Catalogue Eb 2014 FR Complet

Protection contre la foudre
Mise la terre
Catalogue principal 2014 / 2016
www.dehn.fr
Conducteur HVI (prconfectionn pour

une pose l'intrieur du tube support)
Peut tre install l'intrieur comme l'extrieur du
tube support
Distance de sparation s 75 cm (distance dans l'air)
ou 150 cm (matriau solide)
Version noire ou grise
voir page 82
Kit de raccordement pour conducteur

HVIlong
Pour une mise en oeuvre l'extrieur du tube support
Jusqu 4 conducteurs HVI pour une mise en oeuvre
optimale de la zone de terminaison
voir page 83
Tubes support pour conducteurs HVIlong

Tubes support en PRV/Al
Avec pointe captrice de 1 m de long ou avec pointe de
capture de 2,5 m de long
Avec lment ressort PA plac lintrieur pour la
zone de terminaison
Longueurs diffrentes : 3,2 m ou 4,7 m
voir page 85
Conducteur HVIpower / HVIpower long

Appropri pour tous les niveaux de protection contre la
foudre (NPF I III/IV))
Rsistance au courant de foudre teste jusqu 200 kA
(10/350 s)
Rsistance au vent optimise grce au conducteur plac
lintrieur du tube support ainsi qu'un lment ressort
PA et facile monter
voir page 102
Tubes support pour conducteurs HVIpower

Tubes support en PRV/INOX
Avec pointe captrice de 1 m de long ou avec pointe de
capture de 2,5 m de long
Avec lment ressort PA plac lintrieur pour la zone
de terminaison
Longueurs diffrentes : 3,5 m ou 5 m
voir page 104
Outil de dnudage pour conducteurs

HVIpower, HVIstrip 27
Outil pour enlever facilement lenveloppe et
lisolant PE
Sans endommager le conducteur en cuivre
voir page 109
Nouveaux produits
Manchette d'tanchit pour barre
de raccordement
Pour un passage tanche de radiers ou murs

Version pour conducteurs ronds ou plats
Pression d'eau teste jusqu' 1 bar (profondeur de 10 m)
Teste selon NF 50164-5 (test une pression dair comprim de 5 bar)
voir page 208
Barres de terre une ligne

Avec trou carr pour vis tte cylindrique ou borne
de jonction KS pour conducteurs ronds 8-10 mm
A visser (trous oblongs)
Protection contre la foudre

Catalogue principal
Valable partir de juin 2014

Nous nous rservons le droit d'introduire
des modifications techniques, de dimensions, de poids et matriaux suite des
progrs techniques. Les illustrations sont
donnes sans engagement. Les fautes
d'impression et erreurs ne peuvent pas
tre exclues et nous nous rservons le
droit d'apporter des modifications.
Reproduction totale ou partielle interdite
sans autorisation de DEHN + SHNE.
voir page 241
DS427/F/0614
www.dehn.fr
Conducteurs
19
Dispositifs de capture et accessoires
25
Systme de protection isol
43
HVI Protection contre la foudre
69
Protection contre les tensions de contact
111
Supports de toitures
115
Supports pour conducteurs
135
Bornes
151
Pices et accessoires de raccordement
181
Points de sectionnement
189
Points de prise de terre
201
Prises de terre
213
lments pour prises de terre en fondation
225
quilibrage de potentiel
233
lments pour lquilibrage de potentiel circulaire
251
Outils, appareils de mesure et accessoires
253
Protection contre la foudre des toitures en chaume
263
Matriel de mise la terre pour les tlcommunications
267
Collier de serrage pour zones Ex
279
lment de fixation pour mt de toiture
282
clateurs de protection
283
Index
293
Notre promesse
DEHN protge.
Notre mtier est de protger les installations ainsi que la vie des
hommes contre la foudre. Depuis plus de 100 ans, notre socit
se caractrise par un esprit pionnier et innovant en dveloppant
de nouveaux produits de scurit. Aujourd'hui, plus de 1600
employs faisant preuve de dtermination, crativit et intuition
au quotidien permettent DEHN d'tre leader sur le march de
la protection contre la foudre.
Nous sommes un partenaire

fiable pour nos clients et nos
collaborateurs.
Dr. Philipp Dehn
Direction
Ds 1923, notre fondateur, Hans Dehn, lanait la production de

composants pour une protection extrieure contre la foudre et
une mise la terre, ceci afin doptimiser la scurit des btiments
et des installations. Avec lavance technologique, la premire
gnration de parafoudre a t lance sur le march en 1954.
Vritable innovation pour l'poque, la socit DEHN continue sur
sa lance en proposant aujourd'hui un large ventail de produits
et de services ddis diffrents secteurs. Le troisime secteur de
produits concernant la scurit au travail a t galement lance
dans les annes 50s.
Par souci de qualit et de scurit, notre activit est exclusivement base Neumarkt dans le Haut-Palatinat en Allemagne.
Elle regroupe ainsi : la fabrication et la distribution des produits
de protection contre la foudre, les surtensions mais galement
un laboratoire de recherche et dveloppement o travaillent
nos responsables produits et dveloppeurs.
Les meilleures solutions

Les innovations doivent avant
tout tre utiles pour nos clients.
Dr. Peter Zahlmann
Direction
Pour nos clients du monde entier, issus des secteurs de l'industrie,

du commerce et de l'artisanat, nous avons pour objectif d'tre un
partenaire fiable et consciencieux. La solution la plus adapte
pour rpondre aux problmes de protection contre la foudre est
d'tre l'coute des besoins de nos clients.
Des quipes commerciales renforces en Allemagne ainsi que
17 filiales et 70 partenaires ltranger assurent ainsi une distribution optimale de nos produits. Il nous tient galement cur
dtre proche de nos clients et dentretenir de bons contacts avec
eux. Cela se traduit notamment par des conseils personnaliss de
nos experts professionnels dtachs auprs de la clientle, par
notre Hotline tlphonique ou encore par le dialogue direct lors
des salons auxquels nous participons.
Pour nous, nos clients sont au

cur des nos activits.
Helmut Pusch
Direction
www.dehn.fr
travers les sminaires, ateliers et congrs que nous organisons

au niveau international, nous transmettons nos clients nos connaissances pratiques, ainsi que notre savoir-faire. Nos brochures
et plus particulirement notre livre technique BLITZPLANER,
complterons vos connaissances pratiques. Pour une information
rapide, vous pouvez consulter notre site internet www.dehn.fr.
DEHN est synonyme d'innovation, de qualit et d'orientation
march et client galement dans l'avenir.
DEHN dans le monde
DEHN + SHNE GmbH + Co.KG.

Les activits de vente dans plus de
70 pays travers le monde
Pays francophones slectionns*) :

1)
SARL ENVIROTEC
36, rue Ain el Soultane
ex Saint CHARLES
Villa n 36
16105 KOUBA ALGER
Tel. : +213 21 562 517
Fax : +213 21 562 517
contact2@envirotec-dz.com
www.envirotec-dz.com
2)
STAGOBEL ELECTRO
Karrewegstraat 50
9800 Deinze
Tel. : +32 9 381 8500
Fax : +32 9 381-8501
info@stagobel.be
www.stagobel.be
3)
R3&A Limited
450 Campbell Street Unit 7A,
Cobourg, ON Canada K9A 4C4
Tel. : +1 905 377 85 77
Fax : +1 905 377 85 78
info@r3alimited.com
www.r3alimited.com
4)
elvatec ag
Tiergartenstr. 16
8852 Altendorf
Tel. : +41 55 451 06 46
Fax : +41 55 451 06 40
elvatec@bluewin.ch
www.elvatec.ch
*) Tous les autres pays sur demande

4
Filiales et bureaux
Australie: DEHN office Melbourne
Chine: DEHN Surge Protection (Shanghai) Co. Ltd.
Danemark: DESITEK A/S
France: DEHN FRANCE S..r.l.
Grande Bretagne: DEHN (U.K.) LTD.
India: DEHN INDIA Pvt. Ltd.
Italie: DEHN ITALIA S.p.A.
Mexique: DEHN PROTECTION MXICO, S.A. de C.V.
Autriche: DEHN AUSTRIA GmbH
Pologne: DEHN POLSKA Sp. z o.o.

Russie: OOO DEHN RUS
Suisse: ELVATEC AG 4)
Espagne: DEHN IBRICA Protecciones Elctricas,
S.A. Unipersonal
Afrique du Sud: DEHN PROTECTION SOUTH AFRICA
(Pty) Ltd
Czech Republic: DEHN office Prag
Hongrie: DEHN ofice Budapest
USA: DEHN Inc.
Algrie 1)
Angola
Argentine
Belgique 2)
Belize
Bolivie
Botswana
Brsil
Bulgarie
Burundi
Cameroun
Canada 3)
Cap Vert
Rpublique
centrafricaine
Tchad
Chili
Colombie
Comores
Costa Rica
Croatie
Rpublique dmocratique du Congo
Equateur
Salvador
Guine quatoriale
Finlande
Gabon
Gambie
Grce
Nicaragua
Pays-Bas
Niger
Nigeria
Irlande du Nord
Norvge
Oman
Pakistan
Panama
Prou
Portugal
Qatar
Runion
Ruanda
Roumanie
Arabie Saoudite
Sude
Sngal
Serbie
Seychelles
Sierra Leone
Singapour
Slovaquie
Slovnie
Sri Lanka
Sainte-Hlne
Swaziland
Syrie
Tanzanie
Thalande
Guatemala
Guine
Guine-Bissau
Honduras
Indonsie
Irlande (Rpublique)
Islande
Isral
Cte-d'Ivoire
Japon
Jordanie
Kenya
Kongo
Core
Lesotho
Lettonie
Liban
Liberia
Libye
Lituanie
Luxembourg
Malawi
Malaisie
Mali
le Maurice
Macdoine
Maroc
Mozambique
Namibie
Nouvelle Zlande
Togo
Tunisie
Turquie
Ouganda
Ukraine
mirats arabes unis
Venezuela
Vietnam
Ymen
Zambie
Zimbabwe
Sur simple demande

nous pouvons vous
mettre en contact
avec nos reprsentants l'tranger.
Service commercial international

Tel. +49 9181
906 1462
Fax +49 9181
906 1444
sales@dehn.de
www.dehn.fr
DEHN en France
Paris
Strasbourg
Lyon
Toulouse
1 DEHN FRANCE
2 DEHN FRANCE
3 DEHN FRANCE
4 DEHN FRANCE
Rgion nord-ouest, IdF

Tl. 03.90.20.31.41
Rgion sud-ouest
Tl. 03.90.20.31.44
www.dehn.fr
Rgion nord-est
Tl. 03.90.20.30.20
Rgion sud-est
Tl. 03.90.20.31.40
DEHN FRANCE SARL

Sige social
30, route de Strasbourg
67550 Vendenheim
Tl. 03.90.20.30.20
Fax 03.90.20.30.29
info@dehn.fr
www.dehn.fr
DEHN pour votre information

Benjamin Franklin avait dj remarqu en 1752 que la foudre est
un phnomne lectrique. Nous lui devons linvention du paratonnerre. Aujourdhui, nous savons que la protection contre la
foudre reprsente plus quune cage avec un dispositif de capture,
des conducteurs et une installation de mise la terre. La protection contre la foudre exige un systme de protection entier, dcrit
et expliqu dans diffrentes normes. La norme internationale la
plus importante, est la norme NF EN 62305. Officielle au niveau
juridique et technique, elle prsente un concept intgral pour la
protection contre la foudre. En Allemagne par exemple, elle est
complte par des notices titre informatif. Elles reprsentent
ltat national des connaissances techniques et sont donc trs
importantes.
Lentreprise DEHN dispose dune gamme de composants pour
mettre en uvre des systmes de protection contre la foudre. Les
composants de protection contre la foudre utiliss pour linstallation de systmes extrieurs de protection
contre la foudre doivent satisfaire certains critres mcaniques
et lectriques, Ces critres sont dfinis dans la srie de normes NF
EN 50164-x. Nous vous assurons que nos produits sont fabriqus
et vrifis en conformit avec ces normes.
Depuis toujours, notre objectif est dtre en premire position et
davoir une longueur davance sur les paramtres techniques de
nos produits, ceci dans lintrt de notre clientle.
Dans nos laboratoires spcialiss, nous imitons les impacts dun
coup de foudre et nous sommes ainsi capables de raliser des
tests pour vrifier la scurit des installations/systmes et de les
rquiper, si ncessaire.
En plus, nous vrifions et analysons toujours la scurit des fabrications spciales pour la protection contre la foudre. Non seule-
ment nous travaillons en conformit avec les normes actuelles,

mais nous participons galement aux comits de normalisation
national et international depuis des dcennies. Ainsi vous pouvez
tre sr que nous nutilisons pas seulement les appareils les plus
modernes mais que nous utilisons aussi nos connaissances au
niveau de la normalisation pour les apporter la fabrication des
des composants du systme de protection contre la foudre. Pour
installer un systme de protection contre la foudre, il est ncessaire dutiliser des composants conformes aux normes. La personne charge de linstallation du systme de protection contre la
foudre doit choisir et installer les composants en conformit avec
les exigences du site protger.
En plus des exigences mcaniques, il faut aussi tenir en compte et
respecter les critres lectriques.
Pour votre scurit, DEHN propose des tests pour vrifier et analyser vos systmes de protection contre la foudre.
NF EN 62305 Norme pour la protection contre la foudre

Partie 1
Partie 2
Partie 3
Partie 4
Principes
gnraux
Evaluation des
risques
Dommages physiques sur les

structures et risques humains
Rseaux de puissance et de communication dans les structures
NF EN 50164
Partie 1
Prescriptions pour les
composants de connexion
Partie 2
Caractristiques des conducteurs
et des lectrodes de terre
Partie 3
Prescriptions pour les clateurs
disolement
Partie 4
Prescriptions pour les fixations
de conducteur
Partie 5
Prescriptions pour les regards de
visite et les joints dtanchit des
lectrodes de terre
Partie 6
Compteur de coups de foudre
Partie 7
Prescriptions pour les enrichisseurs
de terre
www.dehn.fr
DEHN pour votre information

Brochures, Fiches techniques, Rapports de tests, ...
Notre guide technique BLITZPLANER
DEHN met votre disposition des notices dinstallation, des fiches

techniques ainsi que des rapports de tests dtaills qui peuvent
vous aider planifier des installations et des systmes de protection contre la foudre. Nous avons remani fonctionnellement lensemble de nos dossiers pour que vous trouviez facilement les
dtails techniques ncessaires sur notre site internet
www.dehn.fr. Aprs avoir install un systme de protection, nous
sommes votre disposition pour vous aider rdiger les comptes
rendus de tests, ncessaires lors de la vrification de linstallation
(par ex. la vrification du systme de protection contre la foudre
selon NF EN 62305-3). Vous trouverez galement sur
www.dehn.fr de nombreux imprims comprenant des informations pratiques sur nos produits ainsi que des propositions de protection compltant notre offre.
Depuis plus de 30 ans, le livre rouge BLITZPLANER de DEHN est

un support indispensable pour tous les spcialistes de la foudre.
Il est aujourdhui une rfrence au niveau de la protection contre
la foudre des btiments et des installations.
Si vous avez besoin dune information pour comprendre en dtail
la protection contre la foudre, le BLITZPLANER saura rpondre
vos questions avec ses 500 pages de savoir technique.
Notre BLITZPLANER est disponible en anglais ou allemand en
format papier ou en format informatique PDF. Vous trouverez
toutes les informations sur www.dehn.fr.
Notre logiciel DEHNsupport

Le logiciel DEHNsupport Toolbox offre de nombreux programmes
simples et pratiques au planificateur et linstallateur. Ces programmes comprennent, entre autres, lanalyse des risques foudre,
le calcul de la longueur des pointes de capture et de la distance
de sparation, mais aussi le calcul de longueur de la prise de
terre. Ainsi, la planification dun systme de protection contre la
foudre devient plus facile.
Journes d'informations & Formations
Textes rdigs pour des appels doffres
DEHN vous propose une gamme de formations dans le domaine

de la protection contre la foudre, de la mise la terre, de la protection antisurtension et de la protection contre les risques lectriques. En plus des formations dune journe et ceux de deux
journes, DEHN vous propose galement dassister des journes
dinformations, vous permettant de comprendre la mise en pratique des applications de composants de protection contre la foudre et des parafoudres dans des installations et systmes spcifiques. Vous trouverez le calendrier de nos journes dinformation
et la possibilit de sinscrire en ligne sur www.dehn.fr.
Vous trouverez une description de chacun de nos produits tlcharger sur www.dehn.fr.
DVD
Une image quivaut mille mots. Cest la raison pour laquelle
nous vous proposons de regarder laide du DVD DS708 lapplication de nos produits en 3D. Avec le DVD DEHNtour DS707,
dcouvrez DEHN et faite une visite guide de notre entreprise.
www.dehn.fr
DEHN rapide et direct

Nous voulons tre proche de nos clients!
Nous sommes votre disposition au 03 90 20 30 20 pour rpondre vos questions sur notre gamme de produits. A la page 4
vouz trouvez nos interlocuteurs rgionaux.
Ce catalogue principal pour la protection contre la foudre/ mise
la terre comprend des composants pour les systmes de protection contre la foudre, la mise la terre et lquilibrage de potentiel. Vous trouverez des informations techniques supplmentaires
sur www.dehn.fr.
Nous pouvons vous envoyer de la documentation sur demande et
par voie postale.
DEHNsupport Toolbox
ster
pour te
t
e
n
io
rmat
sulter
s dinfo
lez con
Pour plu n DEMO, veuil w.dehn.fr
la versio e Internet ww
it
notre s
Configuration requise
Systmes dexploitation :
Windows XP
Windows Vista
Windows 7
Windows 8
Pack Office avec traitement de texte et tableur
Accs Internet (en option)
Les programmes du logiciel

Programmes de calcul pour systme de protection contre
la foudre
Le logiciel DEHNsupport Toolbox offre de nombreuses possibilits
de calculs dans le domaine de la protection foudre. Les exigences
formules dans la srie de normes NF EN 63205-1 jusqu 623054 en constituent la base. A ct des exigences internationales, il
existe des adaptations spcifiques aux pays qui sont intgres
dans le logiciel et rgulirement compltes. Pour aider lutilisateur trouver facilement le programme souhait, le logiciel
DEHNsupport Toolbox est structur en diffrents groupes :
DEHN Risk Tool : valuation et gestion des risques
selon NF EN 62305-2
Grce lanalyse des risques, il est possible dvaluer les dangers
potentiels des structures et de prendre des mesures cibles afin
de rduire les risques. Il en rsulte une slection de mesures conomiques judicieuses et adaptes aux caractristiques des btiments existants ainsi qu leur type dutilisation.
DEHN Distance Tool : calcul de la distance de sparation

selon NF EN 62305-3
La base du module DEHN Distance Tool comprend un modelage
tridimensionnel de btiments avec un calcul automatique de la
distance de sparation. Ce calcul est bas sur la mthode des
nuds. Grce au calcul automatique, lutilisation est simplifie et
lutilisateur conomise du temps.
DEHN Air-Termination Tool : calcul de la longueur de la
pointe de capture selon NF EN 62305-3
Avec cet outil vous pourrez dterminer la longueur des pointes de
capture selon la norme NF EN 62305-3. On fera ici une distinction
entre les diffrents types de pointes de capture selon le niveau
NPF de votre installation.
DEHN Earthing Tool : calcul de la longueur des prises de
terre selon NF EN 62305-3
A laide de ce logiciel, la longueur ncessaire des prises de terre
peut tre dtermine. Il faut tenir en compte le type de prise de
terre et la rsistance spcifique de la terre.
Informations concernant la commande

Vous pouvez acheter le logiciel DEHNsupport Toolbox chez DEHN.
Le produit comprend deux licences autonomes. Une installation
sur un serveur est possible. Le logiciel est disponible en diffrentes versions :
Basic Edition
Logiciel DEHNsupport, version de base avec valuation des
risques, calcul de longueur des prises de terre et de la pointe de
capture ainsi que le calcul de la distance de sparation (de faon
traditionnelle).
Distance Edition installation avec licence autonome
Logiciel DEHNsupport version distance avec valuation des
risques, calcul de longueur des prises de terre et de la pointe de
8
capture et calcul de la distance de sparation (selon la mthode

des nuds).
Distance Edition installation avec plusieurs licences
Si vous avez besoin de plus de deux licences, merci de nous
contacter. Le prix est calcul selon le nombre dutilisateurs.
Mise niveau de Basic Distance Edition
Si vous avez dj install la version de base, vous pourrez bien sr
acheter la mise niveau de la version distance pour le calcul de
la distance de sparation selon la mthode des nuds.
Vous trouverez des informations dtailles, le bon de commande
ainsi quune version DEMO sur www.dehn.fr.
www.dehn.fr
Exigences pour les composants destins la protection extrieure contre la foudre

Les composants de protection contre la foudre utiliss pour
linstallation de systmes extrieurs de protection contre la
foudre doivent satisfaire certains critres mcaniques et
lectriques. Ces critres sont dfinis dans la srie de normes
NF EN 50164-x. La norme NF EN 62305 impose lutilisation
de composants conformes la srie de norme NF EN 50164.
Test des composants conventionnels de protection contre
la foudre
Les composants mtalliques de protection contre la foudre (bornes,
conducteurs, pointes de captures, lectrodes de terre) exposs aux
intempries doivent tre soumis avant le test un vieillissement
artificiel afin de prouver leur capacit dutilisation pour de telles
applications. Le vieillissement artificiel et le test de composants
mtalliques doivent se drouler en deux tapes conformment aux
normes NF EN 60068-2-52 [6] et EN ISO 6988 [7].
Fig. 1 :
coffre daspersion de
solution saline
Exposition naturelle aux intempries et sollicitation la

corrosion des composants de protection contre la foudre
1re tape : traitement au brouillard salin
Ce test est destin aux composants ou appareils qui ont t conus
pour rsister des sollicitations en atmosphre saline. Le dispositif
de test (Fig. 1) se compose d'une chambre humide dans laquelle les
chantillons tester sont exposs pendant plus de 3 jours un
degr de svrit 2. Le degr de svrit 2 se compose de trois
phases d'aspersion de 2 h chacune avec une solution de chlorure
de sodium (NaCl) 5 % sous une temprature comprise entre
15 C et 35 C, suivies chaque fois dun stockage en atmosphre
+2
%
humide de 20 22 h avec une humidit relative de lair de 93 3
et sous une temprature de 40 2 C selon NF EN 60068-2-52.
2me tape : traitement sous atmosphre humide riche en soufre
Ce test est une procdure destine valuer la rsistance de matriaux ou dobjets soumis une humidit condense riche en
dioxyde de soufre selon la norme EN ISO 6988.
Le dispositif de test (Fig. 2) se compose dune enceinte dessais
dans laquelle les chantillons tester sont traits durant sept
cycles dans une concentration de dioxyde de soufre pour une fraction volumique de 667 x 10-6 (24 x 10-6). Chaque cycle dure 24h.
Il se compose dun temps d'chauffement de 8 h sous une temprature de 40 3 C dans une atmosphre humide sature et dune
pause de 16 h. Latmosphre humide riche en dioxyde de soufre
est ensuite remplace.
Le vieillissement ou conditionnement vaut aussi bien pour des
composants placs lair libre que pour des composants placs
dans la terre. Pour les composants placs dans la terre, des prrequis et des mesures supplmentaires doivent tre pris en compte.
Dans ce cas, aucune borne ou aucun conducteur en aluminium ne
sera pos dans la terre. Si de lacier inoxydable est plac dans la
terre, celui-ci devra tre fortement alli, par exemple de lINOX
V4A. Selon la norme DIN VDE 0151 [8], lINOX V2A nest pas autoris. Il nest pas ncessaire de procder un conditionnement des
composants destins uniquement des applications intrieures,
comme par exemple les barres dquilibrage de potentiel. Cela
peut tre galement le cas pour des composants qui sont noys
dans du bton. Cest la raison pour laquelle les composants qui
sont noys dans du bton sont souvent en acier (noir) non zingu.
www.dehn.fr
Fig. 2 :
contrleur de pollution atmosphrique
de Kesternich
Dispositifs de capture / pointes de captures

Les dispositifs de capture dun systme de protection contre la foudre ont pour fonction dempcher les impacts de foudre directs sur
le volume protger. Comme dispositif de capture, on utilise principalement des pointes de captures disponibles en diffrentes versions. Elles peuvent atteindre 1 m de longueur (par exemple sur
des socles bton placs sur des constructions toits plats) et
jusqu 25 m pour les variantes les plus longues (mts tlescopiques de protection contre la foudre), par exemple pour des installations de production de biogaz.
Selon la norme NF EN 50164-2 sont spcifies pour les pointes de
captures les sections minimales et les matriaux autoriss avec
leurs caractristiques lectriques et mcaniques correspondantes.
Pour les pointes de captures de hauteurs plus importantes, la rsistance au flambage de la pointe de capture ainsi que la stabilit
dun systme complet (pointe de capture sur trpied) doivent tre
justifies par un calcul statique. Les sections et matriaux ncessaires seront alors slectionns sur la base de ces calculs. Comme
base de calcul, on tiendra compte galement des vitesses de vent
rgnant dans la zone de vent concerne.
Vrification des lments de raccordement / connexion
Les lments de raccordement, appels le plus communment
bornes, sont utiliss dans les structures de protection contre la foudre pour relier entre eux des conducteurs (conducteur de descente,
conducteur de capture, barre de terre) ou pour les raccorder une
installation. En fonction du type de borne et de son matriau, il est
possible de raliser un grand nombre de combinaisons de bornes.
Le type de cblage et les diffrentes combinaisons de matriaux
9
Acier (St/tZn)
Aluminium
Cuivre
INOX
Titane
Etain
Acier
oui
oui
non
oui
oui
oui
Aluminium
oui
oui
non
oui
oui
oui
Cuivre
non
non
oui
oui
non
oui
INOX
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Titane
oui
oui
non
oui
oui
oui
Etain
oui
oui
oui
oui
oui
oui
dispositions des conducteurs, de tester

galement les diffrentes combinaisons de
matriaux offertes par les fabricants.
Le droulement des tests dcrit grce

lexemple dune borne MV
Il est dabord ncessaire de dterminer le
nombre de combinaisons de test effecTableau 1 : combinaison de matriaux pour dispositifs de capture et conducteurs de descente
tuer. La borne MV dont il est ici question
entre eux, avec des parties de construction
est en acier inoxydable (INOX) et peut ainsi,
comme indiqu dans le tableau 1, tre
combine avec des conducteurs en acier, en
aluminium, en INOX et en cuivre. De plus, le
raccordement peut tre ralis en disposition parallle ou en croix. Il doit galement
tre test. Ainsi pour la borne MV en quesPices neuves
tion, on obtient pour le test huit combinaisons possibles (Fig. 3 et 4).
Daprs la norme NF EN 50164, chaque
Pices vieillies
combinaison doit tre teste avec trois
chantillons ou montages dessai correspondants. Ainsi, 24 chantillons devront
tre tests pour cette borne MV afin de
couvrir le spectre complet des possibilits.
Chaque chantillon sera mont conformment aux normes en respectant le couple
Fig. 3 : composants ltat neuf et aprs le vieillissement artificiel
de serrage correspondant et, comme dcrit
plus haut, sera vieilli artificiellement au
possibles sont cet effet dterminant. Par type de cblage, on
moyen dun traitement par brouillard salin et par atmosphre
entend la possibilit pour une borne d'tre connecte un ou pluhumide riche en soufre. Pour le test lectrique subsquent, les
sieurs conducteurs par une disposition en croix ou parallle.
chantillons devront tre fixs une plaque isolante (Fig. 5). Trois
Lors de la dcharge dun courant de foudre, des forces lectrodyimpulsions du courant de foudre de forme ondulatoire 10/350 s
namiques et thermiques sont gnres, forces qui agissent sur la
de 50 kA (dcharge normale) et 100 kA (dcharge haute) seront
borne et qui doivent tre absorbes par celle-ci. Les forces rsulappliques sur chaque chantillon. Apres la dcharge du courant
tantes sont fortement dpendantes du type de cblage ainsi que
de foudre, les chantillons ne doivent pas prsenter de dtriorade la connexion de serrage.
tion perceptible. La rsistance de contact (mesure sur la borne)
La figure 1 illustre des matriaux pouvant tre combins sans
pour une borne en acier inoxydable ne doit pas dpasser 2,5 m
quil sensuive une corrosion due au contact.
et pour dautres matriaux 1 m. De mme, le couple de desserLors d'une dcharge du courant de foudre, la combinaison de difrage exig doit encore exister. Pour chaque combinaison de test,
frents matriaux entre eux et leurs diffrentes rsistances mcaun rapport de test du fabricant sera tabli. Un rapport dtaill qui
niques et thermiques ont des effets diffrents sur les lments de
pourra tre mis disposition en version simplifie sur demande
raccordement. Ceci est particulirement frappant pour des lpar le fabricant, ou qui pourra tre tlcharg sur notre site interments de raccordement en acier inoxydable (INOX) dans lesquels
net : www.dehn.fr au niveau de longlet : caractristiques des prode hautes tempratures sont gnres lors du passage du courant
duits (Fig. 6). Pour linstallateur dun systme de protection contre
de foudre cause de leur faible conductivit. Cest pourquoi toutes
la foudre, cela signifie que les lments de raccordement doivent
les bornes doivent tre soumises un test du courant de foudre en
pouvoir tre slectionns sur le lieu dinstallation en
laboratoire conformment la norme NF EN 50164-1. Afin de tesfonction de la dcharge prvue (Haute ou Normale).
ter le cas le plus critique, il est ncessaire, en plus des diffrentes
Ainsi, par exemple pour une pointe de capture (coutest
rant de foudre complet), on utilisera une borne pour
dcharge H (100 kA) et pour une maille ou pour une
barre de terre (courant de foudre dj reparti), on utilisera une
borne pour dcharge N (50 kA).
Fig. 4 :
combinaisons de test
pour borne MV
(disposition parallle
et en croix)
10
Conducteurs
La norme NF EN 50164-2 [2] pose galement des exigences
concrtes aux conducteurs tels que les conducteurs de capture et
les conducteurs de descente ou aux lectrodes de terre, par exemple aux boucles de terre, telles que :
caractristiques mcaniques (rsistance minimale la traction,
dformation minimale la rupture),
caractristiques lectriques (rsistance spcifique maximale) et
caractristiques anticorrosion (vieillissement artificiel comme
dcrit plus haut).
www.dehn.fr

Les caractristiques mcaniques doivent tre testes et respectes.
La Fig. 7 illustre le montage destin au test de rsistance la traction pour des conducteurs ronds (par ex. en aluminium). En particulier pour des matriaux plaqus comme lacier zingu (St/tZn), la
qualit du revtement (lisse, d'un seul tenant) ainsi que l'paisseur
minimale et l'adhrence au matriau de base sont importants et
doivent tre tests.
Cet essai est dcrit dans les normes sous le terme dessai de
flexion. A cet effet, un angle de 90 doit tre pli avec un diamtre
quintuple par rapport celui du conducteur. Lchantillon ne doit
alors pas prsenter dartes vives, de cassures ou dcailles. De
plus, on exige des matriaux pour conducteurs ce quils se laissent usiner simplement et facilement lors du montage de systmes
de protection contre la foudre. Ainsi les conducteurs ronds ou plats
(emballs en rouleaux) doivent pouvoir tre facilement redresss
laide dune machine redresser (rouleaux redresseurs) ou par
torsion (a tourner sur soi). De plus, la pose ou le pliage des matriaux dans une construction ou dans la terre doit tre simple a raliser. Ces exigences issues de la norme sont des caractristiques de
produits importantes qui doivent tre dcrites dans la documentation. Ces informations peuvent tre obtenues partir des fiches
techniques de produits tablies par le fabricant.
Electrode de terre / Piquet de terre
Les piquets de terre assemblables de DEHN sont fabriqus en acier
spcial et zingus au feu au grand bain ou en acier inoxydable fortement alli (INOX V4A ; matriau n 1.4571). La particularit de
ce piquet de terre rside dans un point de couplage qui permet de
connecter entre eux les lments du piquet de terre sans un agrandissement du diamtre. Chaque lment dispose une extrmit
dun trou, alors que lautre extrmit est quipe dun tton.
Dans la norme NF EN 50164-2, il est fait mention des exigences
qui doivent tre remplies par les lectrodes de terre. Les exigences
respecter concernent le matriau, la gomtrie, les dimensions
minimales ainsi que les caractristiques mcaniques et lectriques.
Ces exigences sont dcrites sous forme de tableaux de valeurs. Les
points faibles des piquets de terre sont les points de couplage par
lesquels les lments sont connects entre eux. Cest pourquoi la
norme NF EN 50164-2 prescrit d'amliorer le test de qualit de ces
points de couplage en prvoyant des tests mcaniques et lectriques supplmentaires.
Le test seffectue par un guidage du piquet sur une plaque en acier
comme surface dimpact. A ce dispositif dessai est fix lchantillon, constitu par deux lments de piquet assembls de 500
mm de longueur chacun. Pour chaque type dlectrode de terre,
trois chantillons sont ncessaires. A lextrmit suprieure de
lchantillon, on gnre sur lchantillon une contrainte de choc
durant deux minutes l'aide d'un marteau vibrant disposant d'un
insert pour marteau adquat. Le nombre de coups produits par le
marteau doit atteindre 2000 1000 min-1 et lnergie de frappe
dun seul coup 50 10 [Nm].
Si aprs le test de frappe les points de couplage nont pas subi de
dtriorations perceptibles, il sensuit galement un vieillissement
artificiel par un traitement au brouillard salin et latmosphre
humide riche en soufre. Les points de couplage sont ensuite soumis trois impulsions du courant de foudre de forme ondulatoire
de 10/350 s avec 50 kA et 100 kA. La rsistance de contact
(mesure au dessus du point de couplage) ne doit pas dpasser
2,5 m pour des piquets de terre en acier inoxydable. Afin de vrifier que la connexion soit encore suffisamment solide aprs la
dcharge du courant de foudre, la solidit de laccouplement sera
teste au moyen d'une machine d'essai de traction.
www.dehn.fr
Fig. 5 :
chantillon fix une
plaque isolante
(borne MV) pour le
test dans le laboratoire de dcharges
lectriques
Manufacturers Test Report

Test according to EN 50164-1
MV Clamp Part No. 390 059

Material: StSt
non-binding picture
Application: above ground

Connected conductor
Fig. 6 :
rapport de test
simplifi de la part
du fabricant
Test result
Conductor (1): Rd 8 St/tZn

Conductor (2): Rd 8 St/tZn
Conductor (1): Rd 8 Cu
Conductor (2): Rd 8 Cu
Conductor (1): Rd 8 StSt
Conductor (2): Rd 8 StSt
Conductor (1): Rd 8 Al
Conductor (2): Rd 8 Al
N
H
H
H
Legend
Lightning current carrying capability class H
Lightning current carrying capability class N
100 kA (10/350 s)
50 kA (10/350 s)
More details on the test conditions are available on request.
Fig. 7 :
test de traction sur
un conducteur
Pour installer un systme de protection contre la foudre, il

est ncessaire dutiliser des composants conformes aux
normes. La personne charge de linstallation du parafoudre
doit choisir et installer les composants en conformit avec
les exigences sur place. En plus des exigences mcaniques,
il faut aussi tenir en compte et respecter les conditions lectriques de la technologie actuelle de protection contre la
foudre.
11
Charge admissible en courant 50 Hz pour les conducteurs de terre et lments de raccordement

Dans une installation lectrique, les quipements dexploitation de diffrents systmes lectriques travaillent ensemble. Il sagit dans ce cas,
dquipements dexploitation lectriques appartenant aux domaines suivants :
Technique haute tension (systmes HT)
Technique moyenne tension (systmes MT)
Technique basse tension (systmes BT)
Technique informatique (systmes IT)
La base dune collaboration fiable entre les diffrents systmes rside
dans la cration dune installation de mise la terre commune et dun
systme dquilibrage de potentiel commun. Il est primordial que tous les
conducteurs, bornes et connecteurs soient spcifis en fonction des
applications.
Pour les btiments abritant des transformateurs, on observera la norme
NF C 13-100 Postes de livraison tablis l'intrieur d'un btiment et
aliments par un rseau de distribution publique HTA (jusqu' 33 kV) .
Alimentation en moyenne tension
Les matriaux des conducteurs et les lments de raccordement qui

seront utiliss dans les systmes HT, MT et BT devront pouvoir rsister
aux sollicitations des courants 50 Hz. En raison des courants de court-circuit (50 Hz) prvoir, les sections de mises la terre pour les diffrentes
installations ou btiments devront tre calcules en consquence. Les
courants de court-circuit contre terre (exigence selon les normes : double
courant de court-circuit contre terre IkEE) ne doivent pas conduire un
chauffement excessif des lments de construction.
Sil ny a pas de prescriptions prcises de la part de loprateur du rseau,
il faudra sorienter la base de la dure du courant de fuite avec 1 s et
de la temprature maximale de 300 C des matriaux, des conducteurs
de terre et des lments de raccordements/bornes utiliss. Pour le bon
choix de la section du conducteur de terre, il faut tenir en compte le
matriau et la densit de courant G (A/mm2) par rapport la dure du
courant de fuite.
Le graphique ci-dessous illustre la densit de courant de court-circuit
50 Hz (G) autorise pour des conducteurs en cuivre, acier (zingu au feu)
et acier inoxydable fortement alli INOX (V4A) (matriau no 1.4571).
Equilibrage de potentiel circulaire
Les valeurs dtailles pour le courant de court-circuit (Ik) pour une dure
dcoulement de 1 s ainsi que pour le conducteur de mise la terre,
llectrode de terre de profondeur et les diffrents lments de
connexion ou bornes peuvent tre extraites du catalogue principal de
protection contre la foudre ou des fiches techniques du produit
(www.dehn.fr).
2000
Cuivre
Acier zingu au feu
1000
Acier zingu selon

NF EN 50164-2
G
800
[A/mm2]
600
INOX V4A (1.4571)
400
300
tabli la suite dessais

(rapport de test EPM
n 6337 du 16.12.1993)
200
150
100
80
60
40
tF = dure du courant
de fuite
G = densit de courant
de court-circuit
20
10
0,02
0,06 0,1
0,04 0,08
0,2
0,4
0,8
0,6 1
10
tF [s]
Charge admissible en courant pour les matriaux dlectrode de terre

12
www.dehn.fr
Charge admissible en courant 50 Hz pour les conducteurs de terre et lments de raccordement

Au moyen dun exemple, vous trouverez ci-dessous le calcul dun courant
de court-circuit contre la terre pour lanalyse dun conducteur de terre :
Variante 1
Spcification du courant de court-circuit tripolaire de la part de loprateur, par exemple I"k3 15000 A (temps de coupure 1 s).
Variante 2
Le calcul a t tabli pour le cas thorique le plus dsavantageux (worst
case), en supposant que la tension alimente ne soit pas interrompue
(mais soit rduite).
Pour dterminer le courant de court-circuit max. tripolaire, on sest bas
sur la tension de court-circuit (uk). Le courant de court-circuit tripolaire
I"k3 correspond au courant de court-circuit tripolaire au transformateur
en ngligeant limpdance lendroit du dfaut (Z = 0).
Dans lexemple de calcul, on a pris pour le transformateur les donnes
suivantes :
Puissance nominale du transformateur S = 630 kVA
Tension nominale ct basse tension U = 400 V
Tension de court-circuit uk = 6,05 %
Si le courant de court-circuit contre terre passant par les conducteurs de

liaison directe au transformateur se rpartit dans les mailles dun systme de mise la terre en rseau, on peut supposer que le courant va se
rpartir en 2 directions sur le nud de linstallation de mise la terre. On
estimera avec une prcision suffisante entre 65 % et 75 % lasymtrie
dans le maillage du systme de mise la terre. Le courant de court-circuit
contre terre considrer pour la maille de mise la terre sera dsign
dans notre exemple par I"kEE (driv.).
IkEE (driv.) = 0,65
IkEE
IkEE (driv.) = 0,65
12750 A 8300 A
Pour le dimensionnement de la section de la maille de mise la terre, on

prendra comme base dans notre exemple I"kEE ( driv.) = 8300 A.
Rsultat
La section du conducteur dpend du matriau et de la dure du courant
de fuite. Pour de nombreux matriaux, la norme VDE 0101 indique la
densit du courant de court-circuit max. G [A/mm2].
Temps
Analyse du court-circuit
Calcul linaire sur la tension de court-circuit (worst case) :
Ik3 =
3 U uk
1
630 103 VA
= 15000 A
3 400 V 0,0605
1
Pour le dimensionnement de la section du conducteur de terre, le cas le

plus dsavantageux est celui dun court-circuit double contre la terre
dans linstallation. Il en rsulte que les installations de mise la terre
seront dimensionnes en fonction du double courant de court-circuit la
terre (I"kEE).
IkEE = 0,85
IkEE = 0,85
Ik3
15000 A 12750 A
Le facteur de 85 % pour le dimensionnement du courant de court-circuit

contre terre sur la base du courant de court-circuit contre terre tripolaire
provient de la norme NF C 13-100 Postes de livraison tablis l'intrieur d'un btiment et aliments par un rseau de distribution publique
HTA (jusqu' 33 kV) .
Pour ce double courant de court-circuit contre terre IkEE on prendra tous
les conducteurs de liaison directement partir du transformateur.
www.dehn.fr
Cuivre
2
INOX (V4A)
2
0,3 s
129 A/mm
355 A/mm
70 A/mm2
0,5 s
100 A/mm2
275 A/mm2
55 A/mm2
1s
70 A/mm2
195 A/mm2
37 A/mm2
3s
41 A/mm2
122 A/mm2
21 A/mm2
5s
31 A/mm2
87 A/mm2
17 A/mm2
Ik3
St/tZn
Tableau : densit du courant de court-circuit G

Le rsultat de ce calcul est maintenant divis par la densit de courant G
du matriau et par la dure du courant de fuite correspondante, pour
obtenir la section min. Amin du conducteur.
IkEE / (driv.)
Amin = [mm2]
G
Avec le rsultat de ce calcul vous pourrez choisir la bonne section du conducteur. La valeur est toujours arrondie la section nominale suprieure.
Lgende :
S
U
uk
Ik
Ik3
IkEE
G
Amin
Puissance nominale
Tension nominale (basse tension)
Tension de court-circuit
Courant de court-circuit
Courant de court-circuit tripolaire
Courant de court-circuit double contre la terre
Densit du courant de court-circuit
Section minimale
[VA]
[V]
[%]
[A]
[A]
[A]
[A/mm2]
[mm2]
13
Abrviations
Ci-dessous les abrviations utilises dans ce catalogue :
Diffrents conducteurs :
Abrviation
Type de conducteur
pl
conducteurs plats
rd
conducteurs ronds
Matriaux :
Abrviation
Description
Al
Aluminium
AlMgSi
Alliage daluminium, magnsium et silicium
Cu
Cuivre
Cu/Bronze
Cuivr / Bronze
Cu/gal Sn
Cuivre tam galvaniquement
EVA
Ethylen Vinylacetat Copolymer
PRV
Plastique renforce de fibre de verre
GG
Fonte grise
Ms
Laiton
Ms/gal Cu
Laiton cuivr galvaniquement
Ms/gal Sn
Laiton tam galvaniquement
INOX
Acier inoxydable
Matriau n : 1.4301 (ASTM/AlSl 304)
Matriau n : 1.4303 (ASTM/AlSl 305)
INOX (V4A)
Symbole
Acier inoxydable, cuivr galvaniquement
PA
Polyamide
PE
Polythylne
PVC
Chlorure de polyvinyle
RG
Bronze
St / Cu
Acier cuivr
St/nu
Acier (noir)
St/gal Zn
Acier zingu galvaniquement
St/tZn
Acier galvanis chaud
TG
Fonte
TG/tZn
Fonte galvanise chaud
UP
Polyester (insatur)
vPE
Polythylne rticul
ZG
Zinc moul sous pression
Vis
Symbole
Ttes de vis
a
b
c
Vis bois ronde
Tte fendue
Vis bois tte

fraise
Tte hexagonale
Vis bois avec

filetage
Tte fendue
hexagonale
Vis cylindrique
Tte fendue
en croix
Vis tte bombe
Tte toile
Vis molete
Fente combine
Vis tte fraise
Vis tte cylindrique

bombe
Valeurs recommandes :
Acier inoxydable
Matriau n : 1.4401 (ASTM/AISI 316)
Matriau n : 1.4404 (ASTM/AISI 316L)
Matriau n : 1.4571 (ASTM/AISI 316Ti)
INOX / gal Cu
14
Symboles :
Vis
Couple de serrage
M5 / M6
4 Nm
M8
10 Nm
M10
20 Nm
M12
25 Nm
Divers :
Symbole
Test selon NF DIN 50164-1
=
>
Nouveaux produits
Produits en fin de vie
Combinaison de matriaux pour dispositifs de capture et

conducteurs de descente entre eux, avec des parties de
construction :
Acier Aluminium Cuivre INOX Titane Etain
Acier (St/tZn)
oui
oui
non
oui
oui
oui
Aluminium
oui
oui
non
oui
oui
oui
Cuivre
non
non
oui
oui
non
oui
INOX
oui
oui
oui
oui
oui
oui
Titane
oui
oui
non
oui
oui
oui
Etain
oui
oui
oui
oui
oui
oui
www.dehn.fr
Vitesse de vent en systmes de capture spars

Les composants de protection contre la foudre extrieure comme pointes
captrices, pointes de capture sur trpied ou conducteurs de captures sur
plot bton doivent tre installs en respectant la vitesse du vent en
fonction de la localisation de l'installation.
Pour le dimensionnement dune installation de protection contre la foudre extrieure, lors du calcul de la vitesse du vent effectivement prvisible indiquer en plus de la zone de vents, la hauteur du btiment (au-dessus du sol) et la catgorie de terrain.
Les calculs se basent sur les valeurs suivantes :

Formation de givre
Situation gographique des crtes et des sommets
Ces valeurs doivent tre envisages concrtement lors d'une installation.
Les valeurs de base de la vitesse de

rfrence (Vb,0 m/s) sont :
Zones de vent
1
Zone 1 :
Zone 2 :
Zone 3 :
Zone 4 :
2
3
4
22
24
26
28
Guadeloupe :
Guyana :
Martinique :
Runion :
36
17
32
34
Catgorie de terrain
0
Mer ou zone ctire expose aux vents de mer : lacs et plans d'eau
parcourus par le vent sur une distance d'au moins 5 km
II
Rase campagne avec ou non quelques obstacles isols (arbres, btiments, etc) spars les uns des autres de plus de 40 fois leur hauteur
III a
Campagne avec haies ; vignobles ; bocage ; habitat dispers
III b
Zones urbanise ou industrielles ; bocage dense ; vergers
IV
I
Zones urbaines dont moins 15% de la surface sont recouverts de btiments dont la hauteur moyenne est suprieure 15 m ; forts
Image 1 : Subdivision de la France en zones de vent et attribution des valeurs correspondantes de pression dynamique et de vitesse maximale du vent
Source: www.icab.fr eurocode vent EN1991-1-4
La pression dynamique du vent est tablie partir :

Vb,0 valeur de base de la vitesse de rfrence en fonction des rgions
climatiques de vent dfinies dans le document d'application nationale en France pour l'Eurocode 1 partie 1-4 ;
NB : la carteNV65:2009-vent est identique pour la France mtropolitaine celle de l'Eurocode EN1991-1-4 NA:2008)
Ce (z) coefficient d'exposition en fonction de la rugosit du terrain et
de la hauteur z par rapport au sol
Co (z) coefficient d'orographie (Co > 1 sur les collines, montagnes,
falaises)
Plot bton Plot bton Plot bton 1x Plot bton 17 kg

1x 8,5 kg 1x 17 kg 2x 17 kg 1x Support carteur
Hauteur
1,0 m
(10 mm)
135 km/h
1,5 m
(16/10 mm)
150 km/h
185 km/h
185 km/h
2,0 m
(16/10 mm)
105 km/h
155 km/h
185 km/h
2,5 m
(16/10 mm)
120 km/h
160 km/h
de la prsence d'obstacles ou constructions avoisinantes de grande

hauteur
CsCd coefficient structural qui dpend de la forme de la structure et
de son comportement dynamique
de rductions ventuelles Cseason Cdir en fonction de la saison et de la
direction du vent
Complments d'information :
formulaire de calcul des pressions de vent selon Eurocode 1
Hauteur
Conducteur circulaire surlev
env. 700 mm
105 km/h
180 km/h
195 km/h
env. 1000 mm
130 km/h
140 km/h
Nos calculs se rfrent un conducteur rond (8 mm) et une distance

par rapport au support s'lvant 1 m (du centre au centre tige en
PRV). La tige d'cartement est monter au milieu de la hauteur de la
pointe de capture.
Ces indications pour la hauteur de la pointe de capture sont indpendantes du matriau utilis.
Lgende :
rf. 102 075
www.dehn.fr
rf. 102 010
rf. 102 010

par ex. rf. 106 120
15

Tableau*) de la vitesse des rafales pour la France avec une frquence de 2% par an
Hauteur au-dessus
du sol [m]
km/h
90-99
100-109
110-119
120-129
130-139
140-149
150-159
160-169
170-179
180-189
190-199
200-209
210-219
220-229
DEHN FRANCE
16
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
*)
Zone de vent 1
Zone de vent 2
Zone de vent 3
Zone de vent 4
95
95
95
97
103
111
117
122
130
136
144
150
95
95
100
107
112
120
126
130
138
143
151
156
95
100
111
118
123
129
134
138
145
151
158
163
94
114
124
130
134
140
144
148
154
159
165
170
103
129
137
142
145
150
154
157
162
166
171
175
104
104
104
106
113
122
128
133
142
148
157
164
103
103
109
117
123
131
137
142
150
156
164
170
104
110
121
128
134
141
147
151
159
164
172
177
103
125
135
141
146
153
158
161
168
173
180
185
113
141
149
154
158
164
168
171
177
181
187
191
112
112
112
115
122
132
139
144
154
161
170
177
112
112
118
127
133
142
148
153
163
169
178
184
112
119
131
139
145
153
159
164
172
178
186
192
112
135
146
153
158
165
171
175
182
188
195
200
122
152
161
167
171
178
182
185
192
196
202
207
121
121
121
124
131
142
149
155
166
173
183
191
120
120
127
136
143
153
160
165
175
182
192
199
121
128
141
150
156
165
171
176
185
192
201
207
120
146
157
165
170
178
184
188
196
202
210
216
132
164
174
180
185
191
196
200
206
211
218
223
2014 DEHN FRANCE / protg par ISO 16016
Catgorie
de terrain
IV
III b
III a
II
www.dehn.fr

Tableau de la vitesse des rafales pour les territoires doutre-mer franais avec une frquence de 2% par an
Hauteur au-dessus
du sol [m]
km/h
70-89
90-109
110-129
130-149
150-169
170-189
190-209
210-229
230-249
250-269
270-289
DEHN FRANCE
www.dehn.fr
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
0
5
10
15
20
30
40
50
75
100
150
200
*)
Zone de vent
Guyane
Zone de vent
Martinique
Zone de vent
Runion
Zone de vent
Guadeloupe
74
74
74
75
80
86
91
94
101
105
111
116
73
73
77
83
87
93
97
100
106
110
116
121
73
78
86
91
95
100
104
107
112
116
122
126
73
88
96
100
103
108
112
114
119
123
128
131
80
100
106
109
112
116
119
121
125
128
132
135
138
138
138
142
150
162
171
171
189
198
210
218
137
137
142
156
164
175
183
189
200
208
219
227
138
146
161
171
178
188
196
201
212
219
229
237
137
166
180
188
195
204
210
215
224
231
240
247
150
187
199
206
211
219
224
228
236
241
249
255
147
147
147
151
160
172
181
188
201
210
223
232
146
146
154
166
174
186
194
201
213
221
233
241
147
155
172
182
189
200
208
214
225
233
244
251
146
177
191
200
207
216
223
229
238
245
255
262
160
199
211
219
224
232
238
242
251
256
265
270
156
156
156
159
169
182
192
199
213
222
236
245
155
155
163
175
184
197
205
212
225
234
247
255
156
164
182
193
200
212
220
226
238
246
258
266
155
187
202
212
219
229
236
242
252
260
270
278
169
211
224
232
237
246
252
257
265
271
280
286
2014 DEHN FRANCE / protg par ISO 16016
Catgorie
de terrain
IV
III b
III a
II
17
18
www.dehn.fr
Conducteurs ronds
Conducteurs
Conducteurs conformes la norme NF EN 50164-2, pour la mise en
uvre dans des installations de protection contre la foudre et de mise
la terre.
Conducteur DEHNalu
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Caractristiques
Normes
Poids - bobine
Longueur - conducteur
840 008
8mm
50mm2
AlMgSi
semi-dur
NF EN 50164-2
env. 20kg
148m
840 108
8mm
50mm2
AlMgSi
semi-dur
NF EN 50164-2
env. 3kg
21m
840 018
8mm
50mm2
AlMgSi
facilement torsadable
NF EN 50164-2
env. 20kg
148m
840 028
8mm
50mm2
AlMgSi
NF EN 50164-2
env. 3kg
21m
840 010
10mm
78mm2
Al
NF EN 50164-2
env. 21kg
100m
Remarque : Al et AlMgSi ne doivent pas tre poss directement (sans cartement) sur, dans ou sous du crpi, du mortier ou du bton ni dans la terre.
Conducteur DEHNalu sous gaine en matire plastique
Matriau composite avec un poids faible

compar celui du cuivre.
Pour une utilisation en surface en tant que
pointe de capture, conducteur de descente
ou bien pour l'quilibrage de potentiel.
Version sous gaine en matire plastique (non

halogn, rsistant au gel et aux UV), comme
protection mcanique supplmentaire/protection contre la corrosion, par exemple pour
la pose derriere les faades.
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Caractristiques
Normes
extrieur
Matriau - enveloppe
Epaisseur - enveloppe
Poids - bobine
840 118
8mm
50mm2
AlMgSi
mou
NF EN 50164-2
11mm
matire plastique
1,5mm
env. 20kg
100m
Conducteur DEHNcupal
840 128
8mm
50mm2
Al
mou
NF EN 50164-2
11mm
matire plastique
1,5mm
env. 20kg
100m
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Caractristiques
Normes
Revtement Cu
Poids - bobine
833 008
8mm
50mm2
Al / Cu
NF EN 62561-2
0,26 min.mm
env. 20kg
env. 110m
Conducteur en cuivre
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Caractristiques
Normes
Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s ; 300 C)
Poids - bobine
www.dehn.fr
830 008
8mm
50mm2
Cu
mou F20
NF EN 50164-2
9,8kA
env. 45kg
100m
830 108
8mm
50mm2
Cu
mou F20
NF EN 50164-2
9,8kA
env. 9kg
20m
830 038
8mm
50mm2
Cu
semi-dur F25
NF EN 50164-2
9,8kA
env. 45kg
100m
19
Conducteurs ronds
Conducteurs
Conducteur en acier
avec revtement en zinc, valeur moyenne 50 m (env. 350 g/m2)
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Normes
Poids - bobine
800 008
8mm
50mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
env. 50kg
127m
800 010
10mm
78mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
5,5kA
env. 50kg
81m
800 310
10mm
78mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
5,5kA
env. 18,5kg
30m
Conducteur en acier sous gaine en matire plastique

Version sous gaine en matire plastique, une protection mcanique supplmentaire/protection contre la corrosion, par ex.
pour le raccordement au systme de protection contre la foudre.
Installation possible sur, dans ou sous du crpi, du mortier ou du bton.
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Normes
extrieur
Matriau - enveloppe
Epaisseur - enveloppe
Poids - bobine
800 108
8mm
50mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
11mm
matire plastique
1,5mm
env. 33kg
75m
800 110
10mm
78mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
13mm
matire plastique
1,5mm
env. 34kg
50m
Conducteur en acier inoxydable

Lors de l'installation d'un conducteur rond en acier inoxydable (10 mm) dans la terre, le matriau INOX (V4A) avec un pourcentage > 2 % de molybdne, comme par ex. 1.4571 doit tre utilis, en conformit avec les normes NF EN 50164-2 et
NF EN 62305-3.
Rfrence
Conducteur
Section
Matriau
Matriau n
Normes
(50 Hz) (1 s ; 300 C)
Poids - bobine
860 908
8mm
50mm2
INOX
1.4301/1.4303
NF EN 50164-2
860 910
10mm
78mm2
INOX
1.4301/1.4303
NF EN 50164-2
860 920
10mm
78mm2
INOX
1.4301/1.4303
NF EN 50164-2
860 008
8mm
50mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
NF EN 50164-2
860 010
10mm
78mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
NF EN 50164-2
860 020
10mm
78mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
NF EN 50164-2
860 050
10mm
78mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
env. 50kg
125m
env. 50kg
80m
env. 12kg
20m
env. 50kg
125m
2,9kA
env. 50kg
80m
2,9kA
env. 12kg
20m
2,9kA
env. 50kg
31m
Les conducteurs ne peuvent tre livrs avec un poids exact.

D'autres matriaux pour les conducteurs spcifis dans la srie de norme EN 50164 sont disponibles sur demande.
Manchette de protection contre l'coulement d'eau
21
37
7.5
4.7
Manchette vitant lcoulement de leau de pluie le long d'un conducteur rond. Protge les faades contre les salissures.
Rfrence
Matriau
Conducteur Rd
Couleur
Diamtre
Alsage
276 056
matire plastique
8mm
gris
37mm
7,5mm
276 057
matire plastique
8mm
marron
37mm
7,5mm
max. 0.5
20
www.dehn.fr
Conducteurs
Conducteurs
Conducteurs plats conformes la norme NF EN 50164-2, pour la mise en
uvre dans les installations de mise la terre, de protection contre la
foudre et pour lquilibrage de potentiel.
Conducteur plat
Revtement en zinc, valeur moyenne 70 m (env. 500 g/m2).
Rfrence
Largeur
Epaisseur
Section
Matriau
Normes
Courant de court-circuit (50 Hz)
(1 s ; 300 C)
Poids - bobine
810 225
20mm
2,5mm
50mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
810 335
30mm
3,5mm
105mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
852 335
30mm
3,5mm
105mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
810 304
30mm
4mm
120mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
810 404
40mm
4mm
160mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
810 405
40mm
5mm
200mm2
St/tZn
NF EN 50164-2
env. 40kg
100m
7,3kA
env. 42kg
50m
7,3kA
env. 21kg
25m
8,4kA
env. 50kg
52m
11,2kA
env. 50kg
40m
14kA
env. 50kg
30m
Conducteur plat en cuivre
Rfrence
Largeur
Epaisseur
Section
Matriau
Normes
Poids - bobine
831 225
20mm
2,5mm
50mm2
Cu
NF EN 50164-2
9,8kA
env. 45kg
100m
Conducteur plat en acier inoxydable

Lors de l'installation d'un conducteur plat en acier inoxydable (10 mm) dans la terre, le matriau INOX (V4A) avec un pourcentage > 2 % de molybdne, comme par ex. 1.4571 doit tre utilis, en conformit avec les normes NF EN 50164-2 et
NF EN 62305-3.
Rfrence
Largeur
Epaisseur
Section
Matriau
Matriau n
Normes
Poids - bobine
860 925
30mm
3,5mm
105mm2
INOX
1.4301/1.4303
NF EN 50164-2
env. 21kg
25m
860 900
30mm
3,5mm
105mm2
INOX
1.4301/1.4303
NF EN 50164-2
env. 50kg
60m
860 325
30mm
3,5mm
105mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
NF EN 50164-2
3,9kA
env. 21kg
25m
860 335
30mm
3,5mm
105mm2
INOX (V4A)
1.4571/1.4404
NF EN 50164-2
3,9kA
env. 50kg
60m
Conducteurs de diffrentes tailles et de diffrents matriaux sont disponibles sur demande.

www.dehn.fr
21
Barres de raccordement
Conducteurs
Barres de raccordement droites pour le raccordement des conducteurs l'installation du rseau de prises de terre ; en acier inoxydable (INOX V4A)
10
Conducteurs ronds
l1
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Section
Normes
860 110
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1000mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
860 115
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
860 130
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
30
Conducteurs plats
t = 3.5
l1
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Section
Normes
860 215
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
30 x 3,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
860 230
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
30 x 3,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
Conducteurs plats couds

20
3.5
l1
12
11
30
6.5
20
pour le montage mural (sans cartement) avec

alsages pour vis ttes fraises
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Raccordement
Fixation
Section
Normes
500
160
l2 (2x500/5x500)
860 315
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
30 x 3,5mm
borne de sectionnement ou jonction KS
[3x] 6,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
860 330
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
30 x 3,5mm
[6x] 6,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
D'autres dimensions sont disponibles sur demande.
Capuchon pour barres de raccordement
70
12.5
Capuchon enficher sur conducteurs ronds ou plats comme marquage bien visible et galement comme protection contre les accidents pendant la
phase de construction.
478 099
PVC
70mm
30 x 3,5mm
10mm
vert/jaune
38
22
35
49
32
Rfrence
Matriau
Diamtre
Conducteur pl
Conducteur rd
Couleur
www.dehn.fr
Conducteurs multi-brins
Conducteurs
Conducteurs mullti-brins pour la mise en uvre dans des installations de protection contre la foudre et de mise la terre.
Conducteurs multi-brins en aluminium

par ex. pour une mise en uvre d'un dispositif
de capture isol (fil tendu : DEHNiso-combi)
Rfrence
Section
Structure du cble nombre x conducteur
Matriau
Normes
extrieur
Poids - bobine
Conducteurs multi-brins en acier

par ex. pour l'quilibrage de potentiel
840 050
50mm2
19 x 1,8mm
Al
NF EN 50164-2
9mm
env. 13,5kg
100m
Rfrence
Section
Matriau
extrieur
Poids - bobine
801 050
42mm2
[6x] 19 x 0,65mm
St/gal Zn
10mm
env. 35kg
100m
Conducteurs multi-brins en acier inoxydable
Remarque : Al ne doit pas tre pos directement (sans cartement) sur,

dans ou sous du crpi, du mortier ou du bton ni dans la terre.
par ex. pour l'quilibrage de potentiel
Rfrence
Section
Structure du cble
nombre x conducteur
Matriau
Matriau n
extrieur
Poids - bobine
850 008
27mm2
850 010
42mm2
[7x] 19 x env. 0,59mm

INOX (V4A)
1.4571/1.4404
8mm
env. 23,5kg
100m
[7x] 19 x env. 0,68mm

INOX (V4A)
1.4571/1.4404
10mm
env. 39,5kg
100m
Conducteurs multi-brins en cuivre
Rfrence
832 739
Section
50mm2
Structure du cble nombre x cond. 19 x 1,8mm
Matriau
Cu
Normes
NF EN 50164-2
extrieur
9mm
(1 s ; 300 C)
9,8kA
Poids - bobine
env. 22kg
50m
832 740
50mm2
19 x 1,8mm
Cu
NF EN 50164-2
9mm
832 192
70mm2
19 x 2,1mm
Cu
NF EN 50164-2
10,5mm
832 193
70mm2
19 x 2,1mm
Cu
NF EN 50164-2
10,5mm
832 095
95mm2
19 x 2,5mm
Cu
NF EN 50164-2
12,5mm
832 120
120mm2
19 x 2,8mm
Cu
NF EN 50164-2
14,5mm
9,8kA
env. 44kg
100m
13,7kA
env. 30kg
50m
13,7kA
env. 60kg
100m
18,5kA
env. 42kg
50m
23,4kA
env. 53kg
50m
Conducteurs multi-brins en cuivre tam
Rfrence
Section
Matriau
Normes
extrieur
Courant de court-circuit ( 50 Hz) (1 s ; 150 C)
Poids - bobine
832 839
50mm2
19 x 1,8mm
Cu/gal Sn
NF EN 50164-2
9mm
7,2 kA
env. 44kg
100m
832 202
70mm2
19 x 2,1mm
Cu/gal Sn
NF EN 50164-2
10,5mm
10,1kA
env. 30kg
50m
832 292
70mm2
19 x 2,1mm
Cu/gal Sn
NF EN 50164-2
10,5mm
10,1kA
env. 60kg
100m
832 295
95mm2
19 x 2,5mm
Cu/gal Sn
NF EN 50164-2
12,5mm
13,8kA
env. 42kg
50m
832 320
120mm2
19 x 2,8mm
Cu/gal Sn
NF EN 50164-2
14,5mm
17,3kA
env.53kg
50m
Pour ces conducteurs, d'autres dimensions et d'autres matriaux sont disponibles sur demande.
www.dehn.fr
23
24
www.dehn.fr
Pointes de capture

Pointes de capture pour la protection des structures de toit, des chemines etc., installation possible sur plot bton.
Pour une pointe de capture et son plot bton d'une hauteur suprieure
2,5 m, il faut prvoir une fixation supplmentaire comme par ex. le support carteur DEHNiso.
10
Diamtre 10 mm, chanfreine
1000
spcialement conue pour plot bton clavettes 8,5 kg (rf. 102 075) ou pour une fixation avec supports conducteurs
Rfrence
Longueur totale (l1)
Matriau
Normes
Diamtre
101 000
1000mm
Al
NF EN 50164-2
10mm
101 009
1000mm
INOX
NF EN 50164-2
10mm
101 007
1000mm
Cu
NF EN 50164-2
10mm
16
Diamtre 16 mm, chanfreine
l1
Rfrence
104 150
Longueur totale (l1) 1500mm
Matriau
AlMgSi
Normes
NF EN 50164-2
Diamtre
16mm
104 200
2000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16mm
104 250
2500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16mm
104 300
3000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16mm
483 100
1000mm
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
483 125
1250mm
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
483 150
1500mm
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
483 200
2000mm
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
10
16
Avec rtrcissement, chanfreine
1000
l1
Longueur du rtrcissement 1000 mm

Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
Version
103 210
1500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 220
2000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 230
2500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 240
3000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 250
3500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 260
4000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
103 280
5000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
chanfreine
10
16
M16
Avec rtrcissement, filetage M 16
1000
45
l1
Longueur du rtrcissement 1000 mm

Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
Version
www.dehn.fr
103 211
1500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
103 221
2000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
103 231
2500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
103 241
3000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
103 251
3500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
103 261
4000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
M16
25
Pointes de capture
10
16
Pointes de capture tubulaires, avec rtrcissement 16/10 mm
t1
1000
l1
Version allge ; longueur du rtrcissement 1000 mm

Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
paisseur - tube (t1)
103 410
1500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 420
2000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 430
2500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 440
3000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 450
3500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 460
4000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
paisseur - tube (t1)
103 480
5000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 417
1500mm
Cu
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
103 419
1500mm
INOX
NF EN 50164-2
16/10mm
3mm
103 429
2000mm
INOX
NF EN 50164-2
16/10mm
3mm
103 439
2500mm
INOX
NF EN 50164-2
16/10mm
3mm
103 449
3000mm
INOX
NF EN 50164-2
16/10mm
3mm
16
Avec lobe forg
30
l1
et vis de serrage pour le raccordement d'un conducteur rond 7-10 mm

Rfrence
100 100
1000mm
Matriau
St/tZn
Normes
NF EN 50164-(1+2)
Diamtre
16mm
Plage de serrage - raccordement
7-10mm
100 150
1500mm
St/tZn
NF EN 50164-(1+2)
16mm
7-10mm
16
Dimetre 16 mm, dcouper sur place
6000
Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
104 600
6000mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16mm
Manchon pour pointes de capture
18
17
Manchon avec marquage (cran) pour le rallongement de pointes de capture. Lors du montage du manchon, il est ncessaire de poser une fixation
supplmentaire pour la pointe de capture situe au-dessus du manchon.
42
42
90
26
28
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd/rd
Vis
Matriau - vis
extrieur
Normes
385 216
Al
16/16mm
di M8 x 12mm
INOX
28mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Plot bton

Plot bton pour pointes de capture, pour la protection de petites structures sur toits plats, pour le montage de supports carteurs DEHNiso,
par ex. pour des conducteurs circulaires isols ou pour des pointes de capture sur trpied (uniquement avec des plots de 17 kg).
90
Poids 17 kg
337
325
Plot bton sans clavettes pour le montage de trpieds avec tiges filetes
M16 (par ex. rf. 105 390 + 105 396 ...)
26
28
Art.-Nr.
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
114
80
41
40
Profondeur
40 mm
102 012
17kg
clavette 16 mm
337mm
bton (C45/55)
Poids 17 kg clavettes
90
60
18
337
empilable, pour pointes captrices 16 mm, clavette, avec rtrcissement ou support carteur DEHNiso 16 mm
325
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
Matriau clavette
26
28
41
40
114
80
Profondeur
40 mm
102 010
17kg
clavette 16 mm
337mm
bton (C45/55)
INOX
Poids 17 kg clavettes et plaque de protection adapte
90
60
18
347
337
28
empilable
26
324
325
41
www.dehn.fr
40
114
80
Profondeur
40 mm
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
Matriau - clavette
102 340
17kg
clavettes 16 mm
337mm
bton (C45/55)
INOX
27
Plot bton
Poids 8,5 kg clavettes
90
60
18
240
pour pointes de capture 10 mm, longueur 1000 mm ou support ecarteur DEHNiso 16 mm, longueur jusqu'a` 675 mm (ecartement 0,8 m)
21 30 28
26
102 075
8,5kg
clavettes 10/16 mm
240mm
bton (C45/55)
INOX
26
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
Matriau - clavette
230
Poids 17 kg avec adaptateur filet
90
65
40
337
pour pointes de capture avec filetage M16

102 002
17kg
filetage M16
337mm
bton (C45/55)
matire plastique
Profondeur
40 mm
40
114
80
41
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
Matriau - adaptateur
325
Poids 8,5 kg avec adaptateur filet
90
65
40
240
pour pointes de capture avec filetage M16 et fixation supplementaire

avec par ex. support ecarteur DEHNiso
28
21 30 28
26
102 003
8,5kg
filetage M 16
240mm
bton (C45/55)
matire plastique
26
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
Matriau - adaptateur
230
www.dehn.fr
Plaque de protection

Plaque pour la protection des bardages de toit sous le plot beton.
3.5
10
Grande plaque de protection
370
360
pour plot beton (ref. 102 010, 102 002) poids 17 kg

Rfrence
Diame`tre exterieur
Diame`tre interieur
Matriau
Couleur
102 050
370mm
360mm
EVA
noir
270
280
3.5
10
Petite plaque de protection
pour plot beton (ref. 102 075, 102 003) poids 8,5 kg
Rfrence
Diame`tre exterieur
Diame`tre interieur
Matriau
Couleur
www.dehn.fr
102 060
280mm
270mm
EVA
noir
29
Pointe de capture pour fatire et artire

Pointe de capture pour la protection de modules solaires thermiques, de
syste`mes photovoltaiques ou d'autres structures sur des toitures en
pente.
1000
La fixation de la pointe de capture est assuree par un dispositif de serrage. Les elements reglables par paliers doivent d'abord etre adaptes au
diame`tre de la tuile faitie`re.
Rfrence
Materiau - pointe de capture
Longueur
Diamtre
Matriau - trier
Plage de serrage
Normes
20
10
123 109
Al
1000mm
10mm
INOX
120-240mm
NF EN 50164-2
D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation

n 1528.
24
120-240
Support pour pointes de capture sur faitie` res et are tie` res
Pour pointes de capture ou tige d'cartement avec support conducteur,
pour la protection de modules solaires thermiques, de systmes photovoltaques ou d'autres structures sur des toitures en pente.
Le montage du support est assur par une bande de serrage. Grce un
trier rglable et un trier fix la bande de serrage, le support peut
tre install aux diffrentes tuiles fatires.
Les pointes captrices/pointes de capture et tiges d'cartement sont

commander sparment.
Les supports combins avec les pointes captrices/pointes de capture
mtalliques sont dimensionns pour une vitesse de vent allant jusqu
162 km/h.
Version simple
82
20
45
16
15
34
60
42
25
40
SW17
43
Plage de serrage 10.5
pour pointes captrices (longueur 1000 mm) ou tiges d'cartement en PRV 10 mm

Rfrence
Plage de serrage rd
Plage de serrage
Matriau - bande de serrage
Materiau - connecteur de fixation
Dimensions - bande de serrage
30
123 110
10mm
120-300mm
INOX
INOX
500 x 25 x 0,3mm
www.dehn.fr
Support pour pointes de capture sur fatire et artire
Version double
43
25
51
460
l1
42
18
9
30
16.5
Plage de serrage
25
pour pointes de capture 16/10 mm, longueur

max. 1,5 m, dispositif de serrage pour le raccordement de conducteurs ronds 6-10 mm
Rfrence
Plage de serrage rd
Plage de serrage
Distance de montage (l1)
Materiau - bande de serrage
Normes
123 116
16mm
120-300mm
env. 280/350/420mm
INOX
INOX
500 x 25 x 0,3mm
NF EN 50164-1
D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation n 1802.
Accessoires pour support pour pointes de capture sur fatire et artire

Pointes captrices
pour la protection de structures de toit, des chemines
101 000
1000mm
Al
NF EN 50164-2
10mm
101 009
1000mm
INOX
NF EN 50164-2
10mm
10
Rfrence
Longueur totale
Matriau
Normes
Diamtre
1000
Pointe de capture tubulaire
10
103 410
1500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
1000
t1
Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
paisseur du mur - tube
16
pour la protection des structures de toit
l1
Tige d'cartement avec support conducteur

a` enficher dans le support pour dispositifs de capture
43
27
l1
R4
253 325
8mm
matire plastique
420mm
360mm
22
www.dehn.fr
253 315
8mm
matire plastique
280mm
220mm
10
Rfrence
Support conducteur rd
Matriau - support du conducteur
Longueur (l1)
Distance d'isolement
31
Support de barres pour toits en btire

Support de barres comme base pour la fixation de pointes captrices sur
des toits en btire, avec protection antitorsion (rondelle dente) et
contre-crou. Les trous de fixation pour l'attacher la charpente sont
inclus.
Pour les chemines il faudra prvoir un support carteur supplmentaire
de type DEHNiso.
66
86
475
40
25
17
20
20
32
19
Rfrence
Materiau - entretoise
Materiau - boulon
Fixation
Longueur - entretoise
Materiau - vis/ecrou
Vis
223 005
St/tZn
INOX
[2x] 7mm
475mm
16mm
INOX
di M8 x 20mm
www.dehn.fr
Support pour pointes de capture sur des toits en pente
Pour le raccordement de :
pointes de capture, 16/10 mm
pointes de capture PRV/Al, 16/10 mm
pointes captrices, 10 mm
Le support pour la pointe de capture peut etre monte uniquement sur des
sous-constructions solides et appropriees et il est concu pour un couple
initial allant jusqua` 35 Nm. Le montage seffectue par lexterieur et est
visse directement sur les chevrons ou sur le contre-lattis. Le montage
direct avec le contre-lattis permet d'eviter une rupture des tuiles.
Rfrence
Plage de serrage rd
Ecartement des contre-lattis
Pente du toit
Materiau - entretoise
Materiau - plaques de serrage
48
16
120
138
R8
16
90
29
52
40
28
16
890
11
16.5
44
24
Le set pour une traversee de toiture est a` commander separement.

Les pointes de capture metalliques sont dimensionnees pour une
longueur max. de 1,5 m (16/10 mm) et les pointes de capture PRV/Al
pour une vitesse de vent allant jusqu'a` 145 km/h.
10
Pour l'installation de pointes de capture, par ex. pour la protection des

syste`mes photovoltaiques sur des toitures en pente.
48
223 006
10/16mm
500-700mm
24 - 53
Al
INOX
INOX
D'autres indications peuvent e tre consulte es dans la notice d'installation n 1796.
Accessoires pour support pour pointes de capture sur des toits en pente
Pointe de capture tubulaire
10
103 410
1500mm
AlMgSi
NF EN 50164-2
16/10mm
2,5mm
1000
t1
Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
paisseur du mur - tube
16
pour la protection des structures de toit
l1
Pointe de capture PRV/AL

106 210
2000mm
975mm
Al
PRV
10
106 207
1660mm
635mm
Al
PRV
l2
l1
20
Rfrence
Distance d'isolement (l2)
Matriau - pointe captrice/connecteur
Matriau - pice d'cartement
16
pour le montage de dispositifs de capture isoles
Set pour traverse es de toiture

pour traverser et etancher des ma ts et tubes sur toitures en pente
pour une utilisation universelle sur differentes tuiles gra ce aux tuiles
ductiles en aluminium
Comprenant une tuile en aluminium, un manchon en caoutchouc et une
bande d'etancheite.
Version - bande d'etancheite

Dimensions - bande d'etancheite
Temperature de traitement
Plage de temperature permanent
- bande d'etancheite
Couleur
www.dehn.fr
40 jusqu'a +80C
noir
40 jusqu'a +80C
rouge
130
4
1.5
75
144
113
52
20
14
123
69
107
89
70
Materiau - bande d'etancheite
75
450
Dimensions - tuile
Trou du ma t
Pente du toit
Materiau - manchon en caoutchouc
105 245
105 246
aluminium, reve tement en matie` re
plastique re sistante aux UV
450 x 500mm
450 x 500mm
10 / 16 / 48mm
10 / 16 / 48mm
24 - 53
24 - 53
melange de differents caoutchoucs,
resistant aux UV
substance plastique d'etancheite a` base
de caoutchouc
tre`s collant, autosoudant
600 x 80mm
600 x 80mm
+5 jusqu'a` +40C +5 jusqu'a` +40C
74
Rfrence
Materiau - tuile
80
115
10
500
33
Pointes de capture D40

Pointes de capture pour la fixation par ex. sur des murs ou autres constructions.
1000
Les pointes de capture sont dimensionnees pour une vitesse de vent allant jusqu` 145 km/h.
Elements :
10
l4
l5
10
500
l1
l2
16
16
34
48
22
Pointe de capture 2000 mm ou pointe de capture tubulaire 2500 mm

Tube 40 x 5 mm avec logement 22/16 mm
Borne de mise a` la terre en INOX avec borne de jonction KS en INOX pour rd 6-10 mm
[Tenue au courant de foudre 100 kA (10/350)]
La reference 105 140 peut etre utilise pour un montage mural.
La reference 105 354 peut etre utilise pour un montage sur tube.
La longueur utile maximale est mesuree du sommet de la pointe de capture au support superieur (point de fixation). Pour des raisons de stabilite, le support intermediaire (3 fixations) devrait etre monte le plus proche possible du support superieur.
La distance ne doit toutefois pas depasser 15 cm. Le support inferieur (point de fixation) est a` installer a` une
distance inferieure a` 15 cm de lextremite de la pointe de capture.
40
l3
optionnel
125
40
103
40
Rfrence
105 170
4000mm
Longueur - tube (40 x 5)
2000mm
Longueur - pointe de capture (16/10) (l4) 2000mm
Longueur - pointe de capture (22/16/10) (l5)
Longueur utile max. avec pointe captrice

2000/2500 mm (l2)
3500mm
Longueur de serrage avec pointe de capture
2000/2500 mm (l3)
500mm
Nombre de fixations
2
Al
Normes
NF EN 50164-(1+2)
Rfrence
105 172
6000mm
4000mm
Longueur - pointe de capture (16/10) (l4)
2000mm
Longueur utile max. avec pointe de capture

2000/2500 mm (l2)
4500mm
2000/2500 mm (l3)
1500mm
Nombre de fixations
3
Al
Normes
NF EN 50164-(1+2)
Rfrence
105 190
4000mm
2000mm
2000mm
Longueur utile max. avec pointe captrice

2000/2500 mm (l2)
3500mm
2000/2500 mm (l3)
500mm
Nombre de fixations
2
INOX
Normes
NF EN 50164-(1+2)
Rfrence
105 197
6500mm
4000mm
Longueur - pointe de capture (22/16/10) (l5) 2500mm

Longueur utile max. avec pointe de capture
2000/2500 mm (l2)
5000mm
2000/2500 mm (l3)
1500mm
Nombre de fixations
3
INOX
Normes
NF EN 50164-(1+2)
105 175
4500mm
2000mm
2500mm
105 171
5000mm
3000mm
2000mm
105 176
5500mm
3000mm
2500mm
4000mm
4000mm
4500mm
500mm
2
Al
NF EN 50164-(1+2)
1000mm
2
Al
NF EN 50164-(1+2)
1000mm
2
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 177
6500mm
4000mm
2500mm
105 173
7000mm
5000mm
2000mm
105 178
7500mm
5000mm
2500mm
105 174
8000mm
6000mm
2000mm
105 179
8500mm
6000mm
2500mm
5000mm
5500mm
5500mm
5500mm
5500mm
1500mm
3
Al
NF EN 50164-(1+2)
1500mm
3
Al
NF EN 50164-(1+2)
2000mm
3
Al
NF EN 50164-(1+2)
2500mm
3
Al
NF EN 50164-(1+2)
3000mm
3
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 195
4500mm
2000mm
2500mm
105 191
5000mm
3000mm
2000mm
105 196
5500mm
3000mm
2500mm
105 192
6000mm
4000mm
2000mm
4000mm
4000mm
4500mm
4500mm
500mm
2
INOX
NF EN 50164-(1+2)
1000mm
2
INOX
NF EN 50164-(1+2)
1000mm
2
INOX
NF EN 50164-(1+2)
1500mm
3
INOX
NF EN 50164-(1+2)
105 193
7000mm
5000mm
2000mm
105 198
7500mm
5000mm
2500mm
105 194
8000mm
6000mm
2000mm
105 199
8500mm
6000mm
2500mm
5500mm
5500mm
5500mm
5500mm
1500mm
3
INOX
NF EN 50164-(1+2)
2000mm
3
INOX
NF EN 50164-(1+2)
2500mm
3
INOX
NF EN 50164-(1+2)
3000mm
3
INOX
NF EN 50164-(1+2)
Versions courtes (tube sparable) sur demande.

34
www.dehn.fr
Tre pied pour pointes de capture D40 et tubes support PRV/Al

Trepied pour montage sur plot beton (poids 17 kg)
avec adaptation a` la pente du toit jusqu'a` 10 degres max. au moyen

d'une tige filetee M16 dimensionne pour une vitesse de vent allant
jusqu'` 145 km/h
Les pointes de capture D40/tubes supports, les plots beton empilables
(reference 102 010) et les plaques de protection (ref. 102 050) doivent
etre commandes separement.
Version dmontable
Les pointes de capture D40 peuvent etre installees sur le trepied sans
fixation supplementaire :
Les combinaisons suivantes sont possibles avec le trpied de rayon
590 mm (rfrence 105 291) :
Hauteur 4000 mm, rfrence 105 170

Les combinaisons suivantes sont possibles avec le trpied de rayon

1155 mm (rfrence 105 290) :

2000
Version rabattable
600
54
R1
15
1250
45
2070
54
1410
R5
90
2340
pour pointes de capture D40 jusqu'a` une hauteur de 8000 mm,
pour des pointes de capture D40 jusqu'a une hauteur de 5500 mm,
tubes support DEHNiso-Combi de 4700 mm avec pointe captrice (nombre de plots beton : 9) ou
tubes support DEHNiso-Combi de 3200 mm de longueur avec pointe de

capture (nombre de plots beton : 9) ou
conducteur HVI monte dans ou sur le tube support de 4700 mm (nombre

de plots beton : 9)
conducteur HVI monte dans ou sur le tube support de 3200 mm (nombre

de plots beton : 9)
Rfrence
Materiau - trepied
Logement
Rayon
Encombrement - trepied
Hauteur - nombre de plots bton
Rfrence
Materiau - trepied
Logement
Rayon
Encombrement - trepied
Hauteur - nombre de plots bton
105 291
INOX
40/50mm
1155mm
2050 x 2300mm
6000/6500 mm 6 pices
7000-8000 mm 9 pices
105 290
INOX
40/50mm
590mm
1230 x 1370mm
4000/4500 mm 3 pices
5000/5500 mm 6 pices

www.dehn.fr
35
Supports pour pointes de capture D40 et DEHNcon-H
Equerre de fixation murale pour montage horizontal
80
100
152
40
64
2.5
320
75
11
5.1
50
50
11
20
40
105 140
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
80mm
40mm
INOX
25
Rfrence
Matriau
Fixation
Distance au mur
Plage de serrage - pointe de capture
Matriau - vis
15
Equerre de fixation murale pour montage vertical

3
122
45
30
-50
40
20
10
5.1
105 342
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
46mm
40-50mm
INOX
11
40
100
130
150
40
170
Rfrence
Matriau
Fixation
Distance au mur
Matriau - vis
35
20
Equerre de fixation murale avec plage de rglage de 150 200 mm
40
30
R5
0-5
120
94
14
150-200
74
14
1
12
115
4
Rfrence
Matriau
Fixation
Distance au mur
Plage de serrage Rd
Matriau - vis
Normes
36
105 344
INOX
[4x] 12 x 26mm
150-200mm
8-10mm
40-50mm
INOX
NF EN 50164-(1+2)
pour la fixation de tubes supports ou pointes de capture D40/D50 avec

attache double pour le raccordement de 2 conducteurs rd 8-10 mm
www.dehn.fr
Supports pour pointes de capture D40 et DEHNcon-H
14
400-700
349
40
94
4
0/
50
40x4
40
4
120
12
30x3
11
400
Rfrence
Matriau
Fixation
Distance au mur
Materiau - vis
105 343
St/tZn / INOX
[4x] 12 x 26mm
400-700mm
40-50mm
INOX
20
Fixation sur garde-corps
26
26
28
20
28
94
Rfrence
Matriau
Plage de serrage pour tube
Materiau - vis
40
122
105 354
INOX
48-60 mm (1 1/2 -2")
40-50mm
INOX
Bride de fixation avec bande de serrage
20
122
94
28
49
26
28
0.3
23
120
2.5
17
1100
www.dehn.fr
Rfrence
Matriau
Plage de serrage pour tube
Materiau - vis
Normes
105 160
INOX
50-300mm
40-50mm
INOX
NF EN 50164-1
37
Pointes de capture pour toits mtalliques

Pointes de capture pour la protection des structures de toit, des skydomes, etc.
Les trous de 11 mm a` l'extremite des bretelles permettent une fixation
sur le toit.
Les supports de toitures doivent etre choisis selon la conception du
toit (pour une connexion longitudinale et transversale ref.
365 059, ou pour une toiture a` joints verticaux ref. 223 010).
Pour lapplication de ces quatre supports pour conducteurs de toiture (bornes) correspondant au profil de toiture concerne, une capacite de conduction du courant
de foudre de 100 kA (10/350) est garantie.
Les pointes captrices sont dimensionnees pour une
vitesse de vent allant jusqu` 145 km/h.
1000
Version jusqu' une hauteur 3500 mm
Version hauteur 2000 mm
2000
2000
10
500 / 1000 / 1500
16
1000
10
22
16
230-520
1
1
30
30
1
1
59
5
59
5
230-520
avec filetage M 16
Rfrence
Longueur totale
Longueur (16/10 mm)
Ecartement des profiles
Fixation
Matriau - entretoise
Matriau - ecrou/disque
Normes
55
40
avec adaptation la pente de toit jusqu' 10 degrs max.

123 021
2000mm
2000mm
230-520mm
[4x] 11mm
INOX
Al
INOX
NF EN 50164-(1+2)
Versions en longueur de 1500 mm (rfrence 103 211) sur demande.
Rfrence
123 425
123 430
123 435
Longueur totale
2500mm
3000mm
3500mm
Longueur (16/10 mm)
2000mm
2000mm
2000mm
Longueur (22 mm)
500mm
1000mm
1500mm
230-520mm
230-520mm
230-520mm
Fixation
[4x] 11mm
[4x] 11mm
[4x] 11mm
INOX
INOX
INOX
Al
Al
Al
Matriau - ecrou/disque
INOX
INOX
INOX
Normes
NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2) NF EN 50164-(1+2)

38
www.dehn.fr
Pointes de capture pour toits trapzodaux

Pointes de capture pour la protection des structures de toit, des skydomes
etc.
La pointe de capture est installee dans les creux du toit trapezoidal. Grace
a` son chassis de base reglable, elle peut s'adapter a` toute forme de trape`ze.
1000
Grace au support special de la pointe de capture, il est possible de compenser une pente de toit jusqua` 10.
Du fait du dispositif de securite anti-derapant integre, un endommagement
de la surface du toit est exclu.
Cette pointe captrice est dimensionnee pour une vitesse de vent allant
jusqu` 127 km/h.
123 031
2000mm
1000mm
1000mm
600-770mm
Al
matire plastique
Al
NF EN 50164-2
2000
Rfrence
Longueur totale
Longueur totale (10 mm)
Longueur (16 mm)
Matriau - socle
Matriau - entretoises
Normes
10
16
16
Version en longueur de 1500 mm (rfrence 103 211) sur demande
156
105
600-770
600
30
110
Collier de serrage pour pointes de capture

Collier de serrage pour pointes de capture pour assurer la fixation et un
contact resistant au courant de foudre de la pointe de capture, par ex.
aux sous-structures metalliques des installations PV (profile carre).
Montage typique sur des constructions avec structures en acier ou en
beton arme.
Pour le montage sur tubes, il faut retirer la plaque de pression (plaque
plate pliee 2x).
Il est indispensable de monter deux colliers sur chaque pointe de capture.
En installant deux colliers, la resistance mecanique ainsi que la tenue au
courant de foudre de 100 kA (10/350) sont assurees.
25
Lors du montage on respectera la longueur maximale utile de la pointe

de capture qui depend de la vitesse du vent.
www.dehn.fr
28
120
15
3
0.3
23
64
2.5
17
40
540 105
INOX
40 x 60 jusqu'a 70 x 70mm
50-300mm
16mm
1100 x 25 x 0,3mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
25 x 0,3mm
25
Rfrence
Matriau - tte/bande
Plage de serrage - profil carr
Plage de serrage - tube
Raccordement rd
Vis
Matriau - vis
Normes
Dimensions - bande
17
1100
39
Pointes captrices coudes

Pointe captrice coudee pour la protection contre les impacts de foudre
directs sur les champs photovoltaiques.
La fixation de la pointe captrice et sa capacite a` ecouler un courant de
foudre se fait gra ce aux pinces, par ex. a` la partie basse de la construction. Pour le montage sur la partie basse, il faut un minimum de 15 cm
entre les deux pinces ainsi qu'une longueur libre de fixation de 80 a`
85 cm. Cette pointe captrice est dimensionnee pour une vitesse de vent
allant jusqu` 162 km/h.
Lors d'un montage correcte, cette pointe captrice presente une resistance
mecanique et une tenue au courant de foudre de 100 kA (10/350).
La pointe captrice peut etre adaptee a` l'inclinaison des panneaux PV.
La version standard a une inclinaison de 55 ce qui correspond a` une
inclinaison des panneaux PV a` 35.
Pointe captrice avec 2 bornes rainure (rf. 365 031)
Pointe captrice coude

10
500
500
10
55
55
6
47
6
47
00
0-2
15
peut etre combinee avec des bornes pour une mise en uvre sur des
poutres en acier
Plage de serrage des bornes rainure = 0,7 - 8 mm

Rfrence
Longueur totale
Matriau
Diamtre
40
101 110
1000mm
Al
10mm
Rfrence
Longueur totale
Matriau
Diamtre
101 010
1000mm
Al
10mm
www.dehn.fr
Adaptateur pour pointes de capture
7.5
Adaptateur verticale pour pointes de capture sur toiture en pente

jusqu'a` 10 pour les plots beton a` clavettes (ref. 102 010 ou 102 340)
106 008
jusqu' 10
St/tZn
16mm
INOX
M8/M10mm
INOX
95
Rfrence
Angle d'inclinaison
Matriau - support
Plage de serrage
Matriau - boulon
Type de vis
Matriau - vis
157
25
26
16.5
Embout pour pointe captrice

Embout pour pointe captrice pour la mise en uvre sur la terminaison du conducteur de capture.
Pour conducteurs en acier ou en aluminium
Pour conducteurs en cuivre
16
10
29
29
11
14
15
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Longueur
extrieur
110 000
ZG
7-10mm
29mm
15mm
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Longueur
extrieur
110 017
Ms/gal Cu
8mm
29mm
14mm
Champignon de capture
Champignon de capture pour toits plats praticables a` pied ou en vehicule
par ex. pour les parkings a` plusieurs niveaux.
Le champignon de capture et les conducteurs peuvent etre installes dans
le beton ou dans les joints du toit.
35
80
70-88
R5

n 1505.
www.dehn.fr
2.5
2.5
108 009
INOX
INOX
8-10mm
NF EN 50164-1
min 70mm
18mm
Rfrence
Matriau - borne
Matriau - vis
Raccordement rd
Normes
Profondeur de montage
Plage de mise niveau
R5
40
40
41
Traverses de toiture

Traversees de toiture pour des conducteurs de descente pour la traversee
et l'etancheite de toitures
27
2.5
44
65
72
97
Pour toits plats
0
25
48
59
54
15
0
48
Pour toits en tuiles et en tles ondules
40
70
34
7.5
Rfrence
Percage
Matriau
Couleur
Traverse rd
Diamtre
42
552 010
16mm
matire plastique
noir
8-10mm
34mm
Ne pas depasser une temperature maximale de mise en uvre de +110 C

lors du montage. Pour des hauteurs de raccordement superieures a` 100 mm,
il est recommande d'envelopper la traversee de toiture et le conducteur
avec une bande d'etancheite universelle autocollante (bande en aluminium).
Rfrence
Matriau
Couleur
Traverse rd
Traverse pl
Diamtre
552 030
matire plastique
noir
8/10/16mm
20 x 2,5 / 30 x 3,5mm
250mm
www.dehn.fr
Pointes de capture autoportantes 2,5 jusqu' 3,5 m
Pointes de capture
Plot bton
1000
Pointes de capture autoportantes avec trpied pour la protection

de structures, avec adaptation la pente du toit jusqu' 10 max.
Les pointes de capture sont dimensionnes pour une vitesse de
vent allant jusqu' 145 km/h.
Les plots bton empilables (rf. 102 075 ou 102 010) et les plaques
de protection (rf. 102 060 ou 102 050) doivent tre commands
sparment.
Rfrence
Rfrence
105 425
105 430
105 435
3x 102 075
3x 102 010
3x 102 010
3x 102 060
3x 102 050
3x 102 050
10
l2
Rfrence
Elements :
pointe de capture tubulaire avec rtrcissement 22/16/10 mm
borne de raccordement pour conducteur rd 8-10 mm
trpied pour plot bton clavettes
16
16
l1
22
R25
Rfrence
Hauteur
Longueur (22 x 4) (l1)
Longueur (16/10) (l2)
Rayon
Encombrement - trpied (l x b)
Nombre de plots bton
Matriau - pointe de capture
Matriau - trpied
Normes
105 425
2500mm
500mm
2000mm
250mm
620 x 670mm
3 pices 8,5 kg
Al
St/tZn
NF EN 50164-(1+2)
105 430
3000mm
1000mm
2000mm
250mm
750 x 810mm
3 pices 17 kg
Al
St/tZn
NF EN 50164-(1+2)
105 435
3500mm
1500mm
2000mm
250mm
750 x 810mm
3 pices 17 kg
Al
St/tZn
NF EN 50164-(1+2)
www.dehn.fr
43
Pointes de capture autoportantes 4 jusqu' 8,5 m

Pointes de capture autoportantes avec trpied rabattable pour la protection de grandes structures de toit ; adaptation la pente du toit jusqu'
10 max.
Les pointes de capture sont dimensionnes pour une vitesse de vent
allant jusqu' 145 km/h.
Les plots bton empilables (rf. 102 010) et les plaques de protection
(rf. 102 050) doivent tre commands sparment.
Elments :
tube 40 x 5 mm
pointe de capture avec rtrcissment 16/10 mm ou bien
22/16/10 mm
borne de raccordement pour 2 conducteurs rd 8-10 mm
trpied pour plot bton clavette
10
10
l2
l3
1000
1000
Jusqu' une hauteur max. de 5,5 m
16
500
16
22
40
40
1210
l1
optional
Rfrence
Hauteur
Longueur (22/16/10) (l3)
Rayon
Encombrement - trpied
Matriau - trpied
Normes
44
105 400
4000mm
2000mm
2000mm
560mm
1210 x 1340mm
3 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 450
4500mm
2000mm
2500mm
560mm
1210 x 1340mm
3 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 500
5000mm
3000mm
2000mm
560mm
1210 x 1340mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
1340
105 550
5500mm
3000mm
2500mm
560mm
1210 x 1340mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
www.dehn.fr
Pointes de capture autoportantes 4 jusqu' 8,5 m
10
10
l2
l3
1000
1000
Jusqu une hauteur max. de 8,5 m avec tais rglables en INOX 10 mm
16
500
16
22
40
optionnel
2530
10
2770
l1
40
43
R1
2850
Rfrence
Hauteur
Longueur (22/16/10) (l3)
Rayon
Matriau - trpied
Normes
105 600
6000mm
4000mm
2000mm
1435mm
2530 x 2850mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 650
6500mm
4000mm
2500mm
1435mm
2530 x 2850mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 700
7000mm
5000mm
2000mm
1435mm
2530 x 2850mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 750
7500mm
5000mm
2500mm
1435mm
2530 x 2850mm
6 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 800
8000mm
6000mm
2000mm
1435mm
2530 x 2850mm
9 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
105 850
8500mm
6000mm
2500mm
1435mm
2530 x 2850mm
9 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)

www.dehn.fr
45
Pointes de capture autoportantes 12/14 m

Pointes de capture autoportantes avec trpied pour la protection de structures de toits, avec adaptation la pente du toit jusqu' 5 max.
Les pointes de capture sont dimensionnes pour une vitesse de vent allant
jusqu' 127 km/h.
Les plots bton empilables (rf. 102 075 ou 102 010) et les plaques de protection (rf. 102 060 ou 102 050) doivent tre commands sparment.
Les tubes avec rtrcissement sont enfichs et puis visss. La longueur des
mts lors du transport est d'environ 4500 mm.

Elments :
tube en aluminium avec rtrcissement :
tube 100 x 5 mm, longueur env. 4000 mm
tube 90 x 3 mm, longueur env. 2000 mm
tube 80 x 3 mm + 70 x 3 mm, longueur env. 2000 mm
en option tube 40 x 5 mm, longueur env. 2000 mm
pointe de capture en Al
attache double pour 2 conducteurs rd 8-10 mm
trpied pour plots bton clavettes, entretoise en
INOX 20 x 20 x 2 mm inclus
10
2000
1000
Hauteur utile de 14 m
Hauteur utile de 12 m
4000
2000
1000
20
10
40
2000
2000
16
70
4000
4000
70
14000
80
2000
2000
12000
80
90
90
100
2300
2300
4000
4000
100
5640
R1400
R3
00
0
4920
4920
R3
00
0
5640
50
R7
R1800
Rfrence
Hauteur
Pointe de capture ( longueur)
Rayon
Nombre - plots bton
Matriau - trpied
Normes
Poids - dispositif de capture (sans emballage)
Poids sur le toit
R1400
50
R7
R1800
105 912
12000mm
16/10-2000mm
3000mm
4920 x 5640mm
21 pices 17 kg
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
env. 103kg
env. 460kg
Rfrence
Hauteur
Pointe de capture ( longueur)
Rayon
Matriau - trpied
Normes
Poids - dispositif de capture (sans emballage)
Poids sur le toit
105 914
14000mm
20/10-2000mm
3000mm
4920 x 5640mm
St/tZn
Al
NF EN 50164-(1+2)
env. 107kg
env. 515kg

46
www.dehn.fr
Mt de capture tlscopique avec embase visser
Mt de capture pour la protection dinstallations en terrain plat telles

que des installations photovoltaques ou biogaz contre les coups de foudre directs.
l4
Ces mts sont visser sur une embase.

Des travaux de terrassement ou de fondation ne sont pas ncessaires.
d1
Lembase est visser simplement dans le sol sans prparation particulire et fixer en plus avec des piquets de terre.
Afin de renforcer la fixation, 3 piquets de terre de 20 mm et de
1500 mm de longueur (rf. 620 151) sont ncessaires pour chaque
embase visser ( commander sparment).
l3
Les mts sont dimensionns pour une vitesse de vent allant jusqu
127 km/h.
Ces calculs se basent sur une pression applique de 0,02 kN/cm2 du sol
(par ex. glaise, sable, gravier d'paisseur moyenne).
Elments:
40
l1
mt de capture en St/tZn et Al avec rtrcissementt 70/60/40 mm

pointe de capture en Al 16/10 mm de 1 ou 2 m de longueur
embase visser en St/tZn de 800 mm de longueur avec tais de
530 mm de longueur et vis darrt M10 avec contre-crou
collier de raccordement la terre perage 11 mm
60
l2
Avantages:
1700
facilit de montage grce la structure avec rtrcissement en St/tZn

et en aluminium
en cas de ncessit, le mt de capture peut simplement tre enlev
de son embase et dpos
70
800
200
11
R53
Rfrence
Matriau
Hauteur au-dessus du sol (l1)
Longueur - tube 70 mm
Longueur - tube 60 mm (l2)
Longueur - tube 40 mm (l3)
Pointe de capture (d1) (l4)
Normes
103 121
St/tZn / Al
6000mm
1700mm
2000mm
2000mm
16/1000mm
NF EN 50164-(1+2)
103 122
St/tZn / Al
7000mm
1700mm
2000mm
2000mm
16/10 / 2000mm
NF EN 50164-(1+2)
103 123
St/tZn / Al
8000mm
1700mm
4000mm
2000mm
16/1000mm
NF EN 50164-(1+2)
103 124
St/tZn / Al
9000mm
1700mm
4000mm
2000mm
16/10 / 2000mm
NF EN 50164-(1+2)
103 125
St/tZn / Al
10000mm
1700mm
6000mm
2000mm
16/1000mm
NF EN 50164-(1+2)
103 126
St/tZn / Al
11000mm
1700mm
6000mm
2000mm
16/10 / 2000mm
NF EN 50164-(1+2)

www.dehn.fr
47
Mt de capture tlscopique avec embasse sceller dans du bton
Mt de capture pour la protection dinstallations en terrain plat telles

que des installations de biogaz, photovoltaques sur une surface libre,
installation EX, dpts de munition, etc. contre les impacts de foudre
directs.
10
20
l2
Les mts sont installs sur des fondations en bton prfabriques ou

directement sur la fondation en bton construite sur place avec la cage
d'ancrage.
Des indications plus prcises relatives au montage peuvent tre consultes dans la notice d'installation n 1729.
Grce ce systme de mts de capture, des installations entires peuvent tre amens dans la zone protge contre la foudre (zone de protection contre la foudre 0B) sans qu'il soit ncessaire de mettre en place
des fils tendus.
42
La distance de sparation s entre le mt de capture et l'objet protger

est maintenir selon la norme NF EN 62305-3.
Les mts sont dimensionns pour une vitesse de vent allant jusqu'
162 km/h.
Avantages de ce mt de capture tlscopique :
l1
les travaux de terrassement peuvent tre effectus l'avance dans

leur totalit
l'installation sur des fondations en bton prfabriques ncessite peu
d'efforts sur place ou
l'installation peut tre faite directement sur la fondation en bton
construite sur place avec la cage d'ancrage (il faut alors prendre en
compte le temps de durcissement du bton lors de la conception et
de l'installation)
ralisation avec une platine de fixation pour un montage rapide
ajustement simple grce des goujons filets M24
calcul statistique vrifiable (sur demande)
Elments :
pointe de capture en St/tZn 42/20/10 mm, longueur 2400 ou
5400 mm avec vis filete M20 et contre-crou
parties de mts coniques
platine de fixation avec bride de connexion de diamtre 12 mm
pour connexion la terre (pour conducteur rond 10 mm tel que
connecteur KS, rfrence 301 019)
Longueur de transport max. de 6 m
Platine de
fixation
M 2:1
300
27
490
400
565
Rfrence
103 013
Matriau
St/tZn
Hauteur au-dessus du sol (l1)
13,35m
Elments du mt
2
Longueur - mt (l2)
2400mm
Dimensions - platine de fixation
400 x 400mm
Version - platine de fixation
4x 28 mm pour 4x M24
(300 x 300 mm)
Dimensions - fondation en bton
sur place (l x l x h)
1400 x 1400 x 900mm
Normes
NF EN 50164-(1+2)
Poids
env. 228kg
103 016
St/tZn
16,35m
2
5400mm
400 x 400mm
(300 x 300 mm)
103 019
St/tZn
19,35m
3
5400mm
400 x 400mm
(300 x 300 mm)
103 022
St/tZn
22,35m
4
5400mm
565 x 565mm
(490 x 490 mm)
103 025
St/tZn
24,85m
5
5400mm
565 x 565mm
(490 x 490 mm)
1400 x 1400 x 900mm

NF EN 50164-(1+2)
env. 230kg
1600 x 1600 x 900mm

NF EN 50164-(1+2)
env. 310kg
1800 x 1800 x 900mm

NF EN 50164-(1+2)
env. 450kg
2000 x 2000 x 900mm

NF EN 50164-(1+2)
env. 550kg
Des indications plus prcises relatives au montage peuvent tre consultes sur la notice d'installation n 1729.
48
www.dehn.fr
Fondation pour mt de captures tlscopiques

Fondation en bton prfabrique pour une installation simple du mt de
capture tlscopique.
Pas de btonnage ncessaire sur site.
Version KFU II
Version KFU I
850
1010
M24
140
140
M24
2400
490
300
2000
490
1800
300
Boucle de transport
Boucle de transport
pour mts avec une hauteur au-dessus du sol de 22,35 ou 24,85 m

(rfrences 103 022 ou 103 025)
Platine de fixation : 565 x 565 mm
pour mts avec une hauteur au-dessus du sol de 13,35 19,35 m

(rfrences 103 013/103 016/103 019)
Rfrence
Matriau
Dimensions
Poids
Version - boulon filet
Rfrence
Matriau
Dimensions
Poids
103 031
bton (C50/60)
2400 x 2400 x 1010mm
env. 4,9t
8x M24 (490 x 490 mm)
103 030
bton (C50/60)
1800 x 2000 x 850mm
env. 2,5t
4x M24 (300 x 300 mm)

www.dehn.fr
49
Cages d'ancrage pour embase sceller dans le bton sur place
Cages d'ancrages pour insrer dans le bton avec des boulons filets, appropris pour les mts de captures tlscopiques
Petite version
Grande version
300
324
870
870
140
Niveau de
fin de la
fondation
140
M24
M24
Niveau de fin
de la fondation
245
490
662
472
662
pour mts avec une hauteur au-dessus du sol de 13,35 19,35 m

(rfrences 103 013/103 016/103 019)
pour mts avec une hauteur au-dessus du sol de 22,35 ou 24,85 m

(rfrences 103 022 ou 103 025)
Rfrence
Matriau
Dimensions
Rfrence
Matriau
Dimensions
103 040
acier
472 x 324 x 870mm
4x M24 (300 x 300 mm)
103 041
acier
662 x 662 x 870mm
8x M24 (490 x 490 mm)
50
www.dehn.fr
Support carteur DEHNiso
Dispositif de capture surlev avec support carteur et plot bton avec des quipements lectrique en toiture.
Support carteur avec attache, connecteur de fixation et bande de serrage
Supports variables pour conducteurs et pointes de capture assurant le

respect de la distance de sparation selon NF EN 62305.
Tige dcartement en matire plastique renforce de fibre de verre (PRV)
16 mm, rsistant aux UV, couleur gris clair, plage de temperature permanente de -50 jusqu' +100 C
Pour dterminer la distance de sparation (longueur de la tige dcartement), on utilise km = 0,7 comme facteur de matriel.
Une tige dcartement de 1 m correspond une distance dans lair de
0,7 m.
Support d'angle avec bornes rainure
avec support pointe captrice et plaque de fixation
40
20
10
16
170
23
20
R8
5.1
l2
l1
10
20
35
45
11
10
45
Rfrence
Matriau - support conducteur
Longueur (l1)
Fixation
Matriau - plaque
Plage de temprature permanent
Matriau - connecteur de fixation
www.dehn.fr
guidage fixe du conducteur

106 115
16mm
INOX
530mm
445mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
106 120
16mm
INOX
690mm
605mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
106 123
16mm
INOX
1030mm
945mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
51
avec support conducteur et plaque de fixation

20
10
20
170
23
16
40
5.1
10
11
7
20
35
45
l2
45
l1
10

Rfrence
Longueur (l1)
Fixation
Matriau - plaque
R5
106 090
7-10mm
INOX
530mm
445mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
106 100
7-10mm
INOX
690mm
605mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
106 105
7-10mm
INOX
1030mm
945mm
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
INOX
-50 jusqu' +100C
ZG
avec support pointe captrice et collier de serrage

2
16
23
28
94
122
R8
10
3
l2
45
l1
40
Rfrence
Longueur (l1)
Matriau - lment de fixation
20
106 225
16mm
INOX
530mm
445mm
40-60 mm (1 1/4-2")
- 50 jusqu' + 100C
ZG
INOX
26
106 226
16mm
INOX
690mm
605mm
40-60 mm (1 1/4-2")
-50 jusqu' +100C
ZG
INOX
106 228
16mm
INOX
1030mm
945mm
40-60 mm (1 1/4-2")
-50 jusqu' +100C
ZG
INOX
avec support pointe captrice avec collier feuillard

2
23
28
16
R8
17
2.5
3
23
0.3 x 1000
10
45
l2
l1
Rfrence
Longueur (l1)
Dimensions - bande (l x p)
52
106 245
16mm
INOX
530mm
445mm
50-300 mm
-50 jusqu' +100C
ZG
INOX
25 x 0,3mm
106 246
16mm
INOX
690mm
605mm
50-300 mm
-50 jusqu' +100C
ZG
INOX
25 x 0,3mm
106 248
16mm
INOX
1030mm
945mm
50-300 mm
-50 jusqu' +100C
ZG
INOX
25 x 0,3mm
www.dehn.fr
avec support conducteur DEHNgrip
avec borne MMV
R5
20
R5
36
16
l1
l2
l2
l1
16
pour le montage par ex. dans le plot bton (rf. 102 075),
guidage libre du conducteur
pour un raccordement perpendiculaire, installation dans le plot bton

(rf. 102 075), guidage fixe du conducteur
Rfrence
Longueur (l1)
Rfrence
Longueur (l1)
106 160
8mm
INOX
675mm
590mm
-50 jusqu' +100C
Al
106 150
6-10mm
INOX
675mm
590mm
-50 jusqu' +100C
Al
Tiges d'cartement de diffrentes longueurs sont disponibles sur demande.
Accessoires pour support carteur DEHNiso

Tige d'cartement
couper selon la longueur souhaite
Rfrence
Matriau
Couleur - tige d'cartement
Diamtre
Longueur totale
106 125
PRV
-50 jusqu' +100C
gris clair (RAL 7035)
16mm
3000mm
Connecteur de fixation
27
pour la fixation de supports conducteurs et de supports de barres la

tige d'cartement (16 mm) avec filetage intrieur M8
10
30
45
106 126
ZG
M8
23mm
di M8 x 12mm
INOX
M8
Rfrence
Matriau
Filetage intrieur
Diamtre
Vis
Matriau - vis
16.5
28
27
16.5
30
10
Plaque de fixation
www.dehn.fr
3
170
35
35
20
20
5.1
20
35
45
40
11
7
10
Rfrence
106 127
Matriau - plaque de fixation
INOX
ZG
Fixation
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
Dimension
170 x 40 x 3mm
Vis
di M8 x 12mm
Matriau - vis
INOX
45
Plaque de base pour la fixation du support carteur ou de la tige d'cartement (16 mm) par ex. des lments de la construction
35
45
53

2
R5
Support conducteur avec connecteur de fixation
pour la fixation du conducteur la tige en PRV
10
30
47
Rfrence
Guidage du conducteur
Vis
Matriau - vis
16.5
20
28
38
58
R8.5
106 128
INOX
7-10mm
ZG
fixe
m M6 x 14 / di M8 x 12mm
INOX
Support de barres avec connecteur de fixation
pour la fixation de la pointe de capture la tige en PRV
10
30
47
Rfrence
Matriau - support conducteurs
Vis
Matriau - vis
16.5
20
28
38
106 129
INOX
16mm
ZG
fixe
m M6 x 14 / di M8 x 12mm
INOX
58
Support carteur avec support conducteur

pour la fixation du conducteur aux diffrents sous-lments, guidage fixe
du conducteur
Rfrence
Matriau - conducteur
Longueur (l1)
Matriau - connecteur
16
R5
l2
l1
106 165
7-10mm
INOX
515mm
435mm
Al
106 170
7-10mm
INOX
675mm
595mm
Al
106 175
7-10mm
INOX
1015mm
935mm
Al
Support carteur avec support de la pointe captrice

pour la fixation de la pointe captrice aux diffrents sous-lments, guidage fixe du conducteur
Rfrence
106 178
16mm
Matriau - support conducteur INOX
Longueur (l1)
515mm
435mm
Al
16
R8.5
l2
l1
106 180
16mm
INOX
675mm
595mm
Al
106 185
16mm
INOX
1015mm
935mm
Al
Boulon de serrage
25
46
Rfrence
Matriau - boulon
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
16
15
16.5
avec filetage M10, crou, rondelle dente et vis pour le support de la tige
d'cartement
M10
106 309
INOX
16mm
di M8 x 12mm
INOX
45
M10
60
25
30
106 301
Al
16mm
di M8 x 12mm
INOX
Equerre de fixation
110
142
30
46
34
11
20
16
10
5.1
33
54
6.5
42
avec boulon de serrage (Al) pour tige d'cartement (16 mm)

Rfrence
Matriau
querre
Fixation
Dimnsion
106 311
INOX
90
[4x] 5,1 / [2x] 6,5 / [2x] 11 x 20mm
110 x 60 x 30mm
www.dehn.fr
11
pour DEHNiso, avec perage (11 mm)
60
106 310
INOX
90
[4x] 5,1 / [2x] 6,5 / [2x] 11 x 20mm
110 x 60 x 30mm
110
30
46
10
34
11
20
16
Rfrence
Matriau
Equerre
Fixation
Dimension
Accessoires pour support

carteur DEHNiso
15
Equerre de fixation
5.1
6.5
42
11
54
15
33
Equerre de fixation
3
30
104
46
34
10
11
20
106 315
INOX
45
[4x] 5,1 / [2x] 6,5 / [2x] 11 x 20mm
104 x 54 x 30mm
16
Rfrence
Matriau
Equerre
Fixation
Dimension
45
R3
pour tige d'cartement DEHNiso, avec perage (11 mm)
5.1
33
6.5
42
54
30
15
Equerre de coin
avec boulon de serrage (Al) pour tige d'cartement (16 mm)
4
10
106 316
INOX
90
[8x] 5,1 / [4x] 6,5 / [4x] 11 x 20mm
132 x 155 x 30mm
90
Rfrence
Matriau
Equerre
Fixation
Dimension
45
10
25
20
28
106 352
INOX
40-60 mm (1 1/4-2'')
ZG
e M8 x 50 / di M8 x 12mm
INOX
94
122
40
Rfrence
Matriau - collier
Vis
Matriau - vis/crou
avec connecteur de fixation pour tige d'cartement (16 mm) pour

tubes jusqu' 60 mm
26
Colliers pour tubes
45
10
16.5
31
106 353
INOX
70-90 mm (2 1/4-3'')
ZG
e M8 x 70 / di M8 x 12mm
INOX
130
158
40
Rfrence
Matriau - collier
Vis
Matriau - vis/crou
28

tubes jusqu' 90 mm
36
Colliers pour tubes
16.5
www.dehn.fr
55

10
Fixation pour garde-corps
45
pour profils creux carrs avec connecteur pour tige d'cartement

(16 mm)
50
50
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
106 312
ZG / INOX
20 x 20 jusqu' 50 x 50mm
e M8 x 70 / di M8 x 12mm
INOX
30
16.5
25
Etrier pour la fixation des supports carteurs

aux tubes
60
Fixation l'aide de bandes de serrages jusqu' 30 mm
17
16.5
88
(par ex. bande de serrage 25 x 0,3 mm avec tte de serrage, rf. 106 323)
avec boulons de serrage pour tige d'cartement (16 mm)
13
24
42
32
70
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - boulon
Largeur - fente (l x l)
Fixation
11
30
44
33
106 321
INOX
Al
32 x 6mm
[2x] 11mm
10
Attache avec connecteur de fixation
30
45
pour la fixation de supports carteurs (16 mm) aux tubes par ex. avec
bande de serrage, rf. 106 323
Rfrence
Matriau
Largeur - fente (l x b)
Plage de serrage rd
28
3
120
26
40
16.5
106 322
INOX
26 x 6mm
16mm
ZG
Collier de serrage
61
pour la fixation (serrage) de l'trier (rf. 106 321) ou de l'attache avec

connecteur de fixation (rf. 106 322) aux diffrents tubes
0.3
23
Rfrence
Matriau - tte/bande
Plage de serrage
Dimensions - bande
Vis
Matriau - vis
2.5
106 323
INOX
50-300mm
1100 x 25 x 0,3mm
di M8 x 20mm
INOX
40
25
17
Tte de serrage spare
1100
combiner avec la bande de serrage (rf. 540 901) pour tubes de grand
diamtre, par ex. pour attache avec connecteur de fixation (rf. 106 322)
23
40
2.5
17
26
35
Rfrence
Matriau - tte
pour bande (b x t)
Vis
Matriau - vis
106 324
INOX
25 x 0,3mm
di M8 x 20mm
INOX
Bande de serrage
Rfrence
Matriau
Longueur
56
540 901
INOX
25 x 0,3mm
100m
www.dehn.fr

33
37
106 325
INOX
16/16mm
dh M6 x 12 / di M8 x 12mm
INOX
20
R8.5
10
40
25
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Accessoires pour support

carteur DEHNiso
16.5
pour pointe de capture (16 mm) avec 2 boulons de serrage pour tige
d'cartement (16 mm)
Adaptateur pour support d'angle
73
Adaptateur pour support d'angle
20
3
37
16
25
106 326
INOX
50/16mm
di M8 x 16mm
INOX
10
40
25
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
60
16.5
pour tube support DEHNiso-Combi (50 mm) avec 2 boulons de serrage

pour tige d'cartement (16 mm)
100
Adaptateur de fixation
88
pour bornes rainure et bornes de raccordement, coud
16.5
58
45
106 341
INOX
8mm
90
ZG
90
Rfrence
Matriau - tige
Tige
Angle
10
pour bornes rainure et bornes de raccordement, coud
106 342
INOX
8mm
130
ZG
16.5
Rfrence
Matriau - tige
Tige
Angle
10
130
45
pour bornes rainure et bornes de raccordement, droit
130
10
100
106 340
INOX
8mm
0
ZG
16.5
45
Borne MV
40
R8
393 069
INOX
16/16mm
fixe
e M10 x 50mm
INOX
44
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
16
spcialement conue pour la fixation de pointes de capture la tige

d'cartement sans connecteur de fixation
R8
16
Rfrence
Matriau - tige
Tige
Angle
50
Borne de raccordement avec boulons de serrage

pour la fixation de supports carteurs (16 mm) par ex. sur des poutres
en acier
www.dehn.fr
25
R8
10
22
106 319
INOX
3-18mm
16mm
Al
di M8 x 25mm
20
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage
Plage de serrage rd
Matriau - boulon de serrage
Vis
5
19
30
53
75
57
Pointes de capture PRV/Al

Pointe de capture installe sur un plot bton clavettes pour la mise en
uvre d'un systme de protection isol, par exemple sur des toits plats.
Pour dterminer la distance de sparation (longueur de la tige dcartement), on utilise km = 0,7 comme facteur matriel.
Diamtre 16 mm, rsistant aux UV, couleur gris clair, plage de temperature permanente de -50 jusqu' +100 C.
Les pointes de capture doivent tre installes sur deux plots bton (poids
de 17 kg) pour une vitesse de vent allant jusqu' 127 km/h.
Les plots bton empilables (rf. 102 010) et les plaques de protection
(rf. 102 050) doivent tre commands sparment.
Version comprime
Version variable avec filetage M10

20
l1
10
20
16
l2
l2
l1
16
par exemple pour pointes captrices de rf. 101 001, pointes captrices
avec une borne MV de rf. 105 071 (pour les croisements) ou bornes MV
de rf. 105 079 (pour les liaisons)
Rfrence
Matriau - pointe captrice/
connecteur de fixation
58
106 217
675mm
635mm
106 220
1015mm
975mm
Al
PRV
Al
PRV
Rfrence
106 207
1660mm
635mm
Matriau - pointe captrice/
connecteur de fixation
Al
PRV
106 210
2000mm
975mm
Al
PRV
www.dehn.fr

Accessoires pour pointes de capture PRV/Al
Pointes captrices avec contre-crou
visser
101 001
INOX
1000mm
M10
1000
Rfrence
Matriau
Longueur
Filetage
30
10
Pointe captrice avec borne MV
M10
visser
1000
105 071
INOX
1000 x 10mm
8-10mm
40
70
R5
Rfrence
Matriau - pointe captrice
Pointe captrice (l x )
Plage de serrage rd
R5
2.5
Borne MV pour des liaisons

visser
105 079
INOX
8-10mm
40
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
40
www.dehn.fr
59
Supports pour conducteurs de toiture DEHNiso

Si les distances de sparation ne sont pas respectes il peut se produire un phnomne d'amorage. Or l'isolation lectrique est encore trop
souvent nglige lors de l'installation du systme
de protection direct contre la foudre.
L'amorage se produit lorsque les distances de
sparation ncessaires avec tous conducteurs
lectriques et lments mcaniques ne sont pas
respectes, dans le cas d'un systme de capture
install sur le toit.
Les distances de sparation sont si souvent ignores car les produits, aujourd'hui disponibles sur
le march ne donnent aucunes indications sur les
distances respecter ou la mthode employer
pour les calculer.
DEHN + SHNE a dvelopp un nouveau dispositif de capture isol, le DEHNiso compos de
fibre de verre en plastique (PRV), d'une tige renforce par un support conducteur de plastique et
d'un plot bton pour la mise en uvre facile et
pratique axe sur l'isolation lectrique lors de
l'installation des systmes extrieurs de protection contre la foudre.
En raison des spcificits de la norme NF EN 62305-3 le dispositif de capture DEHNiso permet un espacement maximal de 1,2 m entre les lments
de fixation, supports et conducteurs. Cette valeur peut tre mise en oeuvre
pour des vitesses de vent allant jusqu' 145 km/h.
Ce systme peut galement tre mis en oeuvre avec des pointes captrices
PRV/Al.
Tige d'cartement en matire plastique renforce de fibre de verre (PRV)
10 mm, rsistante aux UV, couleur gris clair.
Pour la dtermination de la distance de sparation (longueur de la tige
d'cartement) le facteur matriel km = 0,7.
Une longueur d'isolement de 220/360 mm correspond une distance de
sparation de 150/250 mm (dans l'air) ou de 300/500 mm (matriau
solide).
27
43
R4
22
74
l1
10
Tige d'cartement avec plot bton et plaque de protection, guidage libre

du conducteur
Rfrence
253 115
253 125
Support du conducteur rd
8mm
8mm
Matriau - support pour
conducteurs de toiture
matire plastique/PRV matire plastique/PRV
Longueur (l1)
295mm
435mm
Longueur - isolant
220mm
360mm
Poids total
env. 4,8kg
env. 4,8kg
Plage de temprature permanent -30 jusqu' +80C
-30 jusqu' +80C
180
00
3

n 1821.
60
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs de toiture DEHNiso
Accessoires pour supports pour conducteurs de toiture DEHNiso

27
enficher dans la plaque de base (connecteur), stabilise avec un plot

bton. Pour un guidage surlev de conducteurs, guidage libre du
conducteur.
253 315
8mm
matire plastique
280mm
220mm
-30 jusqu' +80C
253 325
8mm
matere plastique
420mm
360mm
-30 jusqu' +80C
22
10
l1
Rfrence
Longueur (l1)
R4
43
Tige d'cartement avec support conducteur
Support pour conducteur avec connecteur

pour la fixation de conducteurs la tige en PRV
R4
29
43
253 302
10mm
matire plastique
gris
8mm
-30 jusqu' +80C
22
22
15
Rfrence
Connecteur enficher
Matriau
Couleur
18
27
Tige d'cartement pour support pour conducteurs de

toiture DEHNiso
couper selon la longueur souhaite
253 310
PRV
gris clair (RAL 7035)
10mm
3000mm
-30 jusqu' +80C
70
Rfrence
Matriau
Couleur
Diamtre
Longueur
Plot bton
Pour la stabilisation de la plaque de base avec tige d'cartement enfiche.
253 301
carr, ouvert
bton (C35/45)
4,6kg
180 x 180 x 70mm
5
6
180
Rfrence
Type
Matriau
Poids
Dimension
12
60
10
Plaque de base
Plaque de base pour le logement (connecteur) de la tige d'cartement
(rf. 253 315, 253 325) et pour la protection du toit au-dessous du plot
bton (rf. 253 301).
Rfrence
Diamtre
Diamtre - connecteur enficher
Hauteur
Matriau
Couleur
www.dehn.fr
253 300
300mm
10mm
60mm
matire plastique
gris
-30 +80C
00
61
Sets DEHNiso-Combi
Dispositif de capture spar DEHNiso-Combi
en 1 partie, longueur totale 4200 mm
10
50
Support carteur reli un tube support
x 2500
4200
3200
1030
Unit complte, prte pour l'installation

Faible poids
Construction stable
Brides de fixation visser
Diffrents perages selon les exigences de montage
50
500
1650
1535
Composants pour dispositifs de capture isols pour la protection de

grandes structures de toit par ex. d'installations d'air conditionn,
goupes froids, etc.
Pour respecter la distance de sparation avec les parties lectriquement
conductrices selon NF EN 62305.
Tube et tige d'cartement en matire plastique renforce de fibre de
verre (PRV), rsistants aux UV, couleur gris clair, plage de temprature
-50 jusqu' +100 C.
Pour dterminer la distance de sparation (longueur de la tige dcartement), on utilise km = 0,7 comme facteur matriel.
Une tige dcartement de 1 m correspond une distance dans lair de
0,7 m.
La longueur libre max. se mesure entre le haut du tube support et la fixation murale la plus haute.
En cas de mise en uvre avec un conducteur en aluminium (rf.
840 050), les distances possibles sont de 10 m max (prenez en compte
l'affaiblissement).
62
150
Les sets DEHNiso-Combi sont dimensionns pour une vitesse de vent

allant jusqu' 145 km/h.
Set compos de :
1x pointe captrice en INOX, l = 1000 mm (rf. 105 071)
1x tube support en PRV/Al, l = 3200 mm (rf. 105 300)
2x querre de fixation murale en INOX (rf. 105 340)
1x support carteur en PRV/Al, l = 1030 mm (rf. 106 331)
Rfrence
Longueur totale
Nombre - supports carteurs
Nombre - querres de fixation
Longueur - tube support
Longueur libre max.
Matriau - tube support
105 440
4200mm
1
2
3200mm
2500mm
PRV / Al
www.dehn.fr
Sets DEHNiso-Combi
en 2 parties, longueur totale 7200 mm
10
en 1 partie, longueur totale 5700 mm
1535
50
3200
x 3000
4200
10
50
7200
1650
1535
1030
500
5700
x 3000
50
1030
1030
3000
500
150
3150
4700
50
1030
1030
150
150
50
compose de :
3x querre de fixation murale en INOX (V2A) (rf. 105 340)
(longueur de transport 3200 mm)

compose de :
3x querre de fixation murale en INOX (V2A) (rf. 105 340)
Rfrence
Longueur totale
Longueur libre max.
Rfrence
Longueur totale
Longueur libre max.
105 455
5700mm
2
3
4700mm
3000mm
PRV / Al
105 470
7200mm
3
3
6200mm
3000mm
PRV / Al

www.dehn.fr
63
Sets DEHNiso-Combi
Accessoires pour sets DEHNiso-Combi
Pointe captrice avec borne MV

visser dans la tte du tube support, pour la fixation des conducteurs de
capture (fils ou cbles), avec filetage M10
105 071
INOX
1000 x 10mm
8-10mm
1000
Rfrence
Pointe captrice (l x )
Plage de serrage rd
Borne MV pour les liaisons

visser sur la tte du tube support avec vis M10, pour assurer la tension
du cble
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
105 079
INOX
8-10mm
40
40
70
R5
2.5
R5
40
60
M10
Tube support PRV/Al

1535
pour le montage spar (isol) du dispositif de capture avec filetage intrieure pour pointe captrice ou borne MV
Peut galement tre utilis avec le conducteur HVI.
Rfrence
105 300
PRV / Al
Longueur- tube support (l1)
3200mm
extrieur
50mm
Longueur de transport
3200mm
1535mm
l1
50
60
60
M10
50
105 301
PRV / Al
4700mm
50mm
4700mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
28
M45
1650 / 3150
Tube support PRV/Al

1535
pour le montage spar (isol) du dispositif de capture avec filetage intrieur pour pointe captrice ou borne MV
Peut galement tre utilis avec le conducteur HVI.
en 2 parties
43
3200
50
3000
60
3185
10
1615
50
2500
16
60
105 302
PRV / Al
6200mm
50mm
3200/3000mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
1625
50
64
50
1000
1535
60
Rfrence
extrieur
Tube support PRV/Al

en 1 partie, combin avec pointe de capture 16/10 mm,
longueur 2500 mm en Al
Rfrence
extrieur
105 306
PRV / Al
3200mm
50mm
3200mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
www.dehn.fr
Sets DEHNiso-Combi
Equerre de fixation
pour la fixation de tubes support au mur ou sur la structure protger
105 340
INOX
50mm
80mm
320mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
50
62
80
105
159
Rfrence
Matriau
Plage de serrage - tube support
Distance au mur/ l'arte
Dimension - fixation
Fixation
Matriau - vis
320
50
11
20
25
50
11
20
40
75
5.1
15
50
157
Equerre de fixation
60
80
103
105 341
INOX
50mm
80mm
152mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
90
2
15
Rfrence
Matriau
Fixation
Matriau - vis
122
-50
40
Equerre de fixation
Equerre de fixation murale pour montage vertical
45
3
10
5.1
20
11
100
130
150
40
40
105 342
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
40-50mm
46mm
170mm
INOX
170
Rfrence
Matriau - querre
Fixation
Matriau - vis
30
pour la fixation de tubes support ou de pointes de capture D40/D50
35
20
Equerre de fixation
pour la fixation de tubes support ou de pointes de capture D40/D50 avec
[Tenue au courant de foudre = 100 kA (10/350)]
www.dehn.fr
150-200
74
40
30
R5
120
4
0-5
0
94
105 344
INOX
40-50mm
150-200mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 26mm
NF EN 50164-1
14
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Normes
14
1
12
115
4
65
Sets DEHNiso-Combi
Accessoires pour
sets DEHNiso-Combi
Equerre de fixation
14
400-700
349
94
/5
0
30x3
4
0
40
4
120
12
40
4
40x4
11
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Profil
105 343
St/tZn / INOX
40-50mm
400-700mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 25mm
40 x 40 x 4 / 30 x 30 x 3
400

pour la fixation de tubes support des lments de construction, par ex.
des mts d'antennes
50
29
28
26
100
0.3
23
120
2.5
17
1100
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
105 360
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
25 x 0,3mm

avec pice d'cartement supplmentaire (30 mm) pour galiser la distance entre le mt et l'antenne
50
26
56
30
100
28
0.3
23
120
2.5
17
1100
3
26
121
95
3
28
23
0.3
120
2.5
17
avec une longue pice d'cartement supplmentaire (100 mm) pour galiser la distance entre le mt et l'antenne
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
Longueur - pice d'cartement
105 362
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
95mm
Al
25 x 0,3mm
20
1100
105 361
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
30mm
Al
25 x 0,3mm
50
100
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
26
26
28
20
28
pour tubes
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
105 354
INOX
48-60 mm (1 1/2-2'')
e M8 x 40 / e M8 x 50mm
INOX
40-50mm
94
40
122
66
www.dehn.fr
Sets DEHNiso-Combi

94
26
28
28
31
105 355
INOX
70-90 mm (2 1/4-3'')
e M8 x 40 / e M8 x 70mm
INOX
40-50mm
36
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
20
pour tubes
130
158
28
26

pour profils creux carrs
50/60
60/70
88/98
40
Matriau - vis
105 356
105 376
INOX
INOX
20 x 20 jusqu' 50 x 50mm
60 x 120mm
e M8 x 40 /
e M8 x 40 /
di M8 x 70mm
di M8 x 150mm
INOX
INOX
40-50mm
40-50mm
20-50/120
Rfrence
Matriau
Vis
20
Rd40-50
45
10
122
106 352
INOX
40-60 mm (1 1/4-2'')
ZG
e M8 x 50 / di M8 x 12mm
INOX
20
28
94
122
40
Rfrence
Matriau - collier
Vis
Matriau - vis/crou

tubes jusqu' 60 mm
26
Colliers pour tubes
45
10
16.5
31
106 353
INOX
70-90 mm (2 1/4-3'')
ZG
e M8 x 70 / di M8 x 12mm
INOX
130
158
40
Rfrence
Matriau - collier
Vis
Matriau - vis/crou
28

tubes jusqu' 90 mm
36
Colliers pour tubes
16.5
www.dehn.fr
67
Sets DEHNiso-Combi

10
45
pour profils creux carrs avec connecteur pour tige d'cartement

(16 mm)
50
50
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
106 312
ZG / INOX
20 x 20 jusqu' 50 x 50mm
e M8 x 70 / di M8 x 12mm
INOX
30
16.5
60
88
Support carteur pour tubes supports

pour la fixation de conducteurs au tube support et pour le respect de la
distance de sparation selon NF EN 62305
2
45
16
80
100
R2
5
R5
10
2
l2
3
51
28
l1
300
30
106 328
PRV
INOX
INOX
7-10mm
106 331
PRV
INOX
INOX
7-10mm
20mm
690mm
605mm
50mm
20mm
1030mm
945mm
50mm
Trpied pour DEHNiso-Combi
16
R5
Rfrence
Hauteur de construction support conducteur
pour le montage libre de tubes supports ou de pointes de capture D40

de 3200 mm de longueur (par ex. rf. 105 300 ou 105 440), sans fixation
supplmentaire des lments de construction.
Adaptation possible la pente du toit jusqu' 10 max.
Raccordement avec attache double pour 2 conducteurs rd 8-10 mm.
Le plot bton empilable (rf. 102 010) et la plaque de protection
(rf. 102 050) sont commander sparment.
40/50
1200
120
Rabattable pour le transport.
1330
R5
60
68
Rfrence
Matriau - trpied
Conducteur
Nombre - plots bton
Rayon
105 200
St/tZn
40/50mm
6/9 pices 17 kg
560mm
1200 x 1330mm
www.dehn.fr
Protection contre la foudre HVI

Conducteur de descente isol rsistant aux hautes tensions HVI
Linnovation en matire de protection extrieure contre la foudre
Afin dviter de dangereuses dcharges entre les lments de la protection extrieure contre la foudre et des parties intrieures conductrices
(installation lectrique, tuyauterie, etc.), le respect de la distance de
sparation s lors de la conception et de la ralisation dun systme de
protection contre la foudre est une exigence trs importante.
Structure unique en son genre
Il est rare que les distances de sparation ncessaires puissent tre respectes en cas dinstallation de systmes de protection contre la foudre
conventionnels. Cest diffrent pour le conducteur HVI. Grce sa structure unique en son genre et sa gaine spciale, le respect de la distance
de sparation est garanti. La conception du conducteur HVI repose sur un
conducteur de descente entour dun matriau disolation qui permet de
maintenir la distance de sparation ncessaire par rapport aux autres
lments conducteurs du btiment, comme les cbles lectriques et les
tuyaux. Le conducteur coaxial est compos dun conducteur interne en
cuivre dot dune isolation paisse et rsistante aux hautes tensions,
ainsi que dune gaine spciale extrieure semi-conductrice rsistante aux
intempries.
Variantes du conducteur HVI

En 2003, la socit DEHN a mis sur le march le conducteur isol rsistant aux hautes tensions HVI. Ce dernier reprsente une vritable innovation dans la protection extrieure contre la foudre. Depuis, plusieurs
milliers de btiments et dinstallations ont t quips avec le conducteur HVI.
Grce au grand nombre dinstallations ainsi quaux activits intensives

de dveloppement, nous avons acquis une avance en termes dexprience qui se reflte dans les variantes du conducteur HVI.
Ces dernires rpondent aux diverses exigences en matire dinstallation
des systmes de protection contre la foudre. La gamme dapplications a
t largie avec les versions HVI-light, conducteur HVI, HVI-long, HVIpower et HVI-power long. Le DEHNcond-H est disponible en kit prconfectionn. Les possibilits dutilisation du conducteur HVI sont ainsi
diversifies.
90 cm
m
HVIpower
90 cm
m
75 cm
m
Distance de sparation s
HVIlong
DEHNcon-H
HVIlight
HVIgris
45 cm
m
HVIsw
Distance de sparation s
75 cm
m
45 cm
m
HVIpower
HVI
HVIlight
Ap
pl
ica
tio
ns
Fonction du conducteur HVI

Sans mesures de protection supplmentaires, les impulsions de haute
tension provoquent des dcharges sur les surfaces des matriaux isolants. Cet effet est connu sous le nom de dcharge de surface. Si la tension d'amorage de dcharge de surface est dpasse, il se produit une
dcharge de surface qui peut facilement ouvrir une distance de plusieurs
mtres. Afin d'viter l'apparition de dcharges de surface, le conducteur
HVI est quip d'une gaine extrieure spciale qui permet de dvier les
impulsions de haute tension gnres par le courant de foudre vers un
potentiel de rfrence. Ainsi dans la zone de terminaison, une liaison de
la gaine semiconductrice extrieure est tablie avec l'quilibrage de
potentiel du btiment (indpendamment de la tension due la foudre).
Ce raccordement l'quilibrage de potentiel peut tre ralis par ex. par
des structures de toit mtalliques, mises la terre et situes dans la zone
de terminaison de l'installation de protection contre la foudre, par des
parties de la structure du btiment mises la terre qui sont indpendantes de la tension due la foudre ou par le conducteur de protection
du systme basse-tension.
100 kA
2003 2004
www.dehn.fr
2007 2008 2011 2

2013
150
150 kA
200 kA
Tenue au courant de foudre ((10/350

10/350 s)
69

Conducteur HVI
noir, multibrins
HVI-power

On distingue trois types de conducteurs HVI :
Conducteur HVI
noir, un brin
HVI-light
HVI-light, DEHNcon-H
Conducteur HVI, HVI-long
HVI-power, HVI-power long
Conducteur HVI
gris, multibrins
Chacune de ces variantes prsente diffrents avantages et caractristiques et ncessite ainsi galement des spcifications d'installation particulires.
Dans la gamme de produit HVI, nous faisons la diffrence entre les
conducteurs gris et noirs. La gaine grise supplmentaire permet une installation peine visible du conducteur dans les btiments appropris.
Variantes du conducteur HVI
La distance de sparation est un point crucial

L'aperu ci-contre facilite le choix relatif aux variantes de conducteur
HVI. Le critre de choix du conducteur est la distance de sparation.
La norme NF EN 62305-3 impose le respect de la distance de sparation
et est dfinie en tant que distance minimale du conducteur, aux matriaux conducteurs lectriques. Le respect de la distance de sparation
empche les amorages dangereux et, par la mme occasion, la formation dtincelles. De cette manire, une drivation sre du courant de foudre vers linstallation de mise la terre est assure. Ainsi des courants de
foudre partiels ne peuvent pas pntrer lintrieur du btiment. Les
conducteurs de descente isols rsistant aux hautes tensions de DEHN
offrent une distance de sparation quivalente et rpondent ainsi aux
exigences normatives.
Le logiciel DEHNsupport Toolbox calcule automatiquement la distance de sparation.
Caractristique technique
HVI-light
Structure
DEHNcon-H
un brin
Distance de sparation
Variantes du
conducteur HVI
s 45 cm air
s 90 cm matriau solide
HVI-light
DEHNcon-H
s 75 cm air
Conducteur HVI
HVI-long
s 90 cm air
HVI-power
HVI-power long
45 cm
< 75 cm
s
75 cm
< 75 cm
90 cm
< 75 cm
Aperu des diffrentes variantes pour le choix du bon conducteur
Conducteur HVI
19 mm
Couleur
gris fonc
HVI-long
HVI-power
un brin / multibrins
Section
Matriau du conducteur interne
Symbole
19 mm
HVI-power long
multibrins
25 mm2
noir / gris
noir
cuivre
cuivre
cuivre
Diamtre extrieur
20 mm
20 mm / 23 mm
noir / gris
27 mm
noir
quivalente (air)
45 cm
75 cm
90 cm
quivalente (matriau solide)
90 cm
150 cm
180 cm
10 x DE
min. 200 mm
10 x DE, 200 / 230 mm

noir / gris
10 x DE, 270 mm
noir
Temprature de service
-30 C - +70 C
-30 C - +70 C
-50 C - +70 C
Temprature lors de la pose
-5 C - +40 C
-5 C - +40 C
-5 C - +40 C
950 N
950 N
1200 N
oui
oui
oui
classe H 100 kA
selon NF EN 50164-1
150 kA
200 kA
III, IV
II, III, IV
I, II, III, IV
possible
Rayon de courbure minimal

(DE = diamtre extrieur)
Rsistance la traction
Rsistance aux UV / aux intempries
Test avec Iimp (10/350 s)
Utilisation selon les niveaux de
protection NPF (kc = 1)
Pose dans les zones explosives 1 et 21
Quantit minimale de commande
Poids conducteur / 100 m
70
100 m
6m
~ 40 kg
6m
100 m
~ 48 kg (noir)
~ 63 kg (gris)
6m
100 m
~73 kg
www.dehn.fr
Conducteur HVIlight
Au jour daujourdhui, les toitures des btiments constituent souvent le

dernier niveau dinstallation. Sans tenir compte du danger constitu par
les impacts de foudre toujours possibles, on installe des systmes lectriques et informatiques sur la toiture. Tous ces systmes ont des liaisons
conductrices avec lintrieur de la construction. Ainsi des courants de
foudre partiels peuvent pntrer lintrieur du btiment o ils peuvent
influer sur des quipements lectriques ou lectroniques sensibles, voire
mme les dtruire. En installant des dispositifs de capture spars, il est
possible dviter cette dviation des courants de foudre partiels vers lintrieur du btiment.
Distance de sparation s 0,45 m (dans lair) ou s 0,90 m

(matriau solide).
De par l'interconnexion des mts de capture (jusqu' quatre
conducteurs HVI-light), le courant de foudre peut tre divis
et la distance de sparation s peut ainsi tre rduite. Cette
distance de sparation doit tre calcule et indique la longueur maximale des conducteurs de toute l'installation de
protection contre la foudre.
s
45 cm
< 75 cm
Le conducteur HVI light constitue une extension du conducteur HVI qui a

fait ses preuves. Le point de couplage doit par ex. tre ralis contre le
trpied, sans quun raccordement lquilibrage de potentiel (conducteur de mise la terre fonctionnel) ne soit ncessaire (aucune connexion
avec l'quilibrage de potentiel de la construction). Il en rsulte ainsi des
possibilits de montage plus simples, et par l-mme des conomies de
temps substancielles.
Le conducteur HVI light est un systme permettant de respecter la distance de sparation sur les toits plats. Grce l'isolation rsistant aux
hautes tensions du conducteur HVI light, il est possible d'viter une
dcharge incontrle par ex. au travers de la toiture sur les parties mtalliques ou lectriques situes en-dessous.
Le conducteur HVI light satisfait aux exigences de la norme EN 50164-2.
Le conducteur est livr par longueur de 100 m, enroul sur un touret en
contreplaqu en emballage perdu (diamtre 800 mm env., largeur
485 mm env.), 1 cl imbus incluse.
Rfrence
Matriau - isolant
Matriau - enveloppe
Couleur - conducteur
Section de lme
extrieur du conducteur
819 125
Cu
PE
PVC
gris
19mm2
20mm

n 1637.
Accessoires pour conducteur HVI-light

lment de raccordement pour conducteur HVI-light
pour la terminaison du conducteur HVI-light aux deux extrmits, pour le
raccordement du conducteur, par ex. la plaque de raccordement du mt
de capture ou d'autres pices du systme de protection extrieure
contre la foudre
55
2.5
18
20
17
10
819 299
INOX
10 mm et M12
avec rondelle
tige filete M6 x 8mm
INOX
15
95
28
Rfrence
Matriau
Matriau - boulon
Version
Vis
Matriau - vis/crou
SW17
M12
Gaine thermortractable/XLPE inclus.
75
lment de raccordement PA
pour la dcharge du champ lectrique dans la zone de la terminaison du
conducteur HVI-light
17
www.dehn.fr
36
27
410 219
INOX
17mm
11mm
di M10 x 20mm
INOX
49
Rfrence
Matriau
Plage de serrage
Perage de raccordement
Vis
Matriau - vis/crou
Surface spcialement fendue pour raliser un contact lectrique l'enveloppe semi-conductrice.
11
71
Mt de capture pour conducteur HVIlight sur toits plats
Mt de capture complet avec 4 plaques de raccordement pour le conducteur HVI light et set de fixation pour le montage du conducteur au mt
de capture.
Avec adaptation la pente du toit jusqu 10 degrs max.
Les plots bton et les plaques de protection sont commander sparment.
Avec le mt de capture rf. 819 280 dune hauteur totale de 2900 mm et
en utilisant 3 plots bton (poids 17 kg), la stabilit est garantie pour une
vitesse de vent pouvant aller jusqu 162 km/h.
Pour le mt de capture rf. 819 285 dune hauteur totale de 3900 mm, il
est ncessaire dinstaller 3 plots bton (poids 17 kg) pour garantir la stabilit avec une vitesse du vent de 145 km/h et 6 plots bton (poids 17 kg)
avec une vitesse du vent de 145 km/h.
Pour le mt de capture rf. 819 286 dune hauteur totale de 3100 mm, il
est ncessaire dinstaller 3 plots bton (poids 17 kg) pour garantir la stabilit avec une vitesse du vent de 145 km/h.
Mt de capture 30 pour conducteur HVI-light SET I

hauteur totale 3100 mm
1000

1000
10
450
16
3060
10
Vue de dessus:
Vue de dessus:
30
Rfrence
Matriau - trpied
Rayon
Longueur - isolant
Filetage intrieur
Longueur - pointe captrice
72
1195
740
50
1500
790
22
819 281
St/tZn
250mm
PRV / Al
1500mm
1195mm
M10
1000mm
INOX
50
R2
790
220
22
R2
220
1500
1195
740
2610
30
Rfrence
Matriau - trpied
Rayon
Longueur - isolant
Filetage intrieur
Longueur - pointe de capture
819 286
St/tZn
250mm
PRV / Al
1500mm
1195mm
M16
1500mm
Al
www.dehn.fr
Mt de capture pour conducteur HVIlight sur toits plats

1000

1000
2000
10
16
10
Vue de dessus:
Vue de dessus:
1535
1210
1535
R5
60
1210
50
50
R5
60
1340
1900
1900
1340
R5
R5
Rfrence
Matriau - trpied
Rayon
Longueur - isolant
Filetage intrieur
www.dehn.fr
819 280
St/tZn
560mm
PRV / Al
1900mm
1535mm
M10
1000mm
INOX
Rfrence
Matriau - trpied
Rayon
Longueur - isolant
Filetage intrieur
819 285
St/tZn
560mm
PRV / Al
1900mm
1535mm
M16
2000mm
Al
73
DEHNcon-H
Dispositif de capture isol toutes les structures de toit comme linstallation

solaire thermique, linstallation PV et la chemine, y compris la parabole sont
inclus dans la zone de protection
Lors de linstallation des conducteurs isols et non isols du dispositif de

capture sur la toiture, une distance de sparation avec les systmes lectriques et mtalliques placs sous la toiture doit tre respecte en tenant
compte de ltat actuel de la technique et conformment la norme en
vigueur NF EN 62305-3. Un grand nombre de conducteurs, de tubes ou
disolations thermiques mtallises couvrant de grandes surfaces, et
situs sous la toiture, se trouvant proximit immdiate des dispositifs
de capture et des conducteurs de descente, et peuvent de ce fait prsenter un problme de proximit. La solution pour rsoudre de tels problmes de proximit est linstallation de dispositifs de capture isols avec
conducteurs de descente isols.
Nouveau systme pour dispositif de capture isol pour installations
mettrices/rceptrices (antennes, paraboles) ou pour btiments
entiers ou partiels de ceux-ci
Version visuellement modifie pour un montage intgr du conducteur HVI light dans le tube support, dimensions rduites des tubes
support (tube Al 40x5 mm) avec poids rduit pour la structure, galement conue pour le montage sur des mts dantennes dj existants
Connexion avec la zone de terminaison monte l'intrieur du tube
est ralise avec une bande en INOX pour assurer le raccordement
l'quilibrage de potentiel situ l'extrmit infrieure du tube support
Conducteur de descente isol rsistant aux hautes tensions pour le
respect des distances de sparation avec des parties lectriquement
conductrices selon NF EN 62305-3
Distance de sparation s 0,45 m (dans lair) ou s 0,90 m (matriau solide)
Tube support avec une zone isolante en matire plastique renforce
de fibre de verre (PRV), tube 30 mm
Facteur de matriel = 0,7
Couleur gris clair, stabilis UV
74
Le conducteur HVI light satisfait aux exigences de la norme NF EN

50164-2.
Le conducteur DEHNcon-H HVI-light peut directement tre reli la prise
de terre du btiment.
Pour un mise en uvre d'un conducteur, la longueur maximale suivante
peut tre ralise : 11,25 m pour NPF III/IV.
Quand le conducteur DEHNcon-H
HVI-light est reli des pices
dpendantes de la tension due la
foudre, la distance de sparation au
point de raccordement s s'lvant
17,5 cm (dans lair) ou s 35 cm
(matriau solide) doit tre respect
(voir notice d'installation n 1632).
La structure totale est dimensionne pour une vitesse de vent pouvant aller jusqu 185 km/h.
Dtail tube support avec montage

de conducteur
Longueur de commande minimale : 6 m. Veuillez indiquer la

longueur du conducteur lors de
la commande.
www.dehn.fr
DEHNcon-H
45 cm
< 75 cm
max. 11,25 m
45
20
17
1125
NPF III/IV
10
500/1000
Une mise en uvre du conducteur peut tre faite en fonction du niveau de protection contre la foudre (NPF) et les
longueurs maximales suivantes peuvent tre ralises :
90
Conducteur DEHNcon-H HVI-light SET
40
l1
2055/2705
1000/2200
1195
30x3
15
18x0.4
10
850/1500
40x5
Rfrence
Commande min. (l1)
819 250
Cu
PRV / Al
500mm
2055mm
20mm
gris
6m
819 251
Cu
PRV / Al
1000mm
2055mm
20mm
gris
6m
40
20
SW17
10
60
20
819 252
Cu
PRV / Al
500mm
2705mm
20mm
gris
6m
819 253
Cu
PRV / Al
1000mm
2705mm
20mm
gris
6m

Du fait de sa fabrication sur commande (confectionn en fonction de la longueur dsire), ce conducteur ne peut pas tre repris.
20
Accessoires pour DEHNcon-H
26
28
www.dehn.fr
26
28
122
105 161
INOX
45-65 mm (1 1/2-2'')
40mm
30mm
e M8 x 40 / e M8 x 70mm
INOX
94
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
30
19
Brides pour la fixation des tubes supports, par ex. aux mts d'antennes
avec pice d'cartement (longueur 30 mm) galiser la distance entre le
mt et l'antenne
30
Bride de fixation pour DEHNcon-H
75
DEHNcon-H
Accessoires pour DEHNcon-H
Support de fixation
Support de fixation murale pour montage vertical
122
40
45
20
10
5.1
30
-50
Rfrence
Matriau - querre
Fixation
Matriau - vis
11
100
130
150
40
170
40
105 342
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
40-50mm
46mm
170mm
INOX
20
Support pour pointes de capture D40 et DEHNcon-H
35
40
Support de fixation murale
80
100
152
Rfrence
Matriau
Fixation
Distance au mur
Matriau - vis
64
2.5
105 140
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
80mm
40mm
INOX
320
75
5.1
50
11
20
pour tubes
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
15
20
50
40
25
11
26
26
28
105 354
INOX
48-60 mm (1 1/2-2'')
e M8 x 40 / e M8 x 50mm
INOX
40-50mm
28
20
Support de fixation
Support de fixation murale avec plage de rglage de 150 200 mm
94
122
40

Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Normes
30
R5
0 -5
120
94
14
150-200
74
40
14
1
12
115
4
105 344
INOX
40-50mm
150-200mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 26mm
NF EN 50164-1
Support de fixation
14
400-700
349
40
3
400
20
122
94
105 343
St/tZn / INOX
40-50mm
400-700mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 25mm
40 x 40 x 4 / 30 x 30 x 3mm
26
3
49
0.3
23
120
2.5
17
1100
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Profil
28
28
76
94
4
0/
50
40x4
40
120
12
30x3
11
Rfrence
Matriau
Matriau - vis
105 160
INOX
50-300mm
40-50mm
INOX
25 x 0,3mm
www.dehn.fr
Support pour mt de capture sur toiture incline

Support pour mt de capture sur toiture inclin pour la fixation latrale du
tube support DEHNcon-H (40 mm)
conducteur HVI dans le tube support (50 mm)
ainsi que pour la fixation du tube support et pour la pose du conducteur
HVI light sous le toit.
Le support pour mt de capture sur toiture incline peut tre mont uniquement sur des sous-constructions solides et appropries et il est conu
pour un couple allant jusqu 485 Nm.
Le montage seffectue par lextrieur et est viss directement sur les chevrons ou sur le contre-lattis.
Le support pour mt de capture sur toiture incline ne peut pas tre utilis lorsque lisolation est sur le toit et peut ltre seulement sous certaines conditions lorsquil y a prsence de tuiles plates.
578
48
24-
53
25
61
13
15
50
60
136
50
17
60
11
10.5
15
22
600-750
Rfrence
Matriau
Plage de rglage
Pente du toit
extrieur - tube
traverse de cble dans le tube
Vis de fixation
105 240
St/tZn
600-750mm
24-53
48mm
25mm
l 8 x 120mm
Accessoires pour support pour mt de capture sur toiture incline

Set pour traverses de toiture
pour traverser et tancher des mts et tubes sur toitures en pente
pour une utilisation universelle sur diffrentes tuiles grce aux tuiles
ductiles en aluminium
Rfrence
Matriau - tuile
www.dehn.fr
130
4
1.5
75
144
113
52
20
14
450
107
89
70
69
74
105 245
105 246
aluminium, revtement en matire
plastique rsistante aux UV
Dimensions - tuile
450 x 500mm
450 x 500mm
Trou du mt
10 / 16 / 48mm
10 / 16 / 48mm
Pente du toit
24 - 53
24 - 53
Matriau - manchon en caoutchouc mlange de diffrents caoutchoucs, rsistant aux UV
Matriau - bande d'tanchit
substance plastique d'tanchit base de caoutchouc
Version - bande d'tanchit
trs collant, autosoudant
Dimensions - bande d'tanchit
600 x 80mm
600 x 80mm
Temprature de traitement
+5 jusqu' +40C
+5 jusqu' +40C
Plage de temperature permanent bande d'tanchit
-40 jusqu' +80C
-40 jusqu' +80C
Couleur
noir
rouge
75
123
Comprenant une tuile en aluminium, un manchon en caoutchouc et une

bande d'tanchit.
80
115
10
500
77
Mts de capture avec conducteur HVI installation sous la toiture

Mts de capture pour le montage sur les supports de toit
Avec emplacement pour fixer un conducteur HVI ou HVI-light dans le
tube support. Le conducteur HVI passera dans le tube de soutien pour
tre pos sous le toit.
Avantages :
Pose sous le toit, pas de conducteur visible l'extrieur du btiment
Montage simple
Pas de contraintes mcaniques, par ex : cause de la neige
Du fait de sa fabrication sur commande (confectionn en fonction de la

longueur souhaite), ce conducteur ne peut pas tre repris.
Conducteur HVI-light dans le tube support

avec pointe de capture
M10
35
100
10
45
10
Longueur de commande minimale : 6 m. Veuillez indiquer la longueur du

conducteur lors de la commande.
90
Conducteur HVI-light DEHNcon-H dans

le tube support avec pointe captrice
20
1400
1000
2500
1125
1000
17
16
40
1195
30x3
2940
2200
l1
18x0.4
50
3800
1560
1950
15
1385
l1
40x5
10
10
8.4
23
40
60
10
107
350
20
40
60x5
100
350
20
avec terminaison place l'intrieur et pointe captrice 10 mm,

longueur 1000 mm
avec terminaison place l'intrieur et pointe de capture 16/10 mm,

longueur 2500 mm
Rfrence
Commande min. (l1)
Art.-Nr.
Commande min. (l1)
819 241
Cu
PRV / Al
2940mm
20mm
gris
6m
819 245
Cu
PRV / Al
1950mm
20mm
noir
6m
78
www.dehn.fr
Accessoires pour conducteur HVIlight

Plots bton pour toits plats
pour la fixation de conducteurs ronds sur des toits plats
100
56
253 015
libre
matire plastique
noir
8mm
bton (C35/45)
1kg
47
Rfrence
Couleur - support conducteur
Plot
Poids
70
R4
avec support conducteur simple type FB
13
Adaptateur pour l'installation du conducteur HVI

sur toits plats
25
32
20
avec support pour conducteurs de toiture type FB (rf. 253 015)

encliqueter
253 026
matire plastique
noir
20mm
32
20
Rfrence
Matriau
Couleur
42
Support pour conducteur HVI
275 229
INOX
20mm
6,5 x 16mm
dk M6 x 14mm
10
20
Rfrence
Trou de fixation
Vis
R10
6.5
pour montage mural avec attache deux vis (pas dans la zone de la terminaison)
16
38
58
20
30
275 220
PA
20mm
M8
6,5mm
r M6 x 16mm
25
Rfrence
Filetage intrieur
Trou de fixation
Vis
19
42
pour montage mural et montage dans la zone de la terminaison
44
69
19
d1
Support carteur pour conducteur HVI-light

Le support carteur est mont, par ex. dans le plot bton clavettes
8,5 kg (rf. 102 075).
www.dehn.fr
106 812
PRV
PA
1000mm
975mm
20mm
fixe
M8
r M6 x 16
16
l1
106 852
PRV
PA
500mm
475mm
20mm
fixe
M8
r M6 x 16
l2
Rfrence
Matriau - support carteur
Matriau - support conducteur/adaptateur
Longueur (l1)
Filetage
Vis/goupille
79
Accessoires pour conducteur HVIlight
18
Plot bton
60
clavettes, pour pointes de capture 10 mm, longueur 1000 mm ou

tiges d'cartement DEHNiso 16 mm, longueur jusqu' 675 mm
(distance 0,8 m)
90
Rfrence
Poids total
Diamtre
Matriau
Matriau - clavette/adaptateur
240
102 075
8,5kg
240mm
bton (C45/55)
INOX
270
26
21 30 28
3.5
10
26
230
280
pour la protection du toit, mise en uvre sous le plot bton

pour plots bton (rf. 102 075, 102 003)
Rfrence
Diamtre extrieur
Diamtre intrieur
Matriau
Couleur
102 060
280mm
270mm
EVA
noir
90
60
18
Plot bton
clavettes, empilable, pour pointes de capture 16 mm, chanfrein ou
avec rtrcissement ou tige d'cartement DEHNiso 16 mm
337
Rfrence
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
28
26
325
102 010
17kg
clavettes 16mm
337mm
bton (C45/55)
INOX
360
370
3.5
10
41
Profondeur
40 mm
40
114
80
Rfrence
Diamtre extrieur
Diamtre intrieur
Matriau
Couleur
80
102 050
370mm
360mm
EVA
noir
www.dehn.fr
Conducteur HVI / HVIlong

Installation simple et flexible
s
Le conducteur HVI et le conducteur HVI-long sont disponibles avec une gaine grise ou noire. De la sorte, ils sadap 75 cm
< 75 cm
tent merveille larchitecture des btiments.
La gaine grise peut tre recouverte de peinture et, ainsi, reproduire la
couleur de la faade du btiment. Une pose invisible du conducteur,
savoir, encastr ou derrire la faade, est galement possible. La gaine
extrieure de couleur grise offre en outre une protection mcanique complmentaire.
Conducteur HVI : solution standard pr-confectionne

Le conducteur HVI est la variante standard et peut tre utilis de nombreuses fins : il protge les toits de grande taille, les antennes ou les mts
intgrant des rseaux de donnes contre les impacts directs de la foudre,
peut tre galement mis en oeuvre dans les zones risque dexplosion.
Il convient dutiliser le conducteur HVI en cas de distance de sparation
s 75 cm dans lair et s 150 cm dans des matriaux solides. Il est possible de raliser une pose directe jusqu linstallation de mise la terre,
mais galement connect une maille surleve. Grce la zone de terminaison variable, le conducteur HVI sinstalle trs facilement.
Conducteur HVI noir

pose lintrieur du tube support :
Rfrence 819 220
pose lextrieur du tube support :
Rfrence 819 226
Conducteur HVI gris

pose lintrieur du tube support :
Rfrence 819 223
pose lextrieur du tube support :
Rfrence 819 227
Conducteur HVI-long : idal pour une confection sur site

Dans le cas des nouvelles constructions et des rnovations, dterminer la
longueur exacte des conducteurs ds la planification du systme de protection contre la foudre est rarement ralisable. La solution idale est le
conducteur HVI-long, qui peut tre confectionn sur site.
Il est livr sous forme de bobine dans une longueur de 100 m. Le monteur dtermine la longueur exacte sur le chantier et prend en charge la
coupe, le dnudage et la pose du set de raccordement.
Caractristiques techniques Conducteur HVI

quivalente
Diamtre extrieur
Zone de terminaison
www.dehn.fr
Bobine 100 m
Rfrence 819 135 (noir)
Rfrence 819 136 (gris)
Set de raccordement conducteur

HVI-long
Rfrence 819 146 (noir)
Rfrence 819 148 (gris)
HVI-long
20 mm noir
23 mm gris
150 cm
19 mm2
200 mm noir
230 mm gris
Plage de temprature constante

(en cas de pose fixe)
-30 C +70 C
Temprature ambiante et temprature du conducteur lors de la pose

et la mise en oeuvre
-5 C +40 C
Poids
Conducteur HVI-long gris

Rfrence 819 136
75 cm air
150 cm matriau solide
Section du conducteur interne (Cu)

un brin/multibrins
Conducteur HVI-long noir

Rfrence 819 135
~ 480 g/m noir
630 g/m gris
81
Conducteur HVI / HVIlong
75 cm
< 75 cm
Le conducteur HVI satisfait aux exigences de la norme

NF EN 50164-2.

NPF II
max. 12,5 m
NPF III/IV max. 19,0 m
23
87
53
25
16
Conducteur HVI
(prconfectionn pour poser extrieurement)
21
Conducteur HVI
(prconfectionn pour poser intrieurement)
38
23
102
23
20/23
l1
l1
20/23
23
50
50
117
117
23
10
10
avec une pice de tte et un lment de raccordement (indpendants).

Longueur de commande minimale : 6 m ;
veuillez indiquer la longueur du conducteur lors de la commande.
avec une pice de tte et un lment de raccordement (indpendants).

Longueur de commande minimale : 6 m ;
veuillez indiquer la longueur du conducteur lors de la commande.
Rfrence
819 220
819 223
Cu
Cu
Matriau - isolant
PE
PE
Matriau - enveloppe
PVC
PVC
noir
gris
Couleur RAL
similaire 9011
similaire 7035
Section de lme (rigide/multi-brins)
19mm2
19mm2
Distance de sparation quivalente s (dans l'air) 75cm
75cm
20mm
23mm
Caractristiques - enveloppe
rsistante aux UV et aux intempries
Diamtre de raccordement
10mm
10mm
Matriau - lments de raccordement
INOX
INOX
Commande min. (l1)
6m
6m
Rfrence
819 226
819 227
Cu
Cu
Matriau - isolant
PE
PE
Matriau - enveloppe
PVC
PVC
noir
gris
Couleur RAL
similaire 9011
similaire 7035
19mm2
19mm2
75cm
20mm
23mm
10mm
10mm
Matriau - lments de raccordement
INOX
INOX
Commande min. (l1)
6m
6m
Conducteur HVI-long (sur touret)

Ce conducteur HVI-long est
confectionner sur place. Il est livr
sur un touret en contreplaqu en
emballage perdu de 100m de longueur (diamtre env. 800 mm, largeur env. 485 mm), 1 cl imbus
incluse.
Rfrence
819 135
819 136
Cu
Cu
Matriau - isolant
PE
PE
Matriau - enveloppe
PVC
PVC
noir
gris
Couleur RAL
similaire 9011
similaire 7035
19mm2
19mm2
75cm
20mm
23mm
82
www.dehn.fr
Elments de raccordement pour conducteur HVIlong
Kit de raccordement pour conducteur HVI-long 20 mm
=
13
4
7
6
1
0
2
43
Kit de raccordement pour le montage du conducteur HVI-long au tube

support 50 mm (par ex. rfrences 105 330, 105 331, 105 332,
105 333), comprenant quatre plaques de raccordement (deux crous
embase crante inclus) et une bague de fixation avec quatre supports
conducteurs fendus (20 mm) pour la terminaison (deux serre-conducteurs inclus).
Rfrence
Matriau
Diamtre - bague de fixation
Logement - plaque de fixation
Support conducteur

pour poser le tube intrieurement

pour poser le tube extrieurement
819 294
INOX
61mm
trou carr 13 mm
4 x 20mm
107
30
10
100
11.5
SW19
107
40
30
9.5
SW19
98
100
SW12.5
18
21
23
19
21
23
24.8
M12
42
SW19
42
19
21
23
10
40
19
21
23
30
2.5
16
SW19
30
83
Elments de raccordement pour la terminaison du conducteur HVI-long

aux deux extrmits ; pour la terminaison du conducteur dans le tube
support (pice de tte) et pour le raccordement d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre ou de l'installation de
mise la terre (deux gaines thermortractables inclus).
www.dehn.fr

aux deux extrmits ; pour la terminaison du conducteur l'extrieur du
tube support (pice de tte pour la plaque de raccordement) et lment
de raccordement pour d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre ou de l'installation de mise la terre (deux gaines
thermortractables et quatre rilsans inclus).
Ces lments de raccordement peuvent seulement tre utiliss avec les

tubes supports suivants : par ex. rf. 105 330, 105 331, 105 332, 105 333.
Ces lments de raccordement peuvent seulement tre utiliss en combinaison avec le set de fixation de rf. 819 294 et avec les tubes supports
suivants : par ex. rf. 105 330, 105 331, 105 332, 105 333.
Rfrence
Matriau
Diamtre extrieur - lment de raccordement
Vis
Rfrence
Matriau
Vis
819 145
INOX
10mm
23mm
819 146
INOX
10mm
23mm
83
Kit de raccordement pour conducteur HVI-long

23 mm pour poser le tube intrieurement
Kit de raccordement pour conducteur HVI-long

23 mm pour poser le tube extrieurement
SW19
107
40
11.5
M12
SW12.5
18
21
23
100
SW19
98
2.5
16
30
34
145
30
42
19
21
23
24.8
9.5
19
21
23
145
30
42
107
SW19
10
10
40
34
19
21
23
SW19
100
30
83

de raccordement pour d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre ou de l'installation de mise la terre (quatre
gaines thermortractables inclus).

de raccordement pour d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre ou de l'installation de mise la terre (quatre
gaines thermortractables et quatre rilsans inclus).
Ces lments de raccordement peuvent seulement tre utiliss avec les

tubes supports suivants : par ex. rf. 105 330, 105 331, 105 332, 105 333.
Ces lments de raccordement peuvent seulement tre utiliss en combinaison avec le set de fixation de rf. 819 294 et avec les tubes supports
suivants : par ex. rf. 105 330, 105 331, 105 332, 105 333.
Rfrence
Matriau
Vis
Rfrence
Matriau
Vis
819 147
INOX
10mm
23mm
Set de raccordement pour conducteur de descente

HVI-long de 20 mm
819 148
INOX
10mm
23mm
Set de raccordement pour conducteur de descente

HVI-long de 23 mm
>
18
10
40
SW19
30
107
145
34
26
125
125
30
107
26
SW19
21
23
18
10
40
21
23
>

aux deux extrmits ; pour la terminaison du conducteur, par ex. la
pointe captrice du tube support ou d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre (quatre gaines thermortractables et
quatre rilsans inclus).

aux deux extrmits ; pour la terminaison du conducteur, par ex. la
pointe captrice du tube support ou d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre (quatre gaines thermortractables,
2x noir et 2x gris, et quatre rilsans inclus).
Rfrence
Matriau
Diame`tre de raccordement
Diame`tre exterieur - borne de raccordement
Vis
Rfrence
Matriau
Diame`tre de raccordement
Diame`tre exterieur - borne de raccordement
Vis
84
819 139
INOX
10mm
23mm
tige filetee M6 x 10mm
819 140
INOX
10mm
23mm
tige filetee M6 x 10mm
www.dehn.fr
lment de raccordement PA pour conducteur HVI

pour la dcharge du champ lectrique dans la zone de la terminaison du
conducteur HVI
410 229
INOX
20mm
11mm
i M10 x 20mm
INOX
1
27
36
49
Rfrence
Matriau
Diamtre - plage de serrage
perage de raccordement
Vis
Matriau - vis/crou
20
11
Tubes support pour conducteurs HVIlong

Tube support avec terminaison place l'intrieur et lment ressort PA.
avec pointe captrice
43
43
60
60
1000
1535
1535
10
50
3200 / 4700
60
60
16
50
1615 / 3115
1615 / 3115
50
2500
3200 / 4700
50
1000
10
500
22
Tube support avec terminaison place l'intrieur et lment ressort PA

Pointe captrice en INOX 10 mm, longueur 1000 mm

Pointe de capture 22/16/10 mm, longueur 2500 mm
Rfrence
105 330
PRV / Al
3200mm
Diamtre extrieur
50mm
3200mm
Epaisseur - mur
4mm
Facteur de matriel km
0,7
Longueur - isolant
1535mm
Version
Douille
Rfrence
105 331
Al
PRV / Al
3200mm
Diamtre extrieur
50mm
3200mm
Epaisseur - mur
4mm
0,7
Longueur - isolant
1535mm
Version
Douille
105 332
105 314
PRV / Al
PRV / Al
4700mm
3200mm
50mm
50mm
4700mm
3200mm
4mm
4mm
0,7
0,7
1535mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
rsistante aux UV
60 x 5mm
105 316
PRV / INOX
4700mm
50mm
4700mm
3mm
0,7
1535mm
105 333
105 315
105 317
Al
INOX
INOX
PRV / Al PRV / INOX PRV / INOX
4700mm
3200mm
4700mm
50mm
50mm
50mm
4700mm
3200mm
4700mm
4mm
3mm
3mm
0,7
0,7
0,7
1535mm
1535mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
rsistante aux UV
60 x 5mm

www.dehn.fr
85
Tubes support pour conducteur HVIlong
Avec pointe captrice et sortie latrale
Avec pointe de capture et sortie latrale

43
43
60
1000
10
3200/4700
3200/4700
1535
1535
60
50
2500
50
60
50
50
1615/3115
1615/3115
60
475
475
500
1030
16
32
10
32
22

Pointe captrice en INOX 10 mm, longueur 1000 mm

Pointe de capture 22/16/10 mm, longueur 2500 mm
Rfrence
105 325
PRV / Al
3200mm
Diamtre extrieur
50mm
3200mm
Epaisseur - mur
4mm
0,7
Longueur - isolant
1535mm
Version
Douille
Rfrence
105 326
Al
PRV / Al
3200mm
Diamtre extrieur
50mm
3200mm
Epaisseur - mur
4mm
0,7
Longueur - isolant
1535mm
Version
Douille
105 327
105 336
105 338
4700mm
3200mm
4700mm
50mm
50mm
50mm
4700mm
3200mm
4700mm
4mm
3mm
3mm
0,7
0,7
0,7
1535mm
1535mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
rsistante aux UV
60 x 5mm
105 328
105 337
105 339
Al
INOX
INOX
4700mm
3200mm
4700mm
50mm
50mm
50mm
4700mm
3200mm
4700mm
4mm
3mm
3mm
0,7
0,7
0,7
1535mm
1535mm
1535mm
-50 jusqu' +100C
rsistante aux UV
60 x 5mm
Accessoires pour conducteur HVI-long

Plaque de raccordement
R5
3
30
>
pour le raccordement du conducteur HVI la pointe captrice 10 mm

avec jonction KS
40
80
103
R5
301 329
INOX
INOX
3x 6-10mm
avec rondelle Grower
103 x 30 x 3mm
R8
pour le raccordement du conducteur HVI la pointe captrice 16 mm

avec bornes de jonction KS
30
>
40
80
103
86
Rfrence
Matriau - plaque de raccordement
Matriau - jonction KS
Plage de serrage rd
Version
Dimensions l x l x p
Rfrence
Matriau - plaque de raccordement
Plage de serrage rd
Version
Dimensions l x l x p
Normes
301 339
INOX
INOX
1x 16 / 2x 6-10mm
103 x 30 x 3mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Trpieds pour tubes supports

Version spciale pour le conducteur HVI pos intrieurement dans le tube
support avec une sortie latrale et attache double pour le raccordement
de 2 conducteurs ronds 8-10 mm.
Le plot bton empilable (rf. 102 012) et la plaque de protection (rf.

102 050) ainsi que les sets comprenant les tiges filetes (rf. 105 396 rf. 105 398 ou bien rf. 105 496 - rf. 105 498) sont commander sparment.
Petit trpied
600
35
200
54
pour tubes support de 3,2 m et 3,5 m pour la mise en uvre dun

conducteur HVI-long, HVI-power
1400
1200
90
R5
Rfrence
Matriau
Logement
Longueur - tube central
Rayon
105 390
INOX
50mm
600mm
600mm
1400 x 1200mm

n 1842.
Grand trpied
1750
35
200
54
2900
2500
45
R1
pour tubes support de 4,7 m et 5,0 m pour la mise en uvre dun

conducteur HVI-long, HVI-power
Rfrence
Matriau
Logement
Rayon
105 391
INOX
50mm
1750mm
1450mm
2900 x 2500mm

n 1842.
www.dehn.fr
87
Petit support quatre pieds
600
=
35
200
54
Rfrence
Matriau
Logement
Rayon
1200
pour tubes support de 3,2 m et 3,5 m pour la mise en uvre dun ou de

plusieurs conducteurs HVI-long et dun conducteur HVI-power
R590
105 490
INOX
50mm
600mm
600mm
1200 x 1200mm
1200

n 1842.
Grand support quatre pieds
1750
35
200
54
Rfrence
Matriau
Logement
Rayon
105 491
INOX
50mm
1750mm
1450mm
2400 x 2400mm
R14
50
2400
pour tubes support de 4,7 m et 5,0 m pour la mise en uvre dun ou de

plusieurs conducteurs HVI-long et dun conducteur HVI-power
2400

n 1842.
88
www.dehn.fr

Accessoires pour la mise en oeuvre des trpieds
=
comprenant trois tiges filetes avec plaque de base 30 x 2,5 mm et trois
crous avec bague ressort
105 396
rf. 105 390
12
INOX
340mm
105 397
rf. 105 390/105 391
14
INOX
520mm
105 398
rf. 105 391
34
INOX
650mm
l1
Rfrence
pour trpied
Nombre de plot bton
Matriau
Longueur (l1)
Set de tiges filetes pour trpied
50
2.5
M16
30
=
Rfrence
pour trpied
Nombre de plot bton
Matriau
Longueur (l1)
105 496
rf. 105 490
12
INOX
340mm
105 497
rf. 105 490/105 491
14
INOX
520mm
105 498
rf. 105 491
34
INOX
650mm
l1
comprenant quatre tiges filetes avec plaque de base 30 x 2,5 mm et

trois crous avec bague ressort
Set de tiges filetes pour support quatre pieds
50
2.5
M16
30
Elments de fixation pour tubes supports

100
3
26
29
28
23
120
0.3
105 360
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
25 x 0,3mm
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
50

des mts d'antennes
2.5
17
1100

www.dehn.fr
100
50
26
56
30
28
1100
23
120
0.3
105 361
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
30mm
Al
25 x 0,3mm
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
2.5
17
89
100
26
121
95
50
28
0.3
23
120
2.5
17
1100
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
105 362
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
95mm
Al
25 x 0,3mm
122
94
20
49
26
28
28
0.3
23
120
2.5
17
1100

Rfrence
Matriau
Plage de serrage tube
Matriau - vis
Normes
105 160
INOX
50-300mm
40-50mm
INOX
25 x 0,3mm
NF EN 50164-1
50
Support de fixation
62
80
105
159
320
50
11
20
25
50
11
20
105 340
INOX
50mm
80mm
320mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
40
75
5.1
Rfrence
Matriau
Fixation
Matriau - vis
15
50
Support de fixation
157
60
80
103
Rfrence
Matriau
Fixation
Matriau - vis
2
15
90
105 341
INOX
50mm
80mm
152mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
122
40
-50
45

20
10
5.1
30
Support de fixation
11
100
130
150
40
170
40
35
20
90
Rfrence
Matriau - querre
Fixation
Matriau - vis
105 342
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
40-50mm
46mm
170mm
INOX
www.dehn.fr

Support de fixation
105 344
INOX
40-50mm
150-200mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 26mm
NF EN 50164-1
30
R5
0-5
94
74
40
120
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Normes
150-200
14

14
1
12
115
4
Support de fixation
400-700
50
94
0/
40x4
40
4
3
400
20
12
30x3
40
349
4
11
120
105 343
St/tZn / INOX
40-50mm
400-700mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 25mm
40 x 40 x 4 / 30 x 30 x 3mm
14
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Profil
28
26
pour tubes
26
105 354
INOX
48-60 mm (1 1/2-2'')
e M8 x 40 / e M8 x 50mm
INOX
40-50mm
28
20
94
122
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
20
94
pour tubes
36
28
105 355
INOX
70-90 mm (2 1/4-3'')
e M8 x 40 / e M8 x 70mm
INOX
40-50mm
31
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
26
28
130
158
20
Rd40-50
Matriau - vis
50/60
105 356
105 376
INOX
INOX
20 x 20 jusqu' 50 x 50mm 60 x 120mm
e M8 x 40 /
e M8 x 40 /
di M8 x 70mm
di M8 x 150mm
INOX
INOX
40-50mm
40-50mm
60/70
88/98
40
Rfrence
Matriau
Vis
20-50/120
26
28
122
www.dehn.fr
91
Support carteur pour antennes omnidirectionnelles
distance de sparation correspondant au quart de la longueur donde. On

trouvera une formule pour le calcul de la longueur d'onde ainsi qu'un
tableau synoptique.
Pour votre information : le calcul de la longueur d'onde et un tableau
synoptique.
Les dispositifs destins la radio en circuit ferm travaillent frquemment dans la gamme de frquences de 40 MHz. Les rseaux de scurit
actuels (pompier, police, etc.) travaillent communment dans la gamme
de frquences de 80 MHz et 160 MHz. Le futur rseau radio rserv aux
services officiels et aux organes de scurit allemands (rseaux BOS) travaillera avec une frquence de 400 MHz. Le rseau GSM actuel travaille
avec 900 MHz, 1800 MHz et le rseau UMTS avec 2 GHz.
On trouvera les longueurs donde correspondantes dans le tableau
synoptique. En analysant ce tableau, on constate que la distance quart
donde pour des applications ayant une frquence porteuse plus faible
est plus critique que pour les rseaux GSM ou UMTS.
Des essais ont t entrepris pour lapplication prvoyant en parallle
lantenne un dispositif de capture de 50 mm (mt mtallique) et un
conducteur HVI de 20 mm de diamtre (conducteur en cuivre de 5 mm
de diamtre). Les rsultats des mesures effectues peuvent tre obtenus
sur demande auprs de DEHN + SHNE.
Pour diffrentes applications radio, on utilise des antennes ayant une

caractristique de rayonnement de 360. De telles antennes rayonnement circulaire sont aussi connues sur le march sous le terme anglais de
Omnidirectional Antennas (antennes omnidirectionnelles). Dans la
pratique, les applications typiques des antennes omnidirectionnelles
sont: radio en circuit ferm, rseaux de scurit et parfois rseaux GSM.
Lapplication dans des rseaux GSM nest utilise qu'en cas de faibles
perturbations radio ou de faible trafic radio.
On observera que pour les antennes omnidirectionnelles les structures
mtalliques situes dans les environs proches ont une influence ngative
sur leur caractristique de rayonnement, c'est dire quelles attnuent
le signal. Plus ces structures sont loignes de ces antennes et moins
elles influencent leur caractristique de rayonnement. Afin de pouvoir
juger de quelle manire et partir de quelles dimensions les stuctures
mtalliques voisines ont une influence sur la caractristique de rayonnement des antennes, DEHN + SHNE en collaboration avec lentreprise
Kathrein de Rosenheim ont ffectu des mesures.
Lors de linstallation de dispositifs de capture isols sur les antennes
omnidirectionnelles, on veillera ce quune pointe captrice isole couvre
lantenne protger sous un angle de protection suffisant. De plus on
veillera ce qu'une distance de sparation s suffisante soit respecte.
Si le conducteur HVI du systme DEHNconductor est utilis, on respectera
une distance de sparation maximale dans lair de 0,75 m. En tenant
compte dune dflection mcanique de lantenne et du dispositif de capture sous leffet du vent, on a fix 1 m la distance mcanique entre lantenne et le dispositif de capture isol pour une vitesse du vent de
145 km/h. En tenant compte du calcul radiolectrique, il en rsulte une
92
La ralisation technique du dispositif de capture isol est reprsente sur

la fig. 1.
Elle se base sur une antenne omnidirectionnelle denv. 1000 mm de longueur et un tube support avec une pointe captrice de 1000 mm.
Pour la version prsente, il est possible d'utiliser les rfrences 819 320,
819 321 ou 819 322 en fonction des conducteurs HVI I ou III (par ex. noir)
qui ont t choisis.
Les antennes omnidirectionnelles les plus longues peuvent atteindre
jusqu 3000 mm de longueur. Pour ces longueurs, il est ncessaire de
choisir un tube support avec une pointe captrice pouvant aller jusqu'
2500 mm afin de pouvoir couvrir la zone de protection, par ex. avec les
rfrences 819 360, 819 361 ou 819 362.
Une extension possible avec les lments ncessaires sa ralisation est
reprsente la fig. 2.
Pour la fixation de la structure des tubes support au mt dantenne, des
supports spciaux sont ncessaires. Ces supports sont reprsents la
fig. 3.
Il est ncessaire de monter au moins deux supports carteurs par tube
support du dispositif de capture isol, supports qui seront choisis en
fonction du diamtre du mt.
Comme le montrent la thmatique des dispositifs de capture isols pour
antennes omnidirectionnelles et lexemple prcdent, la vitesse du vent
et la statique qui en rsulte doivent tre approuves par lexploitant de
linstallation ou par son propritaire.
Des informations plus dtailles concernant le poids propre et la surface
dexposition au vent des lments sont disponibles sur demande.
Nos lments et configurations de stuctures ont t dimensionns pour
la zone de vent II pour une vitesse de vent de 145 km/h.
www.dehn.fr
Support carteur pour antennes omnidirectionnelles
Antenne omnidirectionnelle
Pointe captrice
INOX 10 mm
L = 1000 mm
PRV
50x4 mm
L = 1800 mm
Longueur env. 1000 mm

1000 mm
par. ex.
Tube support pour

conducteur HVI-power
Support carteur
Rf. 105 320

L = 3500 mm
1000 mm
Rf. 105 363, 55-100 mm

Rf. 105 364, 100-150 mm
Rf. 105 365, 150-190 mm
Fig. 3 : support carteur reprsentation en dtail

INOX
50x4 mm
Longueur donde =
Conducteur HVI-power
(pr-confectionn)
vitesse de la lumire
frquence
Rf. 819 160
m
c s
h

f 1
s
Fig. 1 : exemple dune structure pour une antenne omnidirectionnelle de

1000 mm de longueur
Pointe captrice
Al 22/16/10 mm
L = 2500 mm
Vitesse de la lumire c = 300 000 km/s = 3 x 10 8 m/s
Antenne omnidirectionnelle
Calcul de la longueur donde
Longueur env. 3000 mm
PRV
50x4 mm
L = 1500 mm
1000 mm
par ex.
Tube support pour

conducteur HVI-long
Rf. 105 363, 55-100 mm

Rf. 105 364, 100-150 mm
Rf. 105 365, 150-190 mm
1000 mm
Support carteur
Rf. 105 331

L = 3200 mm
Al
50x4 mm
Conducteur HVI
(pr-confectionn)
Rf. 819 220
Longueur donde (Hz = 1s )
Frquence (m)
100 000
1 000 000
10 000 000
40 x 106
80 x 106
100 x 106
160 x 106
900 x 106
1800 x 106
3000
300
30
7,5
3,75
3
1,875
0,33
0,17
Tableau synoptique
Fig. 2 : exemple dune structure pour une antenne omnidirectionnelle de

3000 mm de longueur
Support carteur pour tubes support DEHNiso-Combi avec conducteur

HVI mont intrieurement et/ou extrieurement
1000
100
80
b1
50
2
t1
h1
40
28
40
Rfrence
Matriau - support/profil T
Plage de serrage ( mt)
Vis
Matriau - vis
Dimensions (l1 x l1 x p1)
105 363
St/tZn
55-100mm
50mm
1000mm
di M10 x 192 / M8 x 20mm
INOX
140 x 120 x 55mm
105 364
St/tZn
100-150mm
50mm
1000mm
di M10 x 242 / M8 x 20mm
INOX
190 x 140 x 60mm
105 365
St/tZn
150-190mm
50mm
1000mm
di M10 x 292 / M8 x 20mm
INOX
230 x 180 x 70mm

D'autres calculs sont disponibles sur demande.
www.dehn.fr
93
Mt de capture avec conducteur HVI
avec un conducteur HVI

50
100
M10
10
2500
1000
20
1400
16
Installation de production de biogaz Kerpen

Protection du digesteur Mt de capture avec conducteurs HVI
1535
10350
50
l1
2050
Mt de capture pour une longueur utile maximale de l'ensemble du systme de capture de 8,5 m.
La fixation seffectue au moyen de 3 supports variables (rf. 105 345).
8500
Les mts de capture sont dimensionns pour une vitesse de vent pouvant
aller jusqu 145 km/h.
8.4
25
40
60
Le mt de capture dmontable se compose de :

Pointe de capture en Al de section 16/10 mm, longueur 2500 mm
Tube support en PRV/Al 50/60 mm, longueur 2050 mm (recouvrement 200 mm)
Tube en St/tZn 60 mm, longueur 6000 mm avec vis darrt M10 en
INOX
Conducteur HVI mont intrieurement ou extrieurement
Longueur de transport 6000 mm
100
6000
Profondeur d'insertion 200
50
10
Version avec 1x conducteur HVI I pos l'intrieur, longueur totale 10 m

Si dautres longueurs de conducteur HVI sont ncessaires, elles sont commander sparment.
Longueur maximale du conducteur HVI : 12,5 m pour un niveau de protection contre la foudre NPF : II
Longueur maximale du conducteur HVI : 19,0 m pour un niveau de protection contre la foudre NPF : III
Rfrence
Longueur - conducteur HVI
Longueur - tube
Mt de capture total
Longueur totale - conducteur HVI
819 720
10000mm
2500mm
2050mm
6000mm
10350mm
.....m
Accessoires pour mt de capture avec conducteur HVI
Support pour mt de capture

trois supports sont installer pour un mt de capture
10
Plage de serrage - mt = 60 mm
250-350
40
40
6
15
6
120
178
12
150
0
6
225
94
Rfrence
Matriau - support
Plage de rglage
Plage de serrage - mt
Trous de fixation
Profil
Vis
Matriau - vis
105 345
St/tZn
250-350mm
60mm
[4x] 12 x 25mm
40 x 40 x 4 / 30 x 30 x 3
di M10 x 30 / M10 x 45mm
INOX
www.dehn.fr
Support pour conducteur HVI en zones explosives
Lexploitant de locaux industriels exposs un danger dexplosion est

tenu de subdiviser ces installations ou parties d'installations en diffrentes zones en fonction des risques dexplosion. Pour ces installations,
la foudre est lune des causes dinflammation potentielle considrer.
Daprs lordonnance sur la scurit dexploitation, il est exig dtablir
un document concernant la protection contre les explosions. Ce document traitant de la protection contre les explosions dcrit les diffrentes
zones exposes un danger dexplosion.
Le conducteur HVI a t conu pour tre install dans les zones risque
dexplosion 1 et 2 (gaz, vapeurs, brouillard) ainsi que dans les zones 21
et 22 (poussires).
En respectant certaines conditions dinstallation particulires, il est possible de garantir quune tincelle provoque par une dcharge du courant de foudre puisse tre vite au moyen du conducteur HVI.
500 mm
70 m
Support pour
conducteur HVI
(Distance 70 mm)
Rfrence 275 440
Montage dun conducteur HVI dans une zone explosive 2
Dessin montage dans des zones explosives 1 ou 2 et 21 ou 22 sur une faade

mtallique

!! "

#

#

#

#

$%&'()$*+'

", - ,%.

, (/01'( 2

!! !

* " "" " 3 ""-4 44- 4 "
3- - 4- 4! * "!-
)3 ,( -,( "2"(

-"!- )" 5)" 4 "!/"" " 3- 4-,
4 ""-4

6-3- (- * " ) " ! 2!" " -7,
"84""5(""5 ! "9"3" -7 "8 ""9! - ,
" " -"!"! "" " "
)"

* " - -3 ! " 4 8(- 9:- "5
; ( ""! - ! 11* - ))"

:- 4- ! 11'" 42("")
""2 3-"!!" !

"4 4 * "-"/4 "-4 43"/
" <" "! " !!"-""5-"(
"-- * "3-"" =("" 2

(/05-5

, 4>!-</
>? !(

www.dehn.fr

95
Support HVI-Ex W70

2
15
19
12
R10
5.5
20
30
10
5.1
57
2
100
70
pour la fixation sur des lments de construction mtallique (faades) dans les zones explosives 1 ou 2 et 21 ou 22
Rfrence
Matriau
Distance au mur
Fixation
Vis
Matriau - vis
275 440
INOX
20mm
70mm
[4x] 5,1 / [2x] 7 x 10mm
dm M6 x 14mm
INOX
Support HVI-Ex W200

2
15
19
12
R10
5.5
20
30
10
5.1
187
2
200
Rfrence
Matriau
Distance au mur
Fixation
Vis
Matriau - vis
275 441
INOX
20mm
200mm
[4x] 5,1 / [2x] 7 x 10mm
dm M6 x 14mm
INOX
Support HVI-Ex P200

2
40
2
3
28
61
20
12
R10
187
2
213
26
Rfrence
Matriau
Distance au mur
Vis
Matriau - vis
275 442
INOX
20mm
200mm
50-300mm
INOX
dm M6 x 14mm
INOX
En plus des instructions de montage n 1811 pour le conducteur HVI, on respectera galement scrupuleusement les instructions de montage n 1501
pour des applications dans des zones risque dexplosion.
96
www.dehn.fr
Busbar HVI-Ex 500

450
5.5
30
19
10
t=3
10
10
pour la pose du conducteur HVI sur des supports HVI-Ex W70 (rf. 275 440) sur une structure non conductrice, par ex. en pierre ou en bois
Rfrence
Fixation
Dimensions (l x l x p)
275 498
INOX
[4x] 5,5 / [2x] 7 x 10mm
450 x 30 x 3mm
Accessoires pour support conducteur HVI en zones explosives
Collier de serrage
www.dehn.fr
0.3
2.5
17
40
106 323
INOX
50-300mm
1100 x 25 x 0,3mm
di M8 x 20mm
INOX
25
Rfrence
Matriau - tte/bande
Plage de serrage
Dimensions - bande
Vis
Matriau - vis
23
pour la fixation (serrage) du support HVI-Ex P200 (rf. 275 442) aux
tubes
1100
97
Accessoires pour conducteur HVI et HVIlong

pour la fixation de conducteurs ronds sur des toits plats
R4
Rfrence
Plot
Poids
47
100
56
70
avec support conducteur simple type FB

253 015
libre
matire plastique
noir
8mm
bton (C35/45)
1kg
13

sur toits plats
20
25
32

Rfrence
Matriau
Couleur
32
20
encliqueter
42
253 026
matire plastique
noir
20mm

sur toits plats
26
34

Rfrence
Matriau
Couleur
32
20
encliqueter
42
Support conducteur avec bande de serrage
26
41
20
3
23
0.3
120
61
2.5
17
1100
253 027
matire plastique
noir
23mm
avec support conducteur en PA

Rfrence
Vis
Matriau - vis
275 330
PA
20mm
50-300mm
r M6 x 16mm
INOX
275 333
PA
23mm
50-300mm
r M6 x 16mm
INOX
Support conducteur avec bande de serrage
20
2.5
23
120
61
0.3
26
20
avec support conducteur en mtal
17
1100
Rfrence
Vis
Matriau - vis
275 320
ZG / INOX
20mm
50-300mm
dm M6 x 16mm
INOX
d1
25
30
19
42
pour montage mural avec attache deux vis dans la zone de la terminaison
44
69
98
Rfrence
Filetage intrieur
Trou de fixation
Vis
275 220
PA
20mm
M8
6,5mm
r M6 x 16mm
275 225
PA
23mm
M8
6,5mm
r M6 x 16mm
www.dehn.fr

2
10
275 229
INOX
20mm
6,5 x 16mm
dm M6 x 14mm
20
6.5
Rfrence
Trou de fixation
Vis
R10
pour montage mural avec attache deux vis

(ne pas mettre en oeuvre dans la zone de la terminaison)
16
38
58

2
20
275 239
INOX
23mm
6,5 x 16mm
d m M6 x 14mm
Rfrence
Support conducteur - logement rd
Trou de fixation
Vis
R11.5

20
70
Support carteur avec lment PA

11
R10
58
Avec borne MV pour le raccordement d'un conducteur rd 16 mm /

rd 8-10 mm
Le plot bton empilable (rf. 102 010) et la plaque de protection
(rf. 102 050) sont commander sparment.
16
R5
96

n 1851.
105 275
Al
705mm
20mm
INOX
8-10 / 16mm
Al
370
Art.-Nr.
Longueur - support carteur
Plage de serrage rd - borne MV
Matriau - borne
735
Support carteur pour la mise la terre de la zone de terminaison du

conducteur HVI.
60
18
90
Plot bton
clavettes, empilable, pour pointes de capture 16 mm, chanfrein ou
avec rtrcissement ou tige d'cartement DEHNiso 16 mm
102 010
17kg
clavettes 16mm
337mm
bton (C45/55)
INOX
325
28
26
Art.-Nr.
Poids
Logement
Diamtre
Matriau
337
41
Profondeur
40 mm
40
114
80
www.dehn.fr
99
3.5
10
370
360

Art.-Nr.
Diamtre extrieur
Diamtre intrieur
Matriau
Couleur
102 050
370mm
360mm
EVA
noir
Trpied pour conducteur HVI dans le tube support

version spcialement conue pour le conducteur HVI install l'intrieur
du tube support (longueur 3200 mm), avec attache double pour le raccordement de 2 conducteurs rd 8-10 mm.
Pour respecter le rayon de courbure du conducteur HVI sur la partie infrieure du trpied, il faut placer deux plots bton au-dessous et un plot
au-dessus de la branche.
300
30
16
R5
Le plot bton empilable (rf. 102 010) et la plaque de protection (rf.

102 050) sont commander sparment.
105 350
St/tZn
50mm
560mm
9 pices 17 kg
1200 x 1330mm
40/50
1200
120
Rfrence
Matriau - trpied
Logement
Rayon
Nombre - plots bton
R5
60
1330
100
www.dehn.fr

Idal pour tous les niveaux de protection contre la
s
foudre
Le conducteur HVI-power peut galement tre utilis dans 90 cm
< 75 cm
un systme de protection contre la foudre de classe I, tant
donn que le systme complet (accessoires inclus) a t
soumis un test et un contrle avec un courant de foudre de 200 kA
(10/350 s). Par consquent, le conducteur HVI-power est la solution
idale pour tous les niveaux de protection.
20% de distance de sparation supplmentaire
Le conducteur HVI-power permet de respecter la distance de sparation
quivalente 90 cm dans lair et de 180 cm dans un matriau solide [par
rapport dautres conducteurs rsistant aux hautes tensions avec une
distance de sparation de 75 cm (dans lair)].
Montage simple et rapide
Le nouveau ressort de terminaison au sein du tube support assure un
contact automatique de la gaine semi-conductrice du conducteur HVIpower et tablit ainsi la zone de terminaison. La compensation de potentiel fonctionnelle est directement relie au tube support mtallique. De la
sorte, le montage du conducteur HVI-power et du conducteur HVI-power
long peut tre effectu rapidement et sans erreur. Grce la zone de terminaison variable, le conducteur HVI-power sinstalle trs facilement.
Le conducteur HVI-power est install dans le tube support en acier inoxydable et possde les avantages suivants :
meilleur aspect visuel, tant donn que le conducteur est intgr dans
le tube support
surface dexposition au vent rduite
montage rapide
Caractristique technique
quivalente
Diamtre extrieur
HVI-power
HVI-power long
90 cm air
180 cm matriau solide
27 mm noir
Longueur de la terminaison
180 cm
Section du conducteur interne (Cu)
25 mm2

Plage de temprature constante
(en cas de pose fixe)
-50 C +70 C
Temprature ambiante et temprature du conducteur lors de la pose

et la mise en oeuvre
-5 C +40 C
Poids
HVI-power long, en bobine

Rfrence 819 137
270 mm noir
~ 730 g/m
HVI-power, pr-confectionn
Rfrence 819 160
www.dehn.fr
Set de raccordement HVI-power long

Rfrence 819 142
101

s
90 cm
< 75 cm
Test contre le courant de foudre avec 200 kA (10/350 s),

conformment la norme NF EN 50164-1.
HVI-power (pr-confectionn)

NPF I
NPF II
NPF III/IV
max. 11,25 m
max. 15,00 m
max. 22,50 m
Conducteur HVI-power long (tambour)
32
98
25
=
Ce conducteur HVI-power long est confectionner sur place. Il est livr
sur un tambour de bois contreplaqu en emballage perdu (diamtre env.
900 mm, largeur env. 485 mm), 1 cl imbus incluse.
l1
Rfrence
Matriau - isolant
Matriau - enveloppe
Section de lme
819 137
Cu
PE
PE
noir
25mm
27mm
27
10
40
110
30
avec une pice de tte et un lment de raccordement ( monter).

Longueur de commande minimale 6 m. Merci d'indiquer la longueur du
conducteur lors de la commande.
Rfrence
Matriau - isolant
Matriau - enveloppe
Section de lme
Commande min. (l1)
819 160
Cu
PE
PE
noir
25mm
27mm
6m
102
www.dehn.fr
Elments pour conducteur HVIpower / HVIpower long
Set de raccordement pour conducteur HVI-power long
lment de raccordement PA pour conducteur

HVI-power/HVI-power long
7
1
27
49
41
40
110
42
23
28
30
10
11
100
30
24
27
29
24.8
11.5
9.5
98
30
Elments de raccordement pour la terminaison du conducteur HVI-power

aux deux extrmits ; pour la terminaison du conducteur dans le tube
support (pice de tte) et pour le raccordement d'autres pices du systme de protection extrieure contre la foudre ou de l'installation de
mise la terre (deux gaines thermortractables inclus).
Rfrence
Matriau
extrieur
Vis
www.dehn.fr
pour la dcharge du champ lectrique du conducteur HVI-power (prconfectionn/sur tambour) dans la zone de la terminaison.
Rfrence
Matriau
Plage de serrage
Perage de raccordement
Vis
Matriau - vis/crou
410 239
INOX
27mm
11mm
i M10 x 20mm
INOX
819 142
INOX
10mm
30mm
103
Tubes support pour conducteurs HVIpower / HVIpower long
Tube support avec zone de terminaison place l'intrieur et lment ressort PA.
avec pointe captrice

60
43
43
60
1000
1860
1860
10
50
3500 / 5000
60
60
50
1615 / 3115
50
1615 / 3115
16
2500
3500 / 5000
50
1000
10
500
22
46
22
Tube support avec zone de terminaison place l'intrieur et lment

ressort PA ; pointe captrice en INOX, 10 mm, longueur 1000 mm

ressort PA ; pointe de capture en INOX, 22/16/10 mm, longueur 2500 mm
Rfrence
105 320
PRV / INOX
3500mm
Diamtre extrieur
50mm
3500mm
Longueur - isolant
1800mm
Rfrence
105 321
PRV / INOX
3500mm
Diamtre extrieur
50mm
3500mm
Longueur - isolant
1800mm
105 322
PRV / INOX
5000mm
50mm
5000mm
1800mm
-50 jusqu' +100C
avec pointe captrice et sortie latrale
avec pointe de capture et sortie latrale

60
3500/5000
3500/5000
1000
60
43
43
105 323
PRV / INOX
5000mm
50mm
5000mm
1800mm
-50 jusqu' +100C
10
50
2500
50
60
50
16
475
475
500
1030
1615/3115
1615/3115
60
50
32
10
32
22

ressort PA ; pointe captrice en INOX, 10 mm, longueur 1000 mm

ressort PA ; pointe de capture en INOX, 22/16/10 mm, longueur 2500 mm
Rfrence
105 392
PRV / INOX
3500mm
Diamtre extrieur
50mm
3500mm
Longueur - isolant
1800mm
Rfrence
105 393
PRV / INOX
3500mm
Diamtre extrieur
50mm
3500mm
Longueur - isolant
1800mm
104
105 394
PRV / INOX
5000mm
50mm
5000mm
1800mm
-50 jusqu' +100C
105 395
PRV / INOX
5000mm
50mm
5000mm
1800mm
-50 jusqu' +100C
www.dehn.fr

des mts d'antennes
3
26
29
28
0.3
23
120
2.5
17
1100
100
50
28
105 361
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
30mm
Al
25 x 0,3mm
26
56
30
0.3
23
120
2.5
17
1100
100
50
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
50
105 360
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
25 x 0,3mm
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
100
105 362
INOX
50mm
50-300mm
INOX
INOX
95mm
Al
25 x 0,3mm
28
23
120
0.3
Rfrence
Matriau - trier
Matriau - vis
26
121
95
2.5
17
1100
50
105
80
320
50
50
11
11
20
40
75
5.1
20
105 340
INOX
50mm
80mm
320mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
25
Rfrence
Matriau
Fixation
Matriau - vis
62
159
Support de fixation
15
50
80
60
90
15
www.dehn.fr
105 341
INOX
50mm
80mm
152mm
[8x] 5,1 / [4x] 11 x 20mm
INOX
Rfrence
Matriau
Fixation
Matriau - vis
103
157
Support de fixation
105
122
3
Support de fixation
-5
40
0
45
Rfrence
Matriau - querre
Fixation
Matriau - vis
20
10
5.1
30
11
100
130
150
40
170
40
35
20
105 342
INOX
[8x] 5,1 / [4x] 7 x 10 / [2x] 11 x 20mm
40-50mm
46mm
170mm
INOX
Support de fixation
74
40
30
R5
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Normes
120
4
0-5
0
94
14
150-200
14
12
115
4
105 344
INOX
40-50mm
150-200mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 26mm
NF EN 50164-1
Support de fixation
14
400-700
349
40
94
30x3
40x4
4
120
12
4
0/
50
11
40
105 343
St/tZn / INOX
40-50mm
400-700mm
120 x 120 x 4mm
[4x] 12 x 25mm
40 x 40 x 4 / 30 x 30 x 3mm
20
400
Rfrence
Matriau - querre
Dimension - plaque
Fixation
Profil
28
26
pour tubes
26
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
20
28
94
40
122
105 354
INOX
48-60 mm (1 1/2-2'')
e M8 x 40 / e M8 x 50mm
INOX
40-50mm
94
20
pour tubes
36
26
28
31
28
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
105 355
INOX
70-90 mm (2 1/4-3'')
e M8 x 40 / e M8 x 70mm
INOX
40-50mm
130
158
20
Rd40-50
28
26
50/60
20-50/120
60/70
Rfrence
Matriau
Vis
40
88/98
122
106
Matriau - vis
105 356
105 376
INOX
INOX
20 x 20 jusqu' 50 x 50mm 60 x 120mm
e M8 x 40 /
e M8 x 40 /
di M8 x 70mm
di M8 x 150mm
INOX
INOX
40-50mm
40-50mm
www.dehn.fr
Accessoires pour conducteur HVIpower / HVIpower-long

15
Plot bton pour conducteur HVI power

14
pour toits plats, poids : env. 4,7 kg
253 333
INOX
27 / 30mm
87mm
matire plastique
fixe
bton (C35/45)
env. 4,9kg
180
Rfrence
Hauteur totale - support conducteur (h1)
Matriau - plaque de protection
Plot
Poids total
74
Plot bton et plaque de protection pour l'installation du conducteur HVIpower sur toits plats.
27
180
300
Plot bton pour conducteur HVI power
14
18
27
pour toits plats, poids : env. 8,5 kg
30
97
7-
80
253 334
INOX
27 / 30mm
85mm
matire plastique
fixe
bton (C45/55)
env. 8,5kg
2
40
Rfrence
Matriau - plaque de protection
Plot
Poids total
10
Plot bton et plaque de protection pour l'installation du conducteur HVIpower sur toits plats.

R11.5
20
275 239
INOX
23mm
6,5 x 16mm
d m M6 x 14mm
Rfrence
Trou de fixation
Vis
20
70

Support pour conducteur de toiture avec points de pliage prforms pour
tre pli et suspendu aux tuiles ou aux lattis du toit ; pour l'installation
du conducteur HVI-power sur des toitures en btire.
10
29
43
=
25
25
64
Rfrence
202 857
Matriau - support pour conducteurs de toiture
INOX
INOX
27 / 30mm
Hauteur totale - support conducteur
53mm
fixe
205mm
Toit
en tuiles
Version - entretoise
points de pliage prforms
Fixation
avec cochet d'arrt, couder, clouer
22
20
14
205
Support pour conducteur

avec filetage
15
Support conducteur pour montage mural avec attache deux vis (pas
dans le secteur de la terminaison).
7-3
www.dehn.fr
20
18
275 241
INOX
fixe
27 / 30mm
14mm
M6
d M6 x 16mm
14
Rfrence
275 240
INOX
fixe
27 / 30mm
14mm
Filetage
M8
Vis
dm M6 x 16mm
27
50
64
=
107
Accessoires pour conducteur HVIpower / HVIpower-long

Support conducteur pour montage mural avec attache deux vis (ne pas
mettre en oeuvre dans la zone de terminaison).
Rfrence
Filetage
Vis
14
14
37
15
avec socle en matire plastique

2
7-3
0
18
35
50
64
275 249
INOX
fixe
27 / 30mm
14mm
M8
dm M6 x 16mm
2
7-3
0
Rfrence
Trou de fixation
Vis
18
14
20
27
Support conducteur pour montage mural avec attache deux vis (ne pas
mettre en oeuvre dans la zone de terminaison).
15
avec trou oblong
50
64
Trpied avec lment PA
27
Trpied rabattable avec tige d'cartement rglable pour la zone de terminaison du conducteur HVI-power.
610
1095
13
R270
780
Avec attache double pour le raccordement de 2 conducteurs rd 8-10 mm.

Les trois plots bton (rf. 102 010, poids 17 kg) et la plaque de protection correspondante (rf. 102 050) sont commander sparment.
840
22
275 242
INOX
fixe
27 / 30mm
14mm
5,5 x 10mm
dm M6 x 16
Rfrence
Matriau - trpied
Logement
Rayon
Nombre - plots bton
Plage de rglage - support carteur
105 279
INOX
22mm
320mm
3 pices 17 kg
840 x 780mm
INOX
27mm
610-1100mm
Borne de sparation
30
2.5
2.5
R5
2.5
Borne de sparation avec bague ressort pour la fixation du conducteur

HVI-power la barre de terre
40
58
108
Tenue au courant de foudre 200 kA (10/350 s)

Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd/pl
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Epaisseur - matriel
Normes
459 200
INOX
10 / 10mm
10 / 30mm
di M8 x 25mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Outil de dnudage pour conducteurs HVI

Outil pour dnuder l'enveloppe semi-conductrice et l'isolement PE du
conducteur HVI-light, du conducteur HVI (diamtre ext. 20 mm) et du
conducteur HVI-power (diamtre ext. 27 mm).
L'outil comprend une poigne et diffrentes lames remplaables
La longueur de dnudage du conducteur HVI est rglable par tapes
de 0,2 mm l'aide de la roue de rglage ; la longueur choisie est indique sur l'chelle gradue de la poigne
Fonctionnement
Placer l'outil l'extrmit du conducteur o le conducteur a t coup.
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et pousser lgrement
pour couper/dnuder le conducteur.
La lame peut tre remplace sans outillage grce un accouplement
baonnette.
HVI-strip 20
HVI-strip 27
46
59
97
97
174
174
231
237
Version pour conducteur HVI et HVI-light
Version pour conducteur HVI-power
Rfrence
Matriau - pice moule
Matriau - lame
Couleur
Dimension
597 220
20mm
matire plastique
INOX
noir/rouge
env. 231 x 97mm
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimension
597 227
27mm
matire plastique / Al
INOX
noir/rouge
env. 237 x 97mm
HVI-head 20
HVI-head 27
46
59
77
84
Version pour conducteur HVI et HVI-light
Version pour conducteur HVI power
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimension
597 120
20mm
matire plastique
INOX
noir/rouge
env. 77 x 46mm
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimension
597 127
27mm
Al
INOX
noir/rouge
env. 84 x 59mm
Accessoires pour outil de dnudage pour conducteurs HVI

Adaptateur HVI-head
Rfrence
Matriau
597 139
matire plastique / Ms
1 emballage = 4 pices
www.dehn.fr
10
17
46
62
Lames pour HVI-head 27

Rfrence
Matriau
20
Adaptateur baonnette pour fixer la lame HVI head (longueur prrgle

35 mm). Un adaptateur peut tre utilis par exemple avec une visseuse
sans fil.
597 102
INOX
109
Outil de dnudage pour conducteurs HVI
DEHNhelix
Outil pour dnuder l'enveloppe grise supplmentaire du conducteur HVI
et HVI-light. L'outil DEHNhelix comprend une poigne et un trier remplaable (selon le diamtre du conducteur).
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimensions
597 230
20-27mm
matire plastique
INOX
noir
37 x 150/170mm
104
150
170
Fonctionnement
Fixer l'outil sur la position souhaite du conducteur
(lment de raccordement PA)
Ouvrir l'trier et placer l'outil
Dcoupe 360 dans le sens des aiguilles d'une montre
Tourner la lame 90
Continuer la dcoupe dans le sens des aiguilles d'une montre
Retourner la lame 90 et terminer la dcoupe
37
Coupe conducteurs HVI

HVI-cutter
Coupe-conducteurs pour couper facilement les conducteurs HVI, HVI-light
(diamtre extrieur 20/23 mm) et HVI-power (diamtre extrieur 27 mm)
ainsi que les conducteurs CUI.
163
600
Rfrence
Matriau - couteau
Matriau - poigne
Longueur
Poids
Couleur - poigne
110
597 032
jusqu' 32mm
acier outils (CR-Moly (SCM440))
acier carbone (SS400)
600mm
env. 1,5kg
rouge (similaire RAL 3020)
www.dehn.fr
Conducteur CUI
Protection contre les tensions

Dans la norme NF EN 62305-3, il est mentionn que, dans certains cas,
lextrieur dun btiment proximit des conducteurs de descente, la
tension de contact peut prsenter un danger de mort, bien que le systme de protection contre la foudre ait t conu conformment aux
normes en vigueur.
Ces cas particuliers sont par exemple les entres ou les zones abrites
des constructions ayant une frquentation de visiteurs leve comme par
exemple les thtres, les cinmas et les centres commerciaux pour lesquels des conducteurs de descente nus ou non isols ou des prises de
terre pour la protection contre la foudre se trouvent proximit immdiate des passants. Pour des constructions particulirement exposes au
risque de foudre et qui sont librement accessibles au public, comme par
exemple les refuges, il est possible que des mesures de protection contre
les tensions de contact excessivement leves puissent tre exiges.
La rsistance une tension de choc de 100 kV (1,2/50 s) est garantie

au moyen dune isolation en polythylne rticul (PRC) spcialement
conu. Sans des mesures de protection supplmentaires, les impulsions
de haute tension provoquent des dcharges sur la surface des matriaux
isolants. Cet effet est connu sous le nom de dcharge de surface. Si la
tension damorage de dcharge de surface est dpasse, il se produit
une dcharge de surface vers des lments mis la terre qui peut facilement couvrir une distance de plusieurs mtres.
Afin dviter des dcharges de surface galement par temps pluvieux,
le conducteur CUI est quip dun blindage supplmentaire afin de former une zone sche. Cette ailette sur le conducteur et les gouttes gnres lors dun essai sous pluie sont reprsentes sur la fig. 4.
La tension de contact est dfinie comme la tension affectant une personne

en position debout sur le sol ( une distance denviron 1 m du conducteur
de descente) et qui touche le conducteur de descente. Le chemin suivi par
le courant passe par la main, le corps et les pieds (voir fig. 1).
La zone pouvant mettre en danger des personnes se tenant lextrieur
du btiment est dfinie par une hauteur d'environ 3 m partir du sol et
une distance de 3 m autour du conducteur de descente. Daprs la
norme NF EN 62305-3 chapitre E.4.2.4.2, la zone protger contre les
tensions de contact correspond la hauteur de la pointe des doigts dune
personne ayant la main leve augmente de la distance de sparation s
(voir fig. 2). De plus, la tension de pas proximit de la construction ou
du conducteur de descente doit tre prise en compte.
Fig. 5 : prise de vue dtaille de la

fig. 4
Prise de terre
en fondation
2,50 m
Fig. 4 : essai sous pluie
Ut
= potentiel de
surface du sol
Fig. 1 : schma de principe de la

tension de contact Ut
Fig. 2 : zone protge pour une

personne
Les mesures de protection efficaces destines prvenir des blessures

des personnes par des tensions de contact excessives conformment la
norme sont les suivantes :
le conducteur de descente lair libre est entour dune gaine isolante rsistant une tension de choc permanente de 100 kV
(1,2/50 s), par exemple une gaine dau moins 3 mm dpaisseur en
polythylne rticul ;
des barrires et/ou panneaux de mise en garde afin de rduire la probabilit dun contact avec les conducteurs de descente
Lors du dveloppement du conducteur CUI, lessai sous Pluie normalise selon DIN CEI 60 Partie 1 a t effectu.
Lors de cet essai, une quantit dfinie deau a t gicle sur le conducteur sous un angle denviron 45. Cet essai est reprsent sur les figures
4 et 5.
Le conducteur CUI est disponible en deux longueurs standards de 3,5 m
et 5 m et est fix au mur verticalement au moyen de supports pour
conducteurs adquats. Une pice de tte ainsi que lailette sont monts
l'usine. Le conducteur peut tre raccourci mais ne peut pas tre rallong sur place.
Pour le raccordement au conducteur de descente, il est possible dutiliser
par exemple des bornes de sectionnement ou des bornes MV. Pour
connecter le conducteur CUI linstallation de mise la terre, des raccords de croisement peuvent tre utiliss, raccords qui sont de plus
conus pour rsister la corrosion.
Une application du conducteur CUI dans la zone dentre et de sortie
dune salle de fte est reprsente sur la fig. 6.
Le conducteur CUI permet dviter la tension de contact sur les conducteurs de descente.
Fig. 6 : application dans une entre de
btiment
Le conducteur CUI est form d'un

conducteur intrieur en cuivre
d'un diamtre de 8 mm et dune
isolation rsistant aux hautes tensions (voir fig. 3).
Fig. 3 : structure dun conducteur CUI
Les contraintes imposes ces conducteurs sont les suivantes :
la rsistance une tension de choc de 100 kV (1,2/50 s)
lvitement dune dcharge de surface mme en cas de pluie
www.dehn.fr
111
Conducteur CUI
La zone de danger pour des vies humaines due des tensions de contact
ou de pas excessives est dfinie par une hauteur d'environ 3 m partir
du sol et une distance de 3 m autour du conducteur de descente.
10
95
38
23
445
Le conducteur CUI est form d'un conducteur intrieur en cuivre et dune

isolation rsistant aux hautes tensions.
Les contraintes imposes ces conducteurs sont les suivantes :
la tenue une tension de choc de 100 kV (1,2/50 s)
lvitement dune dcharge de surface mme en cas de pluie
20
67
l1
Rfrence
Matriau - isolant
Normes
Section de lme
830 208
Cu
vPE
20mm
NF EN 50164-2
gris clair
50mm
3500mm
830 218
Cu
vPE
20mm
NF EN 50164-2
gris clair
50mm
5000mm

n 1482.
Outil de dnudage pour conducteur CUI

Outil pour dnuder l'isolement PE du conducteur CUI (diamtre ext.
20 mm).
L'outil comprend une poigne et une lame remplaable
La longueur de dnudage du conducteur CUI est rglable par tapes
de 0,2 mm l'aide de la roue de rglage ; la longueur choisie est indique sur l'chelle gradue de la poigne
Fonctionnement
Placer l'outil l'extrmit du conducteur o le conducteur a t coup.
Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre et pousser lgrement
pour couper/dnuder le conducteur.
CUI-strip 20
CUI-head 20
=
46
46
97
77
174
231
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimensions
597 320
20mm
matire plastique
INOX
noir/rouge
env. 231 x 97mm
Rfrence
Matriau - lame
Couleur
Dimensions
597 020
20mm
matire plastique
INOX
noir/rouge
env. 77 x 46mm

112
www.dehn.fr
Support pour conducteur CUI
Support conducteur pour le montage du conducteur CUI aux murs ou faades.
Hauteur totale 19 mm
20
25
30
16
38
44
69
Rfrence
Fixation
Filetage
20
6.5
19
10
42
R10
58
275 220
PA
20mm
19mm
6,5mm
M8
Rfrence
Fixation
275 229
INOX
20mm
10mm
6,5 x 16mm
Attache deux vis pour montage mural direct
20
58
38
6.5
R10
8.2
Grce cette faon de montage (sans cartement), le conducteur ne permet pas aux enfants de grimper, par ex. l'cole ou la maternelle.
Rfrence
Fixation
www.dehn.fr
275 129
INOX
20mm
[2x] 6,5 x 8mm
113
Plaque signaltique
Tension de pas et de contact

210
190
6.5
Plaque signaltique en cas de danger d des tensions de pas et de

contact pour tres vivants selon la norme NF EN 62305-3.
297
277
Durant un orage, il est interdit de se trouver moins de 3 mtres de la

descente paratonnerre.
Rfrence
Matriau
Fixation
114
480 696
Al
297 x 210 x 0,7mm
[4x] 6,5mm
www.dehn.fr
Plots bton pour la fixation de conducteurs ronds et plats (avec adaptateur) sur toits plats.
Plots bton avec embase en matire plastique rsistante aux intempries, aux UV et non halogn
Plot en bton rsistant au gel selon EN 1338 pour pav, rsistance au
gel teste selon EN 1926 (essai de rsistance gel-dgel)
Plot et embase sont recyclables sparment
avec double support type FB2
avec double support type KF2
117
12
R4
17
80
29
55
70
55
70
R4
59
86
86
75
120
141
Rfrence
253 050
libre
Matriau - support conducteur matire plastique
noir
8mm
Plot
bton (C35/45)
Poids
1kg
Dimensions
141 x 86 x 70mm
141
253 060
fixe
matire plastique
noir
8mm
bton (C35/45)
1kg
141 x 86 x 70mm
coincer dans les rubans bitums (paisseur jusqu 5 mm) qui sont souds ou colls sur les toits
Les rubans bitums ne sont pas fournis par DEHN, mais ils doivent tre
choisis en fonction de la nature de votre toiture.
Rfrence
Dimensions
253 051
libre
matire plastique
noir
8mm
141 x 86 x 70mm
avec simple support type FB
www.dehn.fr
100
56
253 015
libre
matire plastique
noir
8mm
bton (C35/45)
1kg
100 x 100 x 70mm
47
Rfrence
Plot
Poids
Dimensions
70
R4
13
115
avec simple support type KF
14
17.5
5.5
55
70
R4
102
100
96
100
31
96
100
47
110
coincer dans les rubans bitums (paisseur jusqu 2,5 mm) qui sont souds ou colls sur les toits
Les rubans bitums ne sont pas fournis par DEHN, mais ils doivent tre choisis en fonction de la nature de votre toiture.
Rfrence
Dimensions
253 030
libre
matire plastique
noir
8mm
110 x 100 x 75mm

La partie suprieure en matire plastique type KF rf. 253 016 est disponible sur demande.
Accessoires pour plots bton pour toits plats

Adaptateur pour conducteurs ronds, type FB et KF
encliqueter sur les supports pour conducteurs de toiture, pour conducteurs ronds 10 mm, guidage libre du conducteur
R5
Rfrence
Matriau
Couleur
32
20
17
28
Remarque : adaptateur pour conducteurs ronds 6 mm sur demande
42
253 023
10mm
matire plastique
noir
Adaptateur pour conducteurs plats, type FB et KF

4
26
30
25
42
32
48
encliqueter sur les plots bton (rf. 253 015) pour conducteurs plats
30 mm, guidage libre du conducteur
Rfrence
Support conducteur pl
Matriau
Couleur
253 021
30mm
matire plastique
noir
Borne pour type FB et KF
7.6
3
7
10
22
encliqueter sur les plots bton (rf. 253 015), avec fixation supplmentaire du support la pointe de capture installe sur des toitures en pente
116
Rfrence
Matriau
Couleur
253 025
8mm
matire plastique
noir
www.dehn.fr
Support de fixation avec ressort pour fatires et artires
Support de fixation pour conducteurs de capture sur la fatire, par ex.

pour toits en tuiles.
SPANNsnap avec support conducteur en matire plastique DEHNsnap
20
33
h1
SPANNsnap light
1.5
25
70
Plage de serrage
avec fixation par ressort de traction en INOX avec support pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur, rglable latralement
Rfrence
Plage de serrage - largeur tuile fatire
204 469
INOX
180-280mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
204 449
INOX
180-280mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
25
25
20
33
h1
SPANNsnap
70
Plage de serrage
70
avec fixation par ressort de traction en INOX avec support pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur, rglable latralement
Rfrence
204 269
INOX
180-280mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
204 267
Cu
180-280mm
16mm
matire plastique
marron
8mm
204 249
INOX
180-280mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
204 247
Cu
180-280mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
70
1.5
25
20
33
h1
SPANNgrip light
Plage de serrage
avec fixation par ressort de traction en INOX avec support pour conducteurs DEHNgrip, guidage libre du conducteur, rglable latralement
Rfrence
Normes
www.dehn.fr
206 439
INOX
180-280mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 449
INOX
180-280mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
117
Plots bton avec ressort pour fatires et artires
25
25
20
33
h1
SPANNgrip
70
70
Plage de serrage
avec fixation par ressort de traction en INOX avec support pour conducteurs DEHNgrip, guidage libre du conducteur, rglable latralement
Rfrence
Normes
206 239
INOX
180-280mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 237
Cu
180-280mm
20mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
206 249
INOX
180-280mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 247
Cu
180-280mm
32mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
Support pour conducteurs de toiture pour fatires et artires

Supports pour conducteurs de toiture pour la fixation de conducteurs de capture.
FIRSTsnap
attache deux vis avec bec de serrage
25
68
20
33
53
30
16
34
R5
28
42
pour la pose sur le chevauchement de la toiture, quip dun support

pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur
pour toits en tuiles, en ardoises ou en plaques ondules, avec bec de serrage rsistant aux intempries, guidage fixe du conducteur
Rfrence
Matriau - support pour conducteurs
de toiture
Rfrence
Matriau - support pour conducteurs
de toiture
Perage
118
204 029
204 039
INOX
16mm
matire plastique
gris
8mm
INOX
16mm
matire plastique
marron
8mm
216 000
matire plastique
12mm
St/tZn
7-10mm
20mm
www.dehn.fr
Support pour conducteurs de toiture rglable pour fatires et artires
Supports pour conducteurs de toiture pour la fixation de pointes de capture sur la fatire, par ex. pour toits en tuiles.
rglable en continu avec support pour conducteurs DEHNsnap
h1
Plage de serrage
24
12
23
guidage libre du conducteur, rglable latralement (depuis le milieu, du haut jusquen bas)
Rfrence
204 109
INOX
Plage de serrage
180-280mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
Longueur - griffes
23mm
204 911
204 107
INOX
Cu
180-280mm
180-280mm
16mm
16mm
matire plastique matire plastique
marron
marron
8mm
8mm
23mm
23mm
204 129
INOX
180-280mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
23mm
204 913
INOX
180-280mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
23mm
204 127
Cu
180-280mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
23mm
rglable en continu avec support pour conducteurs DEHNgrip

h1
Plage de serrage
24
l1
12
guidage libre du conducteur, rglable latralement (depuis le milieu, du haut jusquen bas)
Rfrence
206 109
INOX
Plage de serrage
180-280mm
20mm
INOX
8mm
Longueur - griffes
23mm
Normes
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
206 809
INOX
180-280mm
20mm
INOX
8mm
15mm
NF EN 50164-4
206 807
Cu
180-280mm
20mm
Cu
8mm
15mm
NF EN 50164-4
206 817
Cu
180-280mm
32mm
Cu
8mm
15mm
NF EN 50164-4
206 819
INOX
180-280mm
32mm
INOX
8mm
15mm
NF EN 50164-4
119
Support pour conducteurs de toiture rglable pour fatires et artires
rglable par paliers, avec support pour conducteurs DEHNQUICK
35
19
R4.5
1/2
24
Plage de serrage

Rfrence
Plage de serrage
Longueur - griffes
202 020
St/tZn
120-240mm
St/tZn
6-10mm
24mm
202 021
St/tZn
200-280mm
St/tZn
6-10mm
24mm
202 900
INOX
120/240mm
INOX
6-10mm
24mm
202 027
Cu
120-240mm
Cu
6-10mm
24mm
202 227
Cu
200-280mm
Cu
6-10mm
24mm
Support pour conducteurs de toiture avec entretoise

Support pour conducteurs de toiture pour la fixation de pointes de capture et de conducteurs de descente.
10
16
UNIsnap hauteur 16 mm
25
25
20
22
14
l1
avec points de pliage prforms pour tre pli et suspendu aux tuiles ou aux lattis du toit, avec support pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du
conducteur
Rfrence
Longueur - entretoise (l1)
120
204 149
204 921
204 147
204 159
204 157
204 169
INOX
INOX
Cu
INOX
Cu
INOX
205mm
205mm
205mm
335mm
335mm
475mm
16mm
16mm
16mm
16mm
16mm
16mm
matire plastique matire plastique matire plastique matire plastique matire plastique matire plastique
gris
marron
marron
gris
marron
gris
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
8mm
www.dehn.fr
10
36
UNIsnap hauteur 36 mm
25
25
22
20
14
l1
avec points de pliage prforms pour tre pli et suspendu aux tuiles ou aux lattis du toit, avec support pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du
conducteur
Rfrence
204 179
204 924
204 177
204 189
204 925
204 187
204 199
204 197
INOX
205mm
36mm
INOX
205mm
36mm
Cu
205mm
36mm
Cu
335mm
36mm
INOX
475mm
36mm
Cu
475mm
36mm
gris
8mm
marron
8mm
marron
8mm
INOX
INOX
335mm
335mm
36mm
36mm
matire plastique
gris
marron
8mm
8mm
marron
8mm
gris
8mm
marron
8mm
10
36
DEHNsnap avec entretoise de base en Al
25
25
160
22
20
14
205
pour une adaptation facile aux rainures des tuiles, avec support pour conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur
Rfrence
204 170
Al
205mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
204 171
Al
205mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
10
16
UNIsnap avec pice de serrage
25
25
20
14
205
avec points de pliage prforms pour tre pli et suspendu avec pice de serrage supplmentaire, par ex. pour toits en ardoises, avec support pour
conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur
Rfrence
www.dehn.fr
204 089
INOX
205mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
121
10
20
UNIgrip hauteur 20 mm
25
25
20
22
14
l1
conducteurs DEHNgrip, guidage libre du conducteur
Rfrence
206 209
INOX
205mm
20mm
INOX
8mm
Normes
NF EN 50164-4
206 207
Cu
205mm
20mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
206 219
INOX
335mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 217
Cu
335mm
20mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
206 229
INOX
475mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 227
Cu
475mm
20mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
10
32
UNIgrip hauteur 32 mm
25
25
20
22
14
l1
avec points de pliage prforms pour tre pli et suspendu aux tuiles ou aux lattis du toit, avec support pour conducteurs DEHNgrip, guidage libre du
conducteur
Rfrence
Normes
206 309
INOX
205mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 319
INOX
335mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 329
INOX
475mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
10
h1
DEHNgrip avec entretoise de base en Al
25
25
22
205
20
14
pour une adaptation facile aux rainures des tuiles, avec support pour conducteurs DEHNgrip, guidage libre du conducteur
Rfrence
Normes
122
206 170
Al
205mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
206 171
Al
205mm
32mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
10
20
UNIgrip avec pice de serrage hauteur 20 mm
25
25
20
14
205
conducteurs DEHNgip, guidage libre du conducteur
Rfrence
www.dehn.fr
206 289
INOX
205mm
20mm
INOX
8mm
123
Support pour conducteurs de toiture avec entretoise coude
Supports pour conducteurs de toiture accrocher sur les tuiles avec

entretoise de base flexible en INOX fin (0,3 mm) pour une adaptation
facile aux rainures des tuiles.
20
10
0.3
h1
FLEXIsnap
25
29
20
170

Rfrence
204 935
INOX
170mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
204 936
INOX
170mm
16mm
matire plastique
marron
8mm
204 937
INOX
170mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
204 938
INOX
170mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
10
0.3
32
FLEXIgrip
20
25
29
20
1
170

Rfrence
124
204 949
INOX
170mm
32mm
INOX
8mm
204 957
INOX
170mm
32mm
Cu
8mm
www.dehn.fr
Support pour conducteurs de toiture glisser sur toits en tuiles, en ardoise ou en carton bitum.
Version droite
R4.5
32
h1
20
l1
28
70
25
avec support conducteur DEHNQUICK, guidage fixe du conducteur

Rfrence
Hauteur totale - entretoise (h1)
Longueur - entretoise (l1 / t1)
202 040
St/tZn
55mm
260/2mm
St/tZn
6-10mm
202 902
INOX
55mm
260/1mm
INOX
6-10mm
202 037
Cu
55mm
260/2mm
Cu
6-10mm
202 008
St/tZn
70mm
420 / 2mm
St/tZn
6-10mm
Version coude
R4.5
134
t1
32
55
20
l1
28
70
28
avec support pour conducteurs DEHNQUICK, guidage fixe du conducteur

Rfrence
Hauteur totale - entretoise (h1)
Longueur - entretoise (l1 / t1)
www.dehn.fr
202 010
St/tZn
55mm
260/2mm
St/tZn
6-10mm
202 901
INOX
55mm
260/1mm
INOX
6-10mm
202 017
Cu
55mm
260/2mm
Cu
6-10mm
125
Support pour conducteurs de toiture avec entretoise coude
Support pour conducteurs accrocher sur les tuiles.
20
20
16
20
avec support conducteur DEHNsnap
20
25
25
20
1
169
25
169
25
Rfrence
204 359
INOX
169mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
Rfrence
Normes
206 359
INOX
169mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
55
avec support conducteur DEHNQUICK
20
32
36/48
t1
l1
126
202 050
202 080
St/tZn
115 / (48)mm
St/tZn
6-10mm
St/tZn
410 / (36)mm
St/tZn
6-10mm
25/28
Rfrence
accrocher aux tuiles ou aux lattis, guidage fixe du conducteur longitudinalement et transversalement
www.dehn.fr
Support pour conducteurs de toiture avec dispositif de serrage
Support pour conducteurs de toiture pour la fixation de pointes de capture et de conducteurs de descente.
16
Plage de serrage
PLATTENsnap
20
1.5
17
29
26
20
DEHNgrip pour bardeaux bitums
80
26
ainsi que pour panneaux de toits et de faades, guidage libre du conducteur
pour la fixation sur des chevauchements, avec support conducteurs

DEHNsnap, guidage libre du conducteur
Rfrence
206 389
INOX
Plage de serrage
2-8mm
20mm
INOX
8mm
Normes
NF EN 50164-4
Rfrence
204 069
INOX
Plage de serrage
4-6mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
206 399
INOX
8-18mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
204 079
INOX
4-6mm
16mm
matire plastique
marron
8mm
25
21
16
ZIEGELsnap
42
pour la fixation entre tuiles plates et panneaux, avec support conducteurs DEHNsnap, guidage libre du conducteur
Rfrence
204 049
INOX
Plage de serrage
4-16mm
16mm
matire plastique
gris
8mm
www.dehn.fr
204 059
INOX
4-16mm
16mm
matire plastique
marron
8mm
127
Support pour conducteurs de toiture avec entretoise prforme
Support pour conducteurs accrocher aux rainures des tuiles.
accrocher la rainure infrieure,

20
accrocher la rainure infrieure,

R5.5
20
36
R5.5
20
103
90
25
25
Rfrence
Normes
206 349
INOX
103mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
Rfrence
204 229
INOX
90mm
36mm
matire plastique
gris
8mm
204 239
INOX
90mm
36mm
matire plastique
marron
8mm
20
accrocher la rainure suprieure,

25
33
R9
50
87

Rfrence
Normes
128
206 369
INOX
87mm
20mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
Support pour conducteurs de toiture mtallique
Supports pour conducteurs de toiture pour la fixation de dispositifs de
capture supplmentaires sur toits mtalliques.
En cas dutilisation de deux supports pour conducteurs de toiture
(bornes / dipositif de serrage) tests pour le profil de toiture concern,
une tenue au courant de foudre de 100 kA (10/350) est garantie.
pour toitures joints debouts ronds, avec DEHNgrip
52
52
t1
t1
20
R5
pour toitures joints debouts ronds,

avec dispositif de serrage
R 10
40
40
R10
42
Rfrence
Epaisseur - matriel (t1)
Plage de serrage
Type - support conducteur
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
42
223 010
223 040
INOX
2,5mm
20-25mm
dispositif de serrage
INOX
fixe
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Al
3mm
20-25mm
Al
6-10mm
fixe
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
223 011
INOX
2,5mm
Plage de serrage
20-25mm
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
Vis
e M8 x 25mm
Matriau - vis/crou
INOX
Normes
NF EN 50164-4
223 041
Al
3mm
20-25mm
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
pour toitures joints pincs,

18
27
21
44
R5
40
22
42
Rfrence
Plage de serrage
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
223 070
Al
3mm
env. 18/22mm
Al
6-10mm
fixe
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
129
Support pour conducteurs de toiture mtallique
pour toitures joints debouts,

pour toitures joints debouts, avec DEHNgrip
16
16
45
45
20
R5
47
47
42
37
2.5
42
37
Rfrence
Plage de serrage
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
365 059
INOX
3mm
0,7-8mm
INOX
6-10mm
fixe
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Plage de serrage
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
pour toits trapzodaux,

223 031
INOX
2,5mm
0,7-8mm
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
e M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
pour toits trapzodaux, avec DEHNgrip

20
2.5
R5
42
42
27
8.5
27
8.5
8.5
40
8.5
40
23
12
84
accrocher aux vis de fixation des toits
130
12
12
84
Rfrence
Normes
40
40
2.5
accrocher aux vis de fixation des toits

223 020
INOX
2,5mm
INOX
6-10mm
fixe
NF EN 50164-1
Rfrence
Normes
223 021
INOX
2,5mm
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
Support adhsif pour conducteurs de toiture
Support adhsif pour conducteurs de toiture pour linstallation de dispositifs de capture, par ex. sur toits trapzodaux en tle. Le support
conducteur peut tre utilis sur des fonds lisses (non structurs) tels que
les toits ou surfaces mtalliques. Les supports conducteurs sont colls au
toit (retirer la pellicule protectrice).
La surface coller est nettoyer avec un produit de nettoyage spcial
conformment aux indications figurant dans la notice de montage.
On veillera ce que la temprature de mise en uvre ne soit pas infrieure +15C lors du montage des supports pour conducteurs de toiture.
Version rsistante aux intempries et aux UV, non halogne.
36
32
67
67
Rfrence
Couleur - support pour conducteurs de toiture
Dimensions
297 110
matire plastique
gris
matire plastique
8mm
DEHNsnap
36mm
gris
libre
67mm
Rfrence
Couleur - support pour conducteurs de toiture
Dimensions
Normes
297 120
matire plastique
gris
INOX
8mm
DEHNgrip
32mm
lose
67mm
NF EN 50164-4
Attention : les indications figurant dans la notice dinstallation n 1473 sont respecter scrupuleusement !
www.dehn.fr
131
Support pour conducteurs de toiture plate avec trous de fixation
Supports pour conducteurs de toiture pour linstallation de dispositifs de capture sur toits plats et le long des murs.
Grande version St/tZn
Petite version St/tZn

R4.5
2.5
66
66
18
18
R4.5
37.5
4
5.2
100
202 060
St/tZn
100 x 100mm
[4x] 4 / [4x] 10mm
St/tZn
6-10mm
Plaque de fixation ronde en St/tZn, grand
50
avec support conducteur DEHNQUICK, guidage fixe du conducteur ;

hauteur jusqu'au milieu du conducteur 60 mm
Rfrence
Dimensions
Fixation
202 030
St/tZn
50 x 60mm
[4x] 5,2mm
St/tZn
6-10mm
Plaque de fixation ronde en matire plastique, petit
M8
15
60
10
avec support conducteur DEHNQUICK,

guidage fixe du conducteur ; hauteur
jusqu'au milieu du conducteur 60 mm
Rfrence
Dimensions
Fixation
20
31
20
80
70
15
M8
10
30
40
78
ca. 100
Plaque avec boulon filet M8, par ex. pour DEHNsnap ou DEHNhold lors
de l'utilisation pour toitures bitumes, bton, acier, murs etc.
Plaque avec boulon filet M8, par ex. pour DEHNsnap ou DEHNhold lors
de l'utilisation pour toitures bitumes, bton, acier, murs etc.
Rfrence
Dimensions
Fixation
Rfrence
Couleur
Dimensions
Fixation
132
297 015
St/tZn
env. 100mm
[4x] 4 / [4x] 10mm
297 025
matire plastique
gris
40mm
[4x] 4mm
www.dehn.fr
Support pour conducteurs de toiture en plaques ondules
Supports pour conducteurs de toiture pour le montage de conducteurs sur les artes des plaques ondules.
Ondulations 177 mm (profil 5) et 130 mm (profil 8).
pour toits en plaques ondules,

profil 5 avec DEHNQUICK

profil 5 avec DEHNgrip
R55
R5
20
20
18
116
116
pour le montage en surface de toiture

Rfrence
pour le montage en surface de toiture

202 005
St/tZn
DEHNQUICK
St/tZn
6-10mm
fixe
Rfrence
Normes
206 105
St/tZn
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
NF EN 50164-4

profil 5 et 8 avec DEHNQUICK
R4.5

profil 5 et 8 avec DEHNQUICK
53
20
17
9
28
17
42
28
18
42
20
R4.5
2
88
R4.5
1
8.5
30
22
8.5
25
20
9
26
37
70
4
20
72
28
17
16
pour le montage de conducteurs sur les artes des plaques ondules, version coude
Rfrence
202 015
St/tZn
DEHNQUICK
St/tZn
6-10mm
fixe
21
pour le montage de conducteurs sur les artes des plaques ondules, version coude
Rfrence
202 906
INOX
DEHNQUICK
INOX
6-10mm
fixe

profil 5 et 8 avec DEHNsnap
1

profil 5 et 8 avec DEHNgrip
16
45
22
22
25
8.5
8.5
8.5
8.5
21
21
58
pour le montage de conducteurs sur les artes des plaques ondules,

version droite
Rfrence
Normes
www.dehn.fr
25
20
58
206 339
INOX
DEHNgrip
20mm
INOX
8mm
libre
NF EN 50164-4
pour le montage de conducteurs sur les artes des plaques ondules,

version droite
Rfrence
204 906
INOX
DEHNsnap
16mm
matire plastique
gris
8mm
libre
204 916
INOX
DEHNsnap
16mm
matire plastique
marron
8mm
libre
133
134
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs DEHNgrip

Support en INOX sans vis avec guidage libre du conducteur
Montage simple :
conducteur enclipser sur le support
Avantages :
le conducteur est fix dans le DEHNgrip
ne ncessite pas dautre vis
20
33
20
1.5
26
M6
7.8
20
Rfrence
Filetage - support conducteur
Perage - support conducteur
Normes
207 019
20mm
M6
INOX
8mm
NF EN 50164-4
207 009
20mm
7,8mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
207 017
20mm
M6
Cu
8mm
NF EN 50164-4
207 007
20mm
7,8mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
32
46
20
26
M6
7.8
20
1.5
Rfrence
Normes
207 039
32mm
M6
INOX
8mm
NF EN 50164-4
207 029
32mm
7,8mm
INOX
8mm
NF EN 50164-4
207 037
32mm
M6
Cu
8mm
NF EN 50164-4
207 027
32mm
7,8mm
Cu
8mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
35
40
207 109
20mm
7,8mm
INOX
8mm
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
NF EN 50164-4
26
Rfrence
Vis
Cheville en matire plastique
Normes
37
14
19
43
Hauteur totale 20 mm prmont avec vis, socle en plastique (gris) et cheville
135
Supports pour conducteurs DEHNsnap

Supports en matire plastique avec guidage libre du conducteur
Montage simple :
introduire le conducteur latralement
presser le capuchon (il s'encliqute de lui-mme)
Avantages :
le conducteur est fix dans le logement massif du corps de base, ainsi
il ny a aucune pression sur la fermeture
encliquetage double du capuchon ( ouvrir avec un outil)
conducteur guid librement dans le sens longitidinal
version robuste et rsistante aux intempries
rsistant aux UV, non halogn
Hauteur totale 16 mm avec filetage intrieur
Hauteur totale 36 mm avec filetage intrieur

26
34
26
R4
25
25
36
54
16
R4
Rfrence
204 001
Hauteur totale - support conducteur 16mm
M6
gris
8mm
204 007
204 002
16mm
16mm
M6
M8
matire plastique
marron
gris
8mm
8mm
204 017
16mm
M8
marron
8mm
Hauteur totale 16 mm avec vis
Rfrence
204 003
Hauteur totale - support conducteur 36mm
M6
gris
8mm
204 027
204 004
36mm
36mm
M6
M8
matire plastique
marron
gris
8mm
8mm
204 037
36mm
M8
marron
8mm
Hauteur totale 16 mm prmont avec vis,

rondelle et cheville
26
Rfrence
Vis
136
204 006
16mm
M8
matire plastique
gris
8mm
ak 5 x 50mm
Rfrence
Vis
37
25
25
40
40
40
16
16
34
34
26
204 120
16mm
M8
matire plastique
gris
8mm
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs DEHNhold

Supports pour conducteurs ronds avec attache fendue ; guidage fixe du
conducteur
Utilisable pour diffrents matriaux par ex. Al, INOX, St/tZn et Cu
26
40
38
52
274 117
INOX / gal Cu
8-10mm
20mm
20mm
M8
Rfrence
avec filetage intrieur, prmont avec socle

en matire plastique
avec filetage intrieur, prmont avec vis,

socle en matire plastique et cheville
R5
14
16
1.5
35
37
14
1.5
16
R5
1.5
274 113
INOX
13mm
20mm
M8
1.5
Rfrence
274 110
INOX
8-10mm
20mm
20mm
M8
Normes
NF EN 50164-4
40
18
20
1.5
18
1.5
1.5
20
20
18
1.5
R5
avec filetage intrieur, par ex. pour conducteur rond

avec gaine en matire plastique
R6.5
20
avec filetage intrieur
18
35
26
40
26
40
Rfrence
www.dehn.fr
274 150
INOX
8-10mm
20mm
20mm
M8
Rfrence
274 160
INOX
8-10mm
20mm
20mm
M8
Socle en matire plastique
gris
Vis
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
Normes
NF EN 50164-4
274 167
INOX / gal Cu
8-10mm
20mm
20mm
M8
marron
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
137
Rondelles de recouvrement et socles en matire plastique
Rondelle de recouvrement et socle en matire plastique comme lment intermdiaire aux supports pour conducteurs et supports de barres encliquetables ou visser
Socle en matire plastique
8.5
20
14
Rfrence
Hauteur
Diamtre
Matriau
Couleur
Version
35
276 016
10mm
35mm
matire plastique
gris
rsistante aux UV
276 017
10mm
35mm
matire plastique
marron
rsistante aux UV
encliqueter sur les supports pour conducteurs DEHNgrip et DEHNhold
Rondelle de recouvrement en INOX
37
37
Rondelle de recouvrement en matire plastique
8.5
7.5
Rfrence
Hauteur
Diamtre
Matriau
Couleur
Version
276 006
5mm
37mm
matire plastique
gris
rsistante aux UV
276 007
5mm
37mm
matire plastique
marron
rsistante aux UV
Rfrence
Hauteur
Diamtre
Matriau
276 009
5mm
37mm
INOX
Support pour conducteurs avec attache forme plate

Attache deux vis M6, pour conducteurs ronds et plats
20
37
40
46
5 10
R5
38
58
138
Rfrence
Vis
Normes
286 819
7-10mm
30mm
10mm
INOX
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs avec attache et bride
Unit complte avec bride pour la pose de conducteurs, guidage fixe du conducteur
avec filetage intrieur, par ex. pour conducteur rond
R5
avec gaine en matire plastique
R6.5
30
20
20
30
20
20
avec filetage intrieur M8
38
58
28
42
Rfrence
Matriau - attache
Matriau - partie infrieure
Normes
275 110
7-10mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
NF EN 50164-4
Rfrence
Matriau - attache
275 113
13mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
avec filetage intrieur, prmont avec vis et cheville
30
40
275 160
7-10mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
NF EN 50164-4
20
Rfrence
Matriau - attache
Vis
Normes
34
20
R5
28
42
Supports pour conducteurs DEHNfix

Systme de fixation ayant 2 fonctions (fixation du support et du conducteur) quip dun Supports pour conducteurs DEHNQUICK, guidage fixe
du conducteur, rsistant aux UV, hauteur (h1) 30 mm, profondeur alsage
(h2) 45 mm, alsage 8 mm.
Rfrence
Matriau - attache
Hauteur totale - partie infrieure
Cheville frapper
250 000
St/tZn
matire plastique
30mm
6-10mm
gris
75/30mm
18
Avantages :
l'attache, l'entretoise et la cheville forment un seul ensemble
prmont, prt tre install
28
h2
h1
Montage simple :
prpercer
insrer le conducteur
fixer avec quelques coups de marteau
R4.5
34
250 001
INOX
matire plastique
30mm
6-10mm
gris
75/30mm
250 007
Cu
matire plastique
30mm
6-10mm
marron
75/30mm
Indiqu uniquement pour de la pierre massive ou du bton.

www.dehn.fr
139
Supports pour conducteurs avec attache et pointe
Attache deux vis M6, pour conducteurs ronds et plats
avec pointe carre

3
R5
20
l1
Rfrence
260 708
260 108
260 158
260 187
7-10mm
7-10mm
7-10mm
7-10mm
20mm
20mm
20mm
20mm
Matriau - attache
St/tZn
St/tZn
St/tZn
Cu
Matriau - partie infrieure St/tZn
St/tZn
St/tZn
Cu
Fixation (l1)
avec pointe avec pointe avec pointe avec pointe
carre 70mm carre 100mm carre 150mm carre 100mm
28
42
avec pointe ronde sparable
20
l1
R5
38
58
Rfrence
262 070
7-10mm
30mm
Matriau - attache
St/tZn
St/tZn
Fixation (l1)
pointe ronde 70mm
262 100
7-10mm
30mm
St/tZn
St/tZn
pointe ronde 100mm
R5
Support pour la fixation de conducteurs de descente aux murs avec isolation thermique externe.
Attache deux vis M6, avec bride (ZG) et cheville en matire plastique
10 mm, guidage fixe du conducteur.
20
30
140/180/240
20
Support pour conducteurs pour isolation thermique externe
28
42
Rfrence
Epaisseur - isolation thermique
Profondeur de perage
Matriau - attache
Vis cheville
Normes
140
273 740
env. 60mm
env. 150mm
7-10mm
ZG
St/tZn
20mm
bl (TX40) 7 x 140mm
NF EN 50164-4
273 741
env. 110mm
env. 190mm
7-10mm
ZG
St/tZn
20mm
bl (TX40) 7 x 180mm
NF EN 50164-4
273 742
env. 130mm
env. 250mm
7-10mm
ZG
St/tZn
20mm
bl (TX40) 7 x 240mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
Support pour conducteurs avec griffe
Supports pour conducteurs pour fixation murale avec vis de serrage M6, guidage fixe du conducteur
18
22
1
273 019
6,5mm
INOX
6-10mm
22mm
dj M6 x 20mm
INOX
30
R4
6.5
25
Rfrence
Perage
Vis
Matriau - vis
28
Attache pour conducteurs

Attache pour conducteurs ronds pour montage sous crpi ou mural (derrire le systme d'isolation)
DEHNQUICK
Dispositif de serrage
R4.5
R5
2.5
2/1.5
26
16
18
28
8.5/6.5
12
9
33
29
Attache une vis DEHNQUICK avec plage de serrage flexible et guidage

fixe du conducteur
Attache une vis, avec plage de serrage flexible et guidage fixe du

conducteur
Rfrence
Perage
Rfrence
Perage
202 000
St/tZn
6-10mm
8,5mm
202 001
INOX
6-10mm
8,5mm
202 169
INOX
6-10mm
6,5mm
390 110
St/tZn
6-10mm
9mm
390 119
INOX
6-10mm
9mm
Supports pour conducteurs pour montage sous crpi

Support pour conducteurs avec plaque de serrage clouer
20
R4
www.dehn.fr
260 118
6-10mm
St/tZn
fixe/libre
avec pointe carre 70mm
36 x 20 x 3mm
20
Rfrence
Fixation
Plaque de serrage
70
36
141
Supports conducteurs pour descentes gouttires

Supports pour linstallation de conducteurs sur des descentes gouttires
avec guidage fixe du conducteur.
Toutes les versions conviennent galement au montage sur des tubes de
descente en matire plastique.
Type PPS
17
R4
0.7/1
ge
rra
se
de
e
g
Pla
12
avec collier de serrage vis sans fin

Rfrence
Vis
Matriau - tte de serrage/vis
200 079
80-100mm
8mm
INOX
sans fin SW7mm
INOX
200 077
80-100mm
8mm
INOX / gal Cu
sans fin SW7mm
INOX / gal Cu
200 089
100-120mm
8mm
INOX
sans fin SW7mm
INOX
200 087
100-120mm
8mm
INOX / gal Cu
sans fin SW7mm
INOX / gal Cu
Type PS
1
Plage de serrage
10
R4
60
30.5
10
12
sans vis, avec gaufrage pour tenailles

Rfrence
200 069
80-120 mm,
rglable par paliers de 5mm
8mm
INOX
200 067
80-120 mm,
rglable par paliers de 5mm
8mm
Cu
200 059
200 057
100mm
8mm
INOX
100mm
8mm
Cu
16
0.3
Type PV
R4
14
22
36
Plage de serrage
rglable, avec vis de serrage M8

Rfrence
Vis
Matriau - tte de serrage/vis
142
200 029
50-120mm
6-8mm
INOX
di (SW13) M8 x 16mm
INOX
200 039
50-150mm
6-8mm
INOX
di (SW13) M8 x 16mm
INOX
200 027
50-120mm
6-8mm
Cu/bronze
di (SW13) M8 x 16mm
INOX
www.dehn.fr
Supports conducteurs en matire plastique pour descentes gouttires
Supports conducteurs en matire plastique pour la fixation isole de barres de terre sur des descentes gouttires mtalliques ;
la mesure peut tre faite sans dmontage.
Support avec pice de serrage pour la fixation de la tte de serrage (rf. 540 930)
et de la bande de serrage continue (rf. 540 931, dim. 14 x 0,3 mm)
pour conducteurs ronds
pour conducteurs ronds ou plats
R5
26
21
21
20
20
31
R5
26
67
67
25
20
25
20
50
28
38
Pour conducteurs ronds, guidage fixe du conducteur, en matire plastique rsistante aux intempries, rsistant aux UV, non halogn.
Pour conducteurs ronds plats, guidage fixe du conducteur, en matire plastique rsistante aux intempries, rsistant aux UV, non halogn.
Rfrence
Matriau - pice de serrage
Rfrence
275 711
PA
INOX
6-11mm
275 730
PA
INOX
6-11mm
30mm
pour barres de terre

14
R8
21
22
Pour barres de terre, guidage fixe du conducteur, en matire plastique

rsistante aux intempries, rsistant aux UV, non halogn.
1
26
67
52
25
275 716
PA
INOX
16mm
20
Rfrence
38
Pices unitaires pour supports conducteurs

Accessoires pour supports conducteurs en matire plastique pour tuyaux de descente
Bande de serrage continue
16
22
36
www.dehn.fr
combiner avec bande de serrage continue (rf. 540 931)
couper la longueur souhaite avec une cisaille tles
Rfrence
Matriau - tte de serrage/bande
Vis
Rfrence
Longueur
540 930
INOX
di (SW13) M8 x 16mm
540 931
INOX
14 x 0,3mm
50m
143
Crampillon
Crampillon pour la fixation de conducteurs, par ex. des poteaux en bois ou autres
4
R5
40
Rfrence
23
538 010
St/tZn
6-10mm
fixe/libre
Supports de barre DEHNhold

Supports de barre pour la fixation de pointes de capture et de barres de terre, avec attache fendue, guidage fixe du conducteur
utilisable pour diffrents matriaux comme par ex. Al, INOX, St/tZn et Cu
prmont avec vis, socle en matire plastique

et cheville
R8.5
1.5
16
1.5
avec filetage intrieure
18
37
20
40
20
1.5
1.5
14
R8.5
18
35
38
52

Rfrence
144
274 116
INOX
16mm
20mm
M8
Rfrence
Vis
38
52
274 260
INOX
16mm
20mm
M8
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
www.dehn.fr
Supports de barre avec attache et bride
Unit complte avec bride pour linstallation de pointes de capture et de barres de terre, guidage fixe du conducteur
prmont avec vis et cheville

R8.5
41
40
20
30
20
20
R8.5
38
20
30
58
38
58
Rfrence
Matriau - attache
275 116
16mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
Rfrence
Matriau - attache
Vis
275 260
16mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
Supports de barre avec attache et pointe frapper

avec pointe carre
Attache deux vis M6 pour pointes de capture et barres de terre,
20
l1
R8.5
38
58
Rfrence
Matriau - attache
Fixation (l1)
www.dehn.fr
260 106
St/tZn
St/tZn
16mm
avec pointe carre 100mm
145
Support de barre pour isolation thermique externe

R8
140/180
20
Attache deux vis M6, avec bride (ZG) et cheville en matire plastique
10 mm
20
30
Rfrence
Epaisseur - isolation thermique
Matriau - attache
Vis/cheville
38
58
273 731
env. 110mm
env. 190mm
St/tZn
ZG
20mm
16mm
bl (TX40) 7 x 180mm
Support de barre DEHNfix

Systme de fixation ayant 2 fonctions (fixation du support et du conducteur), guidage fixe du conducteur
R8
42
Convient uniquement pour de la pierre massive ou du bton.
22
28
100
Rfrence
Matriau - attache
Hauteur totale - partie infrieure
Cheville frapper
Perage pour cheville frapper
40
252 000
St/tZn
matire plastique
gris
42mm
16mm
100/60mm
8mm
60mm
Support de barre avec griffe

Support de barre pour fixation murale avec vis de fixation M6, guidage
fixe du conducteur
28
46
R8
25
6.5
29
146
Rfrence
Perage
Vis
Matriau - vis
275 019
6,5mm
INOX
28mm
13-16mm
dj M6 x 25mm
INOX
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs plats DEHNhold

Supports pour conducteurs plat DEHNhold pour la fixation de conducteurs plats avec attache fendue, guidage fixe du conducteur.
Utilisable pour de diffrents matriaux, par ex. Al, INOX, St/tZn et Cu
1.5
20
20
18
40
37
1.5
14
1.5
16
1.5
prmont avec vis, socle en matire plastique

et cheville
18
35
38
52
38
52
Rfrence
Vis
Normes
www.dehn.fr
274 230
INOX
30 x 3,5mm
6-10mm
20mm
M8
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
NF EN 50164-4
Rfrence
Normes
274 030
INOX
30 x 3,5mm
6-10mm
20mm
M8
NF EN 50164-4
147
Supports pour conducteurs plat avec attache forme plate
Attache deux vis M6
10
avec trou oblong (6,5x16 mm) et vis en bois prmonte
20
45
10
avec trou oblong (6,5 x 16 mm)
14
10
20
l1
14
58
Rfrence
284 030
10mm
30 x 3,5mm
St/tZn
St/tZn
Dimensions (l1)
58mm
Normes
NF EN 50164-4
284 040
10mm
40 x 4-5mm
St/tZn
St/tZn
70mm
NF EN 50164-4
Rfrence
286 030
10mm
30 x 3,5mm
St/tZn
St/tZn
Vis
ak 5 x 50mm
Dimensions (l1)
58mm
Normes
NF EN 50164-4
286 139
10mm
30 x 3,5mm
INOX
INOX
ak 5 x 50mm
58mm
NF EN 50164-4
Supports pour conducteurs plat avec attache et bride

Unit complte avec bride pour la pose de conducteurs plats
avec filetage intrieur, prmont avec vis et cheville
20
30
40
33
20
20
38
20
30
58
38
58
Rfrence
Matriau - attache
Normes
148
275 030
30 x 3,5mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
NF EN 50164-4
Rfrence
Matriau - attache
Vis
Normes
275 230
30 x 3,5mm
M8
20mm
St/tZn
ZG
ak 5 x 50mm
8 x 40mm
NF EN 50164-4
www.dehn.fr
Supports pour conducteurs plat avec plaque de pression

Support pour conducteur plat pour montage mural
Bride de pression avec vis M8 pour conducteurs plats jusqu 11 mm

et conducteurs ronds 6-10 mm
Distance au mur 15 mm
Distance au mur 11 mm
27
12
15
20
11
40
70
R5.5
12
15
10
20
60
30
15
27
13 2.5
36
Rfrence
277 230
277 237
277 239
Matriau - support conducteur St/tZn
Cu
INOX
Distance au mur
11mm
11mm
11mm
Fixation
13 et 7 x 20mm 13 et 7 x 20mm 13 et 7 x 20mm
Largeur - fente
12mm
12mm
12mm
Vis
di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm
Matriau - vis
INOX
INOX
INOX
Normes
NF EN 50164-4
NF EN 50164-4
NF EN 50164-4
40
Rfrence
Distance au mur
Fixation
Largeur - fente
Vis
Matriau - vis
Normes
277 240
St/tZn
15mm
7 x 15mm
12mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
Crampillon pour conducteurs plats
Rfrence
www.dehn.fr
538 030
St/tZn
30mm
fixe/libre
40
Crampillon pour la fixation de conducteurs plats, par ex. des poteaux en bois ou autres
32
149
Cheville pour plaques de mousse rigide

Cheville pour plaques de mousse rigide pour la fixation de supports pour
conducteurs, barres et conducteurs plats aux systmes disolation thermique priphrique.

Cette cheville ne convient que pour la fixation de supports pour conducteurs si le risque defforts de traction supplmentaires sur le conducteur
de descente nexiste pas.
Avec entranement toiles TX40.

Montage avec vis en bois 4,5 mm.
Version longue
50
85
17
Version courte
TX40
Rfrence
Matriau
Epaisseur - isolation
Profondeur dancrage/longueur
Charge utile - polystyrne PS20
Charge utile - plaques de mousse rigide
200 600
PA
60mm
50mm
35N
60N
25
25
TX40
Rfrence
Matriau
Epaisseur - isolation
Profondeur dancrage/longueur
Charge utile - polystyrne PS20
Charge utile - plaques de mousse rigide
200 601
PA
100mm
85mm
60N
85N
Vis bois avec tte filete

Vis double filetage, pour la fixation de supports conducteurs, supports pour conducteurs plats et supports de barres avec filetage intrieur.
15
l2
l1
13
M8
150
Rfrence
Matriau
Filetage
Longueur (l1)
Longueur (l2)
528 850
St/gal Zn
M8
53mm
32mm
528 870
St/gal Zn
M8
73mm
42mm
www.dehn.fr
Bornes MV
Bornes
Bornes de raccordement polyvalente pour une utilisation universelle pour
un que raccordement en T, perpendiculaire ou parallle ; en deux parties
avec vis hexagonale
40
t1
t1
R4/R4.5/R5
Filetage dans la partie infrieure

Rf. 390 079 en INOX (V4A) est galement approprie pour l'utilisation en terre.
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Epaisseur - matriel (t1/t2)
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Normes
(50 Hz) (1 s; 300 C)
40
390 050
390 051
390 059
390 057
391 050
391 059
390 079
St/tZn
Al
INOX
Cu
St/tZn
INOX
INOX (V4A)
8-10mm
8-10mm
8-10mm
8mm
10mm
10mm
8-10mm
2,5mm
3,0mm
2,5mm
3,0mm
2,5mm
2,5mm
2,5mm
di M10 x 30mm di M10 x 30mm di M10 x 30mm di M10 x 30mm di M10 x 35mm di M10 x 35mm di M10 x 35mm
St/tZn
INOX
INOX
INOX
St/tZn
INOX
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 /1.4401

NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
NF EN 50164-1
5,5kA
4,7kA
avec vis hexagonale et rondelle ressort
40
t1
R4/R4.5/R5
40
Filetage dans la partie infrieure.

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
390 550
St/tZn
8-10mm
2,5mm
di M10 x 30mm
St/tZn
NF EN 50164-1
390 551
Al
8-10mm
3,0mm
di M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
390 559
INOX
8-10mm
2,5mm
di M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
390 557
Cu
8mm
3,0mm
di M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
391 550
St/tZn
10mm
2,5mm
di M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
391 559
INOX
10mm
2,5mm
di M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
151
Bornes MV
Bornes
avec vis tte bombe
40
t1
t1
R4/R4.5/R5
avec protection antitorsion (trou carr

dans la partie suprieure)
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
40
390 060
St/tZn
8-10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
390 061
Al
8-10mm
3,0mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
390 067
Cu
8mm
3,0mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
avec vis hexagonale et rondelle ressort pour

pointes de capture
391 060
St/tZn
10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
391 069
INOX
10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
390 063
St/tZn
8-10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
avec vis tte bombe pour pointes de capture

R8
t1
t1
R8
t2
R5
44
44
t2
R4/R5
48
48
Filetage dans la partie infrieure

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
avec protection antitorsion (trou carr dans la partie suprieure)
392 050
St/tZn
8-10/16mm
3,0/2,5mm
di M10 x 40mm
St/tZn
NF EN 50164-1
392 059
INOX
8-10/16mm
3,0/2,5mm
di M10 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
392 060
St/tZn
8-10/16mm
3,0/2,5mm
e M10 x 40mm
St/tZn
NF EN 50164-1
392 069
INOX
8-10/16mm
3,0/2,5mm
e M10 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
R5
40
R4
1.5
Borne MV bimtallique
40
pour le raccordement de conducteurs de diffrents matriaux, avec plaquette intermdiaire (Cu/Al) et filetage dans la partie infrieure
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd Cu
Plage de serrage Al
Vis
Matriau - vis/crou
152
390 657
Cu / Al
8mm
8-10mm
di M10 x 30mm
INOX
www.dehn.fr
Bornes MMV
Bornes
Bornes de raccordement polyvalente mini pour une utilisation universelle en tant que raccordement en T, perpendiculaire ou parallle ; avec
protection antitorsion
Borne MMV
Borne MMV bimtallique
1.5
2.5
R5
2.5
2.5
R5
28
30
33
28
35
33
pour le raccordement de conducteurs de diffrents matriaux, avec plaquette intermdiaire (Cu/Al)

Rfrence
390 250
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
6-8mm
Epaisseur - matriel
2,5mm
Vis
e M10 x 35mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
390 257
Cu
6-8mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
390 259
INOX
6-8mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd Cu
Plage de serrage St/tZn
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
390 267
Cu / St/tZn
6-8mm
6-8mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes MAXI-MV
Bornes de raccordement polyvalente maxi pour une utilisation universelle en tant que raccordement en T, perpendiculaire ou parallle, pour le
raccordement des fers bton ; en 3 parties, avec filetage dans la partie
infrieure
16
3
www.dehn.fr
308 040
St/nu
8-16/15-25mm
3,0/2,0mm
di M12 x 65mm
St/nu
NF EN 50164-1
10,2kA
UL467B
75
Rfrence
308 041
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
8-16/15-25mm
Epaisseur - matriel
3,0/2,0mm
Vis
di M12 x 65mm
Matriau - vis
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
6,2kA
Certification
R8
16
R13
75
153
Variantes : dispositif de serrage
Bornes
Variantes : dispositif de serrage, par exemple comme raccordement avec

une pice d'extrmit pour constructions mtalliques ou colliers pour
gouttires
Dispositif de serrage avec trou carr (11 mm) et vis tte bombe
26
28
2.5
R5
33
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Epaisseur - matriel
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
390 150
St/tZn
6-10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
390 157
Cu
6-10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
390 159
INOX
6-10mm
2,5mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes de jonction KS
Bornes de jonction KS pour le raccordement de conducteurs ronds, par
ex. des profils plats, des colliers pour gouttires ou d'autres parties du
systme de protection contre la foudre.
en 1 partie (St/tZn)
en 1 partie (Cu)
13
11
40
25
25
40
R5
R5
25
avec vis et crou M10

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Version
Matriau - crou
Normes
154

301 000
St/tZn
ZG
7-10mm
St/tZn
NF EN 50164-1
301 010
St/tZn
ZG
7-10mm
+ rondelle Grower
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
301 007
Cu
Matriau - borne
RG
Plage de serrage rd
6-10mm
Raccordement (rigide/multi-brins) 25 - 70mm2
Version
Matriau - crou
INOX
Normes
NF EN 50164-1
301 017
Cu
RG
6-10mm
25 - 70mm2
+ rondelle Grower
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes
en 1 partie (INOX)
version lourde
R5
22
48
30
40
10
12
R6.5
30
Rfrence
301 009
INOX
Matriau - borne
INOX
Plage de serrage rd
6-10mm
Version
Matriau - crou
INOX
Normes
NF EN 50164-1
301 019
INOX
INOX
6-10mm
25 - 70mm2
+ rondelle Grower
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
300 002
St/tZn
Matriau - borne
TG
Plage de serrage rd
8-12,5mm
Matriau - crou
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
en 2 parties, intervalle 30 mm
300 017
Cu
RG
8-12,5mm
50 - 95mm2
Cu
NF EN 50164-1
en 2 parties, intervalle 40 mm
R5
30
40
12
R5.5
30
40
63
25
55

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Matriau - crou
Normes
www.dehn.fr
302 010
St/tZn
zinc moul sous pression
7-10mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Version
Matriau - crou
Normes
301 229
INOX
INOX
6-10mm
+ rondelle Grower
INOX
NF EN 50164-1
155
Jonctions
Bornes
Raccordement pour conducteurs ronds en T ou de faon longitudinale
Jonction EST
Jonction ES
R4
27
27
20
22
R4
60
49
pour un raccordement en T
pour un raccordement longitudinal
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
310 008
ZG
8mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
309 008
ZG
8mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
309 087
RG
8mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Borne de jonction universelle

R5
Raccordement pour conducteurs ronds en T, perpendiculaire ou parallle

et avec raccordement double des conducteurs
34
R5
156
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
315 119
INOX
8-10mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Raccords parallles
Bornes
pour le raccordement parallle de deux conducteurs
pour diamtres identiques avec 1 vis

R5
pour diamtres identiques avec 2 vis

2.5
R5
R5
46
56
3/4
10
R5
40
37
Rfrence
306 020
Matriau - borne
St/tZn
7-10mm
Vis
e M10 x 35mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Caractristiques matriau n
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
306 029
INOX (V4A)
7-10mm
e M10 x 35mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
307 000
St/tZn
7-10mm
di M8 x 20mm
St/tZn
NF EN 50164-1
307 007
Cu
7-10mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
2,9kA
R5
R5
50
305 007
Cu
4-10mm
di M8 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
20
Rfrence
305 000
Matriau - borne
St/tZn
4-10mm
Vis
di M8 x 30mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
pour diamtres diffrents 4-10 mm
13,6kA
39
pour diffrents diamtres de conducteurs (petit)
pour diffrents diamtres de conducteurs (grand)

R8.5
23
30
R8
R5
50
40
R6
42
www.dehn.fr
52
Le courant de court-circuit indiqu dans le tableau est valable pour un

conducteur 70 mm2 en Cu.
Le courant de court-circuit indiqu dans le tableau est valable pour un

conducteur 70 mm2 en Cu.
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage (multi-brins ou cble)
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Normes
Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s; 300 C)
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage (multi-brins ou cble)
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Normes
306 100
Cu
5-12,5mm
16-95mm2
di M8 x 45mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
13,6kA
306 101
Cu
5-16mm
16-150mm2
di M10 x 50mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
13,6kA
157
Manchons d'accouplement
Bornes
Manchons pour l'accouplement de deux conducteurs ronds (raccordement longitudinal) avec quatre vis M6.
ZG 8
ZG 7-10
14
75
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
20
17
16
385 203
ZG
8mm
dj M6 x 10mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
Al 8
11
75
385 202
ZG
7-10mm
dj M6 x 12mm
INOX
NF EN 50164-1
Cu 8
16
15
13
75
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
75
10
385 213
Al
8mm
dj M6 x 8mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
385 207
Cu
8mm
dj M6 x 8mm
INOX
NF EN 50164-1
Manchon pour pointes de capture
18
17
Manchon avec marquage (cran) pour le rallongement de pointes de capture. Lors du montage du manchon, il est ncessaire de poser une fixation
supplmentaire pour la pointe de capture situe au-dessus du manchon.
42
42
90
158
28
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
extrieur
Normes
385 216
Al
16/16mm
di M8 x 12mm
INOX
28mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Raccords de croisement pour raccordements hors sol
Bornes
Raccords de croisement pour le raccordement de conducteurs en T ou perpendiculaire hors sol.
sans plaquette intermdiaire
2.5
314 307
Cu
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
dj M6 x 20mm
INOX
50 x 50 x 2,5mm
NF EN 50164-1
R5
39
314 300
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
dj M6 x 20mm
INOX
50 x 50 x 2,5mm
NF EN 50164-1
50
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage pl/pl
Vis
Matriau - vis
Dimensions
Normes
2.5
R5
39
50
avec plaquette intermdiaire
2.5
314 310
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
dj M6 x 20mm
INOX
50 x 50 x 2,5mm
NF EN 50164-1
R5
50
39
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis
Dimensions
Normes
2.5
2.5
R5
39
50
avec plaquette intermdiaire, par ex. pour pointes de capture
www.dehn.fr
316 163
St/tZn
16 / 8-10mm
16 / 30mm
dj M6 x 20mm
INOX
50 x 50 x 2,5mm
316 167
Cu
16 / 8-10mm
16 / 30mm
dj M6 x 20mm
INOX
50 x 50 x 2,5mm
NF EN 50164-1
R8
50
39
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis
Dimensions
Normes
2.5
2.5
2.5
R5
39
50
159
Raccords de croisement pour raccordements hors sol et sous terre
Bornes
Raccords de croisement pour un raccordement de conducteurs en T ou

perpendiculaire hors sol et sous terre
avec plaquette intermdiaire pour conducteurs ronds et plats
R5
40
60
R5
40
60
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage (multi-brins/cble)
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
319 201
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
14kA
319 207
Cu
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
29kA
319 209
INOX (V4A)
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
7kA
avec plaquette intermdiaire pour conducteurs ronds et plats jusqu' 40 mm
49
70
R5
49
70
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
160
321 045
St/tZn
8-10 / 30-40mm
30-40 / 30-40mm
di M8 x 30mm
St/tZn
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
12,6kA
321 047
Cu
8-10 / 30-40mm
30-40 / 30-40mm
50-70mm2
di M8 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
35,1kA
www.dehn.fr
Bornes
avec plaquette intermdiaire pour barres de

terre/pointes de capture
avec plaquette intermdiaire pour deux conducteurs

ronds et plats jusqu' 40 mm
R8
R5
R5
40
60
49
70
R5
49
40
70
60
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
319 229
INOX (V4A)
7-10 / 7-10mm
7-10 / 30-40mm
30-40 / 30-40mm
35-70mm2
di M8 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
5,0kA
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage
(multi-brins/cble)
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
319 202
St/tZn
16 / 8-10mm
16 / 30mm
319 219
INOX (V4A)
16 / 8-10mm
16 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
50-70 / 120mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
sans plaquette intermdiaire pour conducteurs ronds et plats
60
40
R5
40
60
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
www.dehn.fr
318 201
St/tZn
8-10 / 30mm
30 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
14kA
318 207
Cu
8-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
29kA
318 209
INOX (V4A)
8-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
7,4kA
161
sans plaquette intermdiaire pour deux conducteurs

ronds et plats
sans plaquette intermdiaire pour deux

conducteurs plats
3
R5
Bornes
40
60
40
60
R5
40
40
60
Rfrence
318 251
Matriau - borne
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
Plage de serrage
(multi-brins/cble)
Vis
di M8 x 25mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Matriau n
Dimensions
60 x 60 x 3mm
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
14kA
60
318 219
INOX (V4A)
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
Rfrence
318 033
Matriau - borne
St/tZn
30 / 30mm
Vis
di M8 x 25mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Matriau n
Dimensions
60 x 60 x 3mm
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
8,4kA
318 233
INOX (V4A)
30 / 30mm
di M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
7,0kA
7,4kA
sans plaquette intermdiaire pour barres de

terre/pointes de capture
R8
162
320 044
St/tZn
30-40 / 30-40mm
di M8 x 30mm
St/tZn
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
12,6kA
40
60
40
49
60
70
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Dimensions
Normes
R5
49
70
sans plaquette intermdiaire pour deux conducteurs

plats jusqu' 40 mm
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Dimensions
Normes
318 252
St/tZn
8-10 / 16mm
16 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
60 x 60 x 3mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Raccords SV pour raccordements hors sol et sous terre
Bornes
Raccords SV pour raccordements en T et perpendiculaire,
avec protection antitorsion des vis.
pour conducteurs plats et ronds
t1
R4
30
R4
l1
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions (l1 x t1)
Normes
308 220
St/tZn
7-10 / 7-10mm
7-10 / 30mm
30 / 30mm
e M10 x 30mm
St/tZn
94 x 4mm
NF EN 50164-1
7,3kA
308 229
INOX (V4A)
7-10 / 7-10mm
7-10 / 30mm
30 / 30mm
50-70mm2
e M10 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
94 x 3mm
NF EN 50164-1
3,2kA
308 320
St/tZn
7-10 / 7-10mm
7-10 / 30-40mm
30-40 / 30-40mm
e M10 x 30mm
St/tZn
108 x 4mm
NF EN 50164-1
14,0kA
pour conducteurs plats
t1
pour un conducteur plat et un conducteur rond
308 329
INOX (V4A)
7-10 / 7-10mm
7-10 / 30-40mm
30-40 /30-40mm
50-70mm2
e M10 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
108 x 3mm
NF EN 50164-1
14,0kA
30
30
R4
94
94
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Normes
308 249
INOX (V4A)
7-10 / 30mm
e M10 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
94 x 3mm
NF EN 50164-1
Rfrence
308 230
Matriau - borne
St/tZn
30 / 30mm
Vis
e M10 x 30mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Matriau n

94 x 4mm
Normes
NF EN 50164-1
(1 s; 300 C)
8,2kA
308 239
INOX (V4A)
30 / 30mm
e M10 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
94 x 3mm
NF EN 50164-1
3,9kA
pour conducteurs plats, ronds et barres de terre
www.dehn.fr
R4
t1
308 330
St/tZn
7-10 / 16mm
16 / 30-40mm
e M10 x 30mm
St/tZn
108 x 4mm
NF EN 50164-1
R8
30
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
108
163
Raccords SVP pour raccordements hors sol et sous terre
Bornes
Raccords SVP pour raccordement perpendiculaire et parallle, avec partie suprieure fendue (retrait des vis superflu).
sans plaquette intermdiaire
avec plaquette intermdiaire (fendue)

R5
R5
R5
R5
R5
R5
R5
30
30
R5
60
83
60
83
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis
Normes
164
308 060
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis
Normes
308 070
St/tZn
8-10 / 8-10mm
8-10 / 30mm
30 / 30mm
di M8 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes de raccordement
Bornes
Bornes pour le raccordement des structures et des tles en acier.
Raccordement longitudinal ou transversal
Raccordement longitudinal
13
R5
45
21
47
58
R4
2
15
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
27
11
36
371 009
0,4-12mm
TG/tZn
7-10mm
e M10 x 45mm
INOX
NF EN 50164-1
371 007
0,4-12mm
RG
7-10mm
e M10 x 45mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes

avec borne de jonction KS
26
28
21
18
26
43
41
54
56
20

avec borne de jonction KS
26
371 008
0,4-12mm
TG/tZn
4-10mm
e M10 x 45mm
INOX
NF EN 50164-1
14
22
18
30
29
45
33
14
14
16
R5.5
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
R5.5
370 014
1-12mm
TG/tZn
7-10mm
dj M6 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
370 018
8-18mm
TG/tZn
7-10mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
165
Bornes de raccordement pour poutres en acier
Bornes
Bornes de raccordement, version lourde, pour le raccordement des
structures en acier
Version verticale avec dispositif de serrage
10
5
30
53
20
45
63
R5
3-18/18-35
75
Raccordement longitudinal ou transversal avec le dispositif de serrage

Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
372 110
3-18mm
St/tZn
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 119
3-18mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 140
18-35mm
St/tZn
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 149
18-35mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Version horizontale avec dispositif de serrage
30
53
10
20
25
R5
3-18/18-35
75
Raccordement longitudinal ou transversal avec dispositif de serrage.

Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
166
372 210
3-18mm
St/tZn
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 219
3-18mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 240
18-35mm
St/tZn
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 249
18-35mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes de raccordement pour poutres en acier
Bornes
Version verticale avec borne de jonction KS

opt.
R5
10
5
30
53
20
45
63
R5
3-18/18-35
75
Raccordement longitudinal ou transversal avec borne de jonction KS

Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
372 120
3-18mm
St/tZn
7-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 129
3-18mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 150
18-35mm
St/tZn
7-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 159
18-35mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Version horizontale avec borne de jonction KS

R5
opt.
10
20
25
R5
30
53
3-18/18-35
75
Raccordement longitudinal ou transversal avec borne de jonction KS

Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
372 220
3-18mm
St/tZn
7-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 229
3-18mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 250
18-35mm
St/tZn
7-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
372 259
18-35mm
INOX
6-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
167
Bornes de raccordement avec plaque d'appui
Bornes
Bornes de raccordement avec plaque d'appui pour le raccordement des structures et des tles en acier ; visser
Petite version
Grande version
15
1.5
1.5
15
R5.5
21
68
36
13
13
19
51
10
10
R5.5
4
40
21
24
40

Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
168
372 018
5-18mm
St/tZn
6-10mm
di M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
24

372 019
5-18mm
INOX
6-10mm
di M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
372 035
18-35mm
St/tZn
6-10mm
di M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes rainure
Bornes
Bornes pour le raccordement de conducteurs aux rainures ou bien pour le raccordement de conducteurs aux rainures de diffrents matriaux.

10
31
t1
39
24
R5
3
30
32
2.5
9
Guidage longitudinal ou transversal du conducteur

Rfrence
Plage de serrage - rainure
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
365 030
0,7-8mm
St/tZn
3mm
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
365 031
0,7-8mm
Al
3mm
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
365 037
0,7-8mm
Cu
3mm
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
365 039
0,7-8mm
INOX
2,5mm
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
avec attache double

10
31
t1
39
34
24
R4.5
30
32

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
365 010
0,7-8mm
St/tZn
3mm
8-10mm
e M8 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
365 017
0,7-8mm
Cu
3mm
8-10mm
e M8 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
365 019
0,7-8mm
INOX
2,5mm
8-10mm
e M8 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
169
Bornes rainure
Bornes
avec attache deux vis

50
28
avec attache deux vis, par ex. pour la fixation

des joints
21
32
64
28
18
2.5
2.5
6
11
12
28
R5
16
32
R5
Rfrence
251 002
0,7-5mm
Matriau - borne
St/tZn
2,5mm
Plage de serrage rd
7-10mm
Vis
dj M6 x 12mm
Matriau - vis/crou
INOX
Normes
NF EN 50164-1
Rfrence
365 000
0,7-6mm
Matriau - borne
ZG
Plage de serrage rd
7-10mm
Vis
dm M6 x 16mm
Matriau - vis/crou
INOX
Normes
NF EN 50164-1
251 027
0,7-5mm
Cu
2,5mm
7-10mm
dj M6 x 12mm
INOX
NFEN 50164-1
avec attache deux vis, pour la fixation

42
des rainures
28
11
59
59
33
28
R5
20
7.5
avec dispositif de serrage, pour la fixation

des rainures
26
365 007
0,7-6mm
RG
7-10mm
dm M6 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
17
12
28
47
Matriau - vis/crou
Normes
365 020
0,7-10mm
St/tZn
3mm
6-10mm
dj M6 x 16 /
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
10.5
47
10.5
qui se trouvent prs de surfaces de toits ou de surfaces murales

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
17
12
39
2.5
R5
qui se trouvent prs de surfaces de toits ou de surfaces murales

365 027
0,7-10mm
Cu
3mm
6-10mm
dj M6 x 16 /
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour rainures Cu avec

plaque intermdiaire (Cu/Al)
10
31
Rfrence
365 040
0,7-10mm
Matriau - borne
St/tZn
3mm
Plage de serrage rd
7-10mm
Vis
dm M6 x 16mm
Matriau - vis/crou
INOX
Normes
NF EN 50164-1
365 047
0,7-10mm
Cu
3mm
7-10mm
dm M6 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour rainures St/tZn avec

plaque intermdiaire (Cu/Al)
10
31
R5
39
39
24
24
R5
1.5
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
170
2.5
30
32
365 117
0,7-8mm
St/tZn / Cu
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
13
13
1.5
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
2.5
30
32
365 127
0,7-8mm
Cu / St/tZn
6-10mm
e M8 x 35mm
INOX
www.dehn.fr
Bornes rainure avec surface de raccordement largie
Bornes
Bornes pour le raccordement de conducteurs avec la rainure ; surface de

raccordement largie
Version coude
16
45
R5
2.5/3
42
47
37

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Epaisseur - matriel
Normes
365 050
0,7-8mm
St/tZn
6-10mm
e M8 x 25mm
INOX
3/3mm
NF EN 50164-1
365 051
0,7-8mm
Al
6-10mm
e M8 x 25mm
INOX
3/3mm
NF EN 50164-1
365 057
0,7-8mm
Cu
6-10mm
e M8 x 25mm
INOX
3/3mm
NF EN 50164-1
365 059
0,7-8mm
INOX
6-10mm
e M8 x 25mm
INOX
2,5/2,5mm
NF EN 50164-1
Version droite
9
45
2.5/3
R4/R5
18
48
26
2.5/3
2.5/3
40
55

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Epaisseur - matriel
Normes
www.dehn.fr
365 220
0,7-10mm
St/tZn
8-10mm
e M10 x 45mm
INOX
3/2,5mm
NF EN 50164-1
365 221
0,7-10mm
Al
8-10mm
e M10 x 45mm
INOX
3/3mm
NF EN 50164-1
365 227
0,7-10mm
Cu
8-10mm
e M10 x 45mm
INOX
3/3mm
NF EN 50164-1
365 229
0,7-10mm
INOX
8-10mm
e M10 x 45mm
INOX
2,5/2,5mm
NF EN 50164-1
171
Bornes rainure universelles
Bornes
Borne rainure pour l'intgration des systmes de montage, par ex. des
systmes photovoltaques dans linstallation de mise la terre pour
lquilibrage de potentiel (le cas chant, le conducteur est noir) et
l'quilibrage de potentiel pour la protection contre la foudre conforme
la norme NF EN 62305-3.
Grce la plaquette intermdiaire en INOX, des conducteurs de diffrents matriaux (Cu, Al, St/tZn et INOX) peuvent tre connects aux systmes de montage usuels, comme par ex. en Al, sans qu'il ait de risque
de corrosion.
La version disposant d'une attache double permet une connexion simple
et rapide des profils l'un avec l'autre, par ex. via un cblage traversant.
avec vis M8 et crou dentel

R5
31
37
32
24
39
172
32
R5
Rfrence
Matriau - borne
Epaisseur - matriel
Plage de serrage rd
Raccordement (rigide/multi-brins)
Matriau - attache double
Vis
Ecrou dentel
Matriau - vis/crou
Normes
365 250
0,7-8mm
Al
3mm
8-10mm
4-50mm2
INOX
e M8 x 35mm
SW 13mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes de mise la terre universelles
Bornes
Borne de mise la terre pour l'intgration des systmes de montage, par
ex. des systmes photovoltaques dans linstallation de mise la terre
pour lquilibrage de potentiel supplmentaire (le cas chant, le
conducteur est noir) et l'quilibrage de potentiel pour la protection
contre la foudre conforme la norme NF EN 62305-3.
Grce la plaquette intermdiaire en INOX, des conducteurs de diffrents matriaux (Cu, Al, St/tZn et INOX) peuvent tre connects aux systmes de montage usuels, comme par ex. en Al, sans qu'il ait de risque
de corrosion.
La version disposant d'une attache double permet une connexion simple
et rapide des profils l'un avec l'autre, par ex. via un cblage traversant.
avec vis tte rectangulaire M10

et crou embase crante
R5
avec vis tte rectangulaire M8

et crou embase crante
R5
11
23
34
32
32
34
37
37
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Ecrou dentel
Matriau - vis/crou
Normes
540 260
INOX
8-10mm
4-50mm2
vis tte rectangulaire M10 x 30mm
SW 15mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Ecrou dentel
Matriau - vis/crou
Normes
540 250
INOX
8-10mm
4-50mm2
vis tte rectangulaire M8 x 30mm
SW 13mm
INOX
NF EN 50164-1
Plaquette et attache double spares

avec trou carr pour vis M10
Plaquette et attache double spares

avec trou carr pour vis M8
R5
R5
11
8
12
32
12
11
32
32
37
11
32
37
10
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Normes
www.dehn.fr
11
23
R5
540 251
INOX
8-10mm
4-50mm2
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Normes
540 261
INOX
8-10mm
4-50mm2
NF EN 50164-1
173
Bornes gouttires
Bornes
Bornes pour le raccordement de conducteurs aux gouttires ou bien pour le raccordement de conducteurs aux gouttires de diffrents matriaux.

40
16
28
17
16
42
33
53/55
45
R5
26
28

Rfrence
Plage de serrage - bossage
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Matriau - attache
Largeur/Epaisseur - matriel (t1)
Vis
Matriau - vis
Normes
t1
339 060
16-22mm
St/tZn
6-10mm
St/tZn
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
339 061
16-22mm
Al
6-10mm
Al
40 / 3mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
R9
339 067
16-22mm
Cu
6-10mm
Cu
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
339 069
16-22mm
INOX
6-10mm
INOX
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
avec attache double

28
17
40
16
53/55
45
34
42
16
R4.5

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Matriau - attache
Vis
Matriau - vis
Normes
32
339 050
16-22mm
St/tZn
8-10mm
St/tZn
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
St/tZn
NFN 50164-1
339 051
16-22mm
Al
8-10mm
INOX
40 / 3mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour gouttires Cu avec dispositif

de serrage (St/tZn) et plaquette intermdiaire (Cu/Al)
16
40
26
16
16
t1
R9
339 057
16-22mm
Cu
8-10mm
Cu
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
339 059
16-22mm
INOX
8-10mm
INOX
40 / 2mm
di M8 x 20/25mm
INOX
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour gouttires Cu avec attache

double (St/tZn) et plaquette intermdiaire (Cu/Al)
16
40
28
16
16
1.5
R4.5
R5
2
26
28
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
174
1.5
32
R9
339 167
16-22mm
Cu / St/tZn
6-10mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
42
53
45
34
42
53
45
33
2.5
8
R9
339 157
16-22mm
Cu / St/tZn
8-10mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes gouttires
Bornes
avec attache deux vis, largeur 40 mm

3
28
t1
3
43
57
75
R5
28
R1
40
22
13
Guidage longitudinal du conducteur

Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Matriau - attache
Vis
Matriau - vis
Normes
338 000
13-25mm
St/tZn
7-10mm
St/tZn
40/3mm
dj M6 x 16 / M6 x 10mm
INOX
NF EN 50164-1
338 001
13-25mm
Al
7-10mm
Al
40/3mm
dj M6 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
338 007
13-25mm
Cu
7-10mm
Cu
40/3mm
dj M6 x 16 / M6 x 10mm
INOX
NF EN 50164-1
338 009
13-25mm
INOX
7-10mm
INOX
40/2,5mm
dj M6 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
avec attache deux vis, largeur 60 mm

R5
20
2.5
60
38
2.5
24
61
339 010
13-25mm
St/tZn
7-10mm
St/tZn
60/2,5mm
dj M6 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
44
36
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Matriau - attache
Vis
Matriau - vis
Normes
Guidage longitudinal du conducteur
R10
23
15
Bornes gouttires visser

Bornes pour le raccordement de conducteurs aux gouttires.
avec attache double
32
32
28
32
9
2.5
40
R4.5
R5
37
37
Rfrence
339 100
16-22mm
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
8-10mm
Largeur
40mm
Vis
di M8 x 60mm
Matriau - vis
INOX
Normes
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
R4
40
R4
339 101
16-22mm
Al
8-10mm
40mm
di M8 x 60mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
339 110
16-22mm
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
8-10mm
Largeur
40mm
Vis
di M8 x 60mm
Matriau - vis
INOX
Normes
NF EN 50164-1
339 111
16-22mm
Al
8-10mm
40mm
di M8 x 60mm
INOX
NF EN 50164-1
175
Bornes pour pare-neige
Bornes
Bornes pour le raccordement de conducteurs des pare-neige ; raccordement longitudinal avec attaches deux vis.
28
90
28
R5
14
28
50
20
35
Rfrence
Plage de serrage
Matriau - borne
Largeur
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
Normes
343 000
3-13mm
St/tZn
90mm
7-10mm
dj M6 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
343 007
3-13mm
Cu
90mm
7-10mm
dj M6 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
Cosses de serrage
Cosses de serrage pour le raccordement de conducteurs des lments de la construction.
avec perage
avec vis
15
R4/5
176
345 008
8mm
St/tZn
11mm
23
38
10.5
12
14
11
Rfrence
Plage de serrage rd
Matriau
Trou de fixation
19
11.5
43
40
345 010
10mm
St/tZn
11mm
28
Rfrence
Plage de serrage rd
Matriau
Trou de fixation
Vis
Matriau - vis
Normes
347 205
7-10mm
Al
10,5mm
dj M6 x 12mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Attaches
Bornes
Attaches pour le raccordement de revtements mtalliques l'aide de rivets ou de vis.
avec trou carr

t1
27
51
81
5.2
12
14
20
28
18
30
6.5
11
Dimensions 11 x 11 mm (par ex. pour jonctions KS M10), racordement longitudinal ou transversal

Rfrence
Matriau - attache
Fixation
Normes
377 005
Al
3mm
[4x] 5,2 / [2x] 6,5mm
NF EN 50164-1
377 017
Cu
2mm
[4x] 5,2 / [2x] 6,5mm
NF EN 50164-1
377 009
INOX
2,5mm
[4x] 5,2 / [2x] 6,5mm
NF EN 50164-1
avec attache double
R5
16
20
28
81
20
28
pour conducteurs ronds 6-10 mm,

raccordement longitudinal ou transversal
12
18
32
5.2
18
30
6.5
12
6.5
5.2
www.dehn.fr
27
16
81
Rfrence
Matriau - attache
Fixation
Matriau - dispositif de serrage
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
51
27
51
pour conducteurs ronds 8-10 mm,

raccordement longitudinal ou transversal
377 100
Al
3mm
[4x] 5,2 / [2x] 6,5mm
St/tZn
e M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau - attache
Fixation
Matriau - attache double
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
377 200
Al
3mm
[4x] 5,2 / [2x] 6,5mm
Al
e M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
177
Pice de serrage
Bornes
Pice de serrage pour le raccordement de matriel plat des lments
de construction ou par ex. des bornes de raccordement pour poutres en
acier (sans perage dans le conducteur plat).
43
25
2.5
30
30
11
40
58
Rfrence
Plage de serrage pl
Matriau
Fixation
Vis
Matriau - vis
Normes
380 129
-30 x 4mm
INOX
trou carr 11 x 11mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes tige
28
45
Bornes tige pour le raccordement de pointes de capture aux conducteurs, pour le raccordement longitudinal des conducteurs,
pour le raccordement transversal (perpendiculaire) des conducteurs en
St/tZn et INOX uniquement.
17
30
Rfrence
Matriau - borne
Vis
Matriau - vis
Normes
178
380 020
St/tZn
8-10 / 16mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
R4
3/4
25
380 029
INOX
8-10 / 16mm
di M10 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes MV pour pointes de capture
Bornes
Borne de raccordement polyvalente pour une utilisation universelle pour un raccordement perpendiculaire, en T ou parallle ; en deux parties
avec vis hexagonale, rondelle et filetage

dans la partie infrieure
R8
t1
t1
R8
avec vis tte bombe et protection antitorsion
t2
R5
44
44
t2
R4/R5
48
48
Rfrence
392 050
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
8-10/16mm
3/2,5mm
Vis
di M10 x 40mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
392 059
INOX
8-10/16mm
3/2,5mm
di M10 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
392 060
Matriau - borne
St/tZn
Plage de serrage rd
8-10/16mm
3/2,5mm
Vis
e M10 x 40mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Normes
NF EN 50164-1
392 069
INOX
8-10/16mm
3/2,5mm
e M10 x 40mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes FS
Borne FS pour le raccordement de pointes de capture des conducteurs
de captures ou de descentes.
Le raccordement de deux conducteurs permet une meilleure rpartition
des courants de foudre et ainsi une rduction de la distance de sparation.
avec un disque de pression spcial pour un raccordement longitudinal et
transversal
pour pointe captrice 10 mm
pour pointe captrice 16 mm
51
51
40
44
3
13
R8
55
3
19
55
R5
R5
www.dehn.fr
18
18
R5
51
48
26
26
avec vis tte bombe, disque, crou et attache double
avec vis tte bombe, disque, crou et attache double
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage - pointe captrice
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau - disque de pression
Normes
Rfrence
Matriau - borne
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau - disque de pression
Normes
380 110
Al
8-10mm
2x 8-10mm
e M10 x 50mm
INOX
St/tZn
NF EN 50164-1
380 116
Al
16mm
2x 8-10mm
e M10 x 50mm
INOX
St/tZn
NF EN 50164-1
179
180
www.dehn.fr
Pices de dilatation

Pices de dilatation pour compenser les variations de longueur dues
des changements de temprature des conducteurs ( condition que le
guidage du conducteur dans les supports soit libre).
Version ronde
395
158
66
66
pour le raccordement par ex. d'une borne MV (rf. 390 051)

Rfrence
Matriau
Dimensions
Longueur
Normes
374 011
Al
8mm
env. 395mm
NF EN 50164-(1+2)
Version plate
50
58
30
11
22
170
pour le raccordement par ex. d'une borne de jonction KS (rf. 301 000)
Remarque : 2 pices de dilatation peuvent tre connectes avec une vis M10 x 20 mm et un crou aux points d'intersection.
Rfrence
Matriau
Dimensions
Longueur
Fixation
Perage central
Normes
www.dehn.fr
374 020
Al
30 x 2mm
170mm
[2x] 11mm
11mm
NF EN 50164-1
181
Barrettes de pontage

Barrettes de pontage pour le raccordement et la liaison de revtements
mtalliques, riveter ou visser.
Remarque :
Selon la norme NF EN 62305-3, annexe 1, il faut utiliser 4 rivets 5 mm
lors du raccordement avec des paisseurs de matriel 0,5 mm, et 2 vis
tle 6,3 mm en INOX (les deux cts) pour des paisseurs de 2 mm.
Version courte avec perage central
Version courte sans perage central
28
11
6.5
12
20
170
Rfrence
Matriau
Dimensions
Longueur
Fixation
Perage central
Normes
377 006
Al
30 x 2mm
170mm
[8x] 5,2 / [4x] 6,5mm
11mm
NF EN 50164-1
5.2
30
20
18
12
5.2
28/30
28
18
50
58
50
58
6.5
170
377 027
Cu
28 x 2mm
170mm
[8x] 5,2 / [4x] 6,5mm
11mm
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Dimensions
Longueur
Fixation
Normes
377 016
Al
30 x 2mm
170mm
[8x] 5,2 / [4x] 6,5mm
NF EN 50164-1
Version longue avec perage central
50
58
28
12
20
5.2
30
18
11
6.5
220
Rfrence
Matriau
Dimensions
Longueur
Fixation
Perage central
Normes
182
377 026
Al
30 x 2mm
220mm
[8x] 5,2 / [4x] 6,5mm
11mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Tresses de pontage

Tresses de pontage pour le raccordement de revtements mtalliques
(rivets ou vis) ou bien comme pice de dilatation pour conducteurs ronds ;
raccordement par ex. avec une borne de jonctions KS, rf. 301 019.
Remarque :
tle 6,3 mm en INOX (les deux cts) pour des paisseurs 2 mm.
Version courte
10.5
33
18
Rfrence
Matriau
Longueur
Section
Fixation
Fixation avec
Normes
35
180
377 015
Al
180mm
50mm2
[8x] 5,2 / [2x] 10,5mm
rivets aveugles/vis
NF EN 50164-1
377 007
Cu
180mm
50mm2
[8x] 5,2 / [2x] 10,5mm
rivets aveugles/vis
NF EN 50164-1
23
35
18 7
35
6.5
10.5
16
33
5.2
16
4/5
Version courte pour la fixation avec vis autoperceuse
180
Rfrence
Matriau
Longueur
Section
Fixation
Fixation avec
Normes
35
377 045
Al
180mm
50mm2
[4x] 6,5 / [2x] 10,5mm
vis autoperceuse/vis
NF EN 50164-1
Version longue avec perage central

10.5
5.2
16
33
10.5
18
4/5
16
35
30
300
35
Remarque : 2 pices de dilatation peuvent tre connectes avec une vis

M10 x 20 mm et un crou aux points d'intersection.
Rfrence
Matriau
Longueur
Section
Fixation
Perage central
Fixation avec
Normes
www.dehn.fr
377 115
Al
300mm
50mm2
[8x] 5,2 / [3x] 10,5mm
10,5mm
rivets aveugles/vis
NF EN 50164-1
377 107
Cu
300mm
50mm2
[8x] 5,2 / [3x] 10,5mm
10,5mm
rivets aveugles/vis
NF EN 50164-1
183
Cbles de pontage

Cbles de pontage pour le raccordement ou le pontage des revtements
mtalliques l'aide de vis ou bien comme pice de raccordement pour
conducteurs ronds ; raccordement par ex. avec une borne de jonction KS,
rf. 301 019.
Remarque :
tle 6,3 mm en INOX (les deux cts) pour des paisseurs 2 mm.
l1
21.5
16
10.5
21
Rfrence
Longueur (l1)
Matriau - cosse de cble
Matriau - cble
Section
Fixation
Isolant
Normes
377 210
200mm
Al
Cu
16mm2
[4x] 6,5 / [2x] 10,5mm
caoutchouc noir (type EM5)
NF EN 50164-1
377 310
300mm
Al
Cu
16mm2
[4x] 6,5 / [2x] 10,5mm
NF EN 50164-1
377 410
400mm
Al
Cu
16mm2
[4x] 6,5 / [2x] 10,5mm
NF EN 50164-1
6.5
377 510
500mm
Al
Cu
16mm2
[4x] 6,5 / [2x] 10,5mm
NF EN 50164-1
Vis autoperceuse
Vis autoperceuse et auto-taraudeuse avec tte hexagonale pour le raccordement des barrettes de pontage, des tresses de pontage ou des
cbles de pontage, par ex. aux couvertines (pour les paisseurs 2 mm).
19
6.3
Rfrence
Matriau
Dimensions
Matriau - tte
Normes
528 619
INOX
6,3 x 19mm
SW 10
DIN 7504
SW10
184
www.dehn.fr
Rivet aveugle

9.5
Rivet aveugle avec clou en INOX selon NF EN 62305-3, annexe 1, pour le

raccordement des barrettes de pontage, des tresses de pontage ou des
cbles de pontage.
10
528 610
Al / INOX
5mm
10mm
conformment DIN 7337
1.1
Rfrence
Matriau
Tte
Longueur
Normes
Cble de pontage avec bornes rainure

Cble de pontage avec bornes rainure pour le raccordement ou le pontage de revtements mtalliques (par ex. de couvertines) sans perage.
Cette version permet d'viter une pollution par les copeaux de forage.
avec une attache, par ex. pour le raccordement la pointe de capture

la toiture du btiment qui est utilis en composant de capture naturel (rd 8-10 mm)
applicable avec un angle de 0-45 et une longueur max. de 18 mm
2.5
55
22
50
18
R8
400
2.5
40
R5
Rfrence
Matriau - borne rainure
Longueur
Matriau - cble
Section
Normes
www.dehn.fr
365 419
0,7-10mm
INOX
400mm
Cu
16mm2
NF EN 50164-1
185
Set de raccordement pour cbles

Systme pour le raccordement des cbles de garde sur toits aux systmes
de capture installs ;
avec bride de connexion intgre pour le cble de garde (6 mm ou
8 mm) et dispositif de serrage (conducteur rd 6-10 mm).
10
Diamtre du cble 6 mm
cble 6
21
R5
cble 7x7
ou 7x19
6
48
44
40
1000
Rfrence
Plage de serrage - barrette de raccordement
Structure - cble
Matriau - bride de connexion
Plage de serrage - dispositif de serrage
Longueur
Matriau - cble
Section
Temprature d'utilisation
Version - cble
Isolant
Normes
365 509
6mm
7 x 7 / 7 x 19
INOX
rd 6-10mm
INOX
1000mm
Cu
16mm2
-40 jusqu' +80C
flexible
NF EN 50164-1
12
Diamtre du cble 8 mm
cble 8
cble 7x7
ou 7x19
52
47
21
R5
1000
Rfrence
Plage de serrage - barrette de raccordement
Structure - cble
Matriau - bride de connexion
Plage de serrage - dispositif de serrage
Longueur
Matriau - cble
Section
Temprature d'utilisation
Version - cble
Isolant
Normes
365 519
8mm
7 x 7 / 7 x 19
INOX
rd 6-10mm
INOX
1000mm
Cu
16mm2
-40 jusqu' +80C
flexible
NF EN 50164-1

186
www.dehn.fr
Douilles Cu/Al
Douilles pour un raccordement rsistant la corrosion entre acier ou aluminium et cuivre.
glisser sur l'extrmit des conducteurs sectionns
Remarque : rd 8 mm = 50 mm
Rfrence
Matriau - l'extrieur
Matriau - l'intrieur
Section
Longueur
Diamtre - l'intrieur
Diamtre - l'extrieur
Epaisseur - matriel
562 250
Al
Cu
25mm2
29mm
6,3mm
8,3mm
1,0mm
562 035
Al
Cu
35mm2
32mm
7,5mm
9,5mm
1,0mm
562 050
Al
Cu
50mm2
40mm
8,2mm
10,0mm
1,0mm
562 135
Cu
Al
35mm2
32mm
7,5mm
9,5mm
1,0mm
562 150
Cu
Al
50mm2
40mm
8,2mm
10,0mm
1,0mm
monter sur des conducteurs non sectionns
Remarque : rd 8 mm = 50 mm
Rfrence
Matriau - l'extrieur
Matriau - l'intrieur
Section
Longueur
Diamtre - l'intrieur
Diamtre - l'extrieur
Epaisseur - matriel
562 001
Al
Cu
50mm2
60mm
8,5mm
9,5mm
0,5mm
562 101
Cu
Al
50mm2
60mm
8,5mm
9,5mm
0,5mm
Tles Cu/Al
Tles pour un raccordement rsistant la corrosion entre acier ou aluminium et cuivre.
Rfrence
Matriau
Dimensions
www.dehn.fr
562 440
Al / Cu
500 x 40 x 0,5mm
562 460
Al / Cu
500 x 60 x 0,5mm
187
188
www.dehn.fr
Manchons de sectionnement
Points de contrle
Manchons de sectionnement pour le raccordement des conducteurs de
descente aux barres de terre.
Version ouverte pour barres de terre
17.5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
41
R5
40
450 000
ZG
7-10 / 16mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
25
20
17
40
28
21
R5.5
27.5
30
Version ouverte pour barres de terre
450 007
RG
7-10 / 16mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
450 001
Al
8-10 / 16mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
Version ferme pour barres de terre

21
R4
R5.5
17.5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
www.dehn.fr
20
11
40
30
17
21
41
27.5
30
Version ouverte pour conducteurs
43
450 011
ZG
7-10 / 16mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
450 101
Al
8-10 / 8mm
di M8 x 16mm
INOX
NF EN 50164-1
189
Bornes de sectionnement universelles
Points de contrle
pour le raccordement des conducteurs de descente
t1
30
t1
R5
30
R5
40
40
58
58
459 129
INOX
8-10 / 8-10mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
459 127
Cu
8-10 / 8-10mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3mm
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
460 517
Cu / St/tZn
8-10 / 8-10mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3/1,5mm
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour conducteurs ronds

Cu et conducteurs plats St/tZn ou INOX (V4A)
avec plaquette intermdiaire pour conducteurs

ronds et plats
R5
30
30
2.5
1.5
2.5
2.5
R5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
Version bimtallique pour deux conducteurs ronds

Cu et St/tZn ou INOX (V4A)
R5
1.5
t1
avec plaquette intermdiaire pour deux conducteurs

ronds
R5
40
58
40
58
459 139
INOX
8-10/30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
Version bimtallique pour conducteurs ronds

Cu et barres de terre St/tZn ou INOX (V4A)
R5
3
R8
30
30
R8
2.5
1.5
2.5
R5
460 557
Cu / St/tZn
8-10/30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3 / 1,5mm
NF EN 50164-1
2.5
avec plaquette intermdiaire pour barres de terre
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
40
40
58
58
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
190
459 119
INOX
8-10 / 16mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
460 507
Cu / St/tZn
8-10/16mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3/1,5mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Points de contrle
avec plaquette intermdiaire pour barres de terre,

version troite
R5
R5
avec plaquette intermdiaire pour deux

conducteurs ronds, version troite
30
R8
30
R5
30
50
30
50
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
avec plaquette intermdiaire pour barres de terre

et conducteurs plats
sans plaquette intermdiaire pour deux

conducteurs ronds
2.5
R5
R5
2.5
2.5
459 000
St/tZn
7-10 / 16mm
di M8 x 25mm
INOX
30mm
3mm
NF EN 50164-1
t1
459 003
St/tZn
7-10 / 7-10mm
di M8 x 25mm
INOX
30mm
3mm
NF EN 50164-1
t1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
30
30
R8
40
58
459 159
INOX
16 / 30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
sans plaquette intermdiaire pour conducteurs

ronds et plats
R5
t1
t1
www.dehn.fr
30
30
40
58
58
459 039
INOX
8-10 / 30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
459 020
St/tZn
8-10 / 8-10mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3mm
NF EN 50164-1
R8
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
459 029
INOX
8-10 / 8-10mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
sans plaquette intermdiaire pour barres de terre
t1
R5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
t1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
40
58
459 030
St/tZn
8-10 / 30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3mm
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
459 019
INOX
8-10 / 16mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
459 010
St/tZn
8-10 / 16mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
3mm
NF EN 50164-1
191
Bornes de sectionnement ES
Points de contrle
R5
R4
27
20
Bornes de sectionnement ES pour le raccordement des conducteurs de

descente avec les barres de terre.
60
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
463 010
ZG
8/10mm
e M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes de sectionnement Norme autrichienne

117
11
18
Borne de sectionnement avec vis de raccordement, pour conducteurs ronds
44
16
16
23
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
460 213
ZG
7-10 / 7-10mm
dj M6 x 12 / di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Points de sectionnement FIX

101
70
50
Point de sectionnement avec pice isolante et barrette de sectionnement
R5
35
15
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Pice isolante
Normes
2.5
60
9.5
2.5
35
136
453 100
St/tZn
8-10 / 30-40mm
di M8 x 16 / M8 x 20mm
INOX
matire plastique grise
NF EN 50164-1
Version pour conducteurs ronds 8-10 et ronds 8-10 sur demande.
192
www.dehn.fr
Bornes de raccordement/de sectionnement
Points de contrle
Systme de raccordement en deux ou trois parties avec filetage dans la partie infrieure.
R5
en trois parties (avec plaquette intermdiaire)

pour conducteurs ronds et plats
R5
en deux parties pour conducteurs ronds et plats
40
40
R4
50
50
70
70
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
454 100
St/tZn
7-10 / 30-40mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
454 107
Cu
7-10 / 30-40mm
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
454 000
St/tZn
5-10 / 30-40mm
di M8 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
en deux parties pour deux conducteurs plats
54
25
32
40
50
68
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
455 000
TG/tZn
30 / 30mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
Bornes de sectionnement bimtalliques avec cran
35
109
29
30
Version bimtallique pour le raccordement de conducteurs

de diffrents matriaux.
50
70
2.5
9
55
www.dehn.fr
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecran
Normes
460 147
Cu / St/tZn
6-10 / 30-40mm
di M8 x 16mm
INOX
matire plastique grise
NF EN 50164-1
193
Regards de visite UF
Points de contrle
Regards de visite pour un montage dans la terre, pour dconnecter le
conducteur du systme de prise de terre lors des mesures.
Version GG avec borne de sectionnement intgre et facilement accessible

300
120
240
65
85
R5
50
30
160
220
45
3
8
23
65
dtachable avec une cl, borne de raccordement pour le conducteur de descente et le conducteur de prise de terre, partie infrieure ouverte (sans fond)
Rfrence
Matriau
Couleur
Dimensions
Normes
Charge max. autorise
Matriau - point de sectionnement
549 001
GG
noir
300 x 220 x 120mm
7-10 / 30-40mm
NF EN 50164-5
40kN
INOX
Version GG sans borne de sectionnement

120
300
160
220
240
23
partie infrieure ouverte (sans fond)

Rfrence
Matriau
Couleur
Dimensions
Normes
549 000
GG
noir
300 x 220 x 120mm
NF EN 50164-5
40kN

194
www.dehn.fr
Points de contrle
115
204
24
Version en matire plastique avec borne de sectionnement intgr et facilement accessible
121
4
197
dtachable avec une cl, borne de raccordement pour le conducteur de

descente et le conducteur de prise de terre, partie infrieure ouverte (sans
fond)
67
85
30
50
R5
40
Rfrence
Matriau
Couleur
Dimensions
Normes
549 050
matire plastique
gris
197 x 197 x 204mm
7-10 / 30-40mm
NF EN 50164-5
15kN
INOX
204
24
Version en matire plastique sans borne de sectionnement
187
197

Rfrence
Matriau
Couleur
Dimensions
Normes
549 051
matire plastique
gris
197 x 197 x 204mm
NF EN 50164-5
15kN

www.dehn.fr
195
Points de contrle
55
105
17
Version en INOX avec borne de sectionnement intgr et facilement accessible
Rfrence
Matriau
Dimensions
Normes
549 090
INOX
200 x 200 x 105mm
7-10 / 30-40mm
NF EN 50164-5
40kN
INOX
R5
200
30
50
dtachable avec une cl, borne de raccordement pour le conducteur de descente et le conducteur de prise de terre, partie infrieure ouverte (sans fond)
85
65
45
150
105
127
Version en INOX sans borne de sectionnement
154

Rfrence
Matriau
Dimensions
Normes
164
200
16
549 091
INOX
200 x 200 x 105mm
NF EN 50164-5
40kN
196
www.dehn.fr
Regards de visite UP
Points de contrle
Regards de visite pour montage sous crpis ou dans du bton avec point de sectionnement intgr
Version avec symbole pour construction en bton
avec conducteurs de raccordement rigides
10
140
68
72
160
200
200
conducteurs rd 8 et rd 10 mm, longueur env. 200 mm (isole)

Rfrence
Matriau - coffret
Dimensions - coffret
Matriau - couvercle
Dimensions - couvercle
Normes
476 010
matire plastique
140 x 140 x 68mm
INOX
160 x 160mm
NF EN 50164-1
avec conducteurs de raccordement flexibles
10.5
68
72
160
190
140
190
10.5
en Cu (16 mm2) et cosse en Cu/gal Sn (perage 10,5 mm)

Rfrence
Matriau - coffret
Dimensions - coffret
Matriau - couvercle
Dimensions - couvercle
Normes
476 016
matire plastique
140 x 140 x 68mm
INOX
160 x 160mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
197
Trappes de visite
Points de contrle
Trappes de visite pour sectionnement / contrle sous crpis.
Version INOX avec cl carre

1
11
200
290
235
175
32
140
version visser (perages 10 mm), avec porte amovible

Rfrence
Matriau
Encombrement
Dimensions
476 020
INOX
200 x 140mm
290 x 230mm
230
Version St/tZn avec cl carre
205
202
200
15
230
150
pour montage dans le mur/sous crpi, avec griffes

(longueur 60 mm, distance 100 mm)
Rfrence
Matriau
Encombrement
Dimensions
14
476 001
St/tZn
205 x 155mm
230 x 180mm
180
155
Version St/tZn avec fermeture rapide
version allge pour montage dans le mur/sous crpi, avec griffes

(longueur 60 mm, distance 100 mm)
Rfrence
Matriau
Encombrement
Dimensions
198
476 100
St/tZn
205 x 155mm
230 x 180mm
202
205
200
230
150
14
180
155
www.dehn.fr
Plaquettes numrotes
Points de contrle
Plaquettes numrotes pour l'identification des sectionnement / contrles.
Plaquettes numrotes avec gravure du nom de la socit sur demande.
12
R8
1.5
R5
38
58
38
58
Merci d'indiquer les numros souhaits lors de la commande.
Merci d'indiquer les numros souhaits lors de la commande.
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
480 005
Al
7-10 / 30mm
dm M6 x 16mm
INOX
480 006
Al
16mm
dm M6 x 16mm
INOX
sans numrotation pour barres de terre
R8
3
38
58
1.5
R5
1.5
34
34
sans numrotation pour conducteurs ronds/plats
www.dehn.fr
34
avec numro grav pour barres de terre

15
34
12
1.5
15
avec numro grav pour conducteurs ronds/plats
38
58
pour le reprage sur place (chiffres frapps de 0 9, hauteur 10 mm)
pour le reprage sur place (chiffres frapps de 0 9, hauteur 10 mm)
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis
480 003
Al
7-10 / 30mm
dm M6 x 16mm
INOX
480 004
Al
16mm
dm M6 x 16mm
INOX
199
Support pour plaquette de reprage VDB
Points de contrle
Support pour fixer la plaquette de reprage aux conducteurs ou aux

barres de terre.
pour conducteurs ronds/plats

58
84
15
38
R5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Matriau - attache
Dimensions
480 113
INOX
7-10 / 30mm
dm M6 x 16mm
INOX
INOX
84 x 58 x 1mm

avec plaquette intermdiaire pour conducteurs ronds
et plats
2.5
2.5
pour le raccordement des conducteurs de descente
Paratonnerre
30
2.5
R5
40
58
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Ecartement des vis
Normes
200
459 239
INOX
8-10/30mm
di M8 x 20mm
INOX
40mm
2,5mm
NF EN 50164-1
459 239
www.dehn.fr

Points de prise de terre pour une installation dans le bton, le raccordement rsistant la corrosion du conducteur de descente larmature des
btiments, le raccordement linstallation de mise la terre pour lquilibrage de potentiel principal et/ou supplmentaire ou comme point de
mesure pour le contrle de continuit ou de rsistance.
Pour les filetages double M10 et M12, on observera les longueurs de vis
minimales suivantes :
35 mm pour M10 (longueur de filetage 40 mm)
15 mm pour M12 (longueur de filetage 20 mm)
Raccordement possible laxe grce au raccord de croisement rf.
319 201 ou la borne de raccordement par ex. de rf. 308 025 pour le
renforcement.
Raccordement possible la barre dquilibrage de potentiel par
exemple grce la pice de rf. 390 499.
Raccordement possible pour les conducteurs plats au point de prise
de terre grce aux rfrences 478 141 ou 478 129.
Raccordement l'axe grce des solutions visser ou presser.
Capuchon en matire plastique (jaune) encliquetable et possibilit de
mise en oeuvre d'un pare eau contre la pntration deau le long de
laxe dans la paroi (test avec une pression de 5 bar selon NF EN
50164-5).
Type M
M10 x (env.) 40
M12 x (env.) 20
*) SP = Largeur sur pans
Dtail
2:1
M10/M12
2.5
10
80
86
12
SP*19
3x 4.5
39
50
180
avec axe de raccordement (l = 180 mm, 10 mm)

Rfrence
478 011
Filetage de raccordement
M10 / M12
Matriau - plaque
INOX (V4A)
Matriau n
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
Matriau - axe
St/tZn
80mm
6,5 kA
Normes
NF EN 50164-1
478 019
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
INOX
80mm
3,9 kA
NF EN 50164-1
Pour des informations complmentaires concernant les applications et linstallation, voir la notice dinstallation n 1476.
www.dehn.fr
201
Type M sans axe de raccordement
M10
M12 x (env.) 20
Dtail
2:1
4
Rfrence
478 012
M10 / M12
Matriau - plaque
INOX (V4A)
Matriau n
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
80mm
Courant de court-circuit (50 Hz) (1 s; 300 C) 9,3 kA (avec cosse de cble en cuivre)
Normes
NF EN 50164-1
Type M press
M10/M12
2.5
6
0
86
80
12
3x 4.5
SP*19
39
50
M10 x (env.) 40
M12 x (env.) 20
Dtail
2:1
2.5
SP*14
22
80
86
12
10
180
3x 4.5
247
Axe de raccordement (l = 180 mm, 10 mm)

Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Matriau - axe
Normes
478 041
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
80mm
3,7 kA
NF EN 50164-1
478 049
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
INOX
80mm
3,3 kA
NF EN 50164-1
Rfrence 478 049 avec certificat UL.
Type M avec borne MV

M10 x (env.) 40
M12 x (env.) 20
Dtail
2:1
M10/M12
2.5
80
478 112
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
80mm
9,3
NF EN 50164-1
86
Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Normes
R5
SP*19
12
R5
39
50
6
0
pour conducteurs ronds 8-10 mm, forme permettant un encombrement

rduit dans le coffrage
3x 4.5
2.5
9
202
www.dehn.fr
Type M press avec pare-eau supplmentaire

M10 x (ca.) 40
M12 x (ca.) 20
Detail
2:1
2.5
6
0
86
80
12
10
70
3x 4.5
38
80
11
247
contre la pntration deau le long de laxe dans la paroi

(test une pression dair comprim de 5 bar selon NF EN 50164-5 et avec 1 bar de pression d'eau)
Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Matriau - axe
Matriau - barrire d'eau
Normes
478 051
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
80mm
3,7 kA
PVC
NF EN 50164-1
Type K
M10 x (env.) 40
M12 x (env.) 20
10
M10/M12
Dtail
2:1
10
46
6
90
86
12
31
3x 6
SP*19
50
180
avec bague en matire plastique et axe de raccordement (l = 180 mm, 10 mm)

Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Matriau - axe
Normes
478 200
M10 / M12
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
46mm
6,5
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
203
Point de prise de terre M16
Point de prise de terre avec filetage M16 pour charges leves en courant
(50 Hz), par ex. pour le raccordement de lquilibrage de potentiel circulaire aux installations de mise la terre dans des installations courant
fort avec tensions alternatives nominales suprieures 1 kV (mise la
terre du transformateur).
Le conducteur de raccordement peut par exemple tre connect avec un

raccord de croisement (rfrences 318 207 ou 318 209) dautres lments de linstallation de mise la terre ou avec des bornes adquates
larmature.
80x2.5
Pour le montage dans le coffrage avec capuchon de recouvrement encliquetable en matire plastique (jaune) et tanchit autour du filetage de
raccordement.
SP*22
M16
90
3x 4.5
56
3.5
400
10.5
45
Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Matriau - cble
Section - cble de raccordement
Longueur - cble de raccordement
Diamtre - cble de raccordement
Normes
478 027
M16
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
Cu/gal Sn
70mm
400mm
10,5mm
80mm
NF EN 50164-1
11kA
204
www.dehn.fr
Borne de raccordement pour points de prise de terre et armature
pour la connexion de larmature avec dispositif de serrage

pour conducteurs ronds ou pour points de prise de terre avec fixation au coffrage
Disposition :
(II) = parallle
(+) = croise
pour de petits diamtres

15
22
10
50
R5
42
51
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
308 035
St/nu
(+/II) 6-22 / 6-10mm
(+) 6-22 / 40mm
di M10 x 60mm
St/nu
NF EN 50164-1
1,0kA
Borne trier pour de grands diamtres
55
6
R5
M10
33
30
92
48
58
88
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
www.dehn.fr
308 046
St/nu
(+/II) 16-48 / 6-10mm
(II) 16-48 / 30-40mm
etrier filet M10 x 48mm
St/nu
NF EN 50164-1
6,5kA
205
Pices dextrmit

Pices dextrmit visser sur le point de prise de terre pour le raccordement par ex. une barre dquilibrage de potentiel ou pour le raccordement de parties de structure (par ex. poutre en acier ou autre) par vissage
Version simple
Version avec trous carrs

3
28
63
28
33
13
11
12.5
30
30
10.5
18
18
18
69
pour une utilisation universelle pour une connexion en M10 et M12 par
ex. aux points de prise de terre
pour la connexion de conducteurs ronds, par ex. avec une borne de jonction KS (rf. 301 019) ou pour la connexion de conducteurs plats avec vis
et crous M10 ou M12
Rfrence
Matriau
Perage
30
18
99
Dimensions 11 x 11 mm, pour la connexion de conducteurs ronds, par ex.

avec une borne de jonction KS (rf. 301 019) ou pour la connexion de
conducteurs plats avec vis et crous M10
Rfrence
Matriau
Ecartement des trous
Perage
390 499
INOX
10,5/12,5mm
Version avec trous et jonction KS
390 479
INOX
30mm
13mm
Version avec trou
28
46
28
46
30
11
30
11
15
15
79
22
avec trous de raccordement 11 mm

Rfrence
Matriau
Perage
Plage de serrage rd
Normes
206
22
10
79
10
avec trous de raccordement 11 mm

363 010
St/tZn
22mm
11mm
7-10mm
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Perage
363 000
St/tZn
22mm
11mm
www.dehn.fr
Bornes de raccordement tige filete

Bornes de raccordement tige filete pour la connexion de conducteurs
ronds et plats au point de prise de terre avec filetage M10/12 (par ex.
rfrences 478 011, 478 200).
Version avec filetage de raccordement M10 pour le montage sur le point

de prise de terre (sans axe de raccordement), par ex. pour conducteurs
plats.
Version lourde M10
Version lourde M12
55
45
49
70
70
49
49
70
70
49
M10
R5
Rfrence
Matriau - borne
Matriau - boulon
Vis
Matriau - vis/crou
Dimensions
Normes
M12
478 141
St/tZn
7-10 / 30-40mm
INOX
di M10 x 45 / M8 x 25mm
INOX
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
R5
Rfrence
Matriau - borne
Matriau - boulon
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
478 149
INOX (V4A)
7-10 / 30-40mm
INOX
di M12 x 55 / M8 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
70 x 70 x 3mm
NF EN 50164-1
2.5
2.5
60
Version lgre
30
R5.5
40
58
Rfrence
Matriau - borne
Matriau - boulon
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Dimensions
Normes
www.dehn.fr
478 129
INOX (V4A)
8-10 / 30mm
INOX (V4A)
di M10 x 60 / M8 x 16mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
58 x 30 x 2,5mm
NF EN 50164-1
2,7kA
207
Adaptateur filet
Adaptateur filet pour le raccordement au point de prise de terre avec

filetage M10, contre-crou et bague ressort.
Pour les systmes disolation thermique (priphrique).

Rfrence
Matriau
Matriau n
Filetage intrieur
Filetage extrieur
Longueur totale
Normes
478 699
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
M10 x 25 mm
M10 x 80 mm
130mm
NF EN 50164-1
Passages de toiture et de mur

tion une profondeur de 10 m et d'eau stagnante. La douille est prte
pour le raccordement avec la borne MV et tous les composants sont en
acier inoxydable (V4A).
L'tanchit est ralise par le pressage des disques noprnes contre la
maonnerie/mur. L'installation peut tre mise en uvre de l'intrieur. La
tige filete peut tre dtenue par les contre-crous (intrieur) lors du serrage des vis.
Passage de toiture et de mur avec borne MV en INOX (V4A) pour conducteurs ronds 8-10 mm pour un passage tanche l'eau sous pression du
conducteur de terre/quipotentialit travers les murs et la maonnerie
avec tige filete M10 en INOX.
Peut tre mis en uvre ultrieurement en perant un trou de 14 mm
ou si ncessaire il peut tre mis en uvre directement dans le coffrage.
Pression d'eau teste jusqu' 1 bar qui simule les conditions d'installa-
M10
13
80
R5
53
l2
49
Rfrence
Longueur - passage (l2)
Longueur - tige filete (l1)
Joints
Disque de joint
Matriau - disque
Matriau n
Normes
l1
478 410
100-300mm
308mm
noprne
80mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
2,7kA
NF EN 50164-1
478 430
300-500mm
508mm
noprne
80mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
2,7kA
NF EN 50164-1
478 450
500-700mm
708mm
noprne
80mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
2,7kA
NF EN 50164-1
Voir notice dinstallation n 1332 pour des informations complmentaires.
Manchette d'tanchit pour barre de raccordement

Pression d'eau teste jusqu' 1 bar qui simule les conditions d'installation une profondeur de 10 m et d'eau stagnante ; pression dair comprim teste jusqu' 5 bar selon NF EN 50164-5.
Manchettes d'tanchit pour passages dans le bton tanche leau

(par ex. les cuves blanches).
Version tanche l'eau sous pression pour les conducteurs ronds ou
plats avec bandes de serrage en INOX.
12
32
7
7
105
39
119
Rfrence
Matriau
Diamtre
Traverse rd
Normes
478 598
elastomre thermoplastique
105mm
10mm
NF EN 50164-5
Rfrence
Matriau
Diamtre
Traverse pl
Normes
40
478 599
elastomre thermoplastique
120mm
30 x 3,5mm
NF EN 50164-5
208
www.dehn.fr
Passage de paroi tanche leau pour cuve blanche
Dans la technique de construction

actuelle, on rencontre souvent des btiments ayant une cave ralise sous la
forme d'une cuve blanche. Pour une
cuve blanche, il nest pas ncessaire de
prvoir une couche dtanchit supplmentaire, car la dalle de fond et les murs
extrieurs sont raliss de telle manire
former une cuve ferme en bton possdant une tanchit leve l'eau
conformment aux normes NF EN 206-1
et DIN 1045-2. Ce bton est dsign
sous le terme de bton tanche leau.
Du fait que le matriau de la prise de
terre doit tre recouvert dau moins
Fig. 2 : montage dessai avec
5 cm de bton (mesure destine la
raccordement pour lesprotection contre la corrosion), la zone
sai leau sous pression
dinstallation nest plus soumise lhumidit, permettant ainsi au bton de se
comporter comme un isolant. Cest pourquoi on installera une prise de
terre lextrieur pour les btiments ayant une cuve blanche. Pour de
nouvelles constructions, ces lectrodes de terre seront installes en rgle
gnrale dans la couche de propret situe sous le radier.
Les consquences de cette mthode modifie concernant le bton
tanche leau sont dcrites dans la norme actuelle DIN 18014 Prise de
terre en fondation Bases gnrales de planification : 2007-09.
Les boucles de terre ralises sous la forme de mailles sous le radier selon
DIN 18014 doivent tre raccordes lintrieur du btiment avec la barre
principale de terre (BPT) conformment lquilibrage de potentiel.
Le raccordement lectrique la boucle de terre sera ralis de manire
tre tanche leau. Lors du dveloppement du passage de paroi tanche
leau, DEHN + SHNE a galement transfr les exigences imposes
aux cuves blanches sur ce produit. Ainsi lors du dveloppement, on a pris
explicitement soin ce que les exigences les plus concrtes possibles
poses aux lments de construction soient ralises.
Les chantillons de test ont t couls dans un corps en bton (Fig. 1)
pour tre ensuite soumis un essai deau sous pression. Dans la technique de construction courante, les conditions dencastrement jusqu
une profondeur de 10 m sont frquentes (p. ex. les garages souterrains).
Ces conditions dencastrement ont t recres sur les chantillons de test
en les soumettant une pression deau de 1 bar (Fig. 2).
Fig. 1 : passage de paroi avec intgration dans un coffrage
On a procd lessai de pression deau seulement aprs lopration de

durcissement du bton utilis. Le contrle dtanchit leau a t effectu lors dun essai d'une dure de 65 heures.
Pour les passages de paroi, leffet de capillarit reprsente une difficult
supplmentaire. On comprend par l le fait que des liquides (p.ex. de
leau) puissent sinfiltrer plus ou moins bien dans dtroites fissures ou
conduits du bton et ainsi se rpandre ou tre aspirs rellement lintrieur du btiment. Ces fissures ou conduits trs troits peuvent tre provoqus par lopration de durcissement du bton et par leffet de retrait
qui lui est li.
Cest pourquoi, lors de la pose des passages de paroi dans le coffrage, il
est primordial de travailler correctement et de manire approprie. Ceci
est dcrit en dtail dans les instructions de montage correspondantes
Test selon la norme NF EN 50164-5 avec de l'air comprim 5 bar
Version pour une installation sur coffrage avec pare eau et double
filetage M10 / M12 pour la connexion, par exemple d'une barre quipotentielle
Rglable en fonction de l'paisseur de la paroi avec filetage M10 et
crou
Adaptation l'paisseur du mur grce la tige filet.
Pice de connexion (St/tZn dimension 30 x 4 mm) avec trou carr
pour la connexion avec des bornes de connexions pour conducteurs
ronds ou plats.
M10 x (env.) 40
M12 x (env.) 20
Dtail
2:1
38
47
70
M10
SP*19
19
80
86
12
60
2.5
M10/M12
91
Plage de rglage
3x 4.5
80
11
11
l1
Rfrence
Matriau - plaque
Matriau n
Matriau - axe
paisseur - mur (l1)
Plaque
Normes
478 530
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
200-300mm
M10 / 12
80mm
NF EN 50164-1
4,1kA
478 540
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
300-400mm
M10 / 12
80mm
NF EN 50164-1
4,1kA
478 550
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
St/tZn
400-500mm
M10 / 12
80mm
NF EN 50164-1
4,1kA
www.dehn.fr
209
Kit pour barre de terre
Kit pour barre de terre complet avec manchon de sectionnement et bornes de raccordement (borne
de jonction KS).
Version St/tZn
1500
30
16
42
60
21
40
avec manchon de raccordement (rf. 450 000) et borne de jonction KS (rf. 300 000)
Rfrence
Matriau
Normes
Longueur
Raccordement - borne de jonction KS rd
Raccordement - manchon rd/rd
480 150
St/tZn
NF EN 50164-(1+2)
1500mm
7-10mm
7-10 / 16mm
Version Cu
1500
30
16
38
60
21
40
avec manchon de raccordement (rf. 450 007) et borne de jonction KS (rf. 300 007)
Rfrence
Matriau
Normes
Longueur
Raccordement - borne de jonction KS rd
Raccordement - manchon rd/rd
210
480 157
Cu
NF EN 50164-(1+2)
1500mm
6-10mm
7-10 / 16mm
www.dehn.fr
Barres de terre
Barres de terre pour le raccordement de conducteurs de descente l'installation du rseau de prises de terre.
16
chanfreines
l1
Rfrence
Matriau
Matriau n
Normes
Diamtre
Longueur (l1)
483 150
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
1500mm
483 200
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
2000mm
104 903
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-2
16mm
1000mm
104 905
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-2
16mm
1500mm
15 22
104 906
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-2
16mm
2000mm
28
avec lobes plats forgs
16
11
50
l1
Alsages [2x] 11 mm
Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
Longueur (l1)
101 150
St/tZn
NF EN 50164-2
16mm
1500mm
22mm
l2
fuseles
10
16
700
l3
l1
Conducteur 10 mm, partiellement isol (longueur env. 700 mm)

Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre
Longueur (l1)
Longueur partielle 16 mm (l2)
Longueur partielle 10 mm (l3)
www.dehn.fr
480 018
St/tZn
NF EN 50164-2
16/10mm
1500mm
1000mm
500mm
480 019
St/tZn
NF EN 50164-2
16/10mm
1750mm
750mm
1000mm
480 020
St/tZn
NF EN 50164-2
16/10mm
2000mm
1000mm
1000mm
480 021
St/tZn
NF EN 50164-2
16/10mm
2500mm
1500mm
1000mm
211
Barres de raccordement droites pour le raccordement des conducteurs l'installation du rseau de prises de terre ; en acier inoxydable (INOX V4A)
10
Conducteurs ronds
l1
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Section
Normes
860 110
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1000mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
860 115
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
860 130
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
10mm
78mm2
NF EN 50164-2
30
Conducteurs plats
t = 3.5
l1
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Section
Normes
860 215
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
30 x 3,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
860 230
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
30 x 3,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
Conducteurs plats couds

20
3.5
l1
12
11
30
6.5
20
500
160
l2 (2x500/5x500)
pour le montage mural (sans cartement) avec alsages pour vis ttes fraises
Rfrence
Matriau
Matriau n
Longueur (l1)
Dimensions
Raccordement
Fixation
Section
Normes
860 315
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
1500mm
30 x 3,5mm
[3x] 6,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
860 330
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404
3000mm
30 x 3,5mm
[6x] 6,5mm
105mm2
NF EN 50164-2
D'autres dimensions sur demande.
70
12.5
Accessoires pour barres de raccordement
38
212
35
49
32
Capuchon pour barres de

raccordement
Capuchon enficher sur conducteurs ronds
ou plats comme marquage bien visible. Sert
galement viter les accidents lors de la
phase de construction.
Rfrence
Matriau
Diamtre
Conducteur pl
Conducteur rd
Couleur
478 099
PVC
70mm
30 x 3,5mm
10mm
vert/jaune
www.dehn.fr
Prises de terre
En rgle gnrale, les piquets de terre se composent d'un piquet auto
allongeable d'une longueur de 1,5 m. La connexion des piquets de terre
de DEHN + SHNE est assure au moyen dun accouplement autoverrouillant avec perage et d'un goujon.
Cette solution a lavantage de permettre lors de lopration denfoncement un accouplement autoverrouillant et de garantir ainsi une
connexion mcanique trs solide ainsi quune connexion lectrique fiable. Dautres oprations telles que par exemple le vissage deviennent
ainsi superflues.
Pour enfoncer des piquets de terre, on a recours diffrents outils de percussion entranement. Lors de leur slection, on tiendra compte du fait
que lopration denfoncement doit se drouler avec un nombre de
frappes de l'ordre de grandeur de 1200 frappes/min. Avec un nombre de
frappes nettement plus lev, lnergie de frappe ne peut normalement
pas tre transmise de manire suffisante ce qui a pour effet que le piquet
de terre ne peut pas tre enfonc assez profondment. Avec des frquences de frappes trop faibles, comme cest souvent le cas avec des
outils de percussion pneumatiques, la puissance de frappe est beaucoup
trop leve et le nombre de frappes est insuffisant. Le poids propre de
loutil de percussion devrait tre 20 kg.
La profondeur de pntration possible des piquets de terre dpend de
diverses contraintes gologiques. Dans des sols lgers, comme par exemple dans les rgions proches des ctes ou dans des zones humides, il est
possible datteindre des profondeurs de pntration de 30 40 m.
www.dehn.fr
Piquets de terre
Dans des sols trs durs, comme par exemple dans les sols sablonneux
naturels, les profondeurs de pntration de plus de 12 m ne peuvent souvent pas tre atteintes. Pour les piquets de terre standards, la terre nest
pas vacue lors de l'opration d'enfoncement, mais comprime par la
pntration du piquet de terre. Cette opration produit autour du piquet
de terre une densification de la terre et permet ainsi dobtenir un bon
contact lectrique avec son environnement. Un piquet de terre dun diamtre extrieur de 20 mm produit une compression de terre moindre que
celle dun piquet de terre dun diamtre de 25 mm.
Dans des sols difficiles et compte tenu des expriences faites, un piquet
de terre dun diamtre extrieur de 25 mm reprsente la solution optimale quant la profondeur maximale de pntration et la compression
de la terre qui en rsulte.
Pour enfoncer des piquets de terre de grandes profondeurs, il est
recommand dutiliser un trpied marteau, par exemple le produit de
rfrence 600 003 de DEHN + SHNE.
Lors de lutilisation du trpied marteau avec outil de percussion suspendu, lnergie de frappe est transmise de manire uniforme la surface de frappe par lintermdiaire de la tte du marteau. Ceci nest pas
le cas lors de lenfoncement par guidage manuel de loutil de percussion,
c'est dire sans laide du trpied marteau.
La liste ci-dessous indique quels sont les marteaux percussion recommands :
213
Piquets de terre
Prises de terre
Piquets de terre pour la mise en place dinstallations de rseau de prises
de terre pour les conducteurs de descente ou les postes de transformation
Caractristiques :
pas d'largissement de section au point daccouplement
accouplement autoverrouillant
rsistance la corrosion
stockage et transport facilits
universellement utilisable en fonction des caractristiques du sol
valeurs constantes de la rsistance
mise en place simple au moyen dun marteau percussion
Typ S
1500
38/43
12/15
12/15
d1
34/43
avec bille de plomb dans laccouplement

Rfrence
Matriau
Normes
Longueur - tige (l1)
Diamtre (d1)
Diamtre - goujon
Revtement Cu
620 150
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
20mm
12mm
7,9kA
619 157
St/Cu
1500mm
20mm
12mm
0,3 min.mm
7,9kA
625 150
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
25mm
15mm
12,3kA
Typ Z
l1
37/42
12/15
12/15
d1
40/45
avec tenon triplement molet (type daccouplement particulirement rsistant la traction)

Rfrence
Matriau
Normes
Diamtre (d1)
Diamtre - goujon
620 101
St/tZn
NF EN 50164-2
1000mm
20mm
12mm
7,9kA
620 151
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
20mm
12mm
7,9kA
625 101
St/tZn
NF EN 50164-2
1000mm
25mm
15mm
12,3kA
625 151
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
25mm
15mm
12,3kA
Typ AZ
20
35
10
13
1500
avec tenon molet dcal

Rfrence
Matriau
Matriau n
Normes
Diamtre (d1)
Diamtre - goujon
620 902
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-2
1500mm
20mm
10 / 13mm
4,2kA
214
www.dehn.fr
Piquets de terre tubulaires
Prises de terre
Piquets de terre tubulaires, version allge, pour la mise en place dinstallations de rseau de prises de terre pour les conducteurs de descente
Version en acier
Version en INOX
1500
Matriau
Normes
Longueur - tige
Diamtre
1500
Rfrence
Matriau
Matriau n
Normes
Longueur - tige
Diamtre
640 150
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
27mm
25x2
60
21
21.5
27x2.3
120
649 150
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-2
1500mm
25mm
Pointes dextrmits
15
l1
Pointes dextrmits fixer au bout du premier du piquet de terre (en acier/en INOX).
d1
Rfrence
Matriau
Version
Dimensions (d1 x l1)
www.dehn.fr
620 001
TG/tZn
pour piquets de terre 20 mm ou piquets
de terre tubulaires St/tZn 27 mm
20 x 40mm
625 001
TG/tZn
pour piquets de terre 25 mm ou piquets
de terre tubulaires INOX (V4A) 25 mm
25 x 45mm
215
Bornes de raccordement visser
Prises de terre
Bornes pour le raccordement perpendiculaire ou parallle de conducteurs ronds, de conducteurs plats des piquets de terre.
50
32
12
39
26
3.5
22
Rfrence
Matriau
Plage de serrage - cble
Version pour piquets de terre
Vis
Matriau - vis
Matriau n
Normes
630 120
St/tZn
10 / -30 x 4mm
70mm2
20mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
35
22
R14
R5
630 129
INOX (V4A)
10 / -30 x 4mm
70mm2
20mm
di M10 x 25mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
Bornes pour le raccordement en croix ou parallle de conducteurs ronds, de conducteurs plats des piquets de terre
pour piquet de terre 20-30 mm
pour piquet de terre 20 mm

R10
13
R5
49
70
53
75
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
216
610 010
St/tZn
8-12,5 / -40mm
50-95mm2
di M10 x 55mm
INOX
NF EN 50164-1
18kA
R5
49
70
53
75
R10
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Matriau n
Normes
610 020
INOX (V4A)
7-10 / -40mm
35-70mm2
di M8 x 30mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
8kA
www.dehn.fr
Brides de raccordement
Prises de terre
Version oblique
R10/12.5
R4
10
85
30
Brides pour le raccordement de conducteurs ronds, de conducteurs plats

des piquets de terre.
galement pour conducteur de terre non coup

Rfrence
620 015
Matriau
St/tZn
7-10 / -40mm
Plage de serrage (multi-brins ou cbls)

20mm
Vis
e M10 x 35mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
Matriau n
Normes
NF EN 50164-1
21,0kA
620 017
Cu
35-95mm2
20mm
e M10 x 35mm
INOX
NF EN 50164-1
29,0kA
620 915
INOX (V4A)
7-10 / -40mm
35-95mm2
20mm
e M10 x 35mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
7,3kA
Version oblique pour piquets de terre tubulaires

en St/tZn
649 015
INOX (V4A)
35-95mm2
25mm
e M10 x 35mm
INOX (V4A)
1.4571 / 1.4404 / 1.4401
NF EN 50164-1
8kA
Raccordement unilatral avec borne de jonction KS

12
R5
R10/R12.5
R13.5
625 015
St/tZn
7-10 / -40mm
25mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
18kA
40
R4
30
61
30
10
85
115
galement pour conducteur de terre non coup

Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
640 015
St/tZn
7-10 / -40mm
27mm
e M10 x 35mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
620 011
St/tZn
7-10mm
20mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
625 011
St/tZn
7-10mm
25mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Raccordement unilatral avec vis M10

Raccordement bilatral avec jonctions KS (St/tZn)
3
12
R5
12
R10/R12.5
40
R10/R12.5
40
61
61
145
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
30
620 012
St/tZn
7-10mm
20mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
30
115
625 012
St/tZn
7-10mm
25mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Plage de serrage pl
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
(1 s; 300 C)
620 021
St/tZn
-40mm
20mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
625 021
St/tZn
-40mm
25mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
8,4kA
8,4kA
217
Prises de terre
Liste de recommandations Marteaux percussion
Tableau rcapitulatif des machines avec la correspondance des marteaux DEHN. Merci de vrifier votre choix avant de passer votre commande.
Type
Marque
Wacker
Neuson
Atlas
Copco
Adaptateur
Poids
(sans outil)
Nombre de
coups
(par minute)
Puissance de
percussion
Ttes de
frappe :
rfrences
Nouveau
Ancien
BH 55
moteur essence
BH 23
moteur essence
24,0 kg
1300
55 J
620 009
625 009
BH 65
moteur essence
BH 24
moteur essence
25,0 kg
1250
65 J
620 009
625 009
BH 55rw
moteur essence
BH 24 Low Vib
moteur essence
25,0 kg
1350
55 J
620 009
625 009
27,4 kg
1270
47 J
620 005
625 005
22,0 kg
1300
50 J
620 009
625 009
EH 75
EH 25
moteur asynchrone moteur asynchrone
230 V
230 V
25,0 kg
1300
70 J
620 009
625 009
EH 22/400
moteur triphas 400 V
(n'est plus disponible)
22,0 kg
1250
40 J
620 009
625 009
25,0 kg
2700
24 J
620 007
625 007
23,0 kg
2600
24 J
620 007
625 007
25,0 kg
1620
40 J
625 010
25,0 kg
1440
60 J
625 010
BH 30
moteur essence
(n'est plus disponible)
EH 50
moteur universel
230 V
EH 23 Low Vib
moteur universel
230 V
Cobra Combi
moteur essence
Cobra 149
moteur essence
CP Red Hawk
moteur essence
Cobra Standard
moteur essence
Cobra TT
moteur essence
Cobra PRO
moteur essence
Cobra MK1
moteur essence
rond
27x80 mm
hexagonal
SW22x108 mm
hexagonal
SW32x160 mm
Attention :
Les indications pour la mise en oeuvre des piquets de terre figurant dans la notice dinstallation n 1014 sont respecter scrupuleusement.
218
www.dehn.fr
Ttes de frappe pour piquets de terre
Prises de terre
Ttes de frappe pour enfoncer les piquets de terre avec un marteau percussion.
Pour piquets de terre de types S + Z.
20 mm (goujon 12 mm, rfrence 620 ...) ou
25 mm (goujon 15 mm, rfrence 625 ...)
Pour les modles dAtlas Copco, plusieurs versions sont possibles.
27
28
d1
40
Version pour la marque Wacker Neuson
80
34
25
15
l1
200
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
620 005
EH 23/230, BHF 30
rond 27 x 80 mm
St/nu
13 x 50mm
200mm
625 005
EH 23/230, BHF 30
rond 27 x 80 mm
St/nu
16 x 55mm
200mm
Version spciale de tte de frappe pour piquets de terre D=20 mm en INOX pour la marque Wacker, rf. 620 005/S n id. 046377 est disponible sur
demande.
27
28
d1
70
Version lourde pour la marque Wacker Neuson
15
l1
25
0
4
34
80
260
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
620 009
EH 23 Low Vib, BH 24 Low Vib, BH 23 et EH 25
rond 27 x 80 mm
St/nu
13 x 50mm
260mm
625 009
EH 23 Low Vib, BH 24 Low Vib, BH 23 et EH 25
rond 27 x 80 mm
St/nu
16 x 55mm
260mm
Versions pour dautres marteaux sont disponibles sur demande.

www.dehn.fr
219
Prises de terre
35
25
d1
35
Version pour la marque Atlas Copco SW 22
108
l1
SW22
240
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
620 007
Cobra Combi, CP Red Hawk (Cobra Standard)
hexagonal SW22 x 108 mm
St/nu
13 x 50mm
240mm
625 007
St/nu
16 x 55mm
240mm
39
30
d1
39
l1
108
SW25
240
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
620 008
TEX 15 PE, 19 PE, 23 PE
hexagonal S25 x 108 mm
St/nu
13 x 50mm
240mm
625 008
TEX 15 PE, 19 PE, 23 PE
hexagonal S25 x 108 mm
St/nu
16 x 55mm
240mm
45
29
d1
35
l1
160
SW28
350
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
620 019
TEX 28 HE, 27 H, 15 PE, 19 PE, 23 PE, 22 PS
St/nu
13 x 50mm
350mm
625 019
TEX 28 HE, 27 H, 15 PE, 19 PE, 23 PE, 22 PS
St/nu
16 x 55mm
350mm
Version pour la marque Bosch

133
32
26
d1
35
70
l1
170
SW28
250
Rfrence
Type
Adaptateur
Matriau
Perage (d1 x l1)
Longueur
220
620 029
GSH 27
hexagonal SW28 (1 1/8'')
St/nu
13 x 50mm
250mm
625 029
GSH 27
hexagonal SW28 (1 1/8'')
St/nu
16 x 55mm
250mm
www.dehn.fr
Ttes de frappe pour piquets de terre tubulaires
Prises de terre
Ttes de frappe pour enfoncer les piquets de terre tubulaires avec un marteau percussion.
Version pour piquets de terre tubulaires 27 mm (St/tZn) pour la marque Wacker Neuson
28
27
40
29
40
39
25
SW34
80
246
Rfrence
Type
Logement
Matriau
Longueur
649 005
EH 22/400, EH 23/230, EH 24/042/200, BH 23 et BHF 30
rond 27 x 80 mm
St/nu
246mm
Version pour piquets de terre tubulaires 27 mm (St/tZn) pour la marque Atlas Copco
35
25
29
40
39
SW22
108
7
246
Rfrence
Type
Logement
Matriau
Longueur
649 007
Cobra 149+248 et Cobra 120+130
St/nu
246mm
27
28
40
25.6
Version pour piquets de terre tubulaires 25 mm (INOX) pour la marque Wacker Neuson
25
39
80
34
246
Rfrence
Type
Logement
Matriau
Longueur
648 005
EH 22/400, EH 23/230, EH 24/042/200, BH 23 et BHF 30
rond 27 x 80 mm
St/nu
246mm
35
25
40
25.6
Version pour piquets de terre tubulaires 25 mm en INOX (V4A) pour la marque Atlas Copco
108
39
SW22
246
Rfrence
Type
Logement
Matriau
Longueur
648 007
Cobra 149+248 et Cobra 120+130
St/nu
246mm
Versions pour dautres marteaux sont disponibles sur demande.

www.dehn.fr
221
Ttes frapper
Prises de terre
l1
65
80
Ttes frapper pour enfoncer les piquets de terre manuellement avec une masse
d1
44
Rfrence
Dimensions (d1 x l1)
Matriau
620 002
pour types S + Z + AZ (20 mm)
13 x 42mm
St/nu
625 002
pour types S + Z (25 mm)
16 x 47mm
St/nu
Trpied pour support marteau

Trpied pour support marteau pour enfoncer des piquets de terre d'une
longueur de 1000 mm et 1500 mm avec des marteaux percussion.
Le trpied est livr avec les curseurs de guidage du marteau.
Il se caractrise par sa structure stable et bien adapte, et est facile
transporter.
212
1830
2550
Son cabestan intgr permet un guidage prcis du marteau.
27
Rfrence
Matriau
Hauteur
600 003
St/tZn
2550mm
Pour les travaux faisant appel au trpied marteau, on observera attentivement le mode demploi (avec la liste des pices de rechange) n 1171.
222
www.dehn.fr
Support pour marteau
Prises de terre
pour une mise en uvre avec le trpied marteau pour installer un marteau percussion des marques suivantes
Version pour la marque Wacker Neuson
164
26
200
40
47
58
40
164
84
106
168
192
40
48
Rfrence
Types
Matriau
600 035
EH 23 faible vib., EH 22/400, EH 25, BH 24 faible vib., BH 23 et BHF 30
St/tZn
Version pour la marque Atlas Copco
190
136
42
21
50
25
142
0
R9
93
21
99
21
70
40
162
171
165
190
Rfrence
Types
Matriau
600 029
St/tZn
371
Version pour la marque Bosch

260
122
40
40
78
45
130
133
16
117
Rfrence
Types
Matriau
www.dehn.fr
40
176
205
162
190
53
600 050
GSH 27
St/tZn
223
Piquets de terre profils
Prises de terre
Piquets de terre profils pour le raccordement dinstallations de rseau
de prises de terre comme par ex. pour la mise la terre dantennes ou
darmoires de distribution de chantier
Profil (50 x 50 x 3 mm), avec languette de raccordement et alsages,

mise en uvre possible avec une borne de jonction KS
50
11
25
Rfrence
Matriau
Normes
Longueur (l1)
Perage
224
635 100
St/tZn
NF EN 50164-2
1000mm
[2x] 11 / [1x] 13mm
635 150
St/tZn
NF EN 50164-2
1500mm
[2x] 11 / [1x] 13mm
635 200
St/tZn
NF EN 50164-2
2000mm
[2x] 11 / [1x] 13mm
22
60
13
13
94
l1
90
635 250
St/tZn
NF EN 50164-2
2500mm
[2x] 11 / [1x] 13mm
www.dehn.fr
Bornes de raccordement pour armatures
Composants pour terre de fondation

Llectrode de terre de fondation doit tre relie larmature du radier
tous les 2 mtres. Pour ces connexions, il existe de diffrentes possibilits. La connexion par serrage sest impose comme le type de connexion
le plus avantageux conomiquement, car elle peut tre ralise sur place
facilement et rapidement.
Fig. 2 :
borne trier, rf. 308 045
Conformment aux normes actuelles, les fers darmature sont galement

utiliss en tant qulments naturels du dispositif de descente. Le tableau
ci-dessous donne un aperu des diamtres nominaux et extrieurs ainsi
que des sections des fers darmature selon NF A35-016-1 Novembre
2007.
Pour la slection des bornes de connexion, le diamtre extrieur des fers
darmatures est dterminant.
Fig. 3 :
borne trier, rf. 308 046
Afin de pouvoir utiliser cette connexion de serrage avantageuse pour des

fers darmature de plus grands diamtres, DEHN + SHNE a dvelopp
cet effet des bornes spciales.
Fig. 4 :
Celles-ci sont simples et rapides monter. Elles peuvent galement servir

dlment de connexion ou dappui pour les points de prise de terre,
comme le montrent les fig. 2 et 3.
En option pour cette nouvelle version de borne de raccordement, il est
galement possible dutiliser des cosses pour un raccordement flexible,
comme le montre la fig. 4.
borne trier avec cosse
Les connexions en T, en perpendiculaire ou parallles qui ont dj fait

leurs preuves dans la pratique ont t quipes dun dispositif de serrage
supplmentaire. Comme le montre la fig. 5, il est ainsi possible de raliser, en plus du contact lectrique du fer darmature avec le point de prise
de terre, la fixation mcanique dans le coffrage. On peut galement utiliser cette borne pour le raccordement dun conducteur rond avec une
borne de raccordement en T ou en perpendiculaire.
Fig. 5 :
borne de raccordement, rf. 308 035
Diamtre nominal dS
Diamtre extrieur dA
Le diamtre extrieur d sur les artes correspond env. 1,15 x dsS.

Diamtre nominal dS (mm)
10
12
14
16
20
25
28
32
40
Diamtre extrieur sur

les artes dA (mm)
6,9
9,2
11,5
13,8
16,1
18,4
23
29
32
37
46
Section nominale (mm2)
28,3
50,3
78,5
113,1
154
201
314
491
616
804
1257
Fig. 1 : diamtre des fers darmature

Armatures de structures portantes en bton arm selon NF A35-016-1 Novembre 2007
www.dehn.fr
225

Bornes pour la connexion de treillis souds pour bton arm ou darmatures composes de conducteurs ronds ou plats.
Disposition :
(II) = parallle
(+) = perpendiculaire
pour raccordements en T, perpendiculaires ou parallles
15
14
13
37
41
15
R2
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
R2
11
40
17
308 025
St/tZn
(+) 6-10 / 6-10mm
(+) 6-10 / 30mm
(II) 30 / 30mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
9kA
pour raccordements en T et perpendiculaires
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
32
38
308 026
St/tZn
(+) 6-10 / 30mm
(+ / II) 30 / 30mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
13kA
pour raccordements en T, perpendiculaires ou

parallles avec dispositif de serrage
15
15
10
40
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
226
22
50
22
10
50
R5
42
51
308 030
St/nu
(+) 6-22 / 40mm
di M10 x 40mm
St/nu
NF EN 50164-1
1,0kA
40
42
51
pour le raccordement flexible de conducteurs ronds ou pour le point de

prise de terre avec fixation au coffrage
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
308 035
St/nu
(+/II) 6-22 / 6-10mm
(+) 6-22 / 40mm
di M10 x 60mm
St/nu
NF EN 50164-1
1,0kA
www.dehn.fr
Borne trier pour de grands diamtres,

avec deux dispositifs de serrage supplmentaires
Borne trier pour de grands diamtres

M10
6
R5
55
6
55
R5
M10
92
48
33
30
30
92
48
58
88
58
88
pour le raccordement perpendiculaire de conducteurs ronds (6-10 mm)

ou pour le raccordement simultan du point de prise de terre
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
308 045
St/nu
(II) 16-48 / 6-10mm
(II) 16-48 / 30-40mm
trier filet M10 x 48mm
St/nu
NF EN 50164-1
16kA
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
308 046
St/nu
(+/II) 16-48 / 6-10mm
(II) 16-48 / 30-40mm
trier filet M10 x 48mm
St/nu
NF EN 50164-1
11kA
Bornes MAXI-MV
16
75
R8
16
R13
75

Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
(1 s; 300 C)
Certifi UL
www.dehn.fr
308 041
St/tZn
(+ / II) 8-16 / 15-25mm
di M12 x 65mm
St/tZn
NF EN 50164-1
308 040
St/nu
(+ / II) 8-16 / 15-25mm
di M12 x 65mm
St/nu
NF EN 50164-1
308 040 / Id. n 046548

St/nu
(+ / II) 8-15 / 16-32mm
di M12 x 80mm
St/nu
NF EN 50164-1
6,2kA
10,2kA
UL467B
10,2kA
227
Bornes de raccordement pour fondation et armatures

Bornes pour le raccordement de conducteurs ronds et plats aux fondations en bton, aux treillis souds pour bton arm ou aux armatures.
Disposition :
(II) = parallle
Raccordements possibles :
Borne trier de pression MAXI
40
40
Borne trier de pression
72
37
30
45
59
31
28
19
30
22
38
R4
5
R4
38
59
62
pour raccordement en T, perpendiculaire et parallle
pour raccordement en T, perpendiculaire et parallle
Rfrence
Matriau
Type de vis
Matriau - vis
Normes
Rfrence
Matriau
Type de vis
Matriau - vis
Normes
308 031
St/nu
(+/II) 6-20 / 6-10mm
(+/II) 6-20 / 30 x 3 - 4mm
(+/II) 30 x 3 - 4 / 30 x 3 - 4mm
di M10 x 35mm
St/nu
NF EN 50164-1
8,4kA
Borne de raccordement sans trier de pression
48
308 036
St/nu
(+/II) 20-32 / 6-10mm
(+/II) 20-32 / 40 x 4 - 5mm
di M10 x 35mm
St/nu
NF EN 50164-1
14,0kA
Borne de raccordement MAXI sans trier de pression

19
45
72
28
31
37
R4
38
59
22
3
59
38
pour raccordement perpendiculaire

Rfrence
Matriau
Type de vis
Matriau - vis
Normes
228
3
62
48
pour raccordement perpendiculaire

308 032
St/nu
(+) 6-20 / 30 x 3 - 4mm
(+) 30 x 3 - 4 / 30 x 3 - 4mm
di M10 x 40mm
St/nu
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Type de vis
Matriau - vis
Normes
308 037
St/nu
(+) 20-32 / 30 x 3 - 40 x 5mm
di M10 x 40mm
St/nu
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Bornes de raccordement pour prises de terre en fondation
Bornes pour le raccordement de conducteurs ronds et plats aux fondations en bton.

pour raccordements en T, perpendiculaires et parallles, sans devoir enfiler les conducteurs
Disposition :
(II) = parallle
35
R6
9
308 129
INOX
(+) 10 / 30mm
(+ / II) 30 / 30mm
di M10 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
34
308 120
St/tZn
(+) 10 / 30mm
(+ / II) 30 / 30mm
di M10 x 25mm
St/tZn
NF EN 50164-1
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
32
38
19
32
62
Raccord clavette
Raccord clavette avec position denclenchement pour raccordements
en T, perpendiculaires et parallles pour l'application dans des fondations
en bton.
50
35
135
70
42
308 001
St/tZn
10 / 30 x 3,5 - 40 x 4mm
30 x 3,5 - 40 x 4 / 30 x 3,5 - 40 x 4mm
St/tZn
100
2.5
Rfrence
Matriau
Matriau - clavette
42
www.dehn.fr
R5.5
229
Bande de dilatation pour la prise de terre en fondation
Bande de dilatation pour la traverse de llectrode de terre en fondation

dans les fondations tendues (plusieurs sections) travers les joints de
dilatation, sans devoir sortir la prise de terre de la dalle de fondation.
45
30
85
40
4x1
La bande de dilatation sera intgre au bton du radier de telle manire

que le bloc de polystyrne se trouve dans une section et que lautre
extrmit soit guide librement vers la section suivante.
180
env. 700
Rfrence
Matriau - bande
Dimensions - bande (l x l x p)
Section
Matriau - bloc
Dimensions - bloc (l x l x p)
Normes
308 150
INOX
env. 700 x 30 x (4 x 1)mm
120mm2
polystyrne
180 x 85 x 45mm
NF EN 50164-2
6kA
Support carteur
Support carteur pour la pose de conducteurs de terre dans lassise de la fondation ; avec taquet de verrouillage du conducteur
Version coude et renforce
3.5
8
40
3
3.5
9
121
19
R5
60
Version droite
53
280
300
18
12
210
35
50
65
45
45
45
Rfrence
Matriau
Conducteur pl
Conducteur rd
Longueur
230
290 001
St/tZn
40mm
8-10mm
300mm
Rfrence
Matriau
Conducteur pl
Conducteur rd
Longueur
290 002
St/tZn
40mm
8-10mm
280mm
www.dehn.fr
Mthode de mise la terre DEHNIT

Mthode pour amliorer et stabiliser la rsistance de terre.
RE [1]
1400
L'argile spciale fort potentiel de gonflement et grande capacit de

rtention deau constitue une enveloppe pour la prise de terre. Celle-ci
augmente ainsi la rsistance de terre.
1200
Prise de terre
dans le sable
1000
800
600
1. Mthode pour les prises de terre de surface

a) Creuser une tranche pour le conducteur de terre
(env. 0,6 0,8 m de profondeur).
b) Mlanger le DEHNIT (par exemple laide dun malaxeur pour mortier), tout en respectant les proportions suivantes :
5 parts de sable
1 part de DEHNIT
1
/2 part deau
Lors du mlange, respectez lordre suivant pour viter la formation de
grumeaux :
DEHNIT sable eau
c) Remplir la tranche du conducteur de terre avec ce mlange jusqu'
lobtention d'une couche d'environ 5 cm d'paisseur.
d) Positionner le conducteur de terre la verticale, directement sur cette
couche DEHNIT.
e) Remplir avec une nouvelle couche de DEHNIT denviron 5 cm dpaisseur de manire ce que le conducteur de terre soit totalement envelopp.
f) Damer le remplissage avec les pieds ou laide dune machine.
g) Remplir une fois de plus la tranche.
h) Effectuer la premire mesure de rsistance de linstallation de mise
la terre.
Conseils pour la mise en uvre :
Selon cette mthode, on doit compter dans la pratique avec une consommation de 2 kg de DEHNIT par mtre courant de tranche abritant le
conducteur de mise la terre.
2. Mthode pour les piquets de terre
a) Creuser un trou en fonction de la longueur du piquet de terre. Le diamtre du trou doit tre au moins 10 cm suprieur au diamtre (d) (ou
aux dimensions extrieures) du piquet de terre.
b) Mlanger le DEHNIT suivant le point 1 b).
c) Positionner le piquet de terre au centre du trou et remplir lespace
libre de DEHNIT. Damer tous les 0,5 m de remplissage. Les derniers
0,5 m doivent tre remplis de terre.
d) Effectuer la premire mesure de rsistance de linstallation de mise
la terre.
Cette procdure ncessite en pratique 0,84 kg de DEHNIT par mtre de
profondeur du piquet de terre (d = 20 mm).
www.dehn.fr
200
Fig. 1
5 En annes
Conducteur de terre
par ex. St/tZn
plat 30 x 3,5 mm
ou rond 10 mm
environ 0,6 ... 0,8 m
remplissage avec
du DEHNIT
remplissage de terre
Fig. 2
0,3 m
Piquets de terre
par ex. d = 20 mm
environ
0,5 m
Conseils pour la mise en uvre :

Pour 1 m3 de remplissage DEHNIT, on a besoin d'environ 100 kg de DEHNIT.
Prise de terre
enveloppe de
DEHNIT
400
environ
0,1 m
Le principe de la technique de mise la terre DEHNIT consiste mlanger le DEHNIT en grains fins avec de leau (en y ajoutant du sable) et den
envelopper llectrode de terre. Cette enveloppe est conductrice et augmente ainsi la surface de llectrode de terre.
Compare la technique courante de mise la terre sans enveloppe, la
technique DEHNIT prsente trois avantages importants :
un niveau de rsistance de terre plus faible est possible mme en cas
de mauvaise conductivit spcifique du sol
compare aux techniques de mise la terre sans enveloppe, cette
technique permet de rduire la rsistance de terre de 50 % tout en
utilisant la mme quantit de matriel (conomie importante de
matriel !)
une cration de rsistances de terre en grande partie indpendantes
des fluctuations atmosphriques et des fluctuations de temprature
et dont les valeurs restent constantes pendant des annes (voir fig. 1)
remplissage
de terre
remplissage
avec du DEHNIT
Fig. 3
d + 10 cm
La rsistance de terre dfinitive est atteinte aprs environ 3 4 mois.

Elle se situe entre 1/2 et 1/3 de la valeur mesure immdiatement aprs le
remplissage de DEHNIT.
Aprs cette priode, l'installation de mise la terre DEHNIT prsente une
rsistance de terre 50% infrieure celle qui aurait pu tre atteinte avec
une mthode de mise la terre traditionnelle. Cette valeur de rsistance
de terre reste constante pendant des annes.
Rfrence
Matriau
Rapport de mlange
573 000
argile spciale
5 parts de sable/1 part DEHNIT /
0,5 part d'eau
231
232
www.dehn.fr
Barres d'quilibrage de potentiel K12 avec bornes cage
Equilibrage de potentiel
Barres d'quilibrage de potentiel pour l'quilibrage principal de potentiel

pour la protection contre la foudre selon NF EN 62305-3.
Version :
teste selon DIN VDE 0618 partie 1
marquage VDE
marquage CE
supports de fixation et couvercle en matire plastique, gris ou noir
(non halogn)
couvercle plombable/tiquetable
bornes cage en St/gal Zn
avec 12 lames de contact
Affectation :
pour chaque conducteur rond 1 lame de contact
pour chaque conducteur plat 2 lames de contact
Version Standard
149
25.5
35
59
161
18.5
18.5
55.5
125
111
Connexions pour :
10 bornes pour conducteurs ronds 2,5-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou ronds 10 mm
1 borne pour conducteur plat jusqu' 30 x 4 mm
Rfrence
Barre de contact
Section
Fixation
Normes
563 200
Cu/gal Sn
30mm2
[2x] 6 x 8mm
NF EN 50164-1
Version rsistante aux UV

149
25.5
35
59
161
18.5
18.5
55.5
111
125
Connexions pour :
10 bornes pour conducteurs ronds 2,5-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou ronds 10 mm
1 borne pour conducteur plat jusqu' 30 x 4 mm
Rfrence
Barre de contact
Section
Fixation
Normes
www.dehn.fr
563 201
Cu/gal Sn
30mm2
[2x] 6 x 8mm
NF EN 50164-1
233
Barres d'quilibrage de potentiel MS
Barre d'quilibrage de potentiel
Version :
couvercle en matire plastique, gris
Raccordements pour :
7 conducteurs 2,5-16 mm2 (rigide/multi-brins)
1 conducteur rond 7-10 mm
1 conducteur plat jusqu' 30 x 3,5 mm ou rond 8-10 mm
38
164
16
49
38
52
15
174
Rfrence
Barre de contact
Section
Fixation
563 050
Ms
50mm2
[4x] 6 x 10mm
Barres d'quilibrage de potentiel R15 avec bornes de jonction/kit d'assemblage

pour la protection contre la foudre selon NF EN 62305-3.
Version :
teste selon DIN VDE 0609
15 modules
supports de fixation et couvercle en matire plastique, gris
(non halogn)
couvercle plombable/tiquetable
bornes cage en St/gal Zn
56
65
Version A
200
34
155
14
176
2 conducteurs 16-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou rond 8-10 mm
1 conducteur plat jusqu' 30 x 4 mm
Rfrence
Barre d'assemblage
Section
Fixation
Normes
234
563 010
Ms/gal Sn
100mm2
[4x] 6 x 12mm
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Barres d'quilibrage de potentiel R15 avec bornes de jonction/kit d'assemblage
56
65
Version B
200
34
14
155
176
3 conducteurs 16-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou rond 8-10 mm
Rfrence
Barre d'assemblage
Section
Fixation
Normes
563 020
Ms/gal Sn
100mm2
[4x] 6 x 12mm
NF EN 50164-1
56
65
Version C
200
14
6
155
176
1 conducteur 16-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou rond 8-10 mm
Rfrence
Barre d'assemblage
Section
Fixation
Normes
563 030
Ms/gal Sn
100mm2
[4x] 6 x 12mm
NF EN 50164-1
56
Version D
6.5
41
14
65
155
1 conducteur 16-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou rond 8-10 mm
1 conducteur plat jusqu' 40 x 5
Rfrence
Barre d'assemblage
Section
Fixation
Normes
www.dehn.fr
200
563 040
Ms/gal Sn
100mm2
[4x] 6 x 12mm
NF EN 50164-1
235
Barres d'quilibrage de potentiel R15 avec bornes de jonction/kit d'assemblage Equilibrage de potentiel
Accessoires pour barres d'quilibrage de potentiel R15
Bloc de jonction
Raccordement pour :
6.5
10.5
16
Rfrence
Matriau
Module(s)
Normes
12
26
1 conducteur 2,5-25 mm2 (rigide/multi-brins)

563 011
St/gal Zn
1
NF EN 50164-1
Bloc de jonction
Raccordement pour :
10.5
20
Rfrence
Matriau
Module(s)
Normes
2
14
24
35
1 conducteur 16-95 mm2 (rigide/multi-brins) ou

1 conducteur rond 8-10 mm
563 013
St/gal Zn
2
NF EN 50164-1
Bloc de jonction
Raccordement pour :
Rfrence
Matriau
Module(s)
Normes
20
30
1 conducteur plat 30 x 4 mm
10.4
34
20
563 012
St/gal Zn
4
NF EN 50164-1
Bloc de jonction
Raccordement pour :
Rfrence
Matriau
Module(s)
Normes
20
27
41
10.5
20
563 019
St/gal Zn
5
NF EN 50164-1
Barre d'assemblage
Rfrence
Longueur (l1)
Module(s)
Matriau
Section
Nombre - dispositifs
Nombre - couvertures
10
l1
29
22
3
Rfrence
Matriau
Couleur
Fixation
Module(s)
12
10
20
6
563 017
398mm
30
Ms/gal Sn
100mm2
4
2
563 018
798mm
60
Ms/gal Sn
100mm2
8
4
Support pour barre d'assemblage
10.5
17
563 016
198mm
15
Ms/gal Sn
100mm2
2
1
36
58
563 014
matire plastique
gris
[2x] 6 x 12mm
2
Couvercle pour barre d'assemblage

encliquetable/numrotable
22
13
30
56
236
154
16.5
200
65
Rfrence
Matriau
Couleur
Modules
563 015
matire plastique
gris
15
www.dehn.fr
Barres d'quilibrage de potentiel avec de petites bornes
Barre d'quilibrage de potentiel pour l'quilibrage de potentiel principal

des petites installations.
13.5
31
Version :
teste selon DIN VDE 0609
bornes de jonction St/gal Zn
36
58
10
113
16
12
11
53
20
Sans couvercle.
Rfrence
Barre d'assemblage
Section
Matriau - dispositif
Fixation
Normes
www.dehn.fr
563 105
Ms/gal Sn
100mm2
matire plastique
[4x] 6 x 12mm
NF EN 50164-1
237
Barres d'quilibrage de potentiel Industrie
et pour la protection contre la foudre selon NF EN 62305-3.
Egalement appropri pour l'utilisation dans les zones risque d'explosion (les vis sont protges contre un desserage intempestif).
Version :
isolant UP (thermodurcissable, rouge) avec filetage M10
rsistant aux UV et non halogn
6 raccordements
295
40
20
11
5x35 (= 175)
40
40
t1
40
15
Rfrence
Nombre - raccordements
Matriau
Dimensions (l x b x t1)
Section
Vis
Matriau - vis/crou
Version
Matriau - isolant
Normes
472 207
6
Cu
295 x 40 x 5mm
200mm2
39kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
472 209
6
INOX
295 x 40 x 6mm
240mm2
8,9kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
8 raccordements
365
7x35 (= 245)
40
20
11
40
40
t1
40
15
Rfrence
Matriau
Section
Vis
Matriau - vis/crou
Version
Matriau - isolant
Normes
238
472 227
8
Cu
365 x 40 x 5mm
200mm2
39kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
472 229
8
INOX
365 x 40 x 6mm
240mm2
8,9kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
10 raccordements
435
9x35 (= 315)
20
11
40
40
40
t1
40
15
Rfrence
Matriau
Section
Vis
Matriau - vis/crou
Version
Matriau - isolant
Normes
472 217
10
Cu
435 x 40 x 5mm
200mm2
39kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
472 219
10
INOX
435 x 40 x 6mm
240mm2
8,9kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
12 raccordements
505
11x35 (= 385)
40
20
11
40
40
t1
40
15
Rfrence
Matriau
Section
Vis
Matriau - vis/crou
Version
Matriau - isolant
Normes
472 237
12
Cu
505 x 40 x 5mm
200mm2
39kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
472 239
12
INOX
505 x 40 x 6mm
240mm2
8,9kA
di M10 x 25mm
INOX
UP
NF EN 50164-1
Fabrications spciales sur demande.
www.dehn.fr
239
Accessoires pour Barres d'quilibrage de potentiel Industrie

Couvercles pour barres d'quilibrage
de potentiel Industrie
37
15
Couvercles pour BEP (barres d'quilibrage de potentiel) avec isolants
0.8
SW13
60
15
M10
11
l1
32
Rfrence
Version BEP
Matriau
Boulon d'cartement
Matriau - vis/crou
472 279
472 269
6 raccordements 8 raccordements
301 x 60 x 0,8mm 371 x 60 x 0,8mm
INOX
INOX
M10/M6
M10/M6
INOX
INOX
Rfrence
Version BEP
Matriau
Boulon d'cartement
Matriau - vis/crou
472 289
472 299
10 raccordements 12 raccordements
441 x 60 x 0,8mm 511 x 60 x 0,8mm
INOX
INOX
M10/M6
M10/M6
INOX
INOX
40
Isolant pour barres d'quilibrage

M10
Rfrence
Matriau
Couleur
Dimensions (d x h)
20
M10
472 210
UP (plastique thermodurcissable)
M10 (longueur 12 mm)
rouge
32 x 40mm
Set de fixation pour barres d'quilibrage

Pour le montage des isolants, par ex. aux murs.
45
60
80
SW8
240
Rfrence
Matriau - vis
Vis
Longueur totale
472 201
St/tZn
45 mm c M10 x 20mm
12 x 60mm
80mm
www.dehn.fr
Barres de terre une range
Barres de terre visser sur des constructions en acier ; cartement des
alsages 35 mm
Raccordements :
conducteur plat avec perage : avec vis tte cylindrique M10 (avec
protection antitorsion), crous et bague ressort
conducteur rond : avec borne de jonction KS, par ex. rf. 301 000 /
301 019 ou avec dispositif de serrage, par ex. rf. 390 150
1 x 4 raccordements
1 x 6 raccordements
224
3.5
3.5
48
48
164
5x30 (= 150)
58
206
58
12
11
30
15
30
266
232
292
Rfrence
Matriau
Section
Alsages de raccordement
Dimensions (l x l x p1)
Fixation
472 309
INOX
105mm2
11 x 11mm
232 x 30 x 3,5mm
[2x] 12 x 15mm
Rfrence
Matriau
Section
Fixation
472 319
INOX
105mm2
11 x 11mm
292 x 30 x 3,5mm
[2x] 12 x 15mm
1 x 8 raccordements
1 x 10 raccordements
284
48
48
344
3.5
3.5
3x30 (= 90)
11
12
15
7x30 (= 210)
58
9x30 (= 270)
11
15
58
11
30
12
12
30
15
326
386
352
412
=
Rfrence
Matriau
Section
Fixation
472 329
INOX
105mm2
11 x 11mm
352 x 30 x 3,5mm
[2x] 12 x 15mm
Rfrence
Matriau
Section
Fixation
472 339
INOX
105mm2
11 x 11mm
412 x 30 x 3,5mm
[2x] 12 x 15mm
404
3.5
48
1 x 12 raccordements
11x30 (= 330)
58
30
11
12
15
446
472
Rfrence
Matriau
Section
Fixation
472 349
INOX
105mm2
11 x 11mm
475 x 30 x 3,5mm
[2x] 12 x 15mm
Versions spciales sur demande.

www.dehn.fr
241
Barres de terre deux range

Barres de terre visser sur des constructions en acier ; cartement des
alsages 50 mm
2 x 2 raccordements
Raccordements :
conducteur plat avec perage : avec vis hexagonale M10, crous et
bague ressort
conducteur plat (-40 mm) sans perage : avec borne de sectionnement, par ex. rf. 454 100
conducteur rond : avec borne de jonction KS, par ex. rf. 301 000 /
301 019 ou avec dispositif de serrage, par ex. rf. 390 150
t1
50
126
472 109
INOX
300mm2
11mm
196 x 60 x 5mm
[2x] 12 x 15mm
50
60
30
11
15
12
Rfrence
472 023
Matriau
St/tZn
Section
240mm2
11mm
196 x 60 x 4mm
Fixation
[2x] 12 x 15mm
170
196
2 x 3 raccordements
t1
50
171
2x50 (=100)
15
30
11
50
60
472 119
INOX
300mm2
11mm
242 x 60 x 5mm
[2x] 12 x 15mm
12
Rfrence
472 022
Matriau
St/tZn
Section
240mm2
11mm
242 x 60 x 4mm
Fixation
[2x] 12 x 15mm
216
242
2 x 4 raccordements
472 129
INOX
300mm2
11mm
293 x 60 x 5mm
[2x] 12 x 15mm
3x50 (=150)
60
30
11
50
15
12
Rfrence
472 024
Matriau
St/tZn
Section
240mm2
11mm
293 x 60 x 4mm
Fixation
[2x] 12 x 15mm
t1
50
224
267
293
2 x 6 raccordements
t1
50
323
5x50 (=250)
11
60
50
15
30
472 139
INOX
300mm2
11mm
393 x 60 x 5mm
[2x] 12 x 15mm
12
Rfrence
472 021
Matriau
St/tZn
Section
240mm2
11mm
393 x 60 x 4mm
Fixation
[2x] 12 x 15mm
367
393
Versions spciales sur demande.

242
www.dehn.fr
Colliers de serrage de mise la terre
Colliers de mise la terre pour l'intgration de tuyaux/conduits dans l'quilibrage de potentiel principal selon NF EN 62305-3,
avec bande de serrage rglable.
Version BRS17
15
37
19
15
0.3
1.5
9
13
14
21
135
pour le raccordement de 1 ou 2 conducteurs, section de raccordement 2,5 - 10 mm2

Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Dimensions - bande (l1 x b x t)
Section de raccordement
Version Standard
61
19
0.3
26
540 920
INOX
10-27 mm (1/8-3/4'')
dm M5 x 14mm
INOX
135 x 14 x 0,3mm
2,5 - 10mm2
35
25
16
l1
pour le raccordement de 1 ou 2 conducteurs, section de raccordement 4 - 25 mm2

Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Dimensions - bande (l1 x b x t)
540 910
INOX
27-60 mm (3/4-2'')
di M8 x 20 / dm M6 x 16mm
INOX
240 x 25 x 0,3mm
4 - 25mm2
540 911
INOX
27-114 mm (3/4-4'')
INOX
410 x 25 x 0,3mm
4 - 25mm2
540 912
INOX
27-168 mm (3/4-6'')
INOX
570 x 25 x 0,3mm
4 - 25mm2

26
61
19
2
16
26
35
20
20
combiner avec bande de serrage

(rf. 540 901), section de raccordement 4-25 mm2
couper avec une cisaille

Rfrence
Matriau
Dimensions - bande (b x t)
Longueur
www.dehn.fr
540 901
INOX
25 x 0,3mm
100m
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
540 900
INOX
INOX
4-25mm2
243
Colliers de serrage BS denture
Grce la denture spciale du collier, le revtement de protection peut facilement tre travers. Ainsi, il n'est pas ncessaire d'enlever cette protection
sur le point de contact.
Colliers de serrage pour la mise en uvre sur des tuyaux/conduits avec

revtement de protection dans l'quilibrage de potentiel pour la protection
contre la foudre selon NF EN 62305-3. Utilisable pour des surfaces avec
revtement (par ex. des surfaces laques ou poudres lectrostatiquement)
jusqu' une paisseur de 0,2 mm.
test contre le courant de foudre selon NF EN 50164-1 jusqu' 50 kA

(10/350)
23
0.3
15
Colliers de serrage BS denture, complet
2.5
2.5
25
25
68
30
34
17
l1
Raccordement pour :
1 conducteur rond 10 mm ou
1-2 conducteurs ronds 6-8 mm ou 4-50 mm2 (rigide/multi-brins)
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Dimensions - bande (l1 x l x p)
Normes
540 200
INOX
27-168 mm (3/4-6'')
di M8 x 20mm
INOX
570 x 25 x 0,3mm
NF EN 50164-1
2.5
2.5
68
25
34
30
23
15
Te te de serrage isole e
17
a` combiner avec la bande de serrage continue (reference 540 901)

Raccordement pour:
1 conducteur rd 10 mm ou
1-2 conducteurs rd 6-8 mm ou 4-50 mm2 (rigide/multi-brins)
Rfrence
Materiau
Vis
Materiau - vis
Normes
244
540 210
INOX
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Colliers de serrage pour antenne
Collier de serrage pour l'quilibrage de potentiel pour la protection

contre la foudre de de mts / tuyaux / conduits (par ex. des mts dantennes) selon NF EN 62305-3.
avec une bande de serrage rglable, pour 1 ou 2 conducteurs
test contre le courant de foudre selon NF EN 50164-1
jusqu' 100 kA (10/350)
23
15
Colliers de serrage pour mt d'antenne
2.5
2.5
68
Raccordement pour :
1-2 conducteurs ronds 6-8 mm
ou 4-50 mm2 (rigide/multi-brins)
25
30
34
17
23
Raccordement pour :
1-2 conducteurs ronds 6-8 mm ou 4-50 mm2 (rigide/multi-brins)
0.3
15
combiner avec bande de serrage continue (rf. 540 901)
2.5
2.5
Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis
Normes
25
68
25
30
34
540 110
INOX
di M8 x 20mm
INOX
NF EN 50164-1
17
l1
Rfrence
540 103
Matriau
INOX
27-90 mm (3/4-3'')
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis
INOX
Dimensions - bande (l1 x l x p) 330 x 25 x 0,3mm
Normes
NF EN 50164-1
540 100
INOX
27-168 mm (3/4-6'')
di M8 x 20mm
INOX
570 x 25 x 0,3mm
NF EN 50164-1
couper, par ex. avec une cisaille

Rfrence
Matriau
Longueur
www.dehn.fr
540 901
INOX
25 x 0,3mm
100m
245
Colliers de mise la terre pour la protection contre la foudre

Colliers de mise la terre pour l'intgration des tuyaux/conduits dans
l'quilibrage de potentiel selon NF EN 62305-3.
L'indication de la plages de serrage (en mm) se rfre au diamtre ext-
rieur des tuyaux/conduits, alors que les donnes indiques en pouce pour
la plage de serrage se rfre au diamtre intrieur (largueur nominale)
des tuyaux/conduits
Version avec vis M10

23
R5.5
r1
l1
40
Raccordement de conducteurs ronds de 4-10 mm ou de section max. 70 mm2

Rfrence
Matriau
Vis
Matriau - vis/crou
Dimensions (l1 x r1)
Normes
407 012
21 mm (1/2'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
80 x 11mm
NF EN 50164-1
407 034
27 mm (3/4'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
83 x 14mm
NF EN 50164-1
407 100
34 mm (1'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
85 x 17,5mm
NF EN 50164-1
407 114
42 mm (1 1/4'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
100 x 24,5mm
NF EN 50164-1
407 112
48 mm (1 1/2'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
95 x 22mm
NF EN 50164-1
407 200
60 mm (2'')
TG / St/tZn
di M10 x 30 /
M8 x 20mm
St/tZn
113 x 30,5mm
NF EN 50164-1
Version St/tZn avec vis M8
r1
40
11
12
l1
30
St/tZn paisseur du matriel 3 mm

Raccordement plat pour vis et crous M10, pour rd 7-10 mm, par ex. jonctions KS, rf. 301 000 ou dispositif de serrage rf. 309 150
Rfrence
410 038
17 mm (3/8'')
Matriau
St/tZn
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
110 x 8,5mm
Normes
NF EN 50164-1
410 012
21 mm (1/2'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
115 x 10,5mm
NF EN 50164-1
410 034
27 mm (3/4'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
115 x 13,5mm
NF EN 50164-1
410 100
34 mm (1'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
124 x 17mm
NF EN 50164-1
410 114
42 mm (1 1/4'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
132,5 x 21mm
NF EN 50164-1
Rfrence
410 112
Plage de serrage - tube 48 mm (1 1/2'')
Matriau
St/tZn
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
140,5 x 24mm
Normes
NF EN 50164-1
410 134
55 mm (1 3/4'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
145 x 27,5mm
NF EN 50164-1
410 200
60 mm (2'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
151 x 30mm
NF EN 50164-1
410 212
76 mm (2 1/2'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
169 x 38mm
NF EN 50164-1
410 300
89 mm (3'')
St/tZn
di M8 x 20mm
St/tZn
182,5 x 44,5mm
NF EN 50164-1
246
www.dehn.fr
Colliers de mise la terre pour la protection contre la foudre

Version INOX avec vis M8
2.5
2.5
r1
40
11
12
30
l1
INOX paisseur du matriel 2,5 mm

Raccordement plat pour vis et crous M10, pour rd 7-10 mm, par ex. jonctions KS, rf. 301 000 ou dispositif de serrage rf. 309 150
Rfrence
410 309
17 mm (3/8'')
Matriau
INOX
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
INOX
110,5 x 8,5mm
Normes
NF EN 50164-1
410 319
21 mm (1/2'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
114,5 x 10,5mm
NF EN 50164-1
410 329
27 mm (3/4'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
115,5 x 13,5mm
NF EN 50164-1
410 339
34 mm (1'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
124 x 17mm
NF EN 50164-1
410 349
42 mm (1 1/4'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
132,5 x 21mm
NF EN 50164-1
Rfrence
410 359
Plage de serrage - tube 48 mm (1 1/2'')
Matriau
INOX
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
INOX
140,5 x 24mm
Normes
NF EN 50164-1
410 369
55 mm (1 3/4'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
145 x 27,5mm
NF EN 50164-1
410 379
60 mm (2'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
151 x 30mm
DIN EN 50164-1
410 389
76 mm (2 1/2'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
169 x 38mm
NF EN 50164-1
410 399
89 mm (3'')
INOX
di M8 x 20mm
INOX
182,5 x 44,5mm
NF EN 50164-1
Colliers pour descentes de gouttire

Colliers pour le raccordement des descentes de gouttire l'quilibrage
de potentiel pour la protection contre la foudre selon NF EN 62305-3.
Raccordement d'un conducteur rond avec une borne de jonction KS, rf.
301 000 ou avec dispositif de serrage, rf. 390 150 (selon le matriau).
10
11
X
X
d1
pour diamtres fixes des gouttires
16
40
29
11
Rfrence
Matriau
Plage de serrage - tube (d1)
Perage
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
www.dehn.fr
420 100
St/tZn
100mm
11mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
420 120
St/tZn
120mm
11mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
420 107
Cu
100mm
11mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
420 127
Cu
120mm
11mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-1
247
Colliers pour descentes de gouttire

Version bimtallique
1
R7
1.5
R5
Pour le raccordement de conducteurs en INOX aux descentes de gouttire en Cu, avec dispositif de serrage St/tZn et plaquette intermdiaire
(Cu/Al).
40
29
Rfrence
Matriau
Plage de serrage - tube (d1)
Plage de serrage rd
Vis
Matriau - vis/crou
Normes
420 207
Cu / St/tZn
100mm
6-10mm
di M8 x 25 / e M10 x 30mm
INOX
NF EN 50164-1
Version RV ajustable
56
25
15
10.5
l1
30
8.5
16
32
avec protection antitorsion supplmentaire de la vis de fixation, repres, points de pliage et sections prdcoupes
Rfrence
423 010
423 011
423 017
423 019
423 020
423 021
423 027
423 029
Matriau
St/tZn
Al
Cu
INOX
St/tZn
Al
Cu
INOX
Plage de serrage- tube (d1) 60-100mm
60-100mm
60-100mm
60-100mm
60-150mm
60-150mm
60-150mm
60-150mm
Longueur (l1)
337mm
337mm
337mm
337mm
494mm
494mm
494mm
494mm
Perage
10,5mm
10,5mm
10,5mm
10,5mm
10,5mm
10,5mm
10,5mm
10,5mm
Vis
di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm di M8 x 25mm
Matriau - vis/crou
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
INOX
Normes
NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1 NF EN 50164-1
248
www.dehn.fr
Pinces de mise la terre
DECLARATION OF MANUFACTURER
Product:
Earthing Tongs
Product description:
Art.-Nr. 546 000

Art.-Nr. 546 001
Art.-Nr. 546 002
Art.-Nr. 546 025
Art.-Nr. 546 211
Hersteller:
DEHN + SHNE GmbH + Co. KG.

Hans-Dehn-Str. 1
92318 Neumarkt i.d.OPf.
Application:
Earthing tongs are used for controlled earthing of tank lorries, aircraft, containers and
reservoirs in order to discharge electrostatical loads.
Instructions for use no. 1530 provide further information about their application and
installation.
Earthing tongs have no potential source of ignition (mechanical device) of their own and are
thus not subject to the European Ex-Directive 94/9/EC.
Pinces de mise la terre pour contrler la mise la terre et pour l'lectricit statique de camions citerne, avions, containeurs etc.
Adapt aux applications dans les zones risque d'explosion.
Therefore an approval under aspects of explosion protection is neither required nor can it be
granted legally.
Neumarkt i.d.OPf., 20.06.2011

ppa. Dr.-Ing. Ralph Brocke
Director R & D
Declaration of Manufacturer_Earthing Tongs
Page 1
26
47
Petite version
140
Mchoire en laiton avec pointes en acier (matriau n 1.4104) et trier de contact en cuivre.
Raccordement : vis tte cylindrique fendue ou avec cosse sertir pour conducteur de 25 mm2 M6 (Cu/gal Sn)
Rfrence
Matriau - pince
Longueur
Raccordement - vis
Matriau - vis
546 025
St/gal Zn
jusqu' 16 / jusqu' 13mm
140mm
M6 x 12mm
INOX
546 002
INOX
140mm
M6 x 12mm
INOX
38
66
Grande version
Mchoire en laiton sans pointes en acier et trier de contact en cuivre.

Raccordement : boulon filet avec crou
205
Rfrence
Matriau - pince
Longueur
Raccordement - crou
Matriau - vis
546 000
St/gal Zn
205mm
M10
INOX
546 001
INOX
205mm
M10
INOX

www.dehn.fr
249
250
www.dehn.fr
Composants pour lquilibrage de potentiel circulaire
Supports pour conducteurs plats avec plaque de pression

Supports pour conducteurs plats pour montage mural
Bride de pression avec vis M8 pour conducteurs plats jusqu 11 mm et conducteurs ronds 6-10 mm
Distance du mur 11 mm
12
11
60
30
15
27
R5.5
10
20
13 2.5
36
Rfrence
Distance au mur
Fixation
Largeur - fente
Vis
Matriau - vis
Normes
277 230
St/tZn
11mm
13 et 7 x 20mm
12mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
277 237
Cu
11mm
13 et 7 x 20mm
12mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
277 239
INOX
11mm
13 et 7 x 20mm
12mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
Distance du mur 15 mm
15
70
40
20
27
15
12
7
3
Rfrence
Distance au mur
Fixation
Largeur - fente
Vis
Matriau - vis
Normes
www.dehn.fr
40
277 240
St/tZn
15mm
7 x 15mm
12mm
di M8 x 25mm
INOX
NF EN 50164-4
251
Support conducteur
Composants pour lquilibrage de potentiel circulaire
Support conducteur pour la mise en uvre de conducteurs ronds et plats pour l'quilibrage de potentiel, par ex. dans des postes de transformations ou
des salles informatiques.
Le support conducteur est isol.
14
19
22
R6
20
32
42
60
Rfrence
Support conducteur rd/pl
Fixation
Matriau
Couleur
Vis
Matriau - vis
277 130
6-13 / 30 x 4mm
10 et 6 x 19mm
matire plastique
gris
dm M6 x 16mm
INOX
Borne de raccordement
Borne pour le raccordement universel pour l'quilibrage de potentiel circulaire (St/tZn, cuivre ou INOX).
20
Rfrence
Support conducteur rd/pl
Matriau
Vis
Matriau - vis
252
38
66
77
R5
563 169
8-10 / 30 x 3 jusqu' 11mm
INOX
2,5-95mm2
5,5kA
dj M6 x 16/20mm
INOX
www.dehn.fr
Redresseurs de conducteurs
Outils et accessoires
Redresseurs pour redresser des conducteurs ronds de diffrents matriaux (semi-rigide)
180
5 poulies, avec poignes
28
33
132
290
15
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Matriau - galets de dressage
Dimensions
597 004
St/gal Zn
7-10mm
St/gal Zn
env. 180 x 290mm
10 poulies, avec poignes

290
650
180
27
50
33
290
16
250
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Dimensions
www.dehn.fr
597 005
St/gal Zn
7-10mm
St/gal Zn
env. 650 x 180mm
253
10 poulies, avec trpied

500
580
10
200
950
3
4
4
3
950
200
10
1350
pour une installation fixe

Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Dimensions
597 003
St/tZn
7-10mm
St/gal Zn
env. 1350 x 580mm
1200
9
20
10 poulies, mobile sur roulettes en caoutchouc
550
840
150
460
00
2
1650
avec drouleur ; possibilit de faonnage de bagues (St/tZn et Al) avec un diamtre intrieur de 450 800 mm et d'une largeur jusqu 150 mm.
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Dimensions
254
597 006
St/tZn
7-10mm
St/gal Zn
env. 1650 x 1200mm
www.dehn.fr
Outil redresseur en acier
Outil redresseur en acier pour plier et redresser les conducteurs.
18
25
Version droite
4.5
38
10
32
10
50
260
Rfrence
Matriau
Utilisation rd/pl
Longueur
Poids
596 000
St/bruni
8-10 / -4mm
270mm
333g
22
Version coude
62
32
SW13
15
27
49
18
18
10
12
15
10
35
270
avec ouverture de cl (SW13) visser

Rfrence
Matriau
Utilisation rd
Longueur
Poids
595 000
St/bruni
8-10mm
260mm
329g
Version sparable
620
330
28
115
123
30
32
30
112
11
32
12
23
16
4.5
32
18
Version spciale pour les matriaux de mise la terre (INOX, St/tZn) et pour les pointes de capture (16 mm) en aluminium ou cuivre avec logement
latral. D'autres indications peuvent tre consultes dans la notice d'installation n 1867.
Rfrence
Matriau
Utilisation rd
Utilisation pl
Longueur
Poids
www.dehn.fr
596 600
St/galZn
10mm
jusqu' 40 x 4mm
320 / 620mm
1920g
255
Cl en croix
120
pour une utilisation universelle lors de l'installation du systme de protection contre la foudre. Avec quatre tailles de cls.
120
Rfrence
Matriau
Ouvertures de cl
572 000
St/gal Zn
10, 13, 17, 19mm
Appareil de mesure de rsistance de terre FLUKE 1621

Appareils de mesure pour tester les rsistances de terre et la continuit.
Avec slection automatique de la plage de mesure et contrle des
sondes, des prises de terre auxiliaires et de la rsistance de terre.
Rfrence
Matriau - botier
Poids
Affichage LCD numrique

Plage de mesure 0,15 ... 2 000
Frquence de mesure 128 Hz
Mthode de mesure 2 ou 3 ples
Mesure de rsistance AC 2 ples
578 350
matire plastique
216 x 113 x 54mm
860g
Appareil de mesure de rsistance de terre GEOHM C

Appareils de mesure pour tester les rsistance de terre et les rsistances
de terre spcifiques avec slection automatique de la plage de mesure et
contrle de la rsistance des sondes et des prises de terre auxiliaires.
Rfrence
Matriau - botier
Poids
256

Frquence de mesure 45 ... 200 Hz
Mthode de mesure 3 ou 4 ples
578 110
matire plastique
275 x 140 x 65mm
1200g
www.dehn.fr
Pince de vrification de terre CA 6412
Pince de vrification de terre utilisable pour la mesure du circuit de terre.
Slection automatique de la plage de mesure.

Mesure du courant de fuite 1 mA ... 30 A efficace
Frquence de mesure 2 400 Hz
Ouverture des mchoires 32 mm
Avec coffre de transport
Poids avec coffre 2580 g
Rfrence
Matriau - botier
Poids
578 360
matire plastique
235 x 100 x 55mm
960g
Testeur de continuit EP4

Testeur de continuit pour la mesure des rsistances sous un courant de
test de 200 mA par ex. des pointes de capture, des conducteurs de descente et d'installations de mise la terre selon la norme CEI / NF EN
62305-3.

Diffrents plages de mesure de 0,01 ... 2 000 k
Courant de mesure de 200 mA jusqu 10 selon NF EN 61557-4
Sauvegarde automatique des valeurs mesures
Compensation rapide du cble de mesure
Rfrence
Matriau - botier
Poids
578 370
matire plastique
230 x 60 x 40mm
250g
Coffret en cuir avec accessoires de mesure pour le testeur de continuit

Coffre en cuir pour le rangement du testeur de continuit et des accessoires de mesure.
Equipement du coffre de mesure :
2 enrouleurs avec poigne et 50 m de cble de mesure bleu, avec
fiche banane, rf. 585 320
1 cble de mesure 0,75 mm2, 3 m de longueur, noir, avec fiches
bananes aux 2 extrmits, rf. 545 020
1 borne de test, plage de serrage 2-21 mm, rf. 588 000
Rfrence
Matriau
Dimensions (l x l x h)
www.dehn.fr
582 620
cuir synthtique
370 x 130 x 220mm
257
Coffret en cuir pour appareil de mesure de rsistance de terre
Pour le transport, ce coffret est muni d'une bandoulire confortable.

Equipement du coffret de mesure :
1 enrouleur avec poigne et 25 m de cble de mesure rouge,
rf. 585 310
1 enrouleur avec poigne et 50 m de cble de mesure bleu,
rf. 585 320
2 piquets de terre, longueur 350 mm, rf. 587 460
2 cbles de mesure 0,75 mm2, longueur 3 m, noir, avec fiches bananes
aux 2 extrmits, rf. 545 020 (destins raccorder lappareil de
mesure au rseau de prises de terre)
1 cble de mesure 0,75 mm2, longueur 0,5 m, rouge, avec fiches
bananes aux 2 extrmits, rf. 545 010
1 cble de mesure 0,75 mm2, longueur 0,5 m, bleu, avec fiches
bananes aux 2 extrmits, rf. 545 011 (destin raccorder lenrouleur au piquet de terre)
1 borne de test, plage de serrage 2-21 mm, rf. 588 000
Un compartiment vide est prvu lintrieur du coffret pour recevoir un
appareil de mesure FLUKE 1621 ou GEOHM C.
Rfrence
Matriau
582 600
cuir synthtique
400 x 200 x 240mm
Accessoires pour coffret en cuir pour appareil de mesure de rsistance de terre

Piquet de terre
350
11
135
35
comme prise de terre auxiliaire et sonde lors de la mesure de rsistances

de terre
avec trou pour fiche banane pour effectuer la mesure
Rfrence
Raccordement
Matriau
Longueur
15
110
587 460
f M5
TG/gal Zn
350mm
24
Borne de test jusqu' 21 mm

27
49
25
4.4
pour les mesures de terre
75
Rfrence
Raccordement
Matriau
Plage de serrage
Broche de serrage
588 000
f M5
TG/tZn
2-21mm
M8
13
33
35
Borne de test jusqu' 45 mm

44
pour les mesures de terre
111
52
85
50
4.4
Rfrence
Raccordement
Matriau
Plage de serrage
Broche de serrage
589 000
f M5
TG/tZn
4-45mm
M10
20
16
42
58
258
www.dehn.fr
Coffret en cuir pour appareil de mesure de rsistance de terre
Enrouleur, largeur 40 mm, cble rouge
Rfrence
Longueur - cble de mesure
Couleur - cble de mesure
Section
Rfrence
Largeur
Matriau
40
585 310
25m
rouge
0,75mm2
H05V-K
40mm
matire plastique
585 051
50m
rouge
0,75mm2
H05V-K
40mm
matire plastique
Enrouleur, largeur 40 mm, cble bleu
55
155
55
140
avec fiche banane et poignet

Rfrence
Section
Rfrence
Largeur
Matriau
55
140
40
585 025
25m
bleu
0,75mm2
H05V-K
40mm
matire plastique
585 320
50m
bleu
0,75mm2
H05V-K
40mm
matire plastique
55
155
Enrouleur, largeur 80 mm, cble rouge

Rfrence
Section
Rfrence
Largeur
Matriau
140
585 211
100m
rouge
0,75mm2
H05V-K
80mm
matire plastique
95
80
95
195
Enrouleur, largeur 80 mm, cble bleu

Rfrence
Section
Rfrence
Largeur
Matriau
140
585 210
100m
bleu
0,75mm2
H05V-K
80mm
matire plastique
Enrouleur vide, largeur 40 mm
95
195
55
140
avec poignet
Rfrence
Largeur
Matriau
Couleur
95
80
40
585 010
0m
40mm
matire plastique
gris
55
155
Enrouleur vide, largeur 80 mm

avec poignet
Rfrence
Largeur
Matriau
Couleur
140
585 200
0m
80mm
matire plastique
gris
95
80
95
195
Cble de mesure
Rfrence
Section
Matriau
Rfrence
Matriau - isolant
Couleur
www.dehn.fr
545 000
0,75mm2
Cu
H05V-K
PVC
bleu
545 001
0,75mm2
Cu
H05V-K
PVC
rouge
259
46
Compteur de coups de foudre pour lenregistrement numrique des courants de chocs.
72
48
175
En tant que compteur de courant de dcharge, cet appareil sera install

de prfrence sur les conducteurs de descente.
58
17
100
Rfrence
Plage d'amorage
Totalisateur
Tige traversante
Matriau - tige
910 001
2-100 kA (8/20 s)
0-99
8mm
St/tZn
910 007
2-100 kA (8/20 s)
0-99
8mm
Cu
Bande anticorrosion
Bande anticorrosion pour envelopper des connexions se trouvant sous
terre et la surface du sol.
Pour une utilisation sous terre selon la norme DIN 30672.
en rouleaux de 10 m
rsistant aux UV
Rfrence
Largeur - bande
Epaisseur - bande
Matriau
556 125
50mm
environ 1mm
ptrolatum
556 130
100mm
environ 1mm
ptrolatum
Gaine thermortractable
Gaine thermortractable pour envelopper des conducteurs ronds ou
plats, par ex. pour les conducteurs sortant du bton vers l'air ou les
conducteurs de descente entre l'air et la terre.
Rsistant aux UV
Diffrentes longueurs sur demande
Rfrence
Utilisation rd
Utilisation pl
Matriau
Couleur
260
554 011
16mm
30mm
DERAY
noir
www.dehn.fr
Etrier
34
Etrier pour la fixation aux tuyaux/conduits l'aide de la bande de serrage

rf. 540 901 (dim. 25 x 0,3 mm).
A combiner avec tte de serrage rf. 106 324, avec trou carr, adapt aux
vis M8.
26
3
120
40
106 320
INOX
env. 50-300mm
26 x 6mm
26x6
Rfrence
Matriau
Largeur - fente
61
Attache deux vis

avec filetage M6, combiner avec le panneau Attention ! Equilibrage
de potentiel ! rf. 480 599 ou avec des plaquettes numrotes
Rfrence
Matriau
Plage de serrage rd
Filetage
www.dehn.fr
480 291
Al
7-10mm
38mm
M6
20
R5
38
58
261
262
www.dehn.fr
Protection des toitures en chaume
Protection HVI contre la foudre des toitures en chaume
La couverture des toitures en chaume, en paille ou en roseau reprsente

de par sa facile inflammabilit un risque dincendie extrmement lev.
Du fait du potentiel de danger lev, des mesures particulires sont indispensables afin de rduire efficacement le risque lors dun coup de foudre.
Lefficacit de systmes de protection contre la foudre sur des toitures en
chaume peut tre amliore de manire significative grce l'utilisation
dun conducteur HVI.
En installant un conducteur HVI dans le tube support, il est possible de
raliser un dispositif de capture et de descente plus efficace (voir fig. 1).
On utilise un conducteur HVI avec une gaine supplmentaire grise (voir
fig. 3).
En utilisant un conducteur HVI, le systme de protection contre la foudre
peut tre mont directement sur la structure protger. Lutilisation de
supports carteurs dans la zone dinclinaison du toit ou le montage
dtais de gouttire nest plus ncessaire (voir fig. 3 et 4).
Le tube support (PRV/Al) avec le conducteur HVI mont intrieurement
doit tre positionn de telle manire que la zone suprieure (PRV)
dpasse de la couverture du toit et que la zone infrieure en aluminium
serve de fixation mcanique. Dans le trac du tube en aluminium, on veillera ce quaucune partie mise la terre ou appareil lectrique ne se
trouve moins de 1 m.
Si le fate est recouvert dun fil de maillage mtallique, on observera
autour du tube support une distance > 1 m par rapport au fil de maillage.
Comme solution de remplacement, on peut utiliser un fil de maillage non
conducteur (tissu en matire plastique). Le principe est esquiss sur le
fig. 2.
Lors de linstallation, on tiendra compte des paramtres de performance
du conducteur HVI ainsi que des indications figurant dans la notice d'installation.
Fig. 1 : nouvelle version Protection contre la foudre pour toitures souples

(vue globale)
Tube support avec

conducteur HVI I
mont intrieurement
Feuille de terminaison pour
tanchit du mt
Fatire
Traverse
boulonne
Conducteur HVI I pos

sous le toit jusqu
la gouttire
BEP
Conducteur pour prise

de terre en ceinturage
BEP
Passage planche
de corniche
Fig. 2 : schma de principe
Fig. 3 : raccordement au conducteur

de descente passage au travers dune planche de corniche
Fig. 4 : nouvelle version protection contre la foudre pour toitures souples (dtail)
www.dehn.fr
263
Elments pour btiments avec toiture en chaume

Les pointes de capture sur les toitures en chaume, en paille ou en roseau
doivent tre installes de faon isole, par ex. sur des supports isols.
Certaines distances entre la chaume et les gouttires sont respecter.
Pour les conducteurs le long de la fatire il faut prvoir une largeur
d'env. 15 m, les conducteurs de descente ncessitent une largeur d'env.
10 m sans supports supplmentaires. Les supports de serrage doivent
tre fixs la construction du toit (contre-lattis et entretoises) avec boulons et rondelles.
675
110
Support en bois
avec avant-toit, adapt aux calottes supports (rf. 146 309)
145 241
bois de chne
90 x 90 x 2400mm
90
300
168
2400
Rfrence
Matriau
Calotte support
pour fixation aux supports en bois (rf. 145 241) avec pointe captrice
(longueur 300 mm, 10 mm en INOX)
300
10
94
77
3
2.5
146 309
INOX
7-10mm
di M10 x 110mm
INOX
R5
50
100
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Vis
Matriau - vis/crou
75
264
www.dehn.fr
Elments pour btiments avec toiture en chaume
30
Etai pour conducteurs de toiture

avec support conducteur
410
240 000
bois de chne (imprgn)
134 x 300 x 598mm
6-10mm
24
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
205
174
60
148
46
33
325
Etai de gouttire en St/tZn

pour le maintien des conducteurs,
distance rglable entre le mur et les conducteurs
239 000
St/tZn
1,05-1,20m
7-10mm
239 001
St/tZn
1,40-1,55m
7-10mm
Rfrence
Matriau
Plage de rglage (l1)
Conducteur rd
239 009
INOX
1,25-1,55m
7-10mm
239 019
INOX
1,45-1,75m
7-10mm
l1
Plage de
rglage
477
526
Rfrence
Matriau
Plage de rglage (l1)
Conducteur rd
Tenon de maintien
pour la fixation/le maintien des conducteurs au mur

42
40
www.dehn.fr
241 009
INOX
150 x 40 x 4mm
8mm
9mm
di M8 x 20mm
INOX
40
12.5
Rfrence
Matriau
Conducteur rd
Perage
Vis
Matriau - vis
120
150
25
60
12
265
266
www.dehn.fr
Conducteur de terre avec cosses ouvertes
Conducteur en cuivre trs flexible, rsistant au gel et aux UV.

Confectionn selon VG 96927-11.
Cosse, 2x ouverte, 2x M8/M10

l1
10
.
8 4
25
R12
64
Rfrence
Section - conducteur
Longueur - conducteur (l1)
Cosse ouverte
Couleur
410 003
10mm2
0,35m
2x M8/M10
noir
410 005
10mm2
0,55m
2x M8/M10
noir
410 006
10mm2
0,65m
2x M8/M10
noir
410 010
10mm2
1,05m
2x M8/M10
noir
410 015
10mm2
1,55m
2x M8/M10
noir
410 020
10mm2
2,05m
2x M8/M10
noir
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
410 025
10mm2
2,55m
2x M8/M10
noir
410 030
10mm2
3,05m
2x M8/M10
noir
410 035
10mm2
3,55m
2x M8/M10
noir
410 040
10mm2
4,05m
2x M8/M10
noir
410 050
10mm2
5,05m
2x M8/M10
noir
410 060
10mm2
6,05m
2x M8/M10
noir
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
410 070
10mm2
7,05m
2x M8/M10
noir
410 099
10mm2
10,0m
2x M8/M10
noir
410 140
10mm2
14,0m
2x M8/M10
noir
410 150
10mm2
15,0m
2x M8/M10
noir
410 199
10mm2
20,0m
2x M8/M10
noir
410 299
10mm2
30,0m
2x M8/M10
noir
Cosse, 2x ouverte, 1x M8/M10 et 1x M5/M6

l1
23
13
25
R12
15
25
10
.4
8
10
64
46
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
410 603
10mm2
0,35m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 605
10mm2
0,55m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 610
10mm2
1,05m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 615
10mm2
1,55m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 620
10mm2
2,05m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 625
10mm2
2,55m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
410 630
10mm2
3,05m
1x M8/M10
1x M5/M6
noir
Si vous souhaitez un packaging des produits selon les spcifications des normes VG, cela doit tre explicitement prcis lors de la commande.
www.dehn.fr
267
Cosse, 2x ouverte, 2x M8/M10

l1
10
.
8 4
25
R12
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
416 003
16mm2
0,35m
2x M8/M10
noir
64
416 005
16mm2
0,55m
2x M8/M10
noir
416 006
16mm2
0,65m
2x M8/M10
noir
416 010
16mm2
1,05m
2x M8/M10
noir
416 015
16mm2
1,55m
2x M8/M10
noir
416 020
16mm2
2,05m
2x M8/M10
noir
416 025
16mm2
2,55m
2x M8/M10
noir
416 030
16mm2
3,05m
2x M8/M10
noir
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
416 035
16mm2
3,55m
2x M8/M10
noir
416 040
16mm2
4,05m
2x M8/M10
noir
416 050
16mm2
5,05m
2x M8/M10
noir
416 060
16mm2
6,05m
2x M8/M10
noir
416 070
16mm2
7,05m
2x M8/M10
noir
416 080
16mm2
8,05m
2x M8/M10
noir
416 100
16mm2
10,05m
2x M8/M10
noir
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
416 120
16mm2
12,05m
2x M8/M10
noir
416 140
16mm2
14,05m
2x M8/M10
noir
416 150
16mm2
15,05m
2x M8/M10
noir
416 200
16mm2
20,05m
2x M8/M10
noir
416 220
16mm2
22,05m
2x M8/M10
noir
416 280
16mm2
28,05m
2x M8/M10
noir
416 300
16mm2
30,05m
2x M8/M10
noir
Cosse, 2x ouverte, 1x M8/M10 et 1x M5/M6

l1
23
13
25
R12
15
25
10
.4
8
10
64
46
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
416 516
16mm2
1,55m
1x M8/M10 et 1x M5/M6
noir
268
www.dehn.fr
Cosse, 2x ouverte, 2x M8/M10 verte/jaune

l1
10
.
8 4
25
R12
64
Conducteur en cuivre trs flexible (ESY), rsistant au gel

Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
417 005
16mm2
0,55m
2x M8/M10
vert-jaune
417 010
16mm2
1,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 015
16mm2
1,55m
2x M8/M10
vert-jaune
417 020
16mm2
2,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 030
16mm2
3,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 050
16mm2
5,05m
2x M8/M10
vert-jaune
Rfrence
Cosse ouverte
Couleur
417 100
16mm2
10,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 115
16mm2
15,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 120
16mm2
20,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 125
16mm2
25,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 130
16mm2
30,05m
2x M8/M10
vert-jaune
417 150
16mm2
50,05m
2x M8/M10
vert-jaune
www.dehn.fr
269
Conducteur de terre avec cosses ouvertes/fermes

Cosse, 1x ouverte M5/M6 et 1x ferme M8

l1
23
13
10
25
R12
15
25
8.5
46
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
410 503
10mm2
0,35m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
64
410 506
10mm2
0,65m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
410 510
10mm2
1,05m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
410 515
10mm2
1,55m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
410 520
10mm2
2,05m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
410 525
10mm2
2,55m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
410 530
10mm2
3,05m
M5/M6
M8
8,5mm
noir

l1
8.5
R12
25
R12
25
10 8
.4
64
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
410 401
10mm2
0,20m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 403
10mm2
0,35m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 404
10mm2
0,45m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 450
10mm2
0,55m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 406
10mm2
0,65m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
410 411
10mm2
1,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 415
10mm2
1,55m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 420
10mm2
2,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 425
10mm2
2,55m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
410 430
10mm2
3,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
270
www.dehn.fr
Conducteur de terre avec cosses ouvertes/fermes

l1
10.5
R12
25
R12
25
10 8
.4
64
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
410 413
10mm2
0,35m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 405
10mm2
0,55m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 407
10mm2
0,65m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 410
10mm2
1,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 416
10mm2
1,55m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 421
10mm2
2,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 426
10mm2
2,55m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
410 431
10mm2
3,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir

l1
23
13
10
25
R12
15
25
8.5
46
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
416 505
16mm2
0,55m
M5/M6
M8
8,5mm
noir
www.dehn.fr
271
Conducteur de terre avec cosses ouvertes/fermes Matriel de mise la terre pour les tlcommunications
l1
8.5
R12
25
R12
25
10 8
.4
64
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
416 411
16mm2
1,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 415
16mm2
1,55m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 420
16mm2
2,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 425
16mm2
2,55m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 430
16mm2
3,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 440
16mm2
4,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir
416 450
16mm2
5,05m
M8/M10
M8
8,5mm
noir

l1
10.5
R12
25
R12
25
10 8
.4
64
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse ferme
Perage
Couleur
416 403
16mm2
0,35m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 410
16mm2
1,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 416
16mm2
1,55m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 421
16mm2
2,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 426
16mm2
2,55m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 431
16mm2
3,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 441
16mm2
4,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
416 451
16mm2
5,05m
M8/M10
M10
10,5mm
noir
272
www.dehn.fr
Conducteur de terre avec cosse ferme

Cosse, 2x ferme M10

l1
10.5
25
R12
64
Rfrence
Cosse ferme
Perage
Couleur
410 903
10mm2
0,35m
2x M10
10,5mm
noir
410 905
10mm2
0,55m
2x M10
10,5mm
noir
410 906
10mm2
0,65m
2x M10
10,5mm
noir
410 910
10mm2
1,05m
2x M10
10,5mm
noir
410 915
10mm2
1,55m
2x M10
10,5mm
noir
410 920
10mm2
2,05m
2x M10
10,5mm
noir
410 925
10mm2
2,55m
2x M10
10,5mm
noir
410 930
10mm2
3,05m
2x M10
10,5mm
noir
Cosse, 2x ferme M10

l1
10.5
25
R12
64
Rfrence
Cosse ferme
Perage
Couleur
Rfrence
Cosse ferme
Perage
Couleur
416 903
16mm2
0,35m
2x M10
10,5mm
noir
416 905
16mm2
0,55m
2x M10
10,5mm
noir
416 906
16mm2
0,65m
2x M10
10,5mm
noir
416 910
16mm2
1,05m
2x M10
10,5mm
noir
416 915
16mm2
1,55m
2x M10
10,5mm
noir
416 920
16mm2
2,05m
2x M10
10,5mm
noir
416 925
16mm2
2,55m
2x M10
10,5mm
noir
416 930
16mm2
3,05m
2x M10
10,5mm
noir
416 970
16mm2
7,05m
2x M10
10,5mm
noir
www.dehn.fr
273
Conducteur de terre avec cosse de cble
Conducteur en cuivre trs flexible, rsistant au gel et aux UV. Confectionn selon VG 96927-11.
Cosse, 1x ouverte et cosse taille 10

2000
25
R12
4.3
15
25
10
.4
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse
Couleur
410 720
10mm2
2,05m
M8/M10
taille 10 (b = 4,3)
noir
Cosse, 1x ouverte et cosse taille 16

1550
30
R12
5.8
18
25
10
.4
64
Rfrence
Cosse ouverte
Cosse
Couleur
416 016
16mm2
1,55m
M8/M10
taille 16 (b = 5,8)
noir
Cosse, 1x ferme et cosse taille 10

2000
25
R12
4.3
15
25
10
.4
64
Rfrence
Cosse ferme
Perage
Cosse
Couleur
410 606
10mm2
0,65m
M8
8,5mm
taille 10 (b = 4,3)
noir
274
www.dehn.fr
Cosse de cble

Cosses de mise la terre pour le montage sur place avec dcharge de
traction intgre (seconde moiti de la pice de serrage).
Merci de respecter les paramtres suivants lors du montage :

Dnuder environ 15 mm
Embout en conformit avec la norme DIN 46228
Couple de serrage de la vis hexagonale embase crante 3 Nm
ouverte M5/M6
R12
15
ouverte M8/M10
8
2
2
25
16
10
23
13
44
10 8
.4
64
17
25
Rfrence
Taille - cosse
Matriau
444 006
6-16mm2
M5/M6
Cu/gal Sn
Rfrence
Taille - cosse
Matriau
444 010
6-16mm2
M8/M10
Cu/gal Sn
ferme M8
R12
444 008
6-16mm2
M8
Cu/gal Sn
25
64
16
64
25
16
Rfrence
Taille - cosse
Matriau
10.5
R12
8.5
ferme M10
Rfrence
Taille - cosse
Matriau
444 009
6-16mm2
M10
Cu/gal Sn
www.dehn.fr
275
Bornes de mise la terre
Borne de mise la terre pour le raccordement de conducteurs de mise la terre des pipes, avec vis oreilles M8.
Grande version
90
77
52
85
50
44
110
134
176
140
126
21
67
Petite version
42
58
28
20
20
16
70
71
Rfrence
Matriau - corps de serrage
Matriau - broche
435 805
TG/tZn
St/gal Zn
4-45 mm (3/8-1 1/4'')
6-16mm2
Rfrence
Matriau - corps de serrage
Matriau - broche
435 803
TG/tZn
St/gal Zn
12-60 mm (1/2-2'')
6-16mm2
Barre collectrice de mise la terre

Barre collectrice de mise la terre avec fente et protection antitorsion pour la fixation un conducteur de mise la terre.
11
30
Rfrence
Version
Matriau - barre collectrice
Longueur
Vis
Ecrou
Matriau - vis/crou
20
55
35
55
55
55
55
465 801
3 ples
St/tZn
181mm
di M10 x 35mm
crou papillon M10
INOX
290
55
180
7.5
35
20
7.5
Version 5 ples
11
30
Version 3 ples
Rfrence
Version
Matriau - barre collectrice
Longueur
Vis
Ecrou
Matriau - vis/crou
466 192
5 ples
St/tZn
290mm
di M10 x 35mm
crou papillon M10
INOX
276
www.dehn.fr
Piquets de mise la terre
10
50
3
50
Piquet de mise la terre pour la mise la terre dobjets mobiles tels que
vhicules, gnratrices, etc.
20
634 160
St/tZn
50 x 50 x 3mm
600mm
di M8 x 40mm
crou papillon M8
INOX
l1
634 145
St/tZn
50 x 50 x 3mm
450mm
di M8 x 40mm
crou papillon M8
INOX
70
Rfrence
Matriau - profil
Profil
Longueur (l1)
Vis
Ecrou
Matriau - vis/crou
Pieu dancrage
32
25
10
3.6
Pieu dancrage pour le maintien, par ex. de poteaux lors du montage de

lignes tlphoniques ariennes.
29
25
43
R23
28
Rfrence
Matriau - profil
Profil
Longueur
Version
466 203
TG/tZn
25 x 25 x 3,6mm
405mm
trou 28 mm
R14
405
20
15
www.dehn.fr
277
Piquets de terre
Piquet de terre pour la mise la terre dobjets mobiles tels que vhicules,
gnratrices, etc.
80
50
10
35
120
600
Rfrence
Matriau
Longueur
Vis
Matriau - vis
646 000
St/tZn
34mm
600mm
crou papillon M8
INOX
52
34
Piquet de mise la terre visser dans le sol

Piquet de mise la terre visser dans le sol pour la mise la terre dobjets mobiles tels que vhicules, gnratrices, etc.
30
Comprenant :
une poigne amovible (ref. 462 058)
Nom militaire : VG 96953 T10 AB001
N de stock : 5975-12-133-7084
un piquet de mise la terre (ref. 462 060)
Nom militaire : VG 96953 T10 AA001
N de stock : 5975-12-133-7271
un dispositif de serrage (rf. 644 099)
770
644 000
St/tZn
1000mm
di M10 x 35mm
INOX
130
1000
Rfrence
Matriau
Longueur
Vis
Matriau - vis
278
www.dehn.fr
Colliers de serrage pour zones EX
Installation dans les zones risque dexplosion

1 et 2 (gaz, vapeurs, brouillard) ainsi que dans
les zones 21 et 22 (poussires)
Test selon le groupe dexplosion IIB
Permet une conomie substantielle du temps
de montage lors de travaux de soudage ou
de perage, il nest plus ncessaire de mettre
hors service linstallation ou des secteurs
Application pour canalisation INOX.
DECLARATION OF MANUFACTURER
Product:
Pipe clamp for explosive zones
Product description:
Part No. 540 821

Part No. 540 801
Part No. 540 803
Part No. 540 805
Part No. 540 810
Manufacturer:
DEHN + SHNE GmbH + Co.KG.

Hans-Dehn-Str. 1
92318 Neumarkt i.d.OPf., Germany
Application:
The pipe clamp for explosive zones is used for connecting pipes of different materials and
diameters to the lightning equipotential bonding structure in explosive atmospheres.
Lightning currents are discharged without formation of sparks as specified in the technical
data sheet.
We herewith confirm that the pipe clamp for explosive zones is suitable for the use in explosive zones 1 and 2 (gas, vapour, mist) and explosive zones 21 and 22 (combustible dust) in
connection with the installation instructions, P
not legally admissible and not necessary with respect to explosion protection.
Neumarkt i.d.OPf., 12 Okt. 2009

Dr.-Ing. Ralph Brocke
Director R&D
c:\dokume~1\drb\lokale~1\temp\xpgrpwise\herstellererklrung bandrohrschelle ex-bereiche upd ate ausfhrung klein und gro engl. .doc
Page 1
Collier de serrage pour assurer le contact lectrique de tubes dans des zones
risque dexplosion, en application de lquilibrage de potentiel pour la protection
contre la foudre selon NF EN 62305-3.
Les raccordements pour lquilibrage de potentiel et pour lquilibrage de

potentiel dans la protection contre la foudre dans des zones risque
dexplosion taient jusqu aujourdhui le plus souvent souds ou visss.
Linstallation de colliers ntait autorise que dans les cas o la prvention de dcharges gnres par des courants de foudre pouvait tre prouve. Avec ce collier de serrage, DEHN + SHNE a maintenant apport la
preuve de labsence de dcharges en cas de sollicitation par un courant
de foudre. En ralisant le test selon la norme NF EN 50164-1 :
Prescriptions pour les composants de connexion (bornes et jonctions)
dans une atmosphre explosive, labsence de dcharge de lchantillon
lors de la sollicitation par un courant de foudre allant jusqu 50 kA
(10/350 s) a pu tre prouve. La structure de ce collier de serrage dun
nouveau genre pour les zones risque dexplosion garantit dune part un
contact lectrique fiable grce deux triers de contact, et dautre part
pour chacun de ceux-ci une fixation mcanique ralise au moyen dune
tte de serrage lectriquement isole.
Pour le collier de serrage Ex, on dispose des possibilits de raccordement
suivantes :
Conducteur rond en Cu, St/tZn, Al, INOX de 8/10 mm ou conducteur
multibrins en cuivre dune section de 16-35 mm2 avec cosse presse
en E-Cu (DIN 46235)
Conducteur plat en cuivre de dimensions minimales de 20 x 2,5 mm
avec un perage de 10,5 mm
www.dehn.fr
279
Typ EX BRS 27
25
24
29
15
0.25
67
11
11
120
73
39
107
l1
10
30
Plage de serrage de 6-27 mm (3/4").
1.5
10
11
Rfrence
Courant de foudre (10/350 s) Cu 6-12 mm (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) Cu 12-27 mm (3/4") (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) Cu 27 mm (3/4") (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) St/tZn 17-27 mm (3/4") (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) INOX 6-12 mm (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) INOX 12-27 mm (3/4") (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) INOX 27 mm (3/4") (Iimp)
Raccordement
Matriau - corps du collier
Matriau - querre de contact
Normes
540 821
10kA
20kA
25kA
25kA
10kA
12kA
25kA
M8
6-27 mm (3/4")
polyamide
INOX
Ms/gal Sn
NF EN 50164-1
Typ EX BRS 90 / 300 / 500

30
1.5
20
10
23
108
73
86
66
30
135
Rfrence
Courant de foudre (10/350 s) Cu (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) St/tZn (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) St/nu (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) INOX (Iimp)
Raccordement
Normes
280
540 801
50 kA
50 kA
25kA
M10
27-89 mm (3/4-3")
polyamide
INOX
Cu/gal Sn
NF EN 50164-1
23
Type EX BRS 90 rf. 540 801 plage de serrage de 27 (3/4")

jusqu 89 mm (3")
Type EX BRS 300 rf. 540 803 plage de serrage de 89 (3")
jusqu 300 mm et
Type EX BRS 500 rf. 540 805 plage de serrage de 300 jusqu 500 mm
34
26
l1
2.5
35
540 803
50 kA
50 kA
50kA
M10
89 (3")-300 mm
polyamide
INOX
Cu/gal Sn
NF EN 50164-1
40
17
540 805
50 kA
50kA
M10
300-500 mm
polyamide
INOX
Cu/gal Sn
NF EN 50164-1
www.dehn.fr
Corps du collier spar

30
1.5
20
10
23
108
73
86
66
30
135
23
34
26
2.5
35
40
Rfrence
Courant de foudre (10/350 s) Cu (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) St/tZn (Iimp)
Courant de foudre (10/350 s) INOX (Iimp)
Raccordement
Normes
17
A combiner avec bande de serrage continue (rf. 540 901)

Plages de serrage de 27 (3/4") jusqu 500 mm
540 810
50 kA
50 kA
25kA
M10
27 (3/4")-500 mm
polyamide
INOX
Cu/gal Sn
NF EN 50164-1
Accessoires pour colliers de serrage pour zones EX

Bande de serrage
Rfrence
Matriau
Longueur
www.dehn.fr
540 901
INOX
25 x 0,3mm
100m
281
Eclateur de protection
Elment de fixation pour mt de toiture
Pour la connexion indirecte dun pylne lectrique arien install sur un toit, mise en uvre
sur le systme de protection contre la foudre
extrieur
Raccordements en acier inoxydable avec une
haute rsistance la corrosion
Pour la connexion indirecte dun pylne lectrique arien install sur un
toit, mise en oeuvre sur le systme de protection contre la foudre extrieur.
Pour la connexion indirecte dun pylne lectrique arien install sur un toit,
mise en oeuvre sur le systme de protection contre la foudre extrieur.
142
11
30
40
13
67
Type
Rfrence
100 % Tension de choc de foudre damorage (Uas100)
Courant nominal de dcharge (8/20 s) (In)
Indice de protection
Tension alternative d'amorage (50 Hz) (Uaw)
Matriau (raccordement)
Raccordement
Matriau de l'enveloppe
DSFS
920 000
~ 25kV
25kA
IP 54
~ 10kV
acier inoxydable (V2A)
trou ovale 13 x 11 mm
matire plastique
Colliers pour antennes

Collier pour le raccordement d'un conducteur ou d'un clateur l'antenne.
r1
40
11
12
30
l1
Rfrence
410 212
Plage de serrage - tube 76 mm (2 1/2")
Matriau
St/tZn
Perage
11mm
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
St/tZn
169 x 38mm
Normes
NF EN 50164-1
410 300
89 mm (3")
St/tZn
11mm
di M8 x 20mm
St/tZn
182,5 x 44,5mm
NF EN 50164-1
Supports conducteurs pour mts de toiture

Support conducteur pour la fixation de conducteurs ronds l'antenne,
isol avec un bec de serrage.
Rfrence
425 076
76mm
Matriau
St/tZn
8-10mm
fixe
Vis
di M8 x 20mm
Matriau - vis/crou
INOX
425 089
89mm
St/tZn
8-10mm
fixe
di M8 x 20mm
INOX
35
28
76/89
148/161
282
www.dehn.fr
clateurs de lignes
Eclateurs de lignes
Pour le raccordement/la mise la terre indirecte d'lements d'installation isols en exploitation normale lors d'un impact de foudre
Application conformment l'quilibrage de
potentiel pour la protection contre la foudre
selon CEI 62305 et NF EN 62305
Avec des raccordements en acier inoxydable
rsistant la corrosion
Installation possible l'intrieur de btiments,
l'extrieur, dans des locaux humides ainsi que
sous terre
Rsistant de trs fortes dcharges
TFS : clateur de lignes de grande puissance

KFSU : clateur de lignes
Pour l'quilibrage de potentiel dans la protection contre la foudre selon CEI 62305
et NF EN 62305 ainsi que pour l'installation dans des rseaux de donnes selon
CEI 60364-5-54.
160
41
10
43
41
clateurs de lignes avec enveloppe en matire plastique et 2 raccordements ronds de 10 mm de diamtre en acier inoxydable.
Type
Rfrence
Eclateur de lignes selon NF EN 62561-2/... CEI 62561-3
Courant de foudre (10/350 s) (Iimp)
Classe de tenue au courant de foudre
Tension alternative permanente assigne (50/60 Hz) (UwAC)
Tension de choc de foudre d'amorage (Ur imp)
Temprature d'utilisation (TU)
Longueur
Diamtre du boitier
Raccordement
Matriau (raccordement)
Caractristiques techniques supplmentaires :
Tension alternative d'amorage (50/60 Hz) (Uaw)
www.dehn.fr
TFS
923 023
oui
100kA
H
300V
4kV
-20 C ... +80 C
IP 65
160mm
43mm
enveloppe en matire plastique/en acier
rond diamtre 10 mm
acier inoxydable
KFSU
923 021
oui
300V
4kV
-20 C ... +80 C
IP 65
160mm
43mm
enveloppe en matire plastique/en acier
rond diamtre 10 mm
acier inoxydable
100kA
2,5kV
100kA
2,5kV
283
EXFS L / EXFS KU
Eclateur de ligne certifi ATEX destin lquilibrage de potentiel pour la protection contre la foudre selon CEI 62305 et NF EN 62305 avec basse tension damorage.
Eclateurs de lignes
Pour le raccordement/la mise la terre indirecte

dlments dinstallation isols en exploitation
normale lors dun impact de foudre
Version conforme l'quilibrage de potentiel
pour la protection contre la foudre selon CEI
62305 et NF EN 62305 pour les zones risque
d'explosion (zone 2)
Enveloppe en zinc moul sous pression avec
calotte en matire plastique et un raccordement
conducteur flexible
Pour le pontage de pices d'isolement, de
flasques d'isolement etc. sur des segments de
tuyaux protgs cathodiquement contre la corrosion
Rsistant de fortes dcharges
Certification selon spcification ATEX 94/9/EC et
CEIEx
EXFS L ... : clateur de ligne pour zones risque d'explosion avec cble de raccordement flexible
EXFS KU : clateur de ligne pour zones risque d'explosion quip de cbles de raccordement de 2x 1,5 m pour installation
en souterrain
Les clateurs de lignes Ex de la famille de produits EXFS L / EXFS KU trouvent leur application dans les cas o des lments dinstallation lectriquement conducteurs situs dans des zones risque d explosion ne peuvent pas tre relis directement entre eux. Cest par exemple le cas pour
les segments de tuyaux qui sont quips dune installation de protection
cathodique contre la corrosion. Les clateurs de lignes EXFS L et EXFS KU
certifis ATEX offrent une scurit homologue conforme aux normes
europennes harmonises.
Les lectrodes en tungstne-cuivre rsistantes lusure par combustion

garantissent aux clateurs Ex une longue dure de vie. La version prouve du EXFS L avec son raccordement conducteur flexible sadapte aisment toutes les applications. Les clateurs prfabriqus prt au montage sont pourvus de cbles de raccordement de diffrentes longueurs
avec cosse, vis et crou M10. Disponibles comme accessoires, des triers
de raccordement (IF) en version plate ou coude simplifient le raccordement de lclateur des flasques de tuyaux.
Certificat ATEX (Tlchargement sur www.dehn.fr)

284
www.dehn.fr
Eclateurs de lignes
EXFS L / EXFS KU
Certificat
Certificat IECEx (Tlchargement sur www.dehn.fr)

www.dehn.fr
285
EXFS L / EXFS KU
Eclateurs de lignes
44
26
EXFS L
67
13
lmax = 300 mm
(si possible pas
de boucle)
clateur de ligne Ex pour le montage en surface.

Type
Rfrence
Eclateur de lignes selon NF EN 62561-3 / ... CEI 62561-3
Tension alternative permanente assigne (50 Hz) (UwAC)
Certifications ATEX
Sigle Ex selon EN 60079-0 et EN 60079-15 : gaz
Certifications CEIEx
Sigle Ex selon EN 60079
Longueur du botier
Diamtre du botier
Matriau du botier
Raccordement au botier
Longueur de cble
Appropri pour taille de flasques
EXFS L100
923 060
oui
50kA
N
300V
2,5kV
-20 C ... +80 C
IP 54
DEKRA 11ATEX0146 X
II 3 G Ex nC IIC T4 Gc
CEIEx DEK 11.0063X
Ex nC IIC T4 Gc
90mm
63mm
zinc moul sous pression,
matire plastique
H01N2-D 25 mm2 avec cosse
de cble et vis/crou M10
100mm
20-130mm
EXFS L200
923 061
oui
50kA
N
300V
2,5kV
-20 C ... +80 C
IP 54
DEKRA 11ATEX0146 X
CEIEx DEK 11.0063X
Ex nC IIC T4 Gc
90mm
63mm
matire plastique
200mm
120-230mm
EXFS L300
923 062
oui
50kA
N
300V
2,5kV
-20 C ... +80 C
IP 54
DEKRA 11ATEX0146 X
CEIEx DEK 11.0063X
Ex nC IIC T4 Gc
90mm
63mm
matire plastique
300mm
220-320mm
100kA
1,2kV
100kA
1,2kV
100kA
1,2kV
Accessoires pour EXFS L / EXFS KU

d1
Etriers de raccordement couds IF 1

Etrier de raccordement coud pour EXFS... ; le diamtre
correspond au diamtre de filetage de la flasque ; matriau St/tZn
286
d1
Etriers de raccordement plats IF 3 -

Etrier de montage plat pour EXFS ... ; le diamtre correspond au diamtre de filetage de la flasque ; matriau
St/tZn
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 11
923 311
11mm
IF1 W 14
923 314
14mm
IF1 W 18
923 318
18mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 11
923 211
11mm
IF3 G 14
923 214
14mm
IF3 G 18
923 218
18mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 22
923 322
22mm
IF1 W 26
923 326
26mm
IF1 W 30
923 330
30mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 22
923 222
22mm
IF3 G 26
923 226
26mm
IF3 G 30
923 230
30mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 33
923 333
33mm
IF1 W 36
923 336
36mm
IF1 W 39
923 339
39mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 33
923 233
33mm
IF3 G 36
923 236
36mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 42
923 342
42mm
IF1 W 48
923 348
48mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 39
923 239
39mm
IF3 G 42
923 242
42mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 56
923 356
56mm
IF1 W 62
923 362
62mm
www.dehn.fr
EXFS L / EXFS KU
Eclateurs de lignes
16
65
13
EXFS KU
env. 1500
16
env. 1500
env. 3150
clateur de ligne Ex avec cbles de raccordement pour le montage en arien ou en souterrain ; entour d'une couche tanche ; peut tre raccourci pour
raliser de longueurs des cbles courtes.
Type
Rfrence
Eclateur de lignes selon NF EN 62561-3 / ... CEI 62561-3
Tension alternative permanente assigne (50 Hz) (UwAC)
Certifications ATEX
Sigle Ex selon EN 60079
Longueur du botier
Diamtre du botier
Matriau du botier
Raccordement au botier
Longueur de cble
www.dehn.fr
EXFS KU
923 019
oui
50kA
N
300V
2,5kV
-20 C ... +80 C
IP 67
DEKRA 11ATEX0146 X
CEIEx DEK 11.0063X
Ex nC IIC T4 Gc
90mm
63mm
zinc moul sous pression, matire plastique
NYY-J-1x 25 mm2
2x env. 1500mm
100kA
1,2kV
287
EXFS 100 / EXFS 100 KU
Eclateur de ligne certifi ATEX destin lquilibrage de potentiel pour la protection

contre la foudre selon CEI 62305 et NF EN 62305 avec basse tension damorage.
EXFS 100 :
clateur de ligne pour zones risque dexplosion

avec enveloppe en matire plastique et raccordement filet M10
EXFS 100 KU : clateur de ligne pour les zones risque dexplosion quip de cbles de raccordement de 2 m de
long pour installation en souterrain
Les clateurs de lignes Ex de la famille de produits EXFS 100/EXFS 100
KU trouvent leur application dans le cas o des lments dinstallation
lectriquement conducteurs situs dans des zones risque dexplosion
ne peuvent pas tre relis entre eux. Pour les lments dinstallation isols qui ne prsentent entre eux quune faible rsistance disolement, les
clateurs se sont montrs particulirement efficaces grce leur basse
tension damorage. Aucunes conditions particulires ne sont observer
pour une utilisation fiable des clateurs en zone 1 en prsence de gaz ou
en zone 21 en prsence de poussires. Avec un courant de foudre de 100
kA (10/350 s), les versions EXFS 100 et les EXFS 100 KU appartiennent
la classe H.
Les clateurs de lignes EXFS 100 et EXFS 100 KU certifis ATEX offrent
une scurit homologue conforme aux normes europennes harmonises.
Pour le raccordement de lclateur de ligne EXFS 100, des cbles de raccordement prfabriqus de diffrentes longueurs sont disponibles
comme accessoires.
Eclateurs de lignes
Pour le raccordement/la mise la terre indirecte dlments dinstallation isols en exploitation normale lors dun impact de foudre
Version conforme lquilibrage de potentiel
pour la protection contre la foudre selon CEI
62305 et NF EN 62305 pour les zones risque
dexplosion
Pour le pontage de pices disolement, de
flasques disolement, etc. sur des segments de
tuyaux protgs cathodiquement contre la corrosion
Pour une application fiable dans des zones
risque dexplosion 1 (gaz) ou 21 (poussires)
Tension damorage particulirement basse
Tenue particulirement leve au courant alternatif
Certifi ATEX directive 94/9/EC et CEIEx
Les triers de raccordement (IF) en version plate ou coude simplifient le

raccordement de lclateur aux flasques des tuyaux.
La version EXFS 100 KU est entoure d'une enveloppe en matire plastique tanche l'humidit et se prte ainsi idalement une application
souterraine pour des couplages isols.
Certificat ATEX (Tlchargement sur www.dehn.fr)

288
www.dehn.fr
Eclateurs de lignes

Certificat
Certificat IECEx (Tlchargement sur www.dehn.fr)

www.dehn.fr
289
Eclateurs de lignes
EXFS 100
M10
SP*17
45.5
100
Eclateur de ligne pour zones risque dexplosion avec enveloppe en matire plastique et raccordement filet M10.
Type
Rfrence
Certifications ATEX
Sigle Ex selon EN 60079-0 et EN 60079-31 : poussires
Longueur du botier
Diamtre du botier
Raccordement enveloppe
Tension alternative permanente assigne (50/60 Hz) (Imax)
EXFS 100
923 100
oui
100kA
H
250V
1,25kV
-20 C ... +60 C
IP 67
DEKRA 11ATEX0178 X
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 C Db IP 66/67
CEIEx KEM 09.0051X
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80 C Db IP 66/67
100mm
45,5mm
enveloppe en matire plastique
Douille filete M10, 2x M10 x 25 mm, 2x rondelle-ressort
500 A/0,2 s
100kA
0,5kV
Accessoires pour EXFS 100 / EXFS 100 KU

d1
Etriers de raccordement couds IF 1

Etrier de raccordement coud pour EXFS... ; le diamtre
correspond au diamtre de filetage de la flasque ; matriau St/tZn
d1
Etriers de raccordement plats - IF 3 Etrier de montage plat pour EXFS ... ; le diamtre correspond au diamtre de filetage de la flasque ; matriau
St/tZn
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 11
923 311
11mm
IF1 W 14
923 314
14mm
IF1 W 18
923 318
18mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 11
923 211
11mm
IF3 G 14
923 214
14mm
IF3 G 18
923 218
18mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 22
923 322
22mm
IF1 W 26
923 326
26mm
IF1 W 30
923 330
30mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 22
923 222
22mm
IF3 G 26
923 226
26mm
IF3 G 30
923 230
30mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 33
923 333
33mm
IF1 W 36
923 336
36mm
IF1 W 39
923 339
39mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 33
923 233
33mm
IF3 G 36
923 236
36mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 42
923 342
42mm
IF1 W 48
923 348
48mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF3 G 39
923 239
39mm
IF3 G 42
923 242
42mm
Type AB EXFS ...

Rfrence
Diamtre d1 max.
IF1 W 56
923 356
56mm
IF1 W 62
923 362
62mm
EXFS 100 :cble de raccordement Cu 25 mm

Cble de raccordement pour EXFS 100 ; 2 cosses de
cble 10,5 mm, matriau Cu/gal Sn, vis, crou et rondelle-ressort.
Type AL EXFS ...
Rfrence
Longueur du cble
290
L100 KS
923 025
100mm
L200 KS
923 035
200mm
L300 KS
923 045
300mm
www.dehn.fr
Eclateurs de lignes
EXFS 100 KU
clateur de ligne
env. 4125
env. 2000
Pice
d'isolation
Isolant
16
13
34
env. 2000
16
clateur de ligne Ex avec cbles de raccordement pour le montage en arien ou en souterrain ; entour d'une couche tanche ; peut tre raccourci pour
raliser de longueurs des cbles courtes.
Type
Rfrence
Certifications ATEX
Longueur du botier
Diamtre du botier
Raccordement enveloppe
Longueur de cble
Tension alternative permanente assigne (50/60 Hz) (Imax)
www.dehn.fr
EXFS 100 KU
923 101
oui
100kA
H
250V
1,25kV
-40 C ... +60 C
IP 67
DEKRA 11ATEX0178 X
II 2 G Ex d IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80 C Db IP 66/67
CEIEx KEM 09.0051X
Ex d IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T80C Db IP 66/67
123mm
34mm
en matire plastique; tanchit l'eau, enrobage ralis par injection
NYY-J-1x 25 mm2
2x env. 2000mm
500 A/0,2 s
100kA
0,5kV
291
292
www.dehn.fr
Index par rfrence

Rfrence
www.dehn.fr
Page
100 100
100 150
26
26
101 000
101 001
101 007
101 009
101 010
101 110
101 150
25
59
25
25
40
40
211
102 002
102 003
102 010
102 012
102 050
102 060
102 075
102 340
28
28
27
27
29
29
28
27
103 013
103 016
103 019
103 022
103 025
103 030
103 031
103 040
103 041
103 121
103 122
103 123
103 124
103 125
103 126
103 210
103 211
103 220
103 221
103 230
103 231
103 240
103 241
103 250
103 251
103 260
103 261
103 280
103 410
103 417
103 419
103 420
103 429
103 430
103 439
103 440
103 449
103 450
103 460
48
48
48
48
48
49
49
50
50
47
47
47
47
47
47
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
Rfrence
Page
103 480
26
104 150
104 200
104 250
104 300
104 600
104 903
104 905
104 906
25
25
25
25
26
211
211
211
105 071
105 079
105 140
105 160
105 161
105 170
105 171
105 172
105 173
105 174
105 175
105 176
105 177
105 178
105 179
105 190
105 191
105 192
105 193
105 194
105 195
105 196
105 197
105 198
105 199
105 200
105 240
105 245
105 246
105 275
105 279
105 290
105 291
105 300
105 301
105 302
105 306
105 314
105 315
105 316
105 317
105 320
105 321
105 322
105 323
105 325
105 326
105 327
59
59
36
37/90
75
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
68
77
77
77
99
108
35
35
64
64
64
64
85
85
85
85
104
104
104
104
86
86
86
Rfrence
105 328
105 330
105 331
105 332
105 333
105 336
105 337
105 338
105 339
105 340
105 341
105 342
105 343
105 344
105 345
105 350
105 354
105 355
105 356
105 360
105 361
105 362
105 363
105 364
105 365
105 376
105 390
105 391
105 392
105 393
105 394
105 395
105 396
105 397
105 398
105 400
105 425
105 430
105 435
105 440
105 450
105 455
105 470
105 490
105 491
105 496
105 497
105 498
105 500
105 550
105 600
105 650
105 700
105 750
105 800
105 850
105 912
105 914
Page
86
85
85
85
85
86
86
86
86
65
65
36/65
37/66
36/65
94
100
37/66
67
67
66
66
66
93
93
93
67
87
87
104
104
104
104
89
89
89
44
43
43
43
62
44
63
63
88
88
89
89
89
44
44
45
45
45
45
45
45
46
46
Rfrence
Page
Rfrence
Page
106 008
106 090
106 100
106 105
106 115
106 120
106 123
106 125
106 126
106 127
106 128
106 129
106 150
106 160
106 165
106 170
106 175
106 178
106 180
106 185
106 207
106 210
106 217
106 220
106 225
106 226
106 228
106 245
106 246
106 248
106 301
106 309
106 310
106 311
106 312
106 315
106 316
106 319
106 320
106 321
106 322
106 323
106 324
106 325
106 326
106 328
106 331
106 340
106 341
106 342
106 352
106 353
106 812
106 852
41
52
52
52
51
51
51
53
53
53
54
54
53
53
54
54
54
54
54
54
58
58
58
58
52
52
52
52
52
52
54
54
55
54
56
55
55
57
261
56
56
56
56
57
57
68
68
57
57
57
55
55
79
79
123 021
123 031
123 109
123 110
123 116
123 425
123 430
123 435
38
39
30
30
31
38
38
38
145 241
264
146 309
264
200 027
200 029
200 039
200 057
200 059
200 067
200 069
200 077
200 079
200 087
200 089
200 600
200 601
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
150
150
202 000
202 001
202 005
202 008
202 010
202 015
202 017
202 020
202 021
202 027
202 030
202 037
202 040
202 050
202 060
202 080
202 169
202 227
202 857
202 900
202 901
202 902
202 906
141
141
133
125
125
133
125
120
120
120
132
125
125
126
132
126
141
120
107
120
125
125
133
108 009
41
110 000
110 017
41
41
204 001
204 002
204 003
204 004
204 006
204 007
204 017
204 027
136
136
136
136
136
136
136
136
Rfrence
Page
204 029
204 037
204 039
204 049
204 059
204 069
204 079
204 089
204 107
204 109
204 120
204 127
204 129
204 147
204 149
204 157
204 159
204 169
204 170
204 171
204 177
204 179
204 187
204 189
204 197
204 199
204 229
204 239
204 247
204 249
204 267
204 269
204 359
204 449
204 469
204 906
204 911
204 913
204 916
204 921
204 924
204 925
204 935
204 936
204 937
204 938
204 949
204 957
118
136
118
127
127
127
127
121
119
119
136
119
119
120
120
120
120
120
121
121
121
121
121
121
121
121
128
128
117
117
117
117
126
117
117
133
119
119
133
120
121
121
124
124
124
124
124
124
206 105
206 109
206 170
206 171
206 207
206 209
206 217
206 219
206 227
206 229
133
119
122
122
122
122
122
122
122
122
293
Index par rfrence

Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
206 237
206 239
206 247
206 249
206 289
206 309
206 319
206 329
206 339
206 349
206 359
206 369
206 389
206 399
206 439
206 449
206 807
206 809
206 817
206 819
118
118
118
118
123
122
122
122
133
128
126
128
127
127
117
117
119
119
119
119
252 000
146
135
135
135
135
135
135
135
135
135
115
116
116
116
79/98
98
116
115
115
115
60
60
61
61
61
61
31/61
31/61
107
107
79/99
148
99
107
107
108
108
145
98
98
98
96
96
96
97
143
143
143
207 007
207 009
207 017
207 019
207 027
207 029
207 037
207 039
207 109
253 015
253 021
253 023
253 025
253 026
253 027
253 030
253 050
253 051
253 060
253 115
253 125
253 300
253 301
253 302
253 310
253 315
253 325
253 333
253 334
275 229
275 230
275 239
275 240
275 241
275 242
275 249
275 260
275 320
275 330
275 333
275 440
275 441
275 442
275 498
275 711
275 716
275 730
260 106
260 108
260 118
260 158
260 187
260 708
145
140
141
140
140
140
276 006
276 007
276 009
276 016
276 017
276 056
276 057
138
138
138
138
138
20
20
216 000
118
262 070
262 100
140
140
277 130
277 230
277 237
277 239
277 240
252
149/251
149/251
149/251
149/251
223 005
223 006
223 010
223 011
223 020
223 021
223 031
223 040
223 041
223 070
32
33
129
129
130
130
130
129
129
129
273 019
273 731
273 740
273 741
273 742
141
146
140
140
140
284 030
284 040
148
148
286 030
286 139
286 819
148
148
138
274 030
274 110
274 113
274 116
274 117
274 150
274 160
274 167
274 230
274 260
147
137
137
144
137
137
137
137
147
144
290 001
290 002
230
230
297 015
297 025
297 110
297 120
132
132
131
131
239 000
239 001
239 009
239 019
265
265
265
265
240 000
265
241 009
265
250 000
250 001
250 007
139
139
139
251 002
251 027
294
170
170
275 019
146
275 030
148
275 110
139
275 113
139
275 116
145
275 129
113
275 160
139
275 220 79/98/113
275 225
98
300 002
300 017
301 000
301 007
301 009
301 010
301 017
301 019
301 229
301 329
Page
155
155
154
154
155
154
154
155
155
86
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
318 209
318 219
318 233
318 251
318 252
161
162
162
162
162
319 201
319 202
319 207
319 209
319 219
319 229
160
161
160
160
161
161
320 044
162
365 037
365 039
365 040
365 047
365 050
365 051
365 057
365 059
365 117
365 127
365 220
365 221
365 227
365 229
365 250
365 419
365 509
365 519
169
169
170
170
171
171
171
130/171
170
170
171
171
171
171
172
185
186
186
370 014
370 018
165
165
371 007
371 008
371 009
165
165
165
372 018
372 019
372 035
372 110
372 119
372 120
372 129
372 140
372 149
372 150
372 159
372 210
372 219
372 220
372 229
372 240
372 249
372 250
372 259
168
168
168
166
166
167
167
166
166
167
167
166
166
167
167
166
166
167
167
374 011
374 020
181
181
377 005
377 006
377 007
377 009
377 015
377 016
377 017
377 026
377 027
377 045
177
182
183
177
183
182
177
182
182
183
301 339
86
302 010
155
305 000
305 007
157
157
306 020
306 029
306 100
306 101
157
157
157
157
307 000
307 007
157
157
308 001
308 025
308 026
308 030
308 031
308 032
308 035
308 036
308 037
308 040
308 041
308 045
308 046
308 060
308 070
308 120
308 129
308 150
308 220
308 229
308 230
308 239
308 249
308 320
308 329
308 330
229
226
226
226
228
228
205/226
228
228
153/227
153/227
227
205/227
164
164
229
229
230
163
163
163
163
163
163
163
163
321 045
321 047
160
160
338 000
338 001
338 007
338 009
175
175
175
175
339 010
339 050
339 051
339 057
339 059
339 060
339 061
339 067
339 069
339 100
339 101
339 110
339 111
339 157
339 167
175
174
174
174
174
174
174
174
174
175
175
175
175
174
174
343 000
343 007
176
176
309 008
309 087
156
156
345 008
345 010
176
176
310 008
156
347 205
176
314 300
314 307
314 310
159
159
159
363 000
363 010
206
206
365 000
365 007
365 010
365 017
365 019
365 020
365 027
365 030
365 031
170
170
169
169
169
170
170
169
169
315 119
156
316 163
316 167
159
159
318 033
318 201
318 207
162
161
161
Page
www.dehn.fr
Index par rfrence
www.dehn.fr
Rfrence
Page
Rfrence
Page
377 100
377 107
377 115
377 200
377 210
377 310
377 410
377 510
177
183
183
177
184
184
184
184
393 069
57
407 012
407 034
407 100
407 112
407 114
407 200
246
246
246
246
246
246
380 020
380 029
380 110
380 116
380 129
178
178
179
179
178
385 202
385 203
385 207
385 213
385 216
158
158
158
158
26/158
390 050
390 051
390 057
390 059
390 060
390 061
390 063
390 067
390 079
390 110
390 119
390 150
390 157
390 159
390 250
390 257
390 259
390 267
390 479
390 499
390 550
390 551
390 557
390 559
390 657
151
151
151
151
152
152
152
152
151
141
141
154
154
154
153
153
153
153
206
206
151
151
151
151
152
391 050
391 059
391 060
391 069
391 550
391 559
151
151
152
152
151
151
392 050
392 059
392 060
392 069
152/179
152/179
152/179
152/179
410 003
410 005
410 006
410 010
410 012
410 015
410 020
410 025
410 030
410 034
410 035
410 038
410 040
410 050
410 060
410 070
410 099
410 100
410 112
410 114
410 134
410 140
410 150
410 199
410 200
410 212
410 219
410 229
410 239
410 299
410 300
410 309
410 319
410 329
410 339
410 349
410 359
410 369
410 379
410 389
410 399
410 401
410 403
410 404
410 405
410 406
410 407
410 410
410 411
410 413
267
267
267
267
246
267
267
267
267
246
267
246
267
267
267
267
267
246
246
246
246
267
267
267
246
246
71
85
103
267
246
247
247
247
247
247
247
247
247
247
247
270
270
270
271
270
271
271
270
271
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
Page
410 415
410 416
410 420
410 421
410 425
410 426
410 430
410 431
410 450
410 503
410 506
410 510
410 515
410 520
410 525
410 530
410 603
410 605
410 606
410 610
410 615
410 620
410 625
410 630
410 720
410 903
410 905
410 906
410 910
410 915
410 920
410 925
410 930
270
271
270
271
270
271
270
271
270
270
270
270
270
270
270
270
267
267
274
267
267
267
267
267
274
273
273
273
273
273
273
273
273
416 411
416 415
416 416
416 420
416 421
416 425
416 426
416 430
416 431
416 440
416 441
416 450
416 451
416 505
416 516
416 903
416 905
416 906
416 910
416 915
416 920
416 925
416 930
416 970
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
271
268
273
273
273
273
273
273
273
273
273
444 006
444 008
444 009
444 010
275
275
275
275
450 000
450 001
450 007
450 011
450 101
189
189
189
189
189
453 100
192
454 000
454 100
454 107
193
193
193
472 210
472 217
472 219
472 227
472 229
472 237
472 239
472 269
472 279
472 289
472 299
472 309
472 319
472 329
472 339
472 349
240
239
239
238
238
239
239
240
240
240
240
241
241
241
241
241
455 000
193
416 003
416 005
416 006
416 010
416 015
416 016
416 020
416 025
416 030
416 035
416 040
416 050
416 060
416 070
416 080
416 100
416 120
416 140
416 150
416 200
416 220
416 280
416 300
416 403
416 410
268
268
268
268
268
274
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
272
272
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
191
191
191
191
191
191
191
191
190
190
190
190
191
108
200
198
197
197
198
198
417 005
417 010
417 015
417 020
417 030
417 050
417 100
417 115
417 120
417 125
417 130
417 150
459 000
459 003
459 010
459 019
459 020
459 029
459 030
459 039
459 119
459 127
459 129
459 139
459 159
459 200
459 239
476 001
476 010
476 016
476 020
476 100
420 100
420 107
420 120
420 127
420 207
247
247
247
247
248
460 147
460 213
460 507
460 517
460 557
193
192
190
190
190
463 010
192
465 801
276
478 011
478 012
478 019
478 027
478 041
478 049
478 051
478 099
478 112
478 129
478 141
478 149
478 200
478 410
478 430
478 450
478 530
478 540
478 550
478 598
478 599
478 699
201
202
201
204
202
202
203
22/212
202
207
207
207
203
208
208
208
209
209
209
208
208
208
466 192
466 203
276
277
472 021
472 022
472 023
472 024
472 109
472 119
472 129
472 139
472 201
472 207
472 209
242
242
242
242
242
242
242
242
240
238
238
480 003
480 004
480 005
480 006
480 018
480 019
480 020
480 021
480 113
480 150
480 157
480 291
480 696
199
199
199
199
211
211
211
211
200
210
210
261
114
423 010
423 011
423 017
423 019
423 020
423 021
423 027
423 029
248
248
248
248
248
248
248
248
425 076
425 089
282
282
435 803
435 805
276
276
295
Index par rfrence

Rfrence
Page
483 100
483 125
483 150
483 200
25
25
25
25
528 610
528 619
528 850
528 870
185
184
150
150
538 010
538 030
144
149
540 100
540 103
540 105
540 110
540 200
540 210
540 250
540 251
540 260
540 261
540 801
540 803
540 805
540 810
540 821
540 900
540 901
540 910
540 911
540 912
540 920
540 930
540 931
245
245
39
245
244
244
173
173
173
173
280
280
280
281
280
243
243
243
243
243
243
143
143
545 000
545 001
259
259
546 000
546 001
546 002
546 025
249
249
249
249
549 000
549 001
549 050
549 051
549 090
549 091
194
194
195
195
196
196
552 010
552 030
42
42
554 011
260
556 125
260
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
Page
Rfrence
556 130
260
595 000
255
562 001
562 035
562 050
562 101
562 135
562 150
562 250
562 440
562 460
187
187
187
187
187
187
187
187
187
596 000
596 600
255
255
630 120
630 129
216
216
634 145
634 160
277
277
234
236
236
236
236
236
236
236
236
236
235
235
235
234
237
252
233
233
254
253
253
254
112
110
109
109
109
109
109
109
110
112
220
217
220
214
214
214
563 010
563 011
563 012
563 013
563 014
563 015
563 016
563 017
563 018
563 019
563 020
563 030
563 040
563 050
563 105
563 169
563 200
563 201
597 003
597 004
597 005
597 006
597 020
597 032
597 102
597 120
597 127
597 139
597 220
597 227
597 230
597 320
625 019
625 021
625 029
625 101
625 150
625 151
635 100
635 150
635 200
635 250
224
224
224
224
819 160
819 220
819 223
819 226
819 227
819 241
819 245
819 250
819 251
819 252
819 253
819 280
819 281
819 285
819 286
819 294
819 299
819 720
102
82
82
82
82
78
78
75
75
75
75
73
72
73
72
83
71
94
860 050
860 110
860 115
860 130
860 215
860 230
860 315
860 325
860 330
860 335
860 900
860 908
860 910
860 920
860 925
20
22
22
22
22
22
22
21
22
21
21
20
20
20
21
910 001
910 007
260
260
640 015
640 150
217
215
644 000
278
646 000
278
19
19
19
112
112
282
222
223
223
223
830 008
830 038
830 108
830 208
830 218
920 000
600 003
600 029
600 035
600 050
610 010
610 020
216
216
648 005
648 007
221
221
831 225
21
619 157
214
572 000
256
231
578 110
578 350
578 360
578 370
256
256
257
257
800 008
800 010
800 108
800 110
800 310
20
20
20
20
20
832 095
832 120
832 192
832 193
832 202
832 292
832 295
832 320
832 739
832 740
832 839
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
801 050
23
833 008
19
582 600
582 620
258
257
585 010
585 025
585 051
585 200
585 210
585 211
585 310
585 320
259
259
259
259
259
259
259
259
215
222
219
220
220
219
217
217
217
217
220
217
220
214
214
214
214
217
221
221
217
215
573 000
620 001
620 002
620 005
620 007
620 008
620 009
620 011
620 012
620 015
620 017
620 019
620 021
620 029
620 101
620 150
620 151
620 902
620 915
649 005
649 007
649 015
649 150
810 225
810 304
810 335
810 404
810 405
21
21
21
21
21
850 008
850 010
23
23
587 460
258
852 335
21
588 000
258
215
222
219
220
220
219
217
217
217
71
82
82
102
84
84
103
83
83
84
84
19
19
19
19
23
19
19
19
625 001
625 002
625 005
625 007
625 008
625 009
625 011
625 012
625 015
819 125
819 135
819 136
819 137
819 139
819 140
819 142
819 145
819 146
819 147
819 148
840 008
840 010
840 018
840 028
840 050
840 108
840 118
840 128
923 019
923 021
923 023
923 025
923 035
923 045
923 060
923 061
923 062
923 100
923 101
923 211
923 214
923 218
923 222
923 226
923 230
923 233
923 236
923 239
923 242
923 311
923 314
923 318
923 322
923 326
923 330
923 333
923 336
923 339
923 342
923 348
923 356
923 362
287
283
283
290
290
290
286
286
286
290
291
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
290
860 008
860 010
860 020
20
20
20
589 000
296
258
Page
www.dehn.fr
Note
www.dehn.fr
297
Tableau de conversion
Dsignation
Rfrence
Longueur
Poids
Poids
Longueur
Conducteur rond St/tZn, 8 mm
800 008
1m
393 g
1 kg
2,54 m
Conducteur rond St/tZn, 10 mm
800 010 / 800 310
1m
617 g
1 kg
1,62 m
Conducteur rond St/tZn, sous gaine

en matire plastique, 8 mm
800 108
1m
440 g
1 kg
2,30 m
Conducteur rond St/tZn, sous gaine

en matire plastique, 10 mm
800 110
1m
680 g
1 kg
1,48 m
Conducteur rond Al, semi-dur/mou, 8 mm
840 008 / 840 018

840 108 / 840 028
1m
135 g
1 kg
7,40 m
Conducteur rond INOX (V2A) / (V4A), 8 mm
860 008 / 860 908
1m
395 g
1 kg
2,54 m
Conducteur rond INOX (V2A) / (V4A), 10 mm
860 010 / 860 020

860 910 / 860 920
1m
617 g
1 kg
1,62 m
Conducteur rond Cu, semi-dur/mou, 8 mm
830 008 / 830 108

830 038
1m
448 g
1 kg
2,22 m
Conducteur plat St/tZn, 20 x 2,5 mm, Z500
810 225
1m
400 g
1 kg
2,50 m
Conducteur plat St/tZn, 30 x 3,5 mm, Z500
810 335 / 852 335
1m
840 g
1 kg
1,19 m
Conducteur plat St/tZn, 30 x 4 mm, Z500
810 304
1m
960 g
1 kg
1,04 m
810 404
1m
1,280 kg
1 kg
0,78 m
810 405
1m
1,600 kg
1 kg
0,63 m
860 335 / 860 325

860 900 / 860 925
1m
825 g
1 kg
1,21 m
831 225
1m
450 g
1 kg
2,22 m
Conducteur plat INOX (V2A) / (V4A), 30 x 3,5 mm

Conducteur plat Cu, 20 x 2,5 mm
298
www.dehn.fr
Note lgale
DEHN n'effectue pas d'tudes de systmes ou
de parties de systmes, les indications et les
conseils de mis en oeuvre de nos produits sont
donns titre indicatif et sont orients produits.
Nos conseils de mise en oeuvre oraux et crits
reposent sur une expriences et un savoir-faire,
mais ne peuvent toutefois tre interprts

qu'en tant que remarques et n'engagent
aucune responsabilit de notre part. Ceci est
particulirement valable pour les diffrentes
conditions d'installation qui se situent en
dehors de notre influence. Nous vous recom-
mandons de contrler si le produit DEHN est

adapt l'utilisation prvue. Les applications,
les utilisations et les traitements des produits
s'effectuent en dehors de nos possibilits de
contrle et reposent de ce fait sur votre entire
responsabilit.
DEHNsnap
et notre marque
Les marques
BLITZPLANER
DEHNgrip
DEHNfix
DEHNQUICK
HVI
Marque de couleur :
Rouge 302 40 296.9
est une marque dpose en Allemagne

et dans d'autres pays.
Sources des images:

Titre :
Photo de la foudre fait par Michael Bath,www.lightningphotography.com
www.dehn.fr
299
Index par mots cls

Dsignation
Adaptateur filet
Adaptateur pour pointes de capture
Appareil de mesure de rsistance
de terre
Attache deux vis
Attache pour conducteurs
Attaches
Page
208
41
256
261
141
177
Bande anticorrosion
260
Bande de dilatation pour la prise
de terre en fondation
230
Barre collectrice de mise la terre
276
Barres d'quilibrage de potentiel 233-240
22/212
Barres de terre
211
Barres de terre deux range
242
Barres de terre une range
241
Barrettes de pontage
182
Borne de jonction universelle
156
Borne de raccordement
246
Borne de raccordement pour points
de prise de terre et armature
205
Bornes gouttires
174
Bornes rainure
169
Bornes tige
178
154
Bornes de mise la terre
276
Bornes de mise la terre universelles 173
165/216
Bornes de raccordement tige filete 207
Bornes de raccordement avec
plaque d'appui
168
Bornes de raccordement pour
armatures
225
Bornes de raccordement pour
poutres en acier
166
Bornes de raccordement pour prises
de terre en fondation
229
Bornes de raccordement /
de sectionnement
193
Bornes de sectionnement
190
Bornes FS
179
Bornes MAXI-MV
153
Bornes MMV
153
Bornes MV
151
Bornes MV pour pointes de capture 179
Bornes pour pare-neige
176
Brides de raccordement
217
Cbles de pontage
184
Cages d'ancrage pour embase
sceller dans le bton sur place
50
Capuchon pour barres de raccordement 22
Champignon de capture
41
Cheville pour plaques de mousse rigide 150
Cl en croix
256
Coffret en cuir avec accessoires
257
Coffret en cuir pour appareil de
mesure de rsistance de terre
258
300
Dsignation
Page
Collier de serrage pour pointes de

capture
39
Colliers de mise la terre pour la
protection contre la foudre
246
Colliers de serrage BS denture
244
Colliers de serrage de mise la terre 243
Colliers de serrage pour antenne
245
279
Colliers pour antennes
282
Colliers pour descentes de gouttire 247
260
Conducteur CUI
111
Conducteur de terre avec cosse 267-274
Conducteur HVI / HVI-long
81
Conducteur HVI-light
71
Conducteur HVI-power /
HVI-power long
101
Conducteurs
21
Conducteurs multi-brins
23
Conducteurs ronds
19
Cosse de cble
275
Cosses de serrage
176
Coupe conducteurs HVI
110
Crampillon
144
Crampillon pour conducteurs plats
149
DEHNcon-H
Douilles Cu/Al
74
187
Eclateur de protection
clateurs de lignes
Elments de fixation pour tubes
supports
Elments de raccordement pour
conducteur HVI-long
Elments pour btiments avec
toiture en chaume
Elments pour conducteur
HVI-power / HVI-power long
Embout pour pointe captrice
Etrier
EXFS L / EXFS KU
282
283
103
41
261
288
284
Fondation pour mt de captures

tlscopiques
49
89
83
264
Gaine thermortractable
260
Jonctions
156
Kit pour barre de terre
210
Manchette d'tanchit pour barre

de raccordement
208
Manchette de protection contre
l'coulement d'eau
20
Manchon pour pointes de capture 26/158
Manchons d'accouplement
158
Dsignation
Page
Manchons de sectionnement
189
Mt de capture avec conducteur HVI 94
Mt de capture pour conducteur
HVI-light sur toits plats
72
Mt de capture tlscopique avec
embase visser
47
Mts de capture avec conducteur HVI
installation sous la toiture
78
Mthode de mise la terre DEHNIT 231
Outil de dnudage pour
conducteurs HVI
Outil redresseur en acier
109
255
Passage de paroi tanche leau

pour cuve blanche
209
Passages de toiture et de mur
208
Pice de serrage
178
Pices dextrmit
206
Pices de dilatation
181
Pieu dancrage
277
Pince de vrification de terre
257
Pinces de mise la terre
249
Piquet de mise la terre visser
dans le sol
278
Piquets de mise la terre
277
Piquets de terre
213/278
Piquets de terre profils
224
Piquets de terre tubulaires
215
29
Plaque signaltique
114
Plaquettes numrotes
199
Plot bton
27
Plots bton avec ressort pour
fatires et artires
118
115
Point de prise de terre M16
204
Pointe de capture pour fatire
et artire
30
Pointes captrices coudes
40
Pointes dextrmits
215
Pointes de capture
25
Pointes de capture autoportantes 43-46
Pointes de capture D40
34
Pointes de capture pour toits
mtalliques
38
Pointes de capture pour toits
trapzodaux
39
58
201
Points de sectionnement FIX
192
69
Protection HVI contre la foudre
des toitures en chaume
263
Raccord clavette
Raccords de croisement pour
raccordements hors sol
Raccords parallles
229
159
157
Dsignation
Raccords SV pour raccordements
hors sol et sous terre
Raccords SVP pour raccordements
hors sol et sous terre
Regards de visite UP
Rivet aveugle
Rondelles de recouvrement et socles
en matire plastique
Page
163
164
253
194
197
185
138
Set de raccordement pour cbles

186
Sets DEHNiso-Combi
62
115-133
Supports de barres
146
Support de fixation avec ressort pour
fatires et artires
117
Support carteur
230
51
Support carteur pour antennes
omnidirectionnelles
92
135-150
Support pour marteau
223
Support pour mt de capture
sur toiture incline
77
Support pour plaquette de
reprage VDB
200
Support pour pointes de capture
30
Supports conducteurs en matire
plastique pour descentes gouttires 143
Supports conducteurs pour descentes
gouttires
142
Supports conducteurs pour mts de
toiture
282
Supports de barre
144-146
136-149
Supports pour pointes captrices
D40 et DEHNcon-H
36
Testeur de continuit EP4
Ttes frapper
Tles Cu/Al
Trappes de visite
Traverses de toiture
Trepied pour pointes de capture
D40 et tubes support PRV/Al
Trpied pour support marteau
Tresses de pontage
Tubes support pour conducteur
HVI-long
Tubes support pour conducteurs
HVI-power / HVI-power long
Variantes : dispositif de serrage
Vis bois avec tte filete
Vis autoperceuse
Vitesse de vent en systmes de
capture spars
257
222
219
187
198
42
35
222
87
183
85
104
154
150
184
14
www.dehn.fr
Protection antisurtension
DEHN FRANCE
Protection contre la foudre / Mise la terre SARL
Protection contre les risques lectriques
DEHN protge.
Surge Protection
Lightning Protection / Earthing
Safety Equipment
DEHN protects.
DS427/F/0614
30, route de Strasbourg Tl. 03 90 20 30 20

67550 Vendenheim
Fax 03 90 20 30 29
info@dehn.fr
www.dehn.fr
DEHN + SHNE Hans-Dehn-Str. 1

GmbH + Co.KG. Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
Copyright 2014 DEHN + SHNE
Tel. +49 9181 906-0

Fax +49 9181 906-1100
info@dehn.de
www.dehn.de
www.dehn.fr

Catalogue Eb 2014 FR Complet

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogue Eb 2014 FR Complet

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Protection contre la foudre

Conducteur HVI (prconfectionn pour

Kit de raccordement pour conducteur

Tubes support pour conducteurs HVIlong

Conducteur HVIpower / HVIpower long

Tubes support pour conducteurs HVIpower

Outil de dnudage pour conducteurs

voir page 109

Pour un passage tanche de radiers ou murs

Barres de terre une ligne

Protection contre la foudre

Valable partir de juin 2014

voir page 241

Dispositifs de capture et accessoires

Systme de protection isol

HVI Protection contre la foudre

Protection contre les tensions de contact

Supports pour conducteurs

Pices et accessoires de raccordement

Points de prise de terre

lments pour prises de terre en fondation

lments pour lquilibrage de potentiel circulaire

Outils, appareils de mesure et accessoires

Protection contre la foudre des toitures en chaume

Matriel de mise la terre pour les tlcommunications

Collier de serrage pour zones Ex

lment de fixation pour mt de toiture

Nous sommes un partenaire

Ds 1923, notre fondateur, Hans Dehn, lanait la production de

Les meilleures solutions

Pour nos clients du monde entier, issus des secteurs de l'industrie,

Pour nous, nos clients sont au

travers les sminaires, ateliers et congrs que nous organisons

DEHN dans le monde

DEHN + SHNE GmbH + Co.KG.

Pays francophones slectionns*) :

*) Tous les autres pays sur demande

Pologne: DEHN POLSKA Sp. z o.o.

Sur simple demande

Service commercial international

Rgion nord-ouest, IdF

DEHN FRANCE SARL

DEHN pour votre information

ment nous travaillons en conformit avec les normes actuelles,

NF EN 62305 Norme pour la protection contre la foudre

Dommages physiques sur les

Rseaux de puissance et de communication dans les structures

DEHN pour votre information

Notre guide technique BLITZPLANER

DEHN met votre disposition des notices dinstallation, des fiches

Depuis plus de 30 ans, le livre rouge BLITZPLANER de DEHN est

Notre logiciel DEHNsupport

Journes d'informations & Formations

Textes rdigs pour des appels doffres

DEHN vous propose une gamme de formations dans le domaine

DEHN rapide et direct

Les programmes du logiciel

DEHN Distance Tool : calcul de la distance de sparation

Informations concernant la commande

capture et calcul de la distance de sparation (selon la mthode

Exigences pour les composants destins la protection extrieure contre la foudre

Exposition naturelle aux intempries et sollicitation la

Dispositifs de capture / pointes de captures