Vous êtes sur la page 1sur 57

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

DESCRIPTIF
A- GENERALITES
a-1) Objet du prsent descriptif Le prsent descriptif concerne les travaux de rhabilitation de vingt deux (22) btiments administratifs des collectivits territoriales et dun (01) tribunal dans la zone NordOuest de la Cte dIvoire. Ces travaux comprennent les lots suivants : LOT 1 : TERRASSEMENTS LOT 2 : GROS UVRE LOT 3 : ETANCHEITE LOT 4: VITRERIE LOT 5 : SERRURERIE LOT 6 : PLOMBERIE-SANITAIRES LOT 7 : ASSAINISSEMENT LOT 8 : ELECTRICITE LOT 9 : REVETEMENTS DURS LOT 10 : REVETEMENTS SOUPLES LOT 11 : MENUISERIE BOIS LOT 12 : FAUX-PLAFOND LOT 13 : PEINTURE LOT 14 : CHARPENTE BOIS LOT 15 : COUVERTURE LOT 16 : EQUIPEMENTS DE BUREAUX LOT 17 : AMENAGEMENT EXTERIEUR

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

a-2) Documents techniques gnraux Les travaux seront excuts selon les rgles de lart, et conformment aux documents techniques gnraux, non annexs mais rputs connus et accepts sans restriction par les parties contractantes. Ces documents comprennent : Normes Ivoiriennes, dites par la CODINORM ; Normes Franaises, dites par lAFNOR ; Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales du CSTB ; Documents Techniques Unifis (DTU) ; Conformit aux normes UTE (Union Technique de lElectricit) vises par la SECUREL (LBTP). a-3) Etudes techniques plan de recollement Les tudes techniques et plans de recollement sont entirement la charge de lentrepreneur qui devra tablir ou faire tablir tous les plans techniques ncessaires lexcution. Ceux-ci devront obtenir lagrment du bureau de contrle. a-4) Installation de chantier Lentrepreneur est tenu deffectuer ds la priode prparatoire, un plan dorganisation du chantier soumettre lapprobation de la mission de contrle. Sur ce plan figureront notamment : la clture de chantier (limitant la zone de travail) ; les voies des engins ; les aires de fabrication et de prfabrication ; les positionnement des btiments de stockage ncessaires et des panneaux de chantier ( S= 12 m) avec les noms de tous les intervenants selon un modle fournir par lArchitecte ou lIngnieur ; les emplacements possibles pour la salle de runion, le bureau de la mission de contrle, les bureaux propres lentreprise et les btiments de stockages des corps dtat secondaires ; le trac des rserves damene de fluide ncessaires au chantier (eau, lectricit) ; le trac des vacuations provisoires, etc. a-5) Contrle Rceptions Le bureau dtude pourra ventuellement donn par crit des ordres ou indications complmentaires relatifs aux contrles ou essais. Les frais affrents ces oprations de contrle seront la charge de lentrepreneur si elles lui sont dfavorables. Avant le commencement des travaux ou en cours des travaux, le bureau dtudes pourra demander lentrepreneur que les chantillons types de matriaux soient dposs son bureau pour acceptation ; ces chantillons pourront tre repris aprs la rception provisoire.

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

a-6) Livraison des travaux Une fois les travaux termins et avant leur rception provisoire, lentreprise devra : dbarrasser le chantier de tous les dpts et matriaux ; procder au nettoyage des locaux ainsi que les abords de faon livrer le btiment en parfait tat de propret, en particulier : les revtements de sol ; les revtements muraux ; les glaces et verres ; les accessoires chroms ou mtaux anodiss ou plastiques. Lentreprise devra rparer tous les dgts que la prsence du chantier aurait occasionns. Aussi la rception ne peut tre prononce quaprs excution complte et dans les rgles de lart de tous les travaux dsigns dans le descriptif, ainsi que les travaux complmentaires qui pourraient tre ordonns en cours dexcution par ordre de service du matre de louvrage.

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

B- DESIGNATION DES CORPS DETAT


LOT 1 : TERRASSEMENTS
1.0 Travaux prparatoires Il sagit des travaux de dbroussaillage, dabattage darbres lexception de ceux qui devront tre conservs, de dessouchage et de nettoyage. Il est indiqu que tous les arbres abattre seront pralablement marqus et que labattage ne sera excut quaprs accord du MATRE DOEUVRE. LEntreprise devra procder lvacuation aux dcharges publiques des dtritus et gravois. Les surfaces destines recevoir les ouvrages seront dcapes et purges des terres vgtale et de mauvaise tenue en accord avec le MATRE DOEUVRE. 1.0.1 Dbroussaillage, dessouchage et dsherbage autour du btiment Le prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de surface dbroussaille. 1.0.2 Nettoyage gnral du btiment Le prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au forfait (F) de btiment nettoy 1.1 Mouvements de terre 1.1.1 Fouilles en trous, tranches et rigoles Sont considrs comme fouilles pour fondation, les travaux de terrassements qui ont pour objet le creusement de lexcavation dans laquelle sont construites les parties de louvrage prenant directement appuis sur le sol. Ce sont en particulier, ici les fouilles en rigole pour ouvrages de fondations. Les fouilles seront excutes conformment aux prescriptions du cahier des charges DTU n12 applicables aux travaux de terrassements pour le btiment. Les fouilles seront excutes des cots forfaitaires en terrain de toute nature, y compris extraction ventuelle des roches. La finition du fond de fouille et des parois sera excute juste avant la coule du bton de propret ou du bton de fondation. Les fonds de fouille seront dbarrasss de roches et de toutes les parties de terrain susceptibles de former des points durs localiss. Ils seront galement purgs des poches de terrain plus compressibles que le sol gnral environnant. Les prix comprennent notamment :
4

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

taiements ; puisements blindages ; rglage des fonds de fouille aux ctes dfinitives ; perte de blindage ; fouilles en terrain infect ; manutentions de toutes natures ; sujtions dans lembarras des tais ou blindages ; amene, montage, dmontage, repli de tous matriels ou engins ncessaires ; nivellement, dressage et pilonnage des fonds de fouilles en pleine masse ; sujtions diverses ncessaires la ralisation des travaux de terrassements Toutes les fouilles ncessaires lexcution du btiment devront tre rceptionns par la Bureau de contrle avant le coulage des btons. Il appartiendra lENTREPRENEUR de sassurer des caractristiques des sols, des taux de travail compatibles, eu gard aux charges transmises. Il est rappel lENTREPRENEUR quen ce qui concerne les terrassements pour fondations, son offre reste globale et forfaitaire quels que soient les dimensionnements qui rsulteraient de la nature des terrains rencontrs, et matriaux quil compte utiliser. Les fouilles en trous pour semelles isoles seront descendues 20cm en dessous du fond de fouille en tranches pour semelles filantes 1.1.1.1 Fouilles en trous pour semelles isoles 1.1.1.2 Fouilles en tranches et rigoles pour semelles filantes Les prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre cube (m3) de dblais. 1.1.2 Remblais provenant de dblais Les remblais aprs excution des fondations jusquau dessous du dallage seront raliss par de la terre de bonne qualit qui ne comprendra ni gravois, ni terre vgtale, mauvaises terres argileuses, glaiseuses, etc. Ces terres pourraient provenir des fouilles, sous rserve que cellesci requirent les conditions souhaites et fassent lobjet dun accord du bureau de contrle et du Matre duvre. LEntrepreneur sera seul responsable des terres quil fournira. Les remblais au droit des fondations ne seront excuts quaprs accord du Matre duvre. La mise en place seffectuera par couches successives de 0.20m dpaisseurs compactes 95% de lOPM. 1.1.2.1 Remblais des fouilles 1.1.2.2 Remblais sous dallage Les prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre cube (m3) de remblai compact.
5

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

1.1.3 Remblais provenant demprunt Dans le cas o les terres provenant des fouilles seraient en quantit insuffisante, un apport de matriaux complmentaires sera fait avec lagrment du Matre duvre dans les mmes conditions de mise en uvre que les remblais cits au 1.1.2 Les prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre cube (m3) de terre mise en place. 1.1.3.1 Enlvement des terres Toutes les terres en provenance de fouilles et terrassements prvus aux articles prcdemment dcrits seront stockes un endroit dfinir en accord avec le Matre duvre. Celles-ci pourront servir ventuellement de remblais sous dallage. Par contre tous les gravats ou dtritus en provenance de ces fouilles, seront vacus aux dcharges publiques dans un rayon de 500 ml autour du btiment, les frais de dcharge tant inclus dans les prix unitaires. Le prix, qui s'entende toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) de matriaux mis en dpt la dcharge publique. 1.1.3.2 Nivellement dfinitif sous dallages Avant lexcution des dallages sur terre plein, lEntrepreneur ralisera un nivellement pour la mise la cte dfinitive de la plateforme y compris, pilonnage et dressage ainsi que lenlvement des terres ventuelles puis la pose d'un lit de sable naturel slectionn d'paisseur 3 5cm. Le prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de plateforme de dallage nivele.

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 2 : GROS UVRE


LEntrepreneur du prsent lot aura la charge de la ralisation de tous les travaux de Gros uvre tels quils figurent. Pour cela il faut, premirement la prise de possession du terrain, prvoir linstallation de chantier et de la clture de chantier. 2.0 Dmolition Les travaux prvus au prsent lot comprennent en particulier la dmolition des ouvrages sur le site, lvacuation des lments dposs la dcharge ou leur conservation en vue de leur rutilisation. Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels ncessaires pour la dmolition, les chafaudages ventuels, les goulottes pour descente des gravois, les taiements ventuels, la protection des ouvrages conservs et/ou des biens adjacents, la dmolition proprement dite des ouvrages concerns, l'vacuation des gravois la dcharge publique, 2.0.1 2.0.2 2.0.3 2.0.4 2.0.5 Dmolition de chape Dmolition de dallage en bton Dmolition dagglos plein Dmolition dagglos creux Dmolition de claustras

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de dmolition. 2.0.6 Dmolition dlments en bton arm (poteaux, poutres, chanages) Ce prix, qui s'entende toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) dlments en BA dmolis. 2.1 Fondations et infrastructures Prescriptions gnrales : Les fondations seront tablies en fonction des charges transmettre et du taux de travail admissible au sol. La base de calcul sera tablie partir dun taux de travail de 1,5 bar. Il appartiendra lENTREPRENEUR de sassurer des caractristiques du sol de fondation qui devront tre soumises laccord du MITRE DUVRE.

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Il est toutefois rappel que loffre de lENTREPRENEUR en ce qui concerne les fondations reste globale quelles que soient les contraintes qui rsulteront des essais des essais, la valeur ci-dessus indique ntant donne qu titre indicatif. Les fondations seront ralises par des semelles filantes ou isoles en bton arm une profondeur de 1,30 mtre. Lempattement ne devra pas tre infrieur 0,10 mtre par rapport aux murs, cloisons, poteaux, etc. En cas de diffrence de niveau, les dcrochements seront raliss par des redans successifs, soit par des lments en bton incorpors destins aux efforts engendrs. 2.1.1 Bton de propret 2.1.1.1 Bton de propret dos 150 kg/m3 Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels et matriaux ncessaires, la fabrication du bton dos 150 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de bton, le rglage soign des fonds de fouilles, la mise en uvre de bton sur une couche 0,05 m dpaisseur minimum, le lissage et le serrage.

Ce prix qui s'entende toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) de bton mis en oeuvre. 2.1.2 Semelles isoles

2.1.2.1 Bton dos 250 kg/m3 Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement des matriaux ncessaires, la fabrication du bton dos 250 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de bton, les sujtions de vibrations par aiguille vibrante. Ce prix qui s'entende toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) de bton mis en oeuvre. 2.1.2.2 Coffrage ordinaire Les prix comprennent notamment : la fourniture de tous les matriaux et matriels ncessaires la mise en place des coffrages, l'approvisionnement pied d'uvre des coffrages ordinaires et produit de dcoffrage, les sujtions pour rservations ventuelles, la pose des coffrages,
8

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

le dmontage et le nettoyage des coffrages.

Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de coffrage pos. 2.1.2.3 Acier HA Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels et matriaux ncessaires, la fourniture des aciers, les faonnages corrects, mise en place, ligature, sujtions pour chutes, les cales d'espacement.

Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au kilogramme (kg) d'acier mis en place. 2.1.3 Semelles filantes 2.1.3.1 Bton dos 250 kg/m3 Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement des matriaux ncessaires, la fabrication du bton dos 250 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de bton, les sujtions de vibrations par aiguille vibrante. Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) de bton mis en oeuvre. 2.1.3.2 Coffrage ordinaire Les prix comprennent notamment : la fourniture de tous les matriaux et matriels ncessaires la mise en place des coffrages, l'approvisionnement pied d'uvre des coffrages ordinaires et produit de dcoffrage, les sujtions pour rservations ventuelles, la pose des coffrages, le dmontage et le nettoyage des coffrages. Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de coffrage pos. 2.1.3.3 Acier HA Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels et matriaux ncessaires,
9

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

la fourniture des aciers, les faonnages corrects, mise en place, ligature, sujtions pour chutes, les cales d'espacement. Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au kilogramme (kg) d'acier mis en place. 2.1.4 Murs en maonnerie dagglomrs pleins Toutes les maonneries seront de classe minimum B40, pour les blocs creux et B80 pour les blocs pleins Le stockage des blocs de maonnerie sera effectu labri de la pluie et isol du sol par des platelages en planche. Avant lemploi, les blocs seront humidifis refus et non par simple trempage. Les blocs seront hourds au mortier btard. Les maonneries seront soigneusement harpes entre elles et liaisonnes avec les ouvrages en bton arm par des harpes rserves ou chevelus en attente. Les parements de contact seront soigneusement piqus. Les joints devront tre parfaitement bourrs pour viter les points phoniques. A cet effet, il sera exig des joints compris entre 1 et 2 cm entre agglomrs. Lencastrement dans ces ouvrages de gaines lectrique, ou autres canalisation sera effectu par les entrepreneurs des lots concerns selon le DTU 20. Le prix de maonnerie comportera implicitement la valeur de tous les linteaux et chanages incorpors dans les maonneries (bton, coffrage, et armature). 2.1.4.1 Maonnerie en agglomrs pleins de 15 Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires, la pose des agglos au mortier de ciment ; le jointement au mortier de ciment ; le nettoyage aprs travaux. Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) d'agglos poss. 2.1.5 Enduit en ciment sur la face extrieure
10

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Les prix comprennent notamment : la fourniture de tous les matriels et matriaux ncessaires ; la mise en place des chafaudages ncessaires ; le nettoyage et l'humidification du support ; la fabrication du mortier de ciment dos 400 kg suivant la nature de la couche ; l'excution de l'enduit en 2 couches pour obtenir une paisseur de 2 cm. L'enduit est ralis jusqu' 20 cm en dessous de la terre vgtale.

2.1.5.1 Enduits extrieurs 20 cm en dessous de la terre naturelle 2.1.5.2 Reprise denduit extrieur 20 cm en dessous de la terre naturelle Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) denduit. 2.1.6 Poteaux, chanages verticaux et horizontaux 2.1.6.1 Bton dos 350 kg/m3 Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement des matriaux ncessaires, la fabrication du bton dos 350 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de bton, les sujtions de vibrations par aiguille vibrante. Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre cube (m3) de bton mis en oeuvre. 2.1.6.2 Coffrage ordinaire Les prix comprennent notamment : la fourniture de tous les matriaux et matriels ncessaires la mise en place des coffrages, l'approvisionnement pied d'uvre des coffrages ordinaires et produit de dcoffrage, les sujtions pour rservations ventuelles, la pose des coffrages, le dmontage et le nettoyage des coffrages. Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de coffrage pos. 2.1.6.3 Acier HA Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels et matriaux ncessaires, la fourniture des aciers, les faonnages corrects, mise en place, ligature, sujtions pour chutes, les cales d'espacement.
11

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'appliquent au kilogramme (kg) d'acier mis en place. 2.2 Dallage et chape Le sol doit tre : Rsistant labrasion Antidrapant Rsistant aux huiles et aux graisses Non reproducteur de poussires excessives Planit : il sera demand 7mm sous la rgle de 2m Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriaux et matriels ncessaires, le rglage et le compactage du terrain en place. la fourniture et la mise en place d'un lit de sable de 5 cm d'paisseur minimum, la fourniture et la pose d'une couche anticapillaire (film POLYANE) de 100 120 microns, l'excution du dallage en bton arm au dosage de 350 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de bton, dpaisseur 0,08m, y compris acier en treillis soud raison de 1,20 kg par m minimum, joints de dilatation, de retrait et d'isolement,

Les dispositions des joints de dilatation, de retrait et d'isolement, le mode d'excution des travaux, etc. devront tre conformes aux recommandations et rgles professionnelles des travaux de dallage n 482 de Mars Avril 1990. Le dallage sera liaisonn la structure et arm sur ces deux faces. Ces dispositifs seront pris pour se scuriser en cas dune ventuelle remonte deau de nappe (le poids du dallage pouvant compenser une ventuelle pousse hydrostatique) : 2.2.1 Dallage en bton arm 2.2.1.1 Dallage en bton arm dpaisseur de 0.08m, y compris film polyane de 100 microns, treillis soud. 2.2.1.2 Reprise de dallage en bton arm dpaisseur de 0.08m, y compris film polyane de 100 microns, Treillis soud. Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de dallage ralis. 2.2.2 Chape au mortier Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriaux et matriels ncessaires,
12

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

la mise en place d'une chape incorpore boucharde dose 400 kg de ciment CPA 325, parfaitement dresse. 2.2.2.1 Reprise de chape au mortier dos 400 kg/m3 Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de chape ralise. 2.3 Maonnerie et ossature en lvation Sont considrer au prsent chapitre tous les murs et ouvrages dossature depuis le dallage jusqu' la toiture. La structure porteuse en lvation sera compose de poteaux et poutres en bton arm avec remplissage par mrs en agglomrs, paisseur selon plans. En ce qui concerne les ouvrages en bton arm incorpors ou non, ceux-ci comprendront implicitement toutes les sujtions de coffrages soigns ou ordinaires, ferraillage, btonnage larmiers, feuillures et trmies rserves, taquets, trous de scellements, etc., ainsi que les rservations pour passage de toutes les canalisations de corps dtat techniques. 2.3.1 Murs en agglomrs creux Toutes les cloisons de distribution, de fermeture, de faades, de refends, seront en blocs dagglomrs creux hourds au mortier de ciment CPA, d paisseur 0,15 m ou 0,10 m. Elles seront soigneusement harpes entre elles et liaisonnes avec les ouvrages en bton arm par harpes rserves ou chevelus en attente. Les parements de contact seront soigneusement piqus. Les joints devront tre parfaitement bourrs pour viter les ponts phoniques. A cet effet, il sera exig des joints horizontaux et verticaux de 0,01 minimum entre blocs. Lencastrement dans ces ouvrages des conduits lectriques ou canalisations sera effectu selon les rgles de l'Art. Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires, la pose des agglos selon les rgles de l'Art, 2.3.1.1 Maonnerie en agglos de 15 creux 2.3.1.2 Maonnerie en agglos de 10 creux Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) d'agglos poss. 2.3.2 Ouvrages en B.A

13

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Tous les poteaux isols, raidisseurs, des murs porteurs seront prolongs et ancrs dans les pices principales de bton participant la reprise des charges. Tous les ouvrages restant apparents seront couls dans des coffrages lisses, parfaitement soigns, aptes recevoir un enduit de peintre. Les bullages de bton seront rebouchs, les balvres parfaitement ponces. Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires ; la fabrication, la pose et le centrage des armatures en acier HA ; la fabrication et la mise en uvre du bton dos 350 kg de CPA 325 par m3 de bton ; la pose des coffrages.

2.3.2.1 Poteaux et chanage verticaux et horizontaux 2.3.2.1.1 Bton dos 350 kg/m3 2.3.2.1.2 Coffrage ordinaire 2.3.2.1.3 Acier HA 2.3.2.2 Poutres 2.3.2.2.1 Bton dos 350 kg/m3 2.3.2.2.2 Coffrage ordinaire 2.3.2.2.3 Acier HA 2.3.2.3 Paillasse paisseur 8cm en bton arm Dalle en bton arm de 8 cm dpaisseur dos 350 kg/m3 et les jambages seront en agglos creux de 15 cm. Toutes les paillasses seront coules dans des coffrages et comporteront toutes les armatures en acier HA ncessaires. La paillasse ne devant pas recevoir d'enduit, les coffrages seront soigns pour obtenir des parois parfaitement lisses. Les prix comprennent notamment : la pose et le dmontage des coffrages soigns ; la fourniture et la mise en uvre de bton arm dos 350 kg/m3 de ciment CPA 325. 2.3.2.3.1 2.3.2.3.2 2.3.2.3.3 2.3.2.3.4 Bton dos 350 kg/m3 Coffrage ordinaire Acier HA Plancher corps creux

2.4 Ouvrages divers 2.4.1 Fissures


14

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Ces prix comprennent : l'approvisionnement des matriaux ncessaires ; la fabrication du mortier dos 400 kg de ciment CPA 325 par mtre cube de sable ; les sujtions de traitement des fissures.

2.4.1.1 Traitement des fissures Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au forfait (ff) de fissures traites. 2.4.2 Claustras (type BAD1 ou BAD2) De type boisseau de 22x22x4 cm de section extrieure fosses (type BAD) joint de pierre hourds au mortier de ciment, joint repouss. Les claustras sont obtenus par assemblage. Ils seront soigneusement liaisonns entre eux par des joints qui devront tre parfaitement bourrs et d'paisseur rgulire. Le prix comprend notamment : La fourniture et la pose de claustras excuts en micro bton dos 350 kg/m3 de ciment CPA. Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre carr (m2) de claustras poss. 2.4.2.1 Claustras Ce prix, qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre carr (m2) de claustras poss. 2.4.3 Bac laver Les bacs laver seront des lments prfabriqus en bton arm mont sur maonnerie en agglomrs creux. 2.4.3.1 Bac laver 2 compartiments 2.4.3.2 Bac laver 1 compartiment Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u) de bac pos.
2.4.4

Acrotres en agglos creux de 10 cm

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) dagglos poss. 2.5 Enduits

15

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Tous les enduits prvus au prsent chapitre seront raliss en ciment deux couches, composs dun crpi et dune couche de finition. Ces enduits seront parfaitement dresss. En ce qui concerne les enduits excuter sur les btons, lEntrepreneur devra fournir tous les piquages et sujtions ncessaires pour permettre ladhrence parfaite des enduits. Tous les raccords dus par lentrepreneur seront excuts au fur et mesure de leur ncessit. Il devra fournir en outre, les raccords sur les fourreaux, scellements, revtements etc. Des arrtes parfaitement rectilignes seront exiges. Les enduits devront faire lobjet dune pr-rception par l'Ingnieur avant lexcution des travaux de revtements muraux et de peinture. En cas de malfaon, mauvaise planimtrie, etc., le Matre duvre pourra exiger la rfection complte des parties dfectueuses. Les ragrages qui seraient ncessaires pour obtenir une planimtrie parfaite des parois seront excuts par le peintre sur ordre de l'Ingnieur, aux frais du prsent Lot. En ce qui concerne tous les enduits excuter sur les btons, lEntrepreneur devra tous les piquages et sujtions ncessaires pour permettre ladhrence parfaite des enduits. 2.5.1 Enduits sur murs extrieurs Tous les enduits seront descendus jusqu' 20cm en dessous du niveau de la terre vgtale. Les prix comprennent notamment :

la fourniture de tous les matriels et matriaux ncessaires ; la mise en place des chafaudages ncessaires ; le nettoyage et l'humidification du support ; l'excution de l'enduit en 2 couches pour obtenir une paisseur de 1.5cm ; les sujtions dexcution, arrtes, cueillies, joints creux, plus value de petites longueurs de circulaires etc. 2.5.2 Enduits sur murs intrieurs 2.5.3 Enduits sous face plancher

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) denduit.

16

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 3 : ETANCHEITE
Ces travaux concernent la rhabilitation de ltanchit des toitures en gnral des btiments des sites visits et la ralisation de ltanchit des nouveaux btiments en construction. 3.0 Dpose Les travaux comprennent la dmolition de ltanchit rencontre sur les sites des btiments existants. 3.0.1 3.0.2 3.0.3 Dpose dtanchit multicouche sur terrasse accessible Dpose dtanchit multicouche sur terrasse inaccessible Relev dtanchit multicouche sur terrasse accessible

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) dtanchit dpose 3.1 Forme pente Ralisation de forme de pente sur toutes les terrasses inaccessibles en bton de gravillon dos 250 kg/m3 de ciment CPA, de 3cm dpaisseur en points bas, pentes de 2cm par mtre. Des dcaisss seront amnags dans lpaisseur de la forme pour lencastrement des platures, des ouvrages dvacuation des eaux pluviales, afin dassurer la planit du revtement dtanchit. 3.1.1 Forme de pente en bton maigre dos 250 kg/m3 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de bton maigre de gravillon mis en place. 3.1.2 Forme de pente en bton maigre dos 250 kg/m3 renforce au sikalite Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de bton maigre de gravillon mis en place. 3.2 Etanchit en paxalumin Les prix pour la ralisation de ltanchit en paxalumin de chape 30 comprennent notamment :

La fourniture de tous les matriels et matriaux ncessaires Lpandage dun enduit imprgn froid (E.I.F) ;
17

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Lpandage dun enduit bitumineux chaud (E.A.C) ; Une couche en paxalumin chape 40.

Le pastillage sera ralis par collage de paxalumin chaud sur tire-fonds de tle. 3.2.1 Etanchit en bitume y compris toutes sujtions de pose (terrasse non accessible) du plancher 3.2.2 Relev dtanchit sur mur et acrotre 3.2.3 Pastillage sur tire-fonds de tles 3.2.4 Pastillage sur tire-fonds de tles bac Ces prix sentendent toute sujtion et alas sappliquent au mtre carr (m2) de paxalumin pos.

18

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 4 : VITRERIE
4.0 Dpose de vitrerie Les travaux de dpose consistent dbarrasser les portes vitres ou semi vitres des dbris de verre, et les chssis naco des lames naco en verre uses. 4.0.1 Dpose de lame naco Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de lames naco en verre. 4.0.2 Dpose de verre plein Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de vitres pleines en verre. 4.1 Vitrerie Lentrepreneur aura en charge de respecter les paisseurs indiques ci-dessous et est responsable du nettoyage et de la protection des vitres aprs pose et avant la rception provisoire. Les lames vitres seront de deux types : Les lames naco orientables en verre dpaisseur 6mm Les lames fixes en verre dpaisseurs 6mm 4.1.1 Lame naco en verre clair de 6 mm 4.1.2 Lame naco en verre teint de 6 mm Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de lames naco en verre 4.1.3 Vitre pleine de 6 mm Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de vitres pleines en verre. 4.1.4 Lustration des verres Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de verres pleins.
19

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 5 : SERRURERIE
LEntrepreneur a la charge de la ralisation des travaux de serrurerie. 5.0 Dpose de porte mtallique Les travaux de dpose consistent lenlvement de tout ou partie des lments de serrurerie abms ou partiellement coups, rests inutilisables sur les btiments. 5.0.1 Dpose de porte mtallique, dimensions : 160 x 220 Ces prix qui sentendent toute sujtion et alas sappliquent lunit (u) de dpose. 5.0.2 Rvision de porte-fentre mtallique Ce travail consiste la rvision totale de la porte ou de la fentre mtallique. Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique lunit (u) concerne. 5.0.3 Rvision de porte et fentre mtallique Ces travaux consistent la rvision totale de la porte et de la fentre mtallique. Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique lensemble des ouvrages concerns. 5.1 Pose de portes mtalliques 5.1.1 Portes mtalliques deux vantaux Les prix pour la ralisation comprennent notamment :

La fourniture dun cadre dormant en profil mtallique sceller avec un seuil en cornire 40x50 ; La fourniture, le faonnage dun cadre de vantail en tube acier 80x40 mm environ, les renforts ncessaires, le remplissage en tles soudes de 1 mm dpaisseur ; Serrure type Vachette pne dormant et demi-tour (rf. D 4500) ; 2 verrous baonnettes pour le blocage du petit vantail ; Le nettoyage par brossage mtallique ou le sablage si ncessaire ; Lapplication de 2 couches dantirouille ; La mise en place et le rglage Le nettoyage Poigne mtallique fixe sur un vantail

Dimensions : hauteur : 180cm, largeur : variable Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit de pose.

20

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

5.1.2 Porte mtallique un vantail Les prix pour la ralisation comprennent notamment :

La fourniture dun cadre dormant en profil mtallique sceller avec un seuil en cornire 40x50 ; La fourniture, le faonnage dun cadre de vantail en tube acier 80x40 mm environ, les renforts ncessaires, le remplissage en tles soudes de 1 mm dpaisseur ; Serrure type Vachette pne dormant et demi-tour (rf. D 4500) ; Le nettoyage par brossage mtallique ou le sablage si ncessaire ; Lapplication de 2 couches dantirouille ; La mise en place et le rglage ; Le nettoyage ; Poigne mtallique fixe sur le vantail.

Dimensions : hauteur : 180cm, largeur : variable Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de pose. 5.2 Fentres mtalliques ouvrant la franaise Les prix comprennent notamment : la fourniture dun cadre dormant en profil mtallique sceller ; la fourniture, le faonnage dun cadre en tube acier 80x40 mm environ, les renforts ncessaires, le remplissage en tles soudes de 1 mm dpaisseur ; le nettoyage par brosse mtallique ou le sablage si ncessaire ; lapplication de 2 couches dantirouille ; la mise en place et le rglage ; le nettoyage aprs travaux. Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de pose. 5.3 Fentres mtalliques persiennes Les prix comprennent notamment : la fourniture dun cadre dormant en profil mtallique sceller ; la fourniture, le faonnage dune partie ouvrante en lames mtalliques de type naco ; louverture et la fermeture des lames seffectuent par systme articul manivelle ; le nettoyage par brosse mtallique ou le sablage si ncessaire ; lapplication de 2 couches dantirouille ; la mise en place et le rglage ; le nettoyage aprs travaux Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de pose.

21

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

5.4 Grilles de protection (Antivols) Ces ferronneries seront en fer forgs et peins. Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de pose. 5.5 Garde-corps Ces ferronneries seront en fer forgs et peins. 5.5.1 Garde-corps mtallique, hauteur = 90 cm 5.5.2 Rampe descalier mtallique Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de pose.

LOT 6 : PLOMBERIE SANITAIRE


22

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Ce prsent descriptif a pour objet de dfinir les fournitures et travaux de plomberie et sanitaire. Les caractristiques indiques dans le prsent lot sont donnes titre indicatif. Il appartient lEntreprise de vrifier les installations et de faire le curage de tuyaux, regards et fosses septiques. Le matriel install sera de toute premire qualit et la ralisation des travaux rpondra aux rgles de lart en conformit avec la les normes et rglements en vigueur en Rpublique de Cte dIvoire. LEntrepreneur devra obligatoirement tenir compte de tous les rglements ivoiriens connus la date dexcution de la prsente opration. LEntrepreneur devra en outre se conformer aux spcifications, rgles de normalisation et instructions publies par lAssociation Franaise de Normalisation sans que cette liste soit pour autant limitative : - la norme NFP 41.201 P 41.204 du code des conditions dexcution de travaux de plomberie et installations sanitaires ; - ainsi quaux documents techniques unifis. LEntrepreneur sera tenu de livrer toutes les installations sa charge, en parfait tat dachvement et de fonctionnement. 6.0 Dpose de plomberie Les travaux de dpose consistent enlever tous les appareils sanitaires dtriors ainsi que leurs accessoires, y compris les tuyaux dvacuation des E.U, E.V et E.P, en PVC ou fibro ciment inutilisables ou compltement dgrads. 6.0.1 Dpose de tuyauterie de la plomberie Ce prix, qui sentend toutes sujtions et alas sapplique lensemble (ens.) de la tuyauterie dpose. 6.0.2 Dpose dappareils sanitaires Ce prix, qui sentend toutes sujtions et alas sapplique lunit (u) dappareil sanitaire dpos. 6.1 Plomberie Les canalisations deau sous pression ou les tuyauteries dvacuation seront poses dans une engravure ou encastres. Les installations seront efficacement protges par lEntrepreneur, dans le cas contraire, les dgradations conscutives aux travaux seront rpares ses frais.
23

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Il sera veill ce quaucun corps tranger ne puisse sintroduire dans les tuyauteries en cours de pose. La dsinfection des conduites deau potable sera ralise conformment aux prescriptions du service dhygine et en accord avec la SODECI. 6.1.1 Alimentation principale Le rseau eau froide complmentaire sera ralis partir des canalisations existantes et se raccordera au rseau dAEP de la ville. Le rseau gnral sera ralis en PVC pression PN 10. La pression en tout point de distribution devra tre limite aux valeurs suivantes : - pression maximum = 2 5 bars ; - pression minimum = 1 bar 6.1.1.1 F/P de tuyauterie PVC pression 28/35 6.1.1.2 F/P de tuyauterie PVC pression 21/25 Ces prix, qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de PVC pression fourni et pos. 6.1.1.3 Rvision gnrale de lalimentation principale Ce travail consiste la rvision gnrale de la tuyauterie pression. Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique lunit densemble des tuyauteries concernes. 6.1.2 Alimentation Secondaire Les canalisations de distribution intrieure complmentaires seront ralises en tube cuivre croui. Ces tubes seront protgs extrieurement par gaine, type cintroplast ou similaire. Les canalisations devront tre assembles par embotage soud ou par raccords en cuivre ou en alliage cuivreux collet, bague ou soudure capillaire. Les soudures devront tre ralises avec des baguettes alliage dargent. Il est formellement interdit dinstaller des canalisations de cuivre en amont dinstallation en acier galvanis. Elles seront poses, encastres ou sur colliers dacier galvanis, dmontables, avec rosaces dcartement et interposition, entre colliers et tube, dune matire rsiliant vitant la transmission des bruits. Les canalisations encastres devront tre en cuivre recuit et ne comporter aucune soudure dans les parties encastres. Les diamtres seront en conformit avec les normes cest--dire diamtre 10 x 12 pour : WC anglaise avec rservoir de chasse attenante, lavabo, vier, bac laver.
24

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Les prix comprennent notamment : la pose des canalisations en tube cuivre croui, poses sur colliers ou encastres en sol et murs avec protections extrieures, fourreaux , rosaces, cols, y compris raccords, ingrdients et tous sujtions de pose de raccordement. 6.1.2.1 Diamtre 10/12 6.1.2.2 Diamtre 12/14 6.1.2.3 Diamtre 16/18 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de cuivre. 6.1.3 Robinetterie Les prix comprennent notamment : la pose des robinets darrt et vannes de sectionnement en laiton bross ou en bronze passage direct, y compris raccords dmontables et branchement sur canalisations 6.1.3.1 6.1.3.2 6.1.3.3 6.1.3.4 Robinetterie dvier, diamtre 12/14 Robinet de puisage, diamtre 12/15 Vanne passage direct, diamtre 12/14 Vanne passage direct, diamtre 26/34

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) dlment pos. 6.1.4 Evacuation E.U et E.V Par principe, les vacuations seront ralises en rseau sparatif jusquaux droits des premiers regards situs 1 mtre des btiments. Les vacuations se feront raison dune sortie EU conduisant les effluents jusqu'au puits perdu et dune sortie EV conduisant les dchets jusqu' la fosse septique Les canalisations dvacuation EU et EV seront toutes en PVC, les travaux dvacuation du prsent lot sont compris des appareillages aux regards. Pour la mise en uvre des canalisations PVC, lEntrepreneur se conformera aux prescriptions dfinissant le support, lassemblage et les prcautions en rapport avec les efforts mcaniques et les effets de dilatation. Les tuyaux seront poss avec une pente minimale de 3 %. Les prix comprennent notamment :

25

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

la fourniture et la pose du tuyau PVC srie vacuation y compris toutes les sujtions de pose, dassemblages et de branchement, y compris raccords, ingrdients et toutes sujtions de pose de raccordement. 6.1.4.1 Tube PVC, diamtre 63 E.U (appareillage aux regards) 6.1.4.2 Tube PVC, diamtre 100 E.V (appareillage aux regards) Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de PVC fourni et pos. 6.2 Appareillages sanitaires et accessoires 6.2.1 Appareils sanitaires LEntrepreneur devra la fourniture et la pose de tous les appareils, robinetterie et accessoires sanitaires. Tous les appareils et accessoires doivent avoir lapprobation du Matre dOuvrage avant toute installation. Les marques et modles sont la solution de base, les entreprises pourront proposer des variantes de qualit au moins gale. LEntrepreneur du prsent lot aura sa charge ltanchit en mastic appliqu la pompe entre lappareil et son support mural ou autre. Les prestations comprennent la fourniture et pose des appareils toutes sujtions comprises. 6.2.1.1 WC langlaise chasse basse y compris accessoires de pose Ensemble WC langlaise, type AFRICA rf. 1420/1470 (rservoir + cuvette), y compris mcanisme de chasse, robinet flotteur, robinet darrt, abattant double, vis et caches vis, marque Jacob Delafon ou similaire. Localisation : toilettes et douches WC des bureaux 6.2.1.2 WC langlaise chasse haute y compris accessoires de pose Idem WC chasse basse sauf rservoir en hauteur spar de la cuvette. Localisation : toilettes et douches WC des bureaux 6.2.1.3 Lavabo en porcelaine y compris accessoires de pose Ensemble lavabo, type AFRICA rf. 1222 avec robinet EF 72.105, y compris bonde de vidange, siphon et paire de consoles de fixation, marque Jacob Delafon ou similaire Localisation : Douches et salles de bain

26

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

6.2.1.4 Lavabo double en porcelaine y compris accessoires de pose Ensemble lavabo, type AFRICA rf. 1222 avec robinet EF 72.105, y compris bonde de vidange, siphon et paire de consoles de fixation, marque Jacob Delafon ou similaire Localisation : Douches et salles de bain 6.2.1.5 Lave-mains en porcelaine y compris accessoires de pose Ensemble lave-mains, type COSMOS, rf. 1860, avec robinet E.F. 807X, paires de vis pour fixation, vidange n7160, siphon marque n 7289, le tout de chez PORCHER ou similaire Localisation : toilettes 6.2.1.6 Urinoir en porcelaine y compris accessoires de pose Localisation : dans toilettes hommes. 6.2.1.7 Colonne de douche rigide y compris accessoires de pose Localisation : dans douches. 6.2.1.8 Colonne de douche flexible y compris accessoires de pose Localisation : dans salles de bain. 6.2.1.9 Baignoire y compris accessoires de pose Localisation : dans salles de bain. 6.2.1.10 Chauffe eau y compris accessoires de pose Localisation : dans salles de bain. Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) dappareil sanitaire fourni et pos. 6.2.2 Accessoires 6.2.2.1 6.2.2.2 6.2.2.3 6.2.2.4 6.2.2.5 6.2.2.6 Glace de lavabo Tablette de lavabo Distributeur de papier rouleau Porte savon Porte serviette une branche Siphon de sol

Ces prix qui sentendent toutes sujtion et alas sappliquent lunit (u) daccessoire fourni et pos.

27

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

6.3 Branchement et abonnement Les travaux de branchement seront effectus par la SODECI ou une entreprise choisie sous sa responsabilit. Lentrepreneur sera charg de suivre sa bonne excution afin de le livrer avec le btiment. 6.3.1 Branchement et abonnement SODECI Ce prix, qui sentend toutes sujtions et alas sapplique au forfait (ff) de branchement excut. 6.4 Raccordement au rseau SODECI Le raccordement au rseau SODECI comprend notamment: Le raccordement du btiment partir du compteur SODECI ; Les reprises et raccords des voies aprs les fouilles de traverse Ce prix, qui sentend toutes sujtions et alas, sapplique lensemble (Ens.) de la prestation. 6.5 Protection incendie Cette prestation consiste fournir et poser sur le site les extincteurs appropris. 6.5.1 Extincteur eau pulvrise de 6 kg 6.5.2 Extincteur eau pulvrise de 9 kg. Localisation : ensemble des sites Ces prix sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) dappareil de protection fourni et pos.

28

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 7 : ASSAINISSEMENT
7.0 Dmolition en assainissement Les travaux prvus au prsent lot comprennent en particulier la dmolition des ouvrages dassainissement non fonctionnels ou dtriors sur le site et la mise la dcharge des produits de dmolition. Les prix comprennent notamment : la fourniture des matriels ncessaires pour la dmolition ; les taiements ventuels ; la protection des ouvrages conservs et/ou des biens adjacents ; la dmolition proprement dite des ouvrages concerns ; l'vacuation des gravois la dcharge publique. 7.0.1 7.0.2 7.0.3 7.0.4 7.0.5 Dmolitions de regards maonns, Dmolitions de fosses septiques Dmolition de puit perdu Dmolition de dalle de fosse septique Dmolition de dalle de puit perdu

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u) douvrage dpos. 7.0.6 Dpose de gouttires en PVC 7.0.7 Dpose de descente EP en PVC 7.0.8 Dpose de descente EP en fibro ciment 7.0.9 Dpose de canalisation EU+EV en fibro ciment 7.0.10 Dpose de canalisation EU+EV en PVC Ces prix, qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au forfait (ff) des lments dposs. 7.1 Regards Tous les regards dassainissement EU / EV ncessaires et extrieurs aux btiments. Les prix comprennent notamment : les fouilles en trou ; le bton de propret paisseur 0,05 m dos 150 kg/m3; le radier en bton arm paisseur 15 cm dos 350 kg/m3 ; les parois en maonnerie en agglos de 15 ou en bton arm le cas chant ; cunette en mortier ; bourrelet bton paisseur 15 cm avec feuillure du tampon ; cadre et contre cadre en cornire mtallique trait antirouille plus peinture ; tampon en bton dos 350 kg/m3 paisseur minimum 6 cm, quip danneau de levage ; remblai compact autour du regard.
29

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

7.1.1 Regard maonn de dimension : 60x60 7.1.2 Regard maonn de dimension : 70x70 7.1.3 Regard maonn de dimension : 80x80 7.1.4 Regard maonn de dimension : 70x70 avec grille mtallique pour compteur sodeci Ces prix, qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de regard ralis 7.2 Tube PVC vacuation (srie 2) Les canalisations dvacuation EU, EV et EP seront toutes en PVC, les travaux dvacuation du prsent lot sont compris des regards jusquaux fosses septiques et puits perdu pour les eaux uses et eaux vannes, et de la toiture aux regards pour les eaux pluviales. Les vacuations se feront raison dune sortie EU conduisant les effluents jusqu'au puits perdu et dune sortie EV conduisant les dchets jusqu' la fosse septique. Pour la mise en uvre des canalisations PVC, lEntrepreneur se conformera aux prescriptions dfinissant le support, lassemblage et les prcautions en rapport avec les efforts mcaniques et les effets de dilatation. Les tuyaux seront poss avec une pente minimale de 3 %. Les prix comprennent notamment : la pose du tuyau PVC srie vacuation y compris toutes les sujtions de pose, dassemblages et de branchement, y compris raccords, ingrdients et toutes sujtions de pose de raccordement. 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 Tube PVC, diamtre 110 pour E.U et E.V (regards regards) Tube PVC, diamtre 125 pour E.U et E.V (regards vers fosse et puits) Gouttires en PVC pour collecte E.P Tube PVC, diamtre 110 pour descente EP Rceptacles deau pluviale

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) dlments en PVC. 7.3 Traitement des effluents Les prix comprennent notamment : la ralisation de la fosse septique en maonnerie dagglomrs de ciment, semelle en bton ; enduit tanche y compris couverture en dalle en bton arm avec anneaux de levage ;
30

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

la ralisation du puits perdu en maonnerie dagglomrs de cisle en bton ; enduit tanche y compris couverture en dalle en bton arm avec anneau de levage ; la pose des tuyaux dvacuation en PVC, y compris toutes sujtions de raccord, de coude, de t, etc.

Les tuyaux seront poss avec une pente minimale de 3 %. 7.3.1 Fosses septiques Les prix comprennent notamment : La fourniture de matriaux et matriels ncessaires Lexcution des fouilles en pleine masse jusquaux niveaux ncessaires ; La fourniture et pose de maonnerie en parpaing creux de 15 cm avec joints de mortier ciment; Un systme de filtration permettant de fixer les derniers rsidus des parties solides avant vacuation. Ce filtre doit tre rempli de matriau filtrant type pouzzolane ; Lexcution de dalle en bton arm paisseur 15 cm y compris trappe de visite en bton arm et ventilations; Un systme de ventilation primaire en amont de la fosse ; Le remplissage en eau de la fosse jusqu dbordement doit avant le remblaiement latral ; Le remblai en matriaux pulvrulents par couches successives de 20 cm. Lvacuation des effluents trait dans la fosse toutes eaux doit se faire soit dans un puits perdu diamtre 400 ou 500, soit dans un rseau de drain de diamtre 100. Lentre des effluents doit se faire avec un tube de diamtre minimum de 100 mm, la sortie des effluents doit se faire avec un tube de diamtre minimum de 100 mm pour pandage souterrain et traitement complmentaire des effluents. LInstallation de la fosse doit se faire le plus prs possible de lhabitation mais lextrieur des btiments et lcart de toute charge roulante ou statique. 7.3.1.1 Fosses septiques conforme aux rglements en vigueur y/c terrassements et toutes suggestions de ralisation : FS pour 100 usagers (5 000 litres) 7.3.1.2 Fosses septiques conforme aux rglements en vigueur y/c terrassements et toutes suggestions de ralisation : FS pour 40 usagers (3 000 litres) 7.3.1.3 Fosses septiques conforme aux rglements en vigueur y/c terrassements et toutes suggestions de ralisation : FS pour 30 usagers (2 000 litres) 7.3.1.4 Finition de fosses septiques pour 100 usagers 7.3.1.5 Finition de fosses septiques pour 30 usagers 7.3.1.6 Finition de fosses septiques pour 10 usagers Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de fosse septique. 7.3.2 Puits perdu Les prix comprennent notamment :
31

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

La fourniture de matriaux et matriels ncessaires Lexcution des fouilles en pleine masse jusquaux niveaux ncessaires ; La fourniture et pose de maonnerie en parpaing creux de 15 cm sans joints verticaux ; Lexcution de dalle en bton arm paisseur 15 cm y compris trappe de visite en bton arm et ventilations; La fourniture et pose dun feutre tiss (bidim) autour de la paroi maonne ; Le remblai en matriaux pulvrulents par couches successives de 20 cm 7.3.2.1 7.3.2.2 7.3.2.3 7.3.2.4 7.3.2.5 7.3.2.6 Puits perdu de 100 usagers y/c toutes suggestions de ralisation Puits perdu de 40 usagers y/c toutes suggestions de ralisation Puits perdu de 30 usagers y/c toutes suggestions de ralisation Finition de puits perdu pour 100 usagers Finition de puits perdu pour 30 usagers Finition de puits perdu pour 10 usagers

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de puits perdu ralis. 7.3.3 Dalles Ce travail consiste raliser une dalle en bton arm dpaisseur 15 cm y compris trappe de visite en bton arm et ventilations. 7.3.3.1 Dalle de fosse septique 7.3.3.2 Dalle de puits perdu Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de la dalle ralise. 7.3.4 Curage Ce travail consiste curer les ouvrages dassainissement existants et prsentants un dysfonctionnement dans lcoulement des effluents. 7.3.4.1 7.3.4.2 7.3.4.3 7.3.4.4 7.3.4.5 Curage de fosse septique pour 100 usagers Curage de fosse septique pour 30 usagers Curage de puits perdu pour 100 usagers Curage de puits perdu pour 30 usagers Curage de rceptacle maonn de diamtre : 100+ apport de gravillon 5/25

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de louvrage cur.

32

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 8 : ELECTRICITE
Le prsent descriptif pour objet de dfinir les installations courants forts et courants faibles raliser pour la construction des btiments. Les travaux seront raliss conformment aux rgles de lart, aux normes et rglementations en vigueur dans leurs ditions les plus rcentes notamment la NFC 15 100. LEntrepreneur devra prendre connaissance des prescriptions techniques particulires et des devis descriptifs intressant tous les autres corps dtat et de la notice de scurit incendie tablie par le bureau de contrle. Tous les appareillages lectriques seront du type LEGRAND ou similaire. Tous les luminaires seront du type MAZDA ou similaire. 8.0 Raccordement CIE Fourniture et pose de cble pour alimentation des btiments depuis le rseau CIE jusqu la niche compteur y compris toutes suggestions de fouilles, pose, remblai de fouilles et grille avertisseur. Lalimentation principale du btiment sera ralise en cble HFG 1000 pos en tranch et sous buse par la CIE ainsi quun tableau devant recevoir le compteur. La fourniture et pose dun disjoncteur et des autres lments seront la charge de lEntrepreneur. 8.0.1 Niche compteur Ce prix qui sentend toutes sujtions et alas sapplique lunit (u).
8.1

Tableaux de distribution

Fourniture et pose dun coffret type alliance plastique de MERLIN GERIN ou similaire de dimensions appropries avec matriel modulaire sur rail et avec conducteurs et appareils reprs par des tiquettes inaltrables. Les appareils de signalisation, de rgulation, dintervention et ventuellement tous autres appareils correspondant la protection, la commande et la surveillance de linstallation, seront groups dans un mme local. Lemplacement et la disposition de larmoire et de londuleur seront tudis afin quelle soit visible par un oprateur aussi bien son entre dans le local quen cas dintervention sur lun des appareils Le cblage interne sera ralis par des conducteurs souples de section adapte. Une bote arrive tableau sera encastre en fond de chaque coffret afin dtre coiff par celui-ci lors de sa pose.
33

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Lentrepreneur devra respecter les dispositions ci-dessous pour lobtention de lattestation de conformit SECUREL.
1)

Etablir un schma unifilaire selon le plan dlectricit des btiments et le soumettre lavis de SECUREL avant le dbut des travaux dElectricit ; Demander le contrle de la SECUREL lorsquil aura pos les cbles dlectricit dans les btiments avant la pose des petits appareillages (interrupteur, prise de courant, douilles, etc.) Demander un dernier contrle de la SECUREL en fin de chantier pour lobtention de lAttestation de conformit SECUREL. 8.1.1 Fourniture et pose de tableau de 45A 30mA 8.1.2 Fourniture et pose de coffret rpartiteur

2)

3)

Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) dlments poss. 8.1.3 Contrle SECUREL Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au forfait (ff) du contrle ralis. 8.2 Distribution secondaire La distribution secondaire sera ralise partir du tableau lectrique, conformment aux plans et au DTU. Un cble HFG sous fourreau ICD diam. 36 assurera lalimentation du tableau. Les canalisations secondaires seront ralises de la faon suivante : Pour lclairage : en conducteurs H07V-U 1,5 mm2 sous tube ICD n 11 encastr dans la maonnerie la construction ou en cble A05 VU 3 x 1,5 mm2 pos directement dans les vides de construction au-dessus des faux plafonds. Pour les prises de courant : issues du tableau de protection, les canalisations seront ralises en conducteur H07V-U 2,5 mm2 sous tube ICD n13 noy ou encastr la construction. Pour alimentation climatisation : les canalisations seront ralises en cbles VGV 3x4 mm2 sous tube ICD n13 enrob dans la maonnerie. 8.2.1 8.2.2 8.2.3 8.2.4 8.2.5 8.2.6 8.2.7 8.2.8 1 point lumineux sur simple allumage (SA) 2 points lumineux sur simple allumage (SA) 3 points lumineux sur simple allumage (SA) 4 points lumineux sur simple allumage (SA) 1 point lumineux sur va et vient (VV) 2 points lumineux sur va et vient (VV) 3 points lumineux sur va et vient (VV) 4 points lumineux sur va et vient (VV)
34

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

8.2.9 5 points lumineux sur va et vient (VV) 8.2.10 6 points lumineux sur va et vient (VV) 8.2.11 6 points lumineux sur BP 8.2.12 1 point lumineux sur double allumage (DA) 8.2.13 2 points lumineux sur double allumage (DA) 8.2.14 3 points lumineux sur double allumage (DA) 8.2.15 4 points lumineux sur double allumage (DA) 8.2.16 5 points lumineux sur double allumage (DA) 8.2.17 Alimentation prise de courant monophas 8.2.18 Alimentation prise de courant monophas + terre 8.2.19 Alimentation prise de courant triphas 8.2.20 Alimentation tlphone (courant faible) 8.2.21 Alimentation tlvision 8.2.22 Alimentation climatiseur 8.2.23 Alimentation brasseur dair Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) dlment ralis. 8.3 Petits appareillages Les interrupteurs, les prises de courant 2P-T 10/16A, les prises de tlphone et les dismatics et les sorties des cbles seront du type encastr NEPTUNE 2 de LEGRAND ou similaire. 8.3.1 Interrupteur simple allumage (SA) 8.3.2 Interrupteur simple allumage (SA) tanche 8.3.3 Interrupteur va et vient (VV) 8.3.4 Interrupteur double allumage (DA) 8.3.5 Bouton poussoir lumineux 8.3.6 Interrupteur pour brasseur dair 8.3.7 Prise de courant 2P + T 8.3.8 Prise de courant 2P + T tanche 8.3.9 Prise de courant monophas 8.3.10 Prise de courant triphas 8.3.11 Dismatic 16A 8.3.12 Prise de tlphone 8.3.13 Prise de tlvision Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) de petit appareillage fourni et pos.

35

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

8.4 Appareillages 8.4.1 Rglette fluo-mono 36w de 1.20 m 8.4.2 Rglette fluo-mono tanche 36w de 1.20 m 8.4.3 Rglette fluo-mono 36w de 0.60 m 8.4.4 Applique de lavabo tanche 8.4.5 Hublot 8.4.6 Hublot tanche 8.4.7 Bloc autonome dclairage 60 Lm/1h 8.4.8 Brasseur dair 8.4.9 Climatiseur individuel 1.5 cheval 8.4.10 Split de 2 chevaux Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent lunit (u) dappareillage fourni et pos. 8.5 Mise la terre La prise de terre sera ralise par ceinturage de terre du btiment par un cble cuivre nu de 29 mm2. Elle sera relie larmoire lectrique par lintermdiaire dune barrette de contrle du type COSGA de LEGRAND ou similaire. La valeur de la prise de terre sera infrieure 10 Ohms et toutes les tuyauteries et menuiseries mtalliques seront relies entre elles la prise de terre. 8.5.1 Mise la terre par cuivre nu de 29 mm2 en fond de fouille 8.5.2 Mise la terre par pieux de 2 m de long Ces prix sentendent toute sujtion et alas sappliquent au mtre linaire (ml) de ralisation. 8.6 Branchement et abonnement 8.6.1 Branchement souterrain et abonnement du rseau lectrique au tableau 8.6.2 Branchement arien et abonnement du rseau lectrique au tableau Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au forfait (ff) de branchement excut.

36

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 9 : REVETEMENTS DURS


Ce prsent descriptif a pour objet de dfinir les travaux de revtement de sol, muraux et de plinthes. 9.0 Dpose de revtement Les travaux de dpose se feront de sorte ne pas endommager les autres lments en place. Les dbris seront entasss et achemins la dcharge publique. 9.0.1 Dpose de carreaux au sol 9.0.2 Dpose de carreaux au mur Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre carr (m2) de carreaux dposs. 9.0.3 Dpose de plinthes Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre linaire (ml) de plinthe dpos. 9.1 Revtement de sol Le carrelage type import y compris les plinthes, sera de la meilleure qualit suprieure du commerce, teinte au choix du Matre d'oeuvre avec accord du Matre dOuvrage. Le carrelage type local y compris les plinthes, sera de la meilleure qualit du commerce, teinte selon le choix des carreaux prcdents dans les pices correspondantes. La prestation comprendra : lgrenage et le nettoyage du support ; le dcapage des supports anciens ; chape au mortier de ciment dos 400 kg/m3 avec une paisseur de 5 cm pose au ciment colle suivant spcification au fabricant. jointement par coulis de ciment ; la fourniture et la pose de plinthes en grs Cram de hauteur 8cm ou 10cm pos par ciment colle spcification du fabricant ; les sujtions pour coupes, chutes, petites surfaces ; le nettoyage aprs excution des travaux 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 Carreaux grs Cram au sol 30x30 Carreaux grs Cram au sol 30x30 anti-drapant Plinthes en carreaux grs Cram, hauteur= 10 cm Plinthes en carreaux 2x2, hauteur= 10 cm Plinthes en bois, hauteur= 8 cm
37

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

9.1.6 Carreaux ciment 20x20 9.1.7 Carreaux ciment 20x20 au sol anti-drapant 9.1.8 Plinthe dito, hauteur=10 cm 9.1.9 Mosaque 2x2 9.1.10 Plinthes en carreaux 2x2 9.1.11 Reprise de carreaux 9.1.12 Lustrage de carreaux ciment Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de sol revtu. 9.2 Revtements muraux Les travaux consistent la fourniture et la pose des revtements muraux durs dont les prix comprennent notamment: la fourniture pied duvre de tous les matriaux et matriels ncessaires, lgrenage et le nettoyage du support, la pose colle des carreaux le jointoiement par coulis de ciment blanc, les sujtions pour coupes, chutes, petites surfaces..., toutes pices telles que angles saillants, le nettoyage aprs excution des travaux 9.2.1 Faence 10x10 9.2.2 Faence 15x15 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de mur revtu.

38

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 10 : REVETEMENTS SOUPLES


Ce prsent descriptif a pour objet de dfinir les travaux de revtement de sol, muraux et de plinthes.
10.0

Dpose de revtement

Les travaux de dpose se feront de sorte ne pas endommager les autres lments en place. Les dbris seront entasss et achemins la dcharge publique. 10.0.1 Dpose de moquette au sol 10.0.2 Dpose de tissu mur Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre carr (m2) de revtements dposs. 10.0.3 Dpose de plinthes Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre linaire (ml) de plinthe dpos. 10.1 Revtement de sol Le revtement souple type import y compris les plinthes (moquette, bois ou dito), sera de la meilleure du commerce. 10.1.1 Moquette au sol 10.1.2 Dalle thermoplastique 30x30 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de sol revtu. 10.1.3 Plinthe en moquette, hauteur=10 cm 10.1.4 Plinthe en bois vernis, hauteur=8 cm 10.1.5 Plinthe dito, hauteur=10 cm Ces prix qui sentendent toutes sujtions et alas sappliquent au mtre linaire (ml) de plinthes poss.

39

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 11 : MENUISERIE BOIS


LEntrepreneur du prsent lot aura la charge de la ralisation des travaux de menuiseries bois intrieures tels quils sont dcrits. Les travaux seront excuts conformment aux rgles de l'art. Les bois seront parfaitement dresss. Les rives seront droites et sans paufrure. Les assemblages seront bien ajusts. Il ne sera tolr aucune pice rapporte, ni l'emploi de colle ou de mastic pour cacher les vices ou les malfaons. Tous les bois auront reu au pralable un traitement ignifuge, fongicide et insecticide. Toutes les menuiseries seront en bois du pays type Sipo, Niangon, et livres sur le chantier revtues dune protection contre les reprises dhumidit. Dune manire gnrale, les portes bois seront poses avec des pr cadres bois en semi plein mur ou en plein mur. Mise en place et calage la charge du prsent lot Scellement, calfeutrement en excutant les maonneries la charge du maon. Les mentions peindre sentendent dans les finitions effectuer par le peintre. Les surfaces peindre doivent tre exemptes de tout dfaut. Il appartient donc au peintre de les rceptionner avant tous travaux. Les mentions vernir sentendent pour les finitions effectuer par le menuisier, titulaire du prsent lot. 11.0 Dpose La dpose concerne les menuiseries en place destines tre remplaces en totalit ou partiellement. Les prix comprennent notamment :

le dpondage des ouvrants ; la dpose des dormants ; l'enlvement des lments dposs ou leur entreposage en vue de leur rutilisation suivant dcision de l'Ingnieur. Dpose de cadre de portes Dpose de cadre de fentres Dpose de cadre et porte sur pivot Dpose de chssis naco Dpose de cadre de climatiseur

11.0.1 11.0.2 11.0.3 11.0.4 11.0.5

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) dlments dposs

40

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

11.0.6 Dpose de cloison en contre-plaqu 11.0.7 Dpose de bois sur estrade 11.0.8 Dpose de cloison en contre-plaqu y compris ossature Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de surface de menuiserie bois dpos. 11.1 Portes pleines en bois massif Les blocs portes pleines panneaux en bois massif seront constitus comme suit : a) Pr-cadre Pr-cadre en contre-plaqu de 20 mm dpaisseur et de mme largeur que la maonnerie finie sur laquelle il doit tre scell. Ce pr-cadre sera constitu par 2 montants toute hauteur et une traverse haute, avec toutes pattes scellement ncessaires. b) Huisserie Une huisserie en bois rouge massif peindre constitue de 2 montants toute hauteur et une traverse haute avec de 5 cm x la largeur de la maonnerie laquelle ils sont destins et toutes feuillures pour recevoir la porte. c) Porte Porte me pleine, avec alaise en bois rouge sur 4 sens peindre. Cette porte sera quipe comme suit : ferrage par 3 paumelles de 140 rf. 610 Bricard par vantail 1 serrure foliot srie 346 avec canon 5260 garniture complte 558-028 Bricard d) couvre joints Sur la priphrie des huisseries et de part et dautre des btis seront fournis et poss, par clouage avec pointe sans tte chasse, des couvre-joints en bois de 15 x 50 mm. Ces couvre-joints devront permettre de cacher le pr-cadre la limite de lenduit. Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires ; la pose des portes ; les scellements y compris tous les travaux de percement ; la fourniture et la pose de toute la quincaillerie ; l'huilage et le graphitage des articulations ; le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique ;
41

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

l'application d'une couche d'impression sur tous les bois avant pose ainsi que tous les lments scells dans la maonnerie.

11.1.1 Porte pleine quatre vantaux 11.1.2 Porte pleine trois vantaux 11.1.3 Porte pleine deux vantaux
11.1.4

Porte pleine un vantail

11.1.5 Porte pleine capitonne Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit de porte fournie et pose. 11.2 Portes persiennes en bois massif Les prix comprennent notamment :

l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires, la pose des portes persiennes, les scellements y compris tous les travaux de percement, la fourniture et la pose de toute la quincaillerie, l'huilage et le graphitage des articulations, le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique, l'application d'une couche d'impression sur tous les bois avant pose ainsi que tous les lments scells dans la maonnerie.

11.2.1 Porte persienne, deux vantaux 11.2.2 Porte persienne, un vantail Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de porte persienne fournie et pose. 11.3 Portes isoplanes ouvrant la franaise Les portes isoplanes me alvolaire seront constitus comme suit :

42

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

a) Pr cadre Pr cadre en contre-plaqu de 20 mm dpaisseur et de mme largeur que la maonnerie finie sur laquelle il doit tre scell. Ce pr cadre sera constitu par 2 montants toute hauteur et une traverse haute, avec toutes pattes scellement ncessaires. b) Huisserie Une huisserie en bois rouge massif peindre constitue de 2 montants toute hauteur et une traverse haute avec de 5 cm x la largeur de la maonnerie laquelle ils sont destins et toutes feuillures pour recevoir la porte. c) Porte un vantail Porte isoplane me alvolaire avec alaise en bois rouge sur 4 sens peindre. Cette porte sera quipe comme suit : * de plinthe chariot en bois massif de 5 cm d'paisseur de chaque cot du btiment * ferrage par 3 paumelles Va et Vient par vantail pour porte Va et Vient * d'un oculus en vitrage clair de 6 mm d'paisseur 0.20 x 0.80 * de 2 barres de pousse en bois massif 2 cm x 15 cm ; un de chaque ct * d'un dispositif de blocage de la porte en position ouverte * serrure foliot srie 346 avec canon 5260 * garniture complte 558-028 Bricard d) couvre joints Sur la priphrie des huisseries et de part et dautre des btis seront fournis et poss, par clouage avec pointe sans tte chasse, des couvre-joints en bois de 15 x 50 mm. Ces couvre-joints devront permettre de cacher le pr cadre la limite de lenduit. Les prix comprennent notamment : l'approvisionnement en matriels et matriaux ncessaires, la pose des portes. 11.3.1 Porte isoplane deux vantaux 11.3.1.1 Porte isoplane, dimension : 150x220 11.3.2 Porte isoplane un vantail 11.3.3 Porte isoplane capitonne Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de porte isoplane fournie et pose.

43

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

11.4 Porte bois vitre ouvrant la franaise Les prix comprennent notamment : la fourniture, l'impression et le scellement (y compris travaux de percement) de l'ossature bois dune paisseur de 70mm, la fourniture des paumelles et crochet sur les ouvrants des chssis, le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique, la fourniture, dcoupe, polissage des bords et mise en place de la vitre claire de 5 mm d'paisseur. 11.4.1 Porte bois vitre, dimension : 190x220 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de porte bois vitre fournie et pose. 11.5 Fentre bois vitre ouvrant la franaise Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de fentre bois vitre fournie et pose. 11.6 Fentre bois persienne ouvrant l'italienne Les prix comprennent notamment : la fourniture, l'impression et le scellement (y compris travaux de percement) de l'ossature bois dune paisseur de 70mm ; la fourniture des paumelles et crochet sur les ouvrants des chssis ; le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique ; la fourniture, dcoupe, polissage des bords et mise en place de la vitre claire de 5 mm d'paisseur.

11.6.1 Fentre bois persienne 11.6.2 Fentre bois persienne avec imposte Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de fentre bois persienne fournie et pose. 11.7 Chssis naco Les prix comprennent notamment : la fourniture, l'impression et le scellement (y compris travaux de percement) de l'ossature bois ; la fourniture et pose de porte-lames en acier galvanis avec une seule manoeuvre pour toutes les lames ; le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique ; la fourniture, dcoupe, polissage des bords et mise en place des lames en vitre clairs de 6 mm d'paisseur.
44

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de chssis naco pose. 11.8 Chssis bois vitrer 11.8.1 Chssis fixe : 40x110 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de chssis fixe pose. 11.9 Cadre en bois pour climatiseurs Ce prix comprend : la fourniture, dcoupage, clouage, ajustement, de bois en vue de raliser un cadre de dimension 70x60x20 cm, la fourniture et pose du cadre en bois rouge massif trait par produit insecticide, l'application d'une couche d'impression sur tous les bois avant pose ainsi que tous les lments scells dans la maonnerie, la fourniture et la pose des couvre-joints en bois de 15 x 40 mm, clouage avec pointe sans tte chasse sur la priphrie du cadre. Le calfeutrement en priphrie des menuiseries. 11.9.1 Cadre climatiseurs 80x70 11.9.2 Cadre climatiseurs 60x50 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent l'unit (u) de cadre climatiseur fourni et pos. 11.10 Placard Ce prix comprend :

la fourniture et pose des ossatures de placards en bois rouge massif trait par produit insecticide ; la fourniture, dcoupage, clouage, ajustement, de contre plaquer de 20 cm d'paisseur en vue de crer des compartiments de 60 cm de largeur et de 60 cm de profondeur avec porte en applique ; la fourniture et mise en place de 4 cours d'tagres peindre 2 faces, espaces de 50 cm, poses sur tasseaux bois ; le traitement insecticide, fongicide et anticryptogamique ; la fourniture et mise en place de la quincaillerie ; l'application d'une couche d'impression sur tous les bois avant pose ; la fourniture et pose d'tagre sur tasseaux et crmaillres en contre plaqu de 20 mm ;
45

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

le calfeutrement en priphrie des menuiseries. 11.10.1 Devant de placard de bureaux 11.10.2 Devant de placard sous paillasse 11.10.3 Fourniture et pose d'tagres

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de placard fourni et pos. 11.10.4 Pose de serrures de placard Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u) de serrure de placard pose. 11.11 Divers Ces divers concernent la fourniture et la pose de battants bois, de chssis naco spcial et de serrures. 11.11.1 Pose de battants bois 11.11.1.1 11.11.1.2 11.11.1.3 11.11.1.4 Battants bois massifs plein + quincaillerie Battants bois massifs persienn + quincaillerie Battants bois isoplane + quincaillerie Fourniture et pose de cloison en contre-plaqu y/c ossature

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr pos. 11.11.2 Pose de chssis naco spcial 11.11.2.1 Chssis naco par paire Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique au mtre linaire de chssis pos. 11.11.3 Pose de serrures 11.11.3.1 Pose de serrures canon + poignes Vachette 1er choix 11.11.3.2 Pose de serrures canon type Vachette 11.11.3.3 Pose de serrures de douche 11.11.3.4 Pose de serrures canon + poignes Vachette 1er choix pour porte mtallique Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u) de serrure fournie et pose.

46

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 12 : FAUX PLAFOND


LEntrepreneur aura la charge de la ralisation du faux plafond tel quil est dcrit. 12.0 Dpose de faux plafond Les travaux s'appliquent aux faux plafonds en contre-plaqu destins tre remplacs en totalit ou partiellement. Les prix comprennent notamment :

la fourniture des matriels ncessaires ; la protection des ouvrages adjacents ; l'enlvement des couvre-joints ventuels, des clous et la dpose des contre-plaqus ; la dpose ventuelle d'lments de l'ossature ; l'enlvement des lments dposs ou leur entreposage en vue de leur rutilisation suivant dcision de l'Ingnieur.

12.0.1 Dpose de faux plafond en contre plaqu 12.0.2 Dpose de faux plafond en fibro ciment Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de faux plafond dpos. 12.1 Faux plafond contre plaqu Les travaux de ralisation de faux plafond en bois comprennent :

la fourniture et lamene de tous les matriels ncessaires ; fourniture du contre-plaqu paisseur 5 m/m fix sur une ossature en bois du pays type FRAKE ou similaire, de section ou espacement appropri, y compris ossature principale, ossature secondaire, entretoise ; fourniture de lambris en baguettes de 8cm 10cm de largeur, ponce y compris feuillure de scellement, en FRAKE ou similaire vernir ; le traitement insecticide et fongicide ; la dcoupe de plaques, ainsi que toutes les sujtions de chutes ; la mise en place de couvre-joint massif section rectangulaire sur jonctions de plaques de contre plaqu ; le traitement des bois avant la pose ; le nettoyage des locaux en fin de travaux. Faux - Plafond en c/ p de 8mm y compris ossature en bois 6x8 et 6x4 Faux - Plafond en c/ p de 5mm y compris ossature en bois 6x8 et 6x4 Faux - Plafond en c/ p de 8mm sans Ossature Faux - Plafond en c/ p de 5mm sans Ossature Gaine de ventilation 50x50

12.1.1 12.1.2 12.1.3 12.1.4 12.1.5

47

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Les prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de plafond dpos et lunit (u) de gaine de ventilation pose. 12.2 Faux plafond en lambris de bois 12.2.1 Faux-plafond en lambris 12.2.2 Bardage en lambris 12.3 Faux plafond en staff Ces prix comprennent :

la fourniture des matriaux et matriels ncessaires ; la prfabrication des plaques l'aide de pltre et filasse paisseur 15 mm ; la prfabrication des plaques isole en polystyrne 20 mm, paisseur globale 30 mm ; la fourniture et pose des ossatures (bois et suspentes en acier galvanis) ; la mise en place des plaques par jointoiement au pltre ; le nettoyage aprs les travaux.

12.3.1 Faux-plafond en staff Ces prix, qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de faux plafond en staff pos.

48

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 13 : PEINTURE
Les prix dfinis aux paragraphes ci-aprs tiennent compte d'un libre choix du Matre d'uvre au moment de l'excution des travaux. Cependant, les peintures et enduits utiliss seront de premier choix, de fabrication industrielle. LEntrepreneur est tenu de produire tout moment la preuve de loriginalit des produits utiliss. Ils devront tre soumis lapprciation du Matre dOuvrage avant son utilisation. Les travaux seront excuts conformment aux prescriptions en vigueur, particulirement en ce qui concerne les prparations de fonds. Tous les ouvrages de peinture comprennent les rechampissages et toutes autres sujtions pour une finition complte y compris rebouchage des ttes de clous au masticage, etc. partie mtallique (drouillage, dgraissage, ponage, brossage la mtallique, poussetage) ; autre partie (grenage, brossage ou lavage ventuel, ponage et poussetage). Une couche dimpression suivie de deux (2) couches de peinture de finition seront ncessaires. 13.0 Peinture vinylique sur ouvrages maonns Les prix dfinis aux paragraphes ci-aprs tiennent compte d'un libre choix de l'Ingnieur au moment de l'excution des travaux. Les prix comprennent notamment :

la fourniture pied d'uvre des matriaux et matriels ncessaires ; le brossage et lavage ventuel. ; l'poussetage ; la couche dimpression ; 2 couches de peinture mate acrylique ; les sujtions de relief des claustras.

13.0.1 Peinture sur murs extrieurs et claustras 13.0.2 Peinture sur murs intrieurs et claustras 13.0.3 Peinture sur sous face plancher Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de peinture vinylique excute. 13.1 Peinture glycrophtalique sur bois Les prix comprennent notamment :

la fourniture pied d'uvre des matriaux et matriels ncessaires ; le ponage et l'poussetage ; 1 couche denduit non repass suivi d'un ponage sec ;
49

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

2 couches de peinture glycrophtalique brillante ; le nettoyage aprs travaux.

13.1.1 Peinture sur menuiserie bois 13.1.2 Peinture sur faux plafonds en contre plaqu Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de peinture glycrophtalique excut. 13.2 Peinture glycrophtalique sur ouvrages mtalliques Ces ouvrages ont reu leur traitement antirouille avant pose. Les prix comprennent notamment :

une sous couche SUPERVIGOR 253 olo glycrophtalique ou similaire ; deux couches de finition en peinture glycrophtalique brillante type PANTINOX SR9, la SEIGNEURIE ou similaire.

Aspect brillant, relief lisse, finition courante, teinte au choix de lIngnieur Localisation : Tous les lments mtalliques 13.2.1 Peinture sur grille de protection 13.2.2 Peinture sur porte et fentre mtallique Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de peinture glycrophtalique sur ouvrage mtallique ralis. 13.3 Vernis Les prix comprennent notamment :

la fourniture pied d'uvre des matriaux et matriels ncessaires ; la protection des parties d'ouvrage non concernes ; le brossage et l'poussetage ; 1 couche denduit non repass suivi d'un ponage sec et de l'poussetage ; 3 couches de vernis marin ; le nettoyage aprs travaux.

13.3.1 Vernis marin sur bois Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de vernis marin pos.

50

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 14 : CHARPENTE BOIS


14.0 Dpose de charpente Les travaux de dpose consistent enlever tout ou partie des charpentes bois, ou mtalliques endommags par les pillages. 14.0.1 Dpose de charpente bois 14.0.1.1 Dpose de la charpente bois Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lensemble (ens.) de la charpente dpose. 14.0.1.2 Dpose de planche de rive Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) de planches de rive dpose. 14.0.2 Dpose de charpente mtallique 14.0.2.1 Dpose de la charpente mtallique Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lensemble (ens.) de la charpente mtallique dpose.

14.1 Charpente bois LEntrepreneur du prsent lot aura la charge de la ralisation des travaux de charpente bois. Le bois utilis sera de premier choix. Toutes les pices seront traites aprs usinage avec des produits fongicides, insecticides et hydrofuges homologus (planches de rive et volige en produit teint sur face expose). Les ferrures mtalliques seront en acier E24 galvanis. Les boulons seront en acier mi-dur, employs avec des rondelles normalises, sous protection par galvanisation. Il est prcis que lEntrepreneur reste responsable du dimensionnement des ouvrages, compte tenu de la nature du bois utilis, des portes et charges transmises, faonnage de jours excuter dans certains lments, etc.. Les travaux de fourniture et mise en place de charpente, en bois du pays type FRAKE ou similaire assemble ou non comprennent notamment :
51

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

la fourniture et lamene de tous les matriaux et matriels ncessaires ; les coupes, assemblages, ajustage des bois, adaptation au support ; les scellements, raccords selon ncessit ; le traitement des bois avant assemblage et pose ; le nettoyage aprs excution ; la fourniture et pose des consoles en bois et des platines mtalliques ; le traitement de tous ces ouvrages mtalliques avant la pose.

Les fermes doivent avoir une pente de 35%. Leur quarrissage devra tre dtermin par lEntrepreneur. Les lments seront assembls par clous, boulons, ferrures. Toutes sujtions de pose et de rglage y copris accessoires de fixation, sont la charge du prsent lot. Les pannes seront fixes par chantignolles ou par querre mtallique sur les ouvrages en bton arm ou sur les fermes. Toutes sujtions de pose et de rglage y compris accessoires de fixation la charge du prsent lot 14.1.1 14.1.2 14.1.3 14.1.4 Pannes en bois massif trait de 8x15 Pannes en bois massif trait de 6x11 Pannes en bois massif trait de 6x8 Ferme en bois rouge trait et assembl

Les prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre cube (m3) de bois massif pour fermes et pannes poses. Les planches de rive seront poses la priphrie de chaque btiment. Le dbord de toiture sera de 80 cm environ du ct du long pan et de 50 cm environ du ct des pignons. Dans les limites compatibles avec une pose correcte de tuiles entires. Les planches de rives devront assurer une finition parfaite de la toiture. Les prix de planches de rive comprennent notamment :

la fourniture, le ponage, le traitement et la pose de planche de rive en bois rouge, de 30mm de largeur fixe sur ossature de charpente peindre.

14.1.5 Planches de rive (3x35) 14.1.6 Planches de rive (3x30) Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml) pour les planches de rive pose.

52

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 15 : COUVERTURE
15.0 Dpose de couverture Les travaux de dpose seffectueront surtout pour les toitures existantes uses ou dgrades. 15.0.1 Dpose de couverture en tle bac 15.0.2 Dpose de couverture en fibro ciment 15.0.3 Dpose de couverture en tuile Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2) de couverture dpose. 15.1 Couverture en tle La couverture est assure en tle bac laqu zinc 5/10 dpaisseur approprie. La fourniture et la fixation des lments seront faites par lEntrepreneur sur les pannes en bois de dimensions appropries laide de tire-fonds y compris cavaliers, rondelles feutres et plaquettes feutre bitumineux. En fatage, les bouts de bacs seront crants sur toute la longueur du btiment par un outillage appropri. La fatire crante en tle assortie 5/10, sera constitue de bandes indpendantes, les dcoupages correspondant aux ondes afin dassurer une parfaite tanchit. Toutes les couvertures seront poses selon une pente de 25%, avec un dbordement de 15 cm partir de la dernire panne. Toute proposition de variante sera examine lexclusion de matriaux contenant de lamiante. Les travaux comprennent notamment : La fourniture et la pose dune couverture en tle bac avec des fixations par tire-fond munis de plaquette profile et rondelle dtanchit. Les prix comprennent toutes les sujtions de coupes, chutes et les raccords ventuels avec les couvertures existantes 15.1.1 Couverture bac laqu 5/10 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre carr (m2). 15.1.1.1 Couverture en tle bac laqu 5/10 y/c toutes sujtions de pose et de fixation 15.1.2 Fatage en tle bac laqu 5/10 Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent au mtre linaire (ml). 15.1.2.1 Fatire en bac laqu 5/10 y/c toutes sujtions de pose et de fixation
53

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 16 : EQUIPEMENTS DE BUREAUX


L'Entrepreneur du prsent lot aura la charge de la fourniture des quipements minimum conformment aux prescriptions techniques rglementaires. Pour lensemble de ce lot, la ralisation comprenant la fourniture dun Kit Mobilier est constitue de : Bureaux et tables de runion ; Fauteuils et chaises ; Meubles de rangement.

16.0 Bureaux et tables Ces fournitures comprennent notamment :

La fourniture de tables de runion en bois rouge dimensionnes pour accueillir dix (10) personnes (dimension : 400 x 200) ; en finition : formica en surface, vernie et colore acajou. Tous les bois doivent tre secs et traits par des produits appropris, contre les insectes et champignons, dpourvus de dfauts, nuds, etc. NB : Elles peuvent tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission.

La fourniture dun bureau de direction muni de quatre tiroirs, avec retour de dimension 200 x 90. Ossature autoportante panneaux latraux paisseur 30 mm, et voile de fond. Tous les bois et contre-plaqu doivent tre traits par des produits appropris, contre les insectes et champignons, dpourvus de dfauts, nuds, etc. Tous les panneaux seront en contre-plaqu dpaisseurs 30 mm. Les parties visibles recevront un placage en bois coll chaud, vernis cellulosique. Les tiroirs superposs et adapts au plan de travail, possderont des glissires roulement mtalliques ou en caoutchouc et des butes de fin de course. Ils seront amovibles et condamnables par serrures de sret individuelles. NB : Il peut tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission.

La fourniture de bureaux ordinaires pour agents et secrtaire, muni de tiroirs, avec retour de dimension 160 x 80.
54

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

Ossature autoportante panneaux latraux paisseur 30 mm, et voile de fond. Tous les bois et contre-plaqu doivent tre traits par des produits appropris, contre les insectes et champignons, dpourvus de dfauts, nuds, etc. Tous les panneaux seront en contre-plaqu dpaisseurs 30 mm. Les parties visibles recevront un placage en bois coll chaud, vernis cellulosique. Les tiroirs superposs et adapts plan de travail, possderont des glissires roulement mtalliques ou en caoutchouc et des butes de fin de course. Ils seront amovibles et condamnables par serrures de sret individuelles. NB : Ils peuvent tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission. 16.0.1 16.0.2 16.0.3 16.0.4 Table de runion en bois rouge (10 places), dimension : 400x200 Bureau de direction : 4 tiroirs, avec retour, dimension 200x90 Bureau pour agents : tiroirs, avec retour, dimension : 160x80 Bureau secrtaire : tiroirs, avec retour, dimension : 160x80

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u). 16.1 Fauteuils et chaises Ce prix comprend notamment : La fourniture dun fauteuil de direction avec accoudoir de type TCR-HARACAE ou similaires ; Habillage en ska ou cuir Mcanisme basculant centr avec rglage dintensit Assise rglable en hauteur NB : Il peut tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission. La fourniture de fauteuils de direction type fauteuil de secrtaire, avec accoudoir de type TCR-HARACAE ou similaire ; Habillage tapiss (velours) couleur unie Mcanisme basculant centr avec rglage dintensit Assise rglable en hauteur NB : Ils peuvent tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission.
55

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

La fourniture de chaises visiteurs en ska et support mtallique avec accoudoir NB : Elles peuvent tre de fabrication locale ou importe. Des fiches techniques de ces diffrents quipements pourraient tre jointes la soumission.

16.1.1 16.1.2 16.1.3 16.1.4

Fauteuil de Direction avec accoudoir Fauteuil secrtaire Autres fauteuils de direction pour agents Chaises visiteurs en skai et support mtallique avec accoudoirs

Ces prix qui s'entendent toutes sujtions et alas s'appliquent lunit (u). 16.2 Meubles de rangement Ce prix comprend notamment : La fourniture darmoires ou meubles de rangement usage de bureau pour divers dossiers/documents. Corps, chants et portes en contre plaqu de 15 mm. Habillage placage coll chaud et vernis cellulosique. Etagres en contre-plaqu (5 compartiments) non rglables avec voiles de fonds et sans portes. Tous les lments seront dmontables. Dimension 120 x 200 16.2.1 Armoires de rangement, dimension : 120x200 Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique lunit (u).

56

Cellule de Coordination de la Coopration Cte dIvoire Union Europenne ____________________________________________________________________________________________

Travaux de rhabilitation des btiments administratifs des collectivits territoriales et des tribunaux dans les zones CNO (Nord-Ouest)

DESCRIPTIF

LOT 17 : AMENAGEMENT EXTERIEUR DES BUREAUX


17.0 Amnagement extrieur L'Entrepreneur du prsent lot aura la charge de la ralisation des travaux conformment aux prescriptions techniques rglementaires. Pour lensemble de ce lot, les travaux damnagement extrieur concernent notamment :

Les rhabilitations de portails de clture y compris peinture de clture lentre principale ; Le nettoyage douvrage dassainissement existant lentre et/ou dans la cour ; La rhabilitation dalles pitonnes et plus gnralement, prparation et traage des zones de circulation ; La reprise des abords des jardins y compris balustres et peinture

17.0.1 Amnagement extrieur aux btiments Ce prix qui s'entend toutes sujtions et alas s'applique de faon forfaitaire.

57