661 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - zinguées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
E-7910 Maillons de réparation - qualité commerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E-7920 Crochet en S - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
E-7930 Goupille Bêta - simple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E-7931 Goupille Bêta - double . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
E-7940 Goupilles clips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
E-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
E-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
G
G-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - galvanisées . . . . . 40
G-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - galvanisées . . . . 41
G-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - galvanisées . . . . . . 38
G-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032 tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - galvanisées . . . . . . 39
G-3151 Manilles chinoises axe jaune - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
G-3153 Manilles chinoises axe jaune - manilles droites boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
G-3161 Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G-3163 Manilles chinoises axe jaune - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
G-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . 33
G-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - galvanisées . . . . . . . . . . 33
G-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - galvanisées. . . . . . 34
G-3461 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
G-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - galvanisées . . . . . . . 32
G-4151 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
G-4153 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
G-4154 Manilles Green Pin® de pêche - manilles droites à axe à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
G-4159 Manilles Green Pin® à trou carré - manilles droites à axe trou carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
G-4161 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres vissées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
G-4163 Manilles Green Pin® ‘standard’ - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
G-4164 Manilles Green Pin® de pêche - manilles lyres à axe à tête carrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
G-4169 Manilles Green Pin® à trou carré - manilles lyres à axe trou carré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
G-4263 Manilles Green Pin® de remorquage ‘grande bouche’ - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
G-5153 Manilles Green Pin® Polar - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
G-5163 Manilles Green Pin® Polar - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
G-5263 Manilles Green Pin® Super - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
154
G-6038 Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles droites boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
G-6132 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 6899 (C) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G-6133 Cosses - générallement conformes à la norme DIN 83311 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
G-6135 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3090 - galvanisées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
G-6142 Cosses - généralement conformes à la norme US Federal Specification FF-T-276b type III - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G-6143 Cosses rondes - type courant - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G-6144 Cosses rondes - type conteneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
G-6151 Cosses - à orins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G-6160 Cosses - de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
G-6170 Cosses - généralement conformes à la norme BS 464 - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
G-6240 Serre-câbles Green Pin® - généralement conformes à la norme EN 13411-5 Type B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
G-6311 Tendeurs Green Pin® œil - œil - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
G-6312 Tendeurs Green Pin® crochet - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
G-6313 Tendeurs Green Pin® chape - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
G-6314 Tendeurs Green Pin® œil - crochet - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
G-6315 Tendeurs Green Pin® œil - chape - généralement conformes à la norme ASTM F1145-92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
G-6340 Ridoirs œil - œil - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
G-6343 Ridoirs chape - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
G-6345 Ridoirs œil - chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
G-6411 Douilles Green Pin® - douilles à anse - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
G-6412 Douilles Green Pin® - douilles à chape - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
G-6413 Boîtes à coin Green Pin® - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
G-6416 Douilles Gold Nose™ - douilles à anse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
G-7632 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . 107
G-7662 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - galvanisées . . . . . . . . . . . . . . . . 107
G-7713 Emérillons Green Pin® œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
G-7723 Emérillons Green Pin® chape - œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
P
P-4170 Clés pour manilles Green Pin® à trou carré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
P-6033 Manilles Green Pin® à corps large - manilles lyres boulonnées goupillées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
P-6036 Manilles Green Pin® ‘standard’ lourdes - manilles lyres boulonnées goupillées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
P-6190 Cosses - type tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
P-6411 Douilles Green Pin® - douilles à anse - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
P-6412 Douilles Green Pin® - douilles à chape - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
P-6413 Boîtes à coin Green Pin® - peintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
P-6615 Pinces à tôles Green Pin®, type E - pour levage et transports verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
P-6616 Pinces à tôles Green Pin®, type ES - pour levage et transports verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
P-6625 Pinces à tôles Green Pin®, type EU - pour levage et transports dans toutes directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
P-6626 Pinces à tôles Green Pin®, type EUS - pour levage et transports dans toutes directions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
P-6635 Pinces à tôles Green Pin®, type EH - pour levage et transports horizontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
P-6636 Pinces à tôles Green Pin®, type EHS - pour levage et transports horizontaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
P-6651 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6652 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - blocage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6654 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6658 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - œil de levage universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6685 Pinces à tôles Green Pin®, type ESV - pour levage et transports de poutres en acier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
P-6703A Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
P-6703C Crochets à touret Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
P-6706A Crochets coulissants Green Pin® - avec sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
P-6714A Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
P-6714C Crochets à œil Green Pin® - avec sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
P-6731 Crochets pipe line Green Pin® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
P-6820 Mailles de tête simple Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P-6830 Mailles de tête simple Green Pin® - avec partie plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
P-6840 Mailles de tête triples Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
P-6850 Mailles de tête triples Green Pin® - avec partie plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
P-6860 Maillons de jonction Green Pin® - pour assembler des élingues de chaînes classe 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
P-6916 Poulies de chargement modèle américain - avec C232, un réa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
P-6951 Poulies ouvrantes - type 601S, avec manilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
P-6952 Poulies ouvrantes - type 601H, avec crochets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
P-6953 Poulies ouvrantes - type 601T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
P-7110 Tendeurs pour chaînes standards Green Pin® - avec crochets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
P-7710 Emérillons Green Pin® chape - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
P-7720 Emérillons à roulement chape - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
P-7730 Emérillons à roulement œil - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
P-7740 Emérillons à roulement œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
P-7750 Emérillons à roulement crochet - chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
P-7760 Emérillons à roulement crochet - C198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
155
R
R-7821 Manilles - manilles droites à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
R-7822 Manilles - manilles tordues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
R-7825 Manilles - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
R-7829 Manilles - manilles droites longues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
R-7830 Ridoirs chape - chape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R-7834 Embouts à chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
R-7835 Embouts à œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
R-7836 Embouts à filetage - Type à presser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R-7837 Tendeurs crochet - crochet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
R-7838 Tendeurs crochet - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
R-7839 Tendeurs œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
R-7840 Anneaux de levage mâles - généralement conformes à la norme DIN 580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R-7842 Anneaux de levage femelles - généralement conformes à la norme DIN 582 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
R-7860 Cosses - type lourd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
R-7863 Serre-câbles - généralement conformes à la norme DIN 741 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
R-7872 Mousquetons - type standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
R-7873 Maillons rapides - type standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
R-7874 Maillons rapides - à grande ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
R-7875 Mousqueton - avec cosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
R-7876 Mousquetons - avec écrou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
R-7877 Emérillons œil - œil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
R-7880 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
R-7890 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
S
S-1151 Manilles commerciales - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S-1152 Manilles commerciales - manilles droites à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S-1154 Manilles commerciales - manilles droites à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
S-1161 Manilles commerciales - manilles lyres à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S-1162 Manilles commerciales - manilles lyres à tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
S-1164 Manilles commerciales - manilles lyres à tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
S-1165 Manilles dámarrage - manilles lyres à axe vissé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S-1170 Manilles commerciales - manille danlino V à axe tête carrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
S-2751 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 2 - manilles droites à axe vissé type large - noires . . . . . . . . 40
S-2755 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 1 - manilles droites à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . . 41
S-2761 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3 - manilles lyres à axe vissé type large - noires . . . . . . . . . . 38
S-2765 Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 4 - manilles lyres à axe vissé type étroit - noires . . . . . . . . . . 39
S-3351 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type A - manilles droites à axe vissé - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
S-3352 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type B - manilles droites à axe tête fraisée - noires . . . . . . . . . . . . . . 33
S-3356 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C - manilles droites boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . . . 34
S-3461 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A - manilles lyres à axe vissé - noires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
S-3466 Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type B - manilles lyres boulonnées goupillées - noires . . . . . . . . . . . . 32
S-3557 Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
S-3559 Manilles à couronnes - Manilles droites à axe rond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
S-6134 Cosses - généralement conformes à la norme DIN 3091 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
S-6330 Tendeurs (hamburgers) - pour arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
S-6414 Embouts à sertir - embout à chape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
S-6415 Embouts à sertir - embout à œil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
S-6500 Manchons en acier - code couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
S-6653 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6655 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe de came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6656 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-6657 Pièces détachées pour pinces à tôles Green Pin® - axe œil de levage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
S-7630 Chaînes maille longue - généralement conformes à la norme DIN 763, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S-7660 Chaînes maille courte - généralement conformes à la norme DIN 766, qualité commerciale - noires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
S-8140 Anneaux de levage mâles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 580 - noirs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
S-8142 Anneaux de levage femelles Green Pin® - généralement conformes à la norme DIN 582 - noirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
156
157
Conditions générales
Conditions générales de vente de Van Beest B.V.,

Société privée à responsabilité limitée, de droit
néerlandais, ayant son siège à Sliedrecht, Pays-Bas.
Article 1. Généralités
Ces conditions générales de vente s’appliquent à tous les contrats de Van Beest avec des tiers. Les conditions de
ventes des clients ne seront pas acceptées par Van Beest.
Article 2. Offres
2.1. Les devis établis par ou au nom de Van Beest sont sans engagement et sont basés sur les données, les
dessins et autres fournis par le client, si cela a été demandé.
2.2. Les prix mentionnés par Van Beest sont basés sur les facteurs déterminatifs de prix en vigueur au moment
où le devis a été établi, et comprennent les taxes d’état et le total des salaires calculés sur la durée normale
de travail convenue chez Van Beest. Si un ou plusieurs de ces facteurs déterminatifs du prix coûtant subis-
sent une modification après l’établissement de l’offre - y compris une modification résultant de fluctuations
du taux de change d’une monnaie étrangère - mÍme si cela est le résultat de circonstances prévisibles, Van
Beest est autorisé à corriger en conséquence le prix mentionné.
Article 3. Contrats
3.1. Les commandes acceptées par les agents commerciaux, les représentants de commerce, les voyageurs
de commerce et les intermédiaires ne deviennent légales que lorsqu’elles ont été confirmées par écrit par
Van Beest.
3.2. Les dessins, calculs, plans, systèmes, étampes et moules, méthodes et autres données restent la propriété
de Van Beest et ne doivent pas Ítre divulgués par le client à des tiers sans autorisation écrite préalable de
Van Beest.
3.3. Les augmentations de prix causées par des retards et/ou des difficultés de production qui ne sont pas de la
responsabilité de Van Beest ou qui sont dus à des décisions gouvernementales imposées, seront portées
à la charge du client.
3.4. Le client est autorisé à suggérer des modifications aux biens à fournir, après la conclusion du contrat,
Néanmoins, celles-ci ne seront exécutées que si Van Beest juge que le processus de production le permet
et à condition que le client ait déclaré par écrit qu’il est disposé à payer les frais supplémentaires qu’elles
entraînent.
Article 4. Prix et paiement

4.1. Les prix indiqués par Van Beest dans les catalogues, les listes de prix et autres sont sans engagement et
peuvent Ítre modifiés sans avertissement préalable. Les prix ne comprennent pas les impôts sur le chiffre
d’affaires.
4.2. Le paiement sera effectué dans un délai de 30 jours à compter de la date de la facture, sauf s’il en a été
convenu autrement. Les demandes de réduction ou de compensation ne sont pas autorisées, Les frais
relatifs au paiement par voie bancaire, au taux de change, aux coûts de crédit et autres sont à la charge du
client.
4.3. Dans le cas d’un paiement tardif, le client est obligé de verser un intérÍt de 1% par mois à partir de la date
d’échéance de la facture, tandis que Van Beest est alors autorisé à suspendre l’accomplissement de ses
engagements pour la durée avec laquelle le paiement a été retardé. Une fois que Van Beest a transmis sa
demande de paiement à des tiers, le client est astreint à payer des frais extrajudiciaires s’élevant à 15% sur
et en plus du montant dû, intérÍts inclus, sans préjudice des coûts que le client doit verser.
Article 5. Livraison
5.1. Le délai de livraison commence à la plus récente des dates suivantes:
a. le jour de la signature par Van Beest de la confirmation écrite de la commande;
b. la date de réception de l’acompte exigé par la commande;
c. la date de réception des données techniques, documents et/ou sûretés à fournir par le client à Van Beest,
5.2. Le dépassement du délai de livraison n’autorise pas le client à demander une compensation et ne constitue
pas une raison pour le client de demander la résiliation du contrat ou de suspendre l’accomplissement de
ses obligations.
5.3. Dans le cas d’une production en grande série par Van Beest ou ses fournisseurs, de produits qui diffèrent
des produits standard de l’assortiment de produits, Van Beest est autorisé à maintenir une marge de 5%
au-dessus ou au-dessous du nombre de produits commandés.
Article 6. Risque et Réserve de propriété

6.1. Le risque concernant la dégradation, le vol, la perte et autres des produits vendus est transmis à l’acheteur
au moment où le contrat de vente est conclusi cela concerne des produits spécifiques, et au moment où
Van Beest les réserve pour le client si cela concerne des produits standard.
6.2. Le droit de propriété sur les produits fabriqués par Van Beest et fournis au client est transféré à celui-ci dès
qu’il a payé à Van Beest tout ce qu’il lui doit par suite du contrat conclu en la matière ou dès qu’il a fourni
à Van Beest suffisamment de sûretés pour l’accomplissement de ses engagements. Aussi longtemps que
cela n’est pas le cas, Van Beest reste autorisé à récupérer les produits qu’il a livrés. Tous les frais impliqués
par ce recouvrement sont à la charge du client, Le client n’est pas autorisé à livrer à des tiers des produits
qu’il n’a pas payés, sauf si cela s’avère nécessaire pour le fonctionnement normal de son entreprise.
Article 7. Sûreté
7.1. Nonobstant les conditions de paiement conclues, Van Beest est autorisé à tout moment à demander au
client de fournir sûretés pour l’accomplissement de ses engagements, avant de commencer une livraison
ou de continuer une livraison déjà commencée.
158
Conditions générales
Article 8. Garantie et Réclamations
8.1. Van Beest garantit que les produits qu’il vend et livre sont conformes aux spécifications en vigueur pour ces
produits, telles que mentionnées dans le catalogue de Van Beest. Pour les produits non mentionnés dans
le catalogue, seules les spécifications expressément convenues par écrit sont valables. La garantie n’est
jamais valable plus de trois mois à compter de la date de livraison au client.
8.2. Les défauts causés par une usure normale, une utilisation impropre et/ou incorrecte, ou par un entretien
insuffisant, ne tombent en aucun cas sous la garantie.
8.3. Contre rémunération supplémentaire, Van Beest fournira les certificats de tests provenant des organisations
suivantes:
- Réglementation des bassins portuaires;
- Bureau Veritas, R.I.N.A., Germanischer Lloyd, A.I.B.-Vinçotte, H.A.I. et Lloyds Register of Shipping.
8.4. Le client est tenu d’inspecter les biens livrés - ou de les faire inspecter - immédiatement à leur arrivée. Les
réclamations concernant la qualité ou la quantité, ou concernant des anomalies et/ou dommages doivent
Ítre soumises à Van Beest par le client, de façon détaillée et par écrit - lettre, télex ou télécopie - dans un
délai de 14 jours à compter de la réception des biens. Les réclamations ne seront en aucune circonstance
acceptées si le client a utilisé les produits livrés ou les a livrés à des tiers.
8.5. Si Van Beest considère qu’une réclamation est fondée, il n’est tenu qu’à remplacer gratuitement les
produits défectueux et en aucun cas à donner une compensation pour les pertes ou dommages indirects
subis par le client, quels qu’ils soient.
Article 9. Manquement non imputable

9.1. Si un manquement de Van Beest à une partie quelconque du contrat n’est pas dû à sa propre faute mais
est le résultat de circonstances prévisibles ou autres, qui ne peuvent lui Ítre imputées, telles que guerre ou
situation similaire, mobilisation, révolte, grève, grève sur le tas, piquet de grève, boycottage, effondrement
des services publiques, mesures gouvernementales ou manquement de la part de ses fournisseurs, les
conséquences pour cela ne seront pas imputées à Van Beest. Dans un tel cas, les parties délibéreront afin
de parvenir à une possible adaptation du contrat. Si aucun consensus ne peut Ítre atteint et si le contrat est
devenu impossible à remplir, le contrat pourra Ítre annulé par les deux parties.
Article 10. Responsabilité pour Pertes et Dommages

10.1. Van Beest est tenu de compenser les pertes et dommages subis par le client si celui-ci peut prouver que
ces pertes et dommages sont le résultat d’un défaut du produit fourni par Van Beest. Les pertes de capi-
taux, telles que réduction de bénéfice, réduction de revenu, coûts relatifs à un retard ou à une stagnation
de la production ou toute autre perte indirecte, ne donnent en aucune circonstance droit à une compensa-
tion.
10.2. Les dommages causés aux biens appartenant au client et les blessures seront compensés jusqu’au maxi-
mum pour lequel Van Beest est assuré.
10.3. Le client garantit Van Beest contre toutes les réclamations de tiers à propos de produits fournis au client par
Van Beest, pour autant que cette compensation ne soit pas forcée par un contrat aux dépens de Van Beest.
10.4. Van Beest n’accepte aucune responsabilité quelle qu’elle soit pour les conseils qu’il a donnés sans accord
formel.
10.5. Toutes les réclamations de compensation expire après un an, calculé à compter de la date de la facture.
Article 11. Annulation

11.1. Si le client désire résilier un contrat, en donnant des raisons, il est obligé de prendre tous les biens
commandés et/ou entièrement ou partiellement fabriqués par Van Beest, et également de verser une
compensation s’élevant à 15% du montant de la commande, augmentée de toute perte de capital subie par
Van Beest.
Article 12. Taxes

12.1. Les taxes et les droits relatifs à l’exportation imposés à Van Beest, y compris les taxes à l’importation, sont
à la charge du client.
Article 13. Droits de propriété industrielle

13.1. Le client garantit Van Beest contre toute réclamation de la part de tiers provenant d’une violation prétendue
aux droits de propriété intellectuelle revenant à ces tiers.
13.2. Le client n’est pas autorisé, sauf avec permission écrite de Van Beest, à utiliser la désignation ou le nom
commercial “Green Pin®” pour ses propres activités commerciales ou pour l’associer à des produits quel-
conques autres que des produits “Green Pin®”. De plus, le client est tenu d’informer Van Beest de toute
violation par des tiers de cette marque ou de ce nom commercial.
Article 14. Liquidation

14.1. Si le client est déclaré en faillite, si une saisie est pratiquée sur ses biens, s’il demande une suspension
de paiement ou s’il manque à une quelconque obligation à l’égard de Van Beest, Van Beest est autorisé,
au moyen d’une déclaration écrite, d’annuler tout contrat non exécuté ou pas entièrement exécuté, conclu
avec le client.
Article 15. Loi applicable et Litiges

15.1. Tous les contrats conclus avec Van Beest sont régis exclusivement par le droit néerlandais, Les stipulations
de la Convention de Vienne (CISG) sont expressément exclues.
15.2. Les litiges résultant de tout contrat conclu avec Van Beest seront soumis au jugement du Tribunal de
grande instance de Dordrecht, Pays-Bas, sous réserve du droit de Van Beest de citer le client devant le
tribunal compétent selon la loi néerlandaise.
159
Notes
160

VanBeest Catalogue Complet

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

VanBeest Catalogue Complet

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Introduction

B.P. 57, 3360 AB Sliedrecht

C. Boer R.M. Meer

B.P. 57 B.P. 18 42 B.P. 15674

Industrieweg 6 Industriestraße 9 5820 Harvey Wilson Drive

Green Pin® votre partenaire fiable

Chambre de Commerce de Dordrecht, numéro d´enregistrement 23009317

• Acier doux, non traité, équivalent à la classe 3

Les unités de charges utilisées dans ce catalogue sont en tonnes métriques.

Dimensions des produits

Gamme selon températures

• Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;

Green Pin Green Pin Green Pin

- Certificat de conformité selon EN 10204 - 2.1 ou 2.2;

- Certificat d´inspection selon EN 10204 - 3.1.B ou 3.1.C;

Réduction de la charge latérale

Manilles Green Pin® standard

• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé, et revenu

Manilles Green Pin® standard

• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier haute résistance, classe 6, trempé et revenu

Manilles Green Pin® standard lourdes

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

Manilles Green Pin® à corps large

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

Manilles Green Pin® Polar

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

Manilles Green Pin® de remorquage ‘bouche large’

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 8, trempé et revenu

Manilles Green Pin® de pêche

• Matériau : corps et axe en acier allié, classe 6, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6, trempé et revenu

Manilles Green Pin® trou carré

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6, trempé et revenu

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6, trempé et revenu

• Matériau : acier doux, non traité, classe 3

Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

• Matériau : acier à haute résistance, normalisé, classe 4

Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids

Manilles généralement conformes à la norme DIN 82016 type A

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 4

6 Manille lyre à axe boulonné goupillé

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 4

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 4

Manilles généralement conformes à la norme DIN 82101 type C

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 4

Numéro C.M.U. Epaisseur Epaisseur Dia Dia Largeur Longueur Poids

Manilles chinoises à axe jaune

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6

C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

5 Manilles chinoises à axe jaune

9 C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids

• Matériau : corps et axe en acier à haute résistance, classe 6

C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids

Manilles chinoises à axe jaune 5

C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Poids 9

Manilles généralement conformes à la norme B.S. 3032, tableau 3

• Matériau : corps et axe en acier allié, EN14a

C.M.U. Dia Dia Dia Largeur Longueur Largeur Poids