Générateur de vide

Série ZM

Tout en un!
s&ILTREDgASPIRATIONETSILENCIEUXINTÏGRÏS
s$ISTRIBUTEURDgALIMENTATIONPOURGÏNÏRERLEVIDE
s$ISTRIBUTEURCASSEVIDEÏQUIPÏDgUNEVISDERÏGLAGEDEDÏBIT
s6ACUOSTATMODÒLESTATIQUEOUËDIAPHRAGME
Peut être utilisé pour des
applications sur embase
4OUSLESTUBESCÉBLESVISUALISATIONSETFONCTIONSDERÏGLAGE
ONTÏTÏÏLIMINÏSDESCÙTÏSPERMETTANTAINSILgASSEMBLAGE
ETLgENTRETIENLORSQUgILSSONTFIXÏSSUREMBASE
s3YSTÒMEDgÏCHAP __
__COMMUN Ejecteur bi-étagé
s3YSTÒMEDgALIM COMMUNINDIVIDUEL
Le volume d'aspiration maxi a été
augmenté de 40%
Pression du vide maxi
– 84kPa
,EVOLUMEDgASPIRATIONAÏTÏAUGMENTÏDE
GRÉCEËLgÏJECTEURBI ÏTAGÏ

Compact et léger
MMDELARGEURGCIRCUITCOMPLET

Modèle à commande pneumatique

Applications de la série ZM
#HAMPSDg )NDUSTRIESSEMICONDUCTEURS
APPLICATION ETÏLECTRIQUESASSEMBLAGE
AUTOMOBILEÏQUIPEMENT
MÏDICALETALIMENTAIRE
ETDIVERSESÏQUIPEMENTS
DgASSEMBLAGEETDgUSINAGE

4YPES 2OBOTIQUESPOURMANIPULATION
DEMACHINE DEMATIÒREÏQUIPEMENT
DgASSEMBLAGEAUTOMATIQUE
ÏQUIPEMENTDETRANSPORT
AUTOMATIQUEPRISEETPOSE
ETÏQUIPEMENTDgIMPRIMERIE

&ONCTIONS 4RANSPORTPARPRÏHENSION
PRISEETIMMOBILISATIONPAR
LEVIDEETDÏBITDUVIDE

3.3-1
 Venturi avec distributeur
et vacuostat

Série ZM
Pour passer commande

ZM L Q
Diamètre de la buse
05 0.5
07 0.7
Vis de réglage du débit
10 1.0 casse vide
13 1.3 — Sans écrou de verrouillage
15 1.5 L Avec écrou de verrouillage
Compatible avec distributeurs
Position de l'orifice du vide à échappement uniquement.

— Raccord latéral/par le bas Exécutions spéciales

A Raccord latéral Se reporter pages 3.3-17 à 3.3-19 pour
plus de détails.
Pression Connexion électrique du vacuostat
Type de corps d'alimentation
standard — Fil noyé, avec câble de 0.6 m (ZSE1)
1 Unité: distributeur + silencieux standard L Fil noyé, avec câble de 3 m (ZSE1)
M 0.35 MPa
1S Unité: distributeur + silencieux (forte réduction de bruit) C Connecteur, avec câble de 0.6 m (ZSE1)
S 0.45 MPa
3 Note) Embase: avec distributeur SUP commun CL Connecteur, avec câble de 3 m (ZSE1)
H 0.5 MPa
5 Embase: avec distributeur SUP individuel
Note)
CN Sans câble avec connecteur (ZSE1)
∗ Se reporter au tableau 1 pour
2 Unité: avec silencieux standard (sans distributeur) sélectionner la pression — Fil noyé, avec câble de 0.5 m (ZSM1)
Unité: avec silencieux (forte réduction de bruit) d'alimentation standard et la
2S (sans distributeur) taille de la buse. L Fil noyé, avec câble de 3 m (ZSM1)
4 Note) Embase: sans distributeur SUP commun Filetage Modèle de vacuostat
6 Note) Embase: sans distributeur SUP individuel — Rc — Sans détecteur
Note) Lorsque le produit est utilisé pour T NPTF E14 1 sortie, sans sortie analogique, réglage 3 rotations (ZSE1)
l'embase, l'air évacué du venturi activé F G Note)
peut pénétrer dans l'orifice de vide (V) du
E15 1 sortie, sans sortie analogique, 200° réglage (ZSE1)
venturi non activé et être évacué s'il y a Note) Filetage G E16 2 sorties, sans sortie analogique, réglage 3 rotations (ZSE1)
La forme de filetage est
un venturi activé et un venturi non activé. compatible avec la E17 2 sorties, sans sortie analogique, 200° réglage (ZSE1)
Si cela pose problème, il est possible norme de filetage G (JIS E18 1 sortie, sortie analogique, réglage 3 rotations (ZSE1)
d'utiliser un double clapet antiretour B0203), mais d'autres E19 1 sortie, sortie analogique, 200° réglage (ZSE1)
(-X107 page 3.3-17) ou un échappement formes ne sont pas
individuel (-X111 page 3.3-18). conformes aux normes E55 1 sortie, sans sortie analogique, 200° réglages, sortie PNP (ZSE1)
ISO 16030 et ISO 1179. M15 1 sortie, sans sortie analogique, Membrane (réglage 18 rotations),
Statique (10 à 26 V DC) (ZSM1)
Combinaison vanne d'alimentation/casse vide
Commande manuelle
J Distributeur d'alimentation (N.F.)
K Distributeur d'alimentation (N.F.), et casse vide
— Modèle à poussoir non verrouillable

A Distributeur d'alimentation (N.O.)

B Verrouillage coulissant

B Distributeur d'alimentation (N.O.), et casse vide Indicateur lumineux / protection de circuit

P5 Distributeur à commande pneumatique (distributeur d'alimentation), Raccord M5 x 0.8 — Aucun
Q5 Distributeur à commande pneumatique (distributeur d'alimentation/casse vide), Raccord M5 x 0.8 Z Avec visualisation et parasurtenseur
— Sans distributeur S Avec parasurtenseur
∗ En tant que électrodistributeurs, -X126 and -X135 sont disponibles sur commande spéciale.
(Se reporter page 3.3-19.) ∗ Tension DC (avec parasurtenseur) Si la polarité est incorrecte en DC
Pour la sélection des distributeurs à commande pneumatique, il n'y a pas de symbole (parasurtenseur), une diode ou un élément de commutation pourrait être
spécifique pour « pilotes », « tension nominale de l'électrodistributeur », « connexion endommagé.
électrique », « visualisation/parasurtenseur » et « commande manuelle ».
Tension nominale de l'électrodistributeur Connexion électrique
5 24 V DC G Fil noyé, avec câble de 0.3 m (compatible DC)
6 12 V DC H Fil noyé, avec câble de 0.6 m (compatible DC)
V 6 V DC L Connecteur L enfichable, avec câble de 0.3 m
S 5 V DC LN Connecteur L enfichable, sans câble (compatible DC)
R 3 V DC LO Connecteur L enfichable, sans connecteur (compatible DC)
— À commande pneumatique/Sans distributeur

Combinaison diamètre de buse et pression d'alimentation standard

Diamètre Pression d'alimentation standard MPa
de la buse
0.5 — — 
0.7  — 
1.0  — 
1.3   
1.5 —  —

3.3-2
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Tableau (1) Pour commander le connecteur pour le détecteur statique

s3ANSCÉBLECONNECTEURETCOSSES
ZS 20 AA
s!VECSORTIEDECÉBLE
ZS 20 5A
.OTE 3IVOUSCOMMANDEZUNDÏTECTEURAVECUNCÉBLEDEM Longueur de câble
DELONGINDIQUEZLARÏFDUDÏTECTEURSANSCONNECTEURET — 0.6 m
LARÏFDUCÉBLEAVECCONNECTEUR 30 3m
%X :- %#. .............................. PC 50 5m
∗ :3  !  ...................................... PC

Tableau (2) Pour commander un distributeur d'alimentation et un distributeur casse-vide.

 Pour commander les électrodistributeurs (Se reporter au tableau (3))  Pour commander un connecteur
Action
1 .ORMALEMENTFERMÏ
$# SY100 – 30 – 4A –

Z1 – V1 1 4 – 5 L Z

V1 2 4 – 5 L Z

2
Action
.ORMALEMENTOUVERT
Commande manuelle
-ODÒLEËPOUSSOIR
3ANSCÉBLE 
!VECCONNECTEUR SY100 – 30 – A
— ETCOUPLEURS
NONVERROUILLABLE Longueur de câble
Tension nominale 6ERROUILLAGE .OTE 0OURLACOMMANDEDgUNDISTRIBUTEURAVEC — 300 mm
B
COULISSANT CÉBLEDEMMDELONGOUPLUS 6 600 mm
5 6$#
INDIQUERLEDISTRIBUTEURSANSCONNECTEUR
6 6$# Indicateur lumineux / 10 MM
ETLECONNECTEUR
V 6$# protection de circuit %X ,ONGUEURDECÉBLEMM
15 MM
S 6$# 3ANSVISUALISATION :- +, 1xxxxPC 20 MM
— NIPARASURTENSEUR 25 MM
R 6$# ∗39  ! xxxxxxPCS
!VEC 30 3 000 mm
S PARASURTENSEUR 50 5 000 mm
!VECVISUALISATION
Z
Connexion électrique ETPARASURTENSEUR Attention
G &ILNOYÏM ,EPILOTEDOITÐTRECHANGÏ,ORSDUREMPLACEMENT
H &ILNOYÏM DUMODÒLEACTUELNOIR UTILISANTiwOUiwPOUR
L #ONNECTEURM LATENSIONNOMINALEDELgÏLECTRODISTRIBUTEUR
LN #ONNECTEURSANSCÉBLES REMPLACERLECÉBLEAVECCONNECTEUR
LO 3ANSCONNECTEUR
Précaution
,ETYPEDgACTIONNEMENTNEPEUTÐTREMODIFIÏJUSTE
ENCHANGEANTDgÏLECTRODISTRIBUTEUR
Tableau (3) Modèle d'électrodistributeur Livraison rapide/Modèle
<!VECDISTRIBUTEUR5NITÏSIMPLE> !VECDISTRIBUTEURUNITÏSIMPLE
$ISTRIBUTEURDgALIMENTATION.&  :-(  :-( +,: 1 
: 6  :-( +,: 1
$ISTRIBUTEURCASSEVIDE.&  :-(  :-( +,: % 1  :-( +,: % 1
$ISTRIBUTEURDgALIMENTATION./ 6   :-(  :-( +,: 1  :-- +,: 1

 :-(  :-( +,: % 1  :-- +,: % 1

 :-( +,: 1

 :-( +,: % 1

3.3-3
Série ZM

Modèles
ø de la buse Pression standard Débit d'aspiration Consommation d'air Construction
Modèles
(mm) H M S maxi (L/min (ANR)) (L/min (ANR)) du diffuseur
0.5 ZM05H 15 17
0.7 ZM07H 0.5 MPa
30 30
— —
1.0 ZM10H 50 60
Diffuseur
1.3 ZM13H 66 90 double
0.7 ZM07M 23 33
1.0 ZM10M — 0.35 MPa — 38 60
1.3 ZM13M 44 85
1.3 ZM13S — — 0.45 MPa
37 88 Diffuseur
Symbole 1.5 ZM15S 45 110 simple

Orifice Orifice d'échappement Caractéristiques du générateur de vide

d'alimentation en air Fluide Air
Orifice du vide Pression d'utilisation maxi 0.7 MPa
Pression du vide maxi – 84 kPa
Plage de pression Sans distributeur 0.2 à 0.55 MPa
Circuit du générateur de vide d'alimentation Avec distributeur 0.25 à 0.55 MPa
Sans distributeur 5 à 60 °C
Température d'utilisation
Avec distributeur 5 à 50 °C
Distributeur d'alimentation Dist. principal Valve à clapet
Distributeur casse vide Pilote V114, V124
Membrane ZSE1-00-
Vacuostat
électronique ZSM1-0
Filtre d'aspiration Degré de filtration: 30 μm, Matériau: PE (Polyéthylène)

Caractéristiques du distributeur
P Utilisation A commande pneumatique
Distributeur principal Clapet NBR
Surface équivalente 3 mm2
Vide
Débit Qn (Nl/mim) 0.17
Pression d'utilisation 0.25 à 0.7 MPa
Connexion électrique Connecteur encliquetable, fil noyé (disponible sur CC)
Fréquence d'utilisation maxi 5 Hz
Tension 24/12/6/5/3 VDC, 100/110 VAC (50/60 Hz)
Consommation électrique CC: 0.35W (Avec LED: 0.4 W), 100 VAC: 0.78 W (0.81 W), 110 VAC: 0.86 W (0.89 W)

Exécutions spéciales
(Se reporter pages 3.3-20 à 3.3-22 pour Masse
plus de détails.)
(kg)
Symbole Caractéristiques
Modèle Sans détecteur -E -EL -M -ML
X107 Double clapet antiretour/Pour l'embase
ZM2 0.13
X111 Avec entretoise d'échappement individuel
ZM4 0.17 0.22 0.25 0.29
X126 Électrodistributeur d'alim. double (avec distr. d'échap.)
ZM6
X135 Électrodistributeur d'alim. double (sans distr. d'échap.)
ZM1-J 0.16
ZM3-J 0.2 0.25 0.28 0.33
ZM5-J
ZM1-K 0.18
ZM3-K 0.22 0.27 0.29 0.34
ZM5-K
ZM1-A 0.17
ZM3-A 0.2 0.25 0.27 0.32
ZM5-A
ZM1-B 0.18
ZM3-B 0.21 0.26 0.29 0.34
ZM5-B 0.17
ZM-QP  0.2 0.25 0.27 0.32

Stations -04R/L -04B -06R/L -06B -SR/L -SB

1 0.209 0.219 0.219 0.229 0.239 0.269
2 0.214 0.224 0.224 0.234 0.244 0.274
3 0.219 0.229 0.229 0.239 0.249 0.279
4 0.224 0.234 0.234 0.244 0.254 0.284
5 0.229 0.239 0.239 0.249 0.259 0.289
6 0.234 0.244 0.244 0.254 0.264 0.294
7 0.239 0.249 0.249 0.259 0.269 0.299
8 0.244 0.254 0.254 0.264 0.274 0.304
9 0.249 0.259 0.259 0.269 0.279 0.309
10 0.254 0.264 0.264 0.274 0.284 0.314
3.3-4
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Construction: ZM1-KL-E
Précautions
Distributeur casse vide Distributeur d'alimentation Veuillez lire ces consignes avant
l'utilisation.
e !2 w q i r !3
!1

y Précautions
Utilisation d'un générateur de vide
équipé d'un distributeur:
Lorsque le pilote d'alimentation est activé, l'air
Orifice d'alimentation en air est introduit dans le diffuseur, et un vide est
ainsi créé.
u
Lorsque le pilote pour l'éjection du vide est
activé, l'air s'introduit dans l'orifice du vide,
provoquant immédiatement l'éjection du vide.
La vitesse de l'éjection peut être réglée à
l'aide de la vis de réglage du volume du débit.
t Lorsque le distributeur d'alimentation est
désactivé, La pression atmosphérique
Orifice du vide provoque l'évacuation du vide à partir du
silencieux. Cependant, pour une éjection
correcte du vide, utilisez un distributeur
casse vide.
o !0 !4
Milieu de travail:
Etant donné que le couvercle du filtre est en
polycarbonate, évitez les produits chimiques
Nomenclature suivants: diluant , tétrachlorure de carbone,
N° Description Matériau Note chloroforme, éther acétique, aniline,
1 Corps Moulage d'aluminium cyclohexane trichloroéthylène, acide
2 Enveloppe du distributeur Résine sulfurique, acide lactique, huile soluble dans
3 Plaque de fixation Résine l'eau (alcalin), etc. N'exposez pas le produit
Sans vacuostat: ZM-HCA, aux rayons directs du soleil.
4 Enveloppe Zinc moulé
Avec vacuostat: ZM-HCB
5 Vis de serrage Acier inox/Polyacétal Vis de réglage du débit d'échappement
Ajuster le débit de relâchement du vide en
appliquant 4 tours complets à la vis de réglage,
Pièces de rechange faisant passer le distributeur de la position
N° Description Matériau Réf. complètement fermée à complètement ouverte.
6 Vis de réglage du débit Laiton/ ZM-NA Ne pas faire plus de quatre tours: au-delà, la vis
casse vide Nickelage anaélectrolytique (Avec écrou de verrouillage: ZM-ND-L)
risque de tomber.
7 Enveloppe de filtre — ZM-FCB-0 Pour éviter tout dévissage et chute, la vis de
ZM 0 -0 (Se reporter page 3.3-2) réglage du débit d'échappement est également
8 Diffuseur — Diamètre Pression disponible avec écrou de verrouillage.
de la buse d'alimentation standard
9 Filtre d'aspiration Polyéthylène ZM-SF
10 Silencieux — ZM-SA (Forte réduction du bruit: ZM-SA-D)
Z1-V114- (Se reporter page 3.3-3)
11 Pilote —
V124-
12 Distributeur à clapet — ZMA-PV2-0
ZSE1-00-
13 Vacuostat — ZSM1-015
ZSM1-021
14 Clapet antiretour NBR ZM-CV

3.3-5
Série ZM

Caractéristiques d'échappement/Caractéristiques de débit, Pression d'alim. standard: H ··· 0.5 MPa

ZM05H
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 –90

–80 40 –80

Consommation d'air l/min (ANR)

Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

e

–70 –70
vid
du

–60 30 –60
on
ssi

–50 –50
Pre

'air 20
–40 nd –40
m atio
m
nso
–30 Co –30
n
atio
–20 d'aspir 10 –20
it
Déb
–10 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

ZM07H
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 –90

–80 40 –80
Consommation d'air l/min (ANR)
e

Débit d'aspiration l/min (ANR)

Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

vid

–70 –70
n
tio
du

ira
sp
on

–60 'a 30 –60

d
bit
ssi

Dé ir
d'a
Pre

–50 –50
io n
at
–40 m 20 –40
om
ns
–30 Co –30

–20 10 –20

–10 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25 30
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

ZM10H
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 90 –90

–80 80 –80
Consommation d'air l/min (ANR)

ir
Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

d'a 70
ide

–70 –70
ion
uv

at
nd

–60 m 60 –60
om
ssio

ns
–50 Co 50 –50
Pre

n
atio
–40 'aspir 40 –40
it d
Déb
–30 30 –30

–20 20 –20

–10 10 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 10 20 30 40 50
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

3.3-6
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Caractéristiques d'échappement/Caractéristiques de débit, Pression d'alim. standard: H ··· 0.5 MPa

ZM13H
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 135 –90

–80 120 –80

e

Consommation d'air l/min (ANR)

vid

Débit d'aspiration l/min (ANR)

Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

–70 ir 105 –70
du

d'a
ion
on

–60 at 90 –60
ssi

m
om
Pre

–50 ns 75 –50
Co
n
–40
atio 60 –40
spir
bit d'a
–30 Dé 45 –30

–20 30 –20

–10 15 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 10 20 30 40 50 60 70
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

Caractéristiques d'échappement/Caractéristiques de débit, Pression d'alim. standard: S ··· 0.45 MPa

ZM13S
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 180 –90

–80 160 –80

Consommation d'air l/min (ANR)
Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

ide

–70 140 –70

uv
nd

–60 120 –60

ssio

'air
nd
tio
Pre

–50 100 –50

ma
om
–40 ns 80 –40
Co
–30 60 –30

–20 40 –20
Débit d'aspiration
–10 20 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25 30 35 40
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

ZM15S
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
–90 180 –90

–80 160 –80

ide

Consommation d'air l/min (ANR)

Débit d'aspiration l/min (ANR)
uv
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

–70 ir 140 –70

d'a
nd

ion
at
ssio

–60 120 –60

m
om
Pre

ns
Co
–50 100 –50

–40 80 –40

–30 60 –30

–20 40 –20
Débit d'aspiration
–10 20 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)
3.3-7
Série ZM

Caractéristiques d'échappement/Caractéristiques de débit, Pression d'alim. standard: M ··· 0.35 MPa

ZM07M Comment lire le graphique des

Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit
caractéristiques de débit
–90 90 –90

–80 80 –80
vide

Consommation d'air l/min (ANR)

Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

–70 70 –70
du
sion

Pression du vide
–60 60 –60
Pres

–50 50 –50
'air
nd
–40 matio 40 –40
m
nso
Co
–30 30 –30
tion
spira
–20 it d'a 20 –20
Déb
–10 10 –10
Débit d'aspiration
0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR) Les caractéristiques du débit correspondent à la
pression de vide du venturi et au débit
d'aspiration. Si le débit d'aspiration change, la
pression de vide change également.
ZM10M Normalement ce rapport apparaît pour une
pression d'alimentation standard du venturi.
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit Sur le graphique, Pmax indique la pression de vide
–90 135 –90 maximale et Qmax le débit d'aspiration maximal. Les
valeurs sont spécifiées en fonction du catalogue utilisé.
–80 120 –80 Les changements de pression de vide
vide

apparaissent dans l'ordre suivant.

Consommation d'air l/min (ANR)
Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

–70 105 –70 1. Lorsque l'orifice d'aspiration du venturi est

du

couvert et hermétique, le débit d'aspiration

sion

–60 90 –60 devient nul et la pression de vide atteint sa

ir
Pres

d'a valeur maximum (Pmax).

–50
ation 75 –50
2. Quand l'orifice d'aspiration s'ouvre
mm
nso progressivement, permettant à l'air de passer
–40 Co 60 –40
(fuite d'air), le débit d'aspiration augmente,
–30 45 –30
tandis que la pression de vide baisse
on (condition P1 et Q1).
irati
it d'asp 3. Quand l'orifice d'aspiration s'ouvre un peu
–20 30 –20
Déb plus, le débit d'aspiration atteint sa valeur
–10 15 –10 maximum (Qmax) mais la pression de vide
est proche de 0 (pression atmosphérique).
0 0 0 Quand l'orifice de vide (raccordement du vide)
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 ne fuit pas, la pression de vide monte à son
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR) maximum, en revanche la pression de vide
diminue quand la fuite augmente. Lorsque la
valeur de fuite est égale à la valeur du débit
d'aspiration max., la pression de vide est
ZM13M proche de 0.
Lorsqu'une pièce poreuse ou présentant des
Caractéristiques d'échappement Caractéristiques du débit aérations doit être adsorbée, la pression de
–90 180 –90 vide sera faible.

–80 160 –80

Consommation d'air l/min (ANR)
Débit d'aspiration l/min (ANR)
Pression de vide (kPa)

Pression de vide (kPa)

–70 140 –70

vide
ion du

–60 ir 120 –60

d'a
tion
ma
Press

–50 100 –50

om
ons
C
–40 80 –40

–30 60 –30
n
atio
–20 spir 40 –20
ébit d'a
D
–10 20 –10

0 0 0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Pression d'alimentation (MPa) Débit l/min (ANR)

3.3-8
3.3-9
Série ZM

Vacuostat/Détecteur statique (ZSE), Détecteur à diaphragme (ZSM)

Caractéristiques du vacuostat
Modèles ZSE1-00-14 ZSE1-00-15 ZSE1-00-16 ZSE1-00-17 ZSE1-00-18 ZSE1-00-19 ZSE1-00-55 ZSM1-015 ZSM1-021
Détecteur Détecteur statique Diaphragme
Détecteur Circuit électronique Détecteur statique Reed
Plage de réglage de pression 0 to –101 kPa –27 à –80 kPa
Hystérésis 1 à 10% de la pression de réglage (variable) 3% E.M. maxi (fixe) 1 à 10% de la pression de réglage (variable) 15 kPa maxi 20 kPa maxi
Répétitivité ±1% E.M. maxi ±10% maxi
Caractéristiques de température ±3% E.M. maxi ±5% E.M.
Tension d'utilisation 12 à 24VDC (ondulation 10% maxi) 4.5 à 28 VDC AC/DC 100 V
Collecteur PNP ouvert Collecteur PNP
Sortie ON-OFF Collecteur NPN ouvert 30 V maxi, 80 mA
80 mA ouvert 80 mA
Point de réglage 1 sortie 2 sorties 1 sortie 1 sortie
Témoin lumineux de fonctionnement Led activée Led activée (sortie 1: rouge, sortie 2: vert) Led activée Led activée (rouge) Led activée
Réglage 3 tours 200 degrés 3 tours 200 degrés 3 tours 200 degrés 18 tours
Consommation de courant 17mA maxi (24V cc, sur ON) 25mA maxi (24V cc, sur ON) 17mA maxi (24V cc, sur ON) 10 mA maxi (24 V cc)
24 V maxi: 50 mA
Courant maxi
48 V: 40 mA, 100 V: 20 mA
Pression d'utilisation maxi 0.2 MPa 0.5 MPa
∗Lors de l'utilisation du générateur, une pression instantanée jusqu'à 0.5MPa n'endommagera pas le détecteur.

Détecteur à diaphragme (ZSM)

Détecteur statique: ZSM1-015 Détecteur Reed: ZSM1-021 Boîtier de protection
Le détecteur n'a pas de boîtier de
protection.
Utilisez-le lorsqu'une charge inductive
est appliquée ou si la longueur du câble
et supérieure à 5 mètres.

Câble brun: Connecter l'alimentation

électrique + pour activer le circuit
principal du vacuostat (à la borne
+ de la source). Circuit interne du boîtier de
Câble noir: Connecter la charge (à l'entrée ou
la sortie relais de l'API). protection
Câble bleu: Connecter l'alimentation
électrique – (à la borne terre
(GND) de l'alimentation).

3.3-10
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Réglage de la pression. Hystérésis

sLa pression ON est ajustée avec la vis de ,gHYSTÏRÏSISESTLADIFFÏRENCEDEPRESSIONENTRELE
réglage. On règle la pression de vide en tournant moment où le signal de sortie est sur ON et sur
dans le sens horaire. OFF. La pression à régler est la pression ON.
sPour le réglage, utiliser un tournevis à tête Il passe sur ON à la pression réglée.
plate s'ajustant à la rainure de la vis de réglage, Pression Haute
et le tourner doucement du bout des doigts. de vide pression
élevée
ZSE1(L)--14/-15/-18/-19
Pression ON
s,gHYSTÏRESIS PEUT ÐTRE RÏGLÏE Ë LgAIDE DU

(YSTÏRÏSIS
de consigne
potentiomètre. On l'augmente en tournant
celui-ci dans le sens horaire, sur un intervalle OFF
de 1 à 10 % de la plage de la pression de
réglage.
s3I LE POTENTIOMÒTRE DE LgHYSTÏRÏSIS A BOUGÏ Pression
après le réglage de la pression ON, il doit ATMOSPHÏRIQUE
être à nouveau réglé.

Utilisation d'un connecteur

Réglage de la pression
1. Raccorder et retirer des connecteurs
sPour raccorder le connecteur au boîtier du
2ÏGLAGEDELgHYSTÏRÏSIS PRESSOSTATPOUSSERLECONNECTEURËFONDJUSQUgAU
VERROUILLAGEDULEVIERDANSLAFENTEDUBOÔTIER
SET sPour retirer le connecteur du boîtier du
Visualisation HYS PRESSOSTATAPPUYERSURLELEVIERVERSLEBASPOUR
LEDÏGAGERDELAFENTEPUISLERETIRERDESBROCHES

#ÉBLE
embrochable 0.2 à 0.33 mm2
$IAMÒTREMAXDU
Crochet Cosse couvercle Ø1.7 mm

Connecteur
ZSE1(L)--16/-17 )NDICATIONPOLARITÏ$#
s/54CÉBLENOIR,%$ROUGE PEUTÐTRERÏGLÏ Levier
AVECLEPOTENTIOMÒTREDEPRESSION3%4 
s/54 CÉBLE BLANC ,%$ VERTE PEUT ÐTRE
réglé avec le potentiomètre de pression 2 #ÉBLE 0.2 à 0.33 mm2
embrochable $IAMÒTREMAXDU
3%4  couvercle Ø1.7 mm
Crochet Cosse
Connecteur
)NDICATIONPOLARITÏ$#
+2
1–
Levier
Réglage de la pression 1 Broche
2ÏGLAGEDELgHYSTÏRÏSIS Rainure
Boîtier
SET 1
Visualisation SET 2
2. Sertissage des câbles et des cosses
$ÏNUDER LES CÉBLES SUR  Ë  MM INSÏRER
CHAQUE CÉBLE DÏNUDÏ DANS UNE COSSE ET SERTIR LE
contact avec un outil spécial de sertissage. Faire
ATTENTION Ë CE QUE LgISOLATION EXTERNE DES CÉBLES
NgINTERFÒREPASAVECLECONTACTDELECOUPLEUR
/UTILDESERTISSAGE$84  
Zone de Retenue
s,ORSQUE LE DÏTECTEUR EST UTILISÏ POUR CONFIRMER de la gaine
SERTISSAGEDUFIL
la bonne adsorption, la pression de vide est
RÏGLÏEËLAVALEURMINIMUMDgADSORPTIONFIABLE Cosse Fil
#ÉBLEEMBROCHABLE
Si le réglage est sous cette valeur minimum, le
détecteur se mettra sur ON même si
LgADSORPTION NE FONCTIONNE PAS OU EST Gaine
INSUFFISANTE 3I LA VALEUR DE RÏGLAGE EST TROP Crochet
ÏLEVÏELEDÏTECTEURRISQUEDENEPASSEMETTRE
sur ON même si l'adsorption est bonne. 3. Raccorder ou retirer une cosse d'un
connecteur avec câble
s2ACCORDER
Vide élevé

)NSÏRERLESCOSSESDANSLESORIFICESCARRÏSDU
Pression CONNECTEURAVECINDICATIONSn ETLES
d'alimentation ENFONCER JUSQUgË CE QUgELLES SE BLOQUENT PAR
!DSORPTIONFIABLE
Pression de ACCROCHAGE AU FOND DU CONNECTEUR
consigne ,ORSQUgELLES SONT COMPLÒTEMENT ENFONCÏES
Adsorption instable LEURS CROCHETS SgOUVRENT ET ELLES SE BLOQUENT
AUTOMATIQUEMENT 6ÏRIFIER QUgELLES SONT BIEN
Pression Pas d'adsorption BLOQUÏESENTIRANTLÏGÒREMENTSURLESCÉBLES
ATMOSPHÏRIQUE 0 s2ETIRER
PPour retirer la cosse du connecteur, tirez sur le
CÉBLEPENDANTQUEVOUSRÏDUISEZLAPRESSIONDU
Précaution CROCHETËLgAIDEDgUNFINTOURNEVISOUAUTRE 3ILA
Respecter les précautions suivantes pour COSSE DOIT ÐTRE RÏUTILISÏE FAITES REPRENDRE AU
régler la pression de vide: Tourner doucement
CROCHETSAFORMEINITIALE
le tournevis avec les doigts. Ne pas utiliser de Cosse Connecteur
tournevis à grand manche ou dont l'extrémité
ne s'ajuste pas à la rainure de l'ajusteur sous
#ÉBLE
peine d'abîmer la rainure. Crochet embrochable

3.3-11
Série ZM

Pour unité individuelle/Sans distributeur Standard

H
ZM2 M  Alimentation Échappement
S

1/8 (Rc, NPTF, G) Vide

Orifice du vide (V) 3 x Ø4.5 1/8 (Rc, NPTF, G)
(Le modèle avec entrée latérale est équipé de bouchons.) Trou de montage
Orifice d’alimentation en air (P)

Alimentation

Vide

Silencieux
Les dimensions du
Vide
modèle avec
1/8 (Rc, NPTF, G)
silencieux sont les
mêmes que le Vide (V) (EXH)
modèle standard.

<Composants>
Pour unité individuelle/Sans distributeur Modèle standard avec vacuostat
H
ZM2   M Alimentation Échappement
S
V

1/8 (Rc, NPTF, G) 8 13

80 Vide
Orifice du vide (V)
(Le modèle avec entrée latérale est équipé de bouchons.) 1/8 (Rc, NPTF, G)
3 x Ø4.5
Trou de montage Orifice d’alimentation en air (P)

Alimentation

P
30
70

62
36

V
Vide
26

10

Silencieux 15.5
20 30 Les dimensions du
modèle avec
silencieux sont les 1/8 (Rc, NPTF, G)
Vide mêmes que le Vide (V) (EXH)
103 modèle standard.

111

3.3-12
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Modèle à commande pneumatique

H
ZM1 M Q
P 5 Alimentation
S

A : Vis de réglage du débit casse vide avec écrou de verrouillage

Vide

10

(Aiguille complètement ouverte)

1/8 (Rc, NPTF, G) 13

Orifice du vide (V) 8 80

(Le modèle avec entrée latérale est équipé de

bouchons.)

Orifice de pression Orifice de pression

de pilotage de pilotage
casse vide d'alimentation
Vis de réglage du débit casse vide

1/8 (Rc, NPTF, G)

1.5
Orifice d’alimentation en air (P)
Trou de fixation 2 x Ø4.5

A Orifice d'échappement du pilote (PE)

M5 x 0.8 traversant

Alimentation
89.2
30

74
62
26

Vide
10

Note 1
Vide 15.5
20 30 Silencieux
Les dimensions du modèle avec 1/8 (Rc, NPTF, G)
silencieux sont les mêmes que le Orifice du vide (V)
modèle standard.
Orifice de pression de
pilotage casse vide (PS) Orifice de pression de pilotage d'alimentation (PS)
M5 x 0.8 M5 x 0.8

25

44.8

Note 1) C'est un orifice pour utiliser l'embase et les corps d'unité simple communes, et il n'est pas utilisé pour l'unité simple.

3.3-13
Série ZM

<Composants>
Pour unité individuelle/Avec distributeur Modèle standard avec distributeur et vacuostat
H
ZM1  K  E  M
S

Alimentation
Orifice d’échappement de la pression de pilotage (PE)
A : Vis de réglage du débit casse vide avec écrou de verrouillage

P P

Vide Vide
10 Sans sortie Avec sortie
analogique analogique
(Aiguille complètement ouverte)

1/8 (Rc, NPTF, G) 13

Orifice du vide (V) 8 80
(Le modèle avec entrée latérale est équipé de bouchons.)

(앒300)
Trou de fixation 2 x Ø4.5
AC DC

Distributeur casse vide Distribution d'alimentation

Orifice d'échappement du pilote (PE)

M5 x 0.8 traversant Vis de réglage du débit casse vide

2.2 1/8 (Rc,NPTF,G)

2 Orifice d’alimentation en air (P)

A
113.8 [116]

Alimentation
30

74
62
26

Vide
10

Note 1)
15.5
Silencieux
Vide
Les dimensions du
modèle avec silencieux 1/8 (Rc,NPTF,G)
sont les mêmes que le Orifice du vide (V)
20 30
modèle standard.
103

111

Note 1) C'est un orifice pour utiliser l'embase et les corps d'unité simple communes, et il n'est pas utilisé pour l'unité simple.
Note 2) [ ]: AC

3.3-14
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

<Composants>
Simple/Avec distributeur d'alimentation(N.O.) et distributeur casse -vide Modèle standard avec distributeur
H
ZM1M B
S

A : Vis de réglage du débit casse vide avec écrou de verrouillage

Alimentation
Orifice d’échappement de la pression de pilotage (PE)

10

(Aiguille complètement ouverte) Vide

1/8 (Rc, NPTF, G) 13

Orifice du vide (V) 8 80
(Le modèle avec entrée latérale est équipé de bouchons.)

Trou de fixation 2 x Ø4.5

AC DC
AC DC
Distributeur casse vide Distributeur d'alimentation

Vis de réglage du débit casse vide

2.2 1/8 (Rc,NPTF,G)

2 Orifice d’alimentation en air (P)

A Orifice d'échappement du pilote (PE)

M5 x 0.8 traversant
113.8 [119.5]

Alimentation
30

74
62
26

Vide
10

Note 1)
15.5

Silencieux
Vide Les dimensions du 1/8 (Rc,NPTF,G)
modèle avec silencieux Orifice de vide (V)
sont les mêmes que le
20 30 modèle standard.

88

Note 1) C'est un orifice pour utiliser l'embase et les corps d'unité simple communes, et il n'est pas utilisé pour l'unité simple.
Note 2) [ ]: AC
3.3-15
Série ZM

Caractéristiques de l'embase: Série ZZM

Caractéristiques de l'embase
Type d'embase Associable
Orifice d'alimentation en air commun (P)∗ 14
(Rc, NPTF, G)
Orifice d'alimentation en air individuel (P)∗ 18
(Rc, NPTF, G)
1 2, 3 4
Orifice d'échappement commun (EXH)
(Rc, NPTF, G)
Emplacement de l'orifice d'échappement commun (EXH) Côté droit/Côté gauche/Des deux côtés∗∗
Nombre de stations max 10 stations max.
Silencieux ZZM-SA (avec vis)
∗ Les orifices d'alimentation en air commun (P) et individuel (P) peuvent être montés ensemble.
∗∗ Les côtés gauche et droit sont vus de l'avant de l'orifice de vide (V).

Max. de stations venturi (Nb max. de réf. pouvant fonctionner simultanément)

Modèle de venturi ZM053 ZM073 ZM103 ZM133 ZM153
Modèle d'embase ZM054 ZM074 ZM104 ZM134 ZM154

ZZM Stations —  R 10 8 5 4 3
L

ZZM Stations — B 10 10 8 6 5

∗ La Surface équivalente du silencieux externe est de 160 mm . 2

Pour commander l'embase du venturi

ZZM 06 06 R R
Emplacement de l'orifice
Venturi d'alimentation en air
multi-étagé commun (P)∗∗
Série ZM — Deux côtés
Embase R Côté droit
Nombre de stations L Côté gauche
01 1 station ∗∗ Les côtés gauche et droit sont vus
···

···

de l'avant de l'orifice de vide (V).

05 5 stations Emplacement de l'orifice
···

···

d'échappement commun (EXH)

10 10 stations (Max.) et du silencieux∗∗
∗ En regardant la face avant R Côté droit
de l'orifice de vide (V), on
compte les stations à partir L Côté gauche
de la station 1 à gauche. B Deux côtés
∗∗ Les côtés gauche et droit sont vus de
Filetage l'avant de l'orifice de vide (V).
— Rc
T NPTF Orifice d' échappement (EXH) commun
F G Note) 04 12
Note) Filetage G 06 34
La forme de filetage est
compatible avec la Silencieux pour ZZM
S
norme de filetage G (ZZM-SA)
(JIS B0203), mais
d'autres formes sont Sans orifice d'échappement
00
conformes aux normes (Compatible avec -X111)
ISO 16030 et ISO 1179.

L'astérisque (∗) indique la réf. du modèle de venturi sous la réf. de l'embase multiple
Il doit précéder les références du venturi à monter. S'il n'est pas ajouté en
préfixe, les produits sont livrés séparément.
Exemple)
ZZM06-06R ····················· 1 pc.
∗ ZM103H-J5LZ-Q ············ 3 pcs
∗ ZM133H-J5LZ-Q ············ 3 pcs

3.3-16
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Embase
ZZM Nombre de venturis Orifice EXH commun Position des orifices

A : Vis de réglage du débit casse vide avec écrou de verrouillage

36

60
72
84
10

(Aiguille complètement ouverte)

14 De montage P=16 14 4 x Ø5.6

L1 trou de fixation

1/4 (Rc,NPTF,G)
Orifice d’alimentation d'air commun (P)
2 x M5 x 0.8
Orifice d'échappement commun (PE)

1/8 (Rc,NPTF,G)
Pression d’air individuel
120.8 [123] <126.5>

orifice d'alimentation (P)

Gauche Droite
77.3
63
52
24
8

1/2,3/4 1/8 (Rc,NPTF,G)

10
(Rc,NPTF,G) Orifice VIDE
22 L2
Emplacement de
l'orifice 29 L3
(EXH) orifice 91
114

Note 1) [ ] pour N.F., AC type

Note 2) < > pour N.O., AC type
Connexion électrique de l'orifice Vide (En cas d'entrée latérale/Avec bouchon au fond)

Bouchon CHC Rc1/8

25

(mm)
L Stations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 28±1.5 44±1.5 60±1.5 76±1.5 92±1.5 108±2.0 124±2.0 140±2.0 156±2.0 172±2.0
L2 40±1.5 56±1.5 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±2.0 136±2.0 152±2.0 168±2.0 184±2.0
ZZM-SB- 104±1.5 120±1.5 136±1.5 152±1.5 168±1.5 184±2.0 200±2.0 216±2.0 232±2.0 248±2.0
ZZM-S RL - 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±1.5 136±1.5 152±2.0 168±2.0 184±2.0 200±2.0 216±2.0
ZZM-04B- 52±1.5 68±1.5 84±1.5 100±1.5 116±1.5 132±2.0 148±2.0 164±2.0 180±2.0 196±2.0
L3
ZZM-04 RL- 46±1.5 62±1.5 78±1.5 94±1.5 110±1.5 126±2.0 142±2.0 158±2.0 174±2.0 190±2.0
ZZM-06B- 56±1.5 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±1.5 136±2.0 152±2.0 168±2.0 184±2.0 200±2.0
ZZM-06 RL- 48±1.5 64±1.5 80±1.5 96±1.5 112±1.5 128±2.0 144±2.0 160±2.0 176±2.0 192±2.0

3.3-17
Série ZM

<Composants>
Embase avec silencieux
ZZM Nombre de venturis S Emplacement du silencieux

A : Vis de réglage du débit casse vide avec écrou de verrouillage

10

(Aiguille complètement ouverte)

72
84
14 De montage P=16 14 4 x Ø5.6
L1 trou de fixation

1/4 (Rc,NPTF,G)
Orifice d’alimentation d'air commun (P)
2 x M5 x 0.8
orifice d'échappement commun (PE)

1/8 (Rc,NPTF,G)
Orifice d'alimentation
120.8 [123] <126.5>

individuel (P)
77.3
63
52
8

10 1/8 (Rc,NPTF,G)
Silencieux pour
Orifice de vide (V)
embase 22 L2
(ZZM-SA)
91 L3
114

Note 1) [ ] pour N.F., AC type

Note 2) < > pour N.O., AC type

Connexion électrique de l'orifice du vide (En cas d'entrée latérale/Avec bouchon au fond)

Bouchon CHC Rc1/8

25

(mm)
L Stations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
L1 28±1.5 44±1.5 60±1.5 76±1.5 92±1.5 108±2.0 124±2.0 140±2.0 156±2.0 172±2.0
L2 40±1.5 56±1.5 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±2.0 136±2.0 152±2.0 168±2.0 184±2.0
ZZM-SB- 104±1.5 120±1.5 136±1.5 152±1.5 168±1.5 184±2.0 200±2.0 216±2.0 232±2.0 248±2.0
ZZM-S RL - 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±1.5 136±1.5 152±2.0 168±2.0 184±2.0 200±2.0 216±2.0
ZZM-04B- 52±1.5 68±1.5 84±1.5 100±1.5 116±1.5 132±2.0 148±2.0 164±2.0 180±2.0 196±2.0
L3
ZZM-04 RL- 46±1.5 62±1.5 78±1.5 94±1.5 110±1.5 126±2.0 142±2.0 158±2.0 174±2.0 190±2.0
ZZM-06B- 56±1.5 72±1.5 88±1.5 104±1.5 120±1.5 136±2.0 152±2.0 168±2.0 184±2.0 200±2.0
ZZM-06 RL- 48±1.5 64±1.5 80±1.5 96±1.5 112±1.5 128±2.0 144±2.0 160±2.0 176±2.0 192±2.0

3.3-18
 Générateur de vide
Avec distributeur et vacuostat Série ZM

Nomenclature d'embase

q q

w w
y u i o !0 !1

e t t e

r r
!1
Côté gauche Côté droit

(1)
Stations Réf. de l'embase Réf. tige de bridage
1 ZZM01-- ZZM-CR-01
2 ZZM02-- ZZM-CR-02
3 ZZM03-- ZZM-CR-03
4 ZZM04-- ZZM-CR-04
5 ZZM05-- ZZM-CR-05
6 ZZM06-- ZZM-CR-06
7 ZZM07-- ZZM-CR-07
8 ZZM08-- ZZM-CR-08
9 ZZM09-- ZZM-CR-09
10 ZZM10-- ZZM-CR-10

(2) (3)
Adaptateur A Adaptateur B Silencieux Plaque d'obturation N° Modèle Description Quantité Note
Réf. de l'embase
Gauche Droite Gauche Droite Gauche Droite Gauche Droite 1 ZZM-SA Silencieux ∗
ZZM-04R-   2 ZZM-BP Plaque d'obturation ∗
ZZM-04L-   Orifice d'échappement (EXH.) commun
3 ZZM-ADA- Adaptateur A ∗
ZZM-04B-   Taille: 04 Note 1)
ZZM-06R-   Orifice d'échappement (EXH.) commun
4 ZZM-ADB- Adaptateur B ∗
ZZM-06L-   Taille: 06 Note 1)
ZZM-06B-   5 ZZM-GE Joint E 2
ZZM-SR-   6 ZZM-EPL- Plaque d'obturation L 1 Note 1)
ZZM-SL-   7 ZZM-GBL Joint BL 1
ZZM-SB-   8 ZZM-GBB Joint BB Station: 1
ZZM-00   9 ZZM-GBR Joint BR 1
10 ZZM-EPR- Plaque d'obturation R 1
11 ZZM-CR- Tige de bridage 1 Se reporter au Tableau (1). Note 2)
∗ La quantité utilisée varie en fonction de la référence.
Note 1) : Symbole correspondant au taraudage.
Note 2) Les tiges de bridage forment un ensemble de 2 pcs

3.3-19
 Série ZM

Exécutions spéciales 1
Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons.

1 Clapet antiretour bistable/Pour embase

Simple: ZM ø de la buse Corps Pression d'alim. Tension du distributeur Connexion élec. X107

Clapet antiretour bistable

Lorsque vous utilisez une embase, l'air évacué du silencieux

ne doit pas s'échapper du côté de l'orifice du vide. Pour éviter
une telle situation, utilisez un clapet antiretour.
Attention
1. Ne peut être utilisé pour maintenir un vide.
2. Utiliser un distributeur casse-vide. (Compatible avec
distributeurs K et B uniquement.) (La pièce ne peut être
relâchée sans un distributeur casse-vide.)
3. Compatible avec les caractéristiques d'embase uniquement.

Construction

Clapet antiretour
ZM-CV

3.3-20
 Exécutions spéciales Série ZM

2 Avec entretoise d'échappement

Simple: ZM ø de la buse Corps Pression d'alim. X111 Q
Entretoise d'échappement

Lorsque vous utilisez un éjecteur individuel dans une salle Précautions

blanche, l'échappement se fait à l'extérieur de la salle blanche en
Pour connecter un raccordement sur un orifice échappement, ne
installant une entretoise d'échappement individuelle. (L'entretoise
pas utiliser un coude car il crée une résistance et empêche le
peut également être installée lors d'une application sur embase.
système d'atteindre un vide suffisant.
Contactez SMC pour les dimensions de fixation).
Lorsque le produit est utilisé pour empêcher l'intrusion d'échappement
∗ Le produit avec détecteur peut être fabriqué sur commande .
d'embase, une intrusion d'échappement peut se produire lorsque des
raccordements d'échappement sont mis ensemble.
Lorsque ce produit spécial est utilisé pour toutes les stations
d'embases, utiliser les références suivantes.

ZZM 00

Stations Sans orifices d'échappement des deux côtés

Entretoise d'échappement: ZM SP
Filetage
— Rc
T NPTF
F G

Construction

Joint Entretoise d'échappement

Vis à tête ronde

67.5
Modèle standard + 14.5
Orifice d'échappement individuel (EXH) 1/8 (Rc, NPTF, G)

Échappement

3.3-21
 Série ZM

Exécutions spéciales 2
Contactez SMC pour les caractéristiques, les dimensions et les livraisons.

3 Electrodistributeur d'alimentation bistable

Simple: ZM ø de la buse Corps Pression d'alim. Tension du distributeur Connexion élec. X126

Électrodistributeur d'alimentation bistable

-X126 Avec distributeur casse vide (distributeur de type K uniquement)
-X135 Sans distributeur casse vide (distributeur de type J uniquement)
C'est un pilote d'alimentation fait d'électrodistributeurs bistables.
∗Le produit avec détecteur peut être fabriqué sur commande.

Construction

Électrodistributeur d'alimentation 87.7 (AC)

Pilote d'alimentation en air
85.5 (DC) SYJ3233-
Pilote pour casse-vide
V114-

Électrodistributeur casse vide

146 (AC)

139 (DC)

19.5 (DC) 80

21.7 (AC) 103

3.3-22