22 IDÉAL

*MOIS - MTHS - MAANDEN - MONATE (GRÖSSEN)

**ANS - YRS - JAAR - JARHE (GRÖSSEN)
6 * 1 ** 2 ** 3 ** 4 **
(68) (74) (86)

PELOTES - BALLS - BOLLEN - KNÄUEL

(92) (98/104)

Danseuse 23026 3 4 4 5 5

60467
2 pressions transparentes Ø 13 mm
2 see-through press studs Ø 13 mm
2 doorzichtige drukkertjes Ø 13 mm
2 durchsichtige Druckknöpfe, Ø 13 mm

8,5-9 10,5-11
10-11-11 12-13-13

1,5
12-13-14 9-10-11
14,5-15 11,5-12
34 2 2
38 24-26-29-31-32 3 24-26-29-31-32 3 5-5,5-5,5-5,5-5,5
43 14 14
46 17 17 1,5
48 21 21
23,5 23,5 10,5-11,5-12,5
25 25 13-13,5
3 3 1
2

34-37-40-42-43 34-37-40-42-43 20-22-24-25-26

DOS DEVANT MANCHE GAUCHE
1 2 3

mesures en / measurements in / afmetingen in / Angaben in / medidas en : cm

1 BACK POINTFANTAISIE
POINT FANTAISIE 4
RUGPAND
RÜCKENTEIL 24 4 PATTERN STITCH
FANTASIESTEEK
FANTASIEMUSTER
2 FRONT 20
VOORPAND
VORDERTEIL 5 Repeat
15 Herhalen
àà répéter
répéter

Rapport
3 LEFT SLEEVE 5
LINKERMOUW
LINKER ÄRMEL 10 6 1 St st
1 st. rechte tricotsteek
1 M glatt rechts
5

7 1 Rev St st
1 1 st. averechte tricotsteek
17 15 10 5 1 1 M glatt links

6 ==11m.
m. jersey endroit
jersey endroit
7 ==11m. jersey envers
m. jersey envers

114
 FR ANÇ AIS
22 ROBE
Aiguilles
n° 3,5
Accessoires
2 pressions transparentes Ø 13 mm
réf. 60467 (lot de 59)
• Points employés
POINT MOUSSE, aig. n° 3,5.
JERSEY ENDROIT, aig. n° 3,5.
POINT FANTAISIE, aig. n° 3,5. Sur 17 m.
Suivre la grille.
• Echantillon
Pour réussir votre modèle, il est important de
tricoter l’échantillon (consulter nos astuces
et conseils sur bergeredefrance.fr/conseils).
Un carré de 10 cm jersey endroit = 24 m. et
31 rgs.
• Réalisation
DOS :
Monter 83-91-97-103-105 m. Tricoter 3 cm
(12 rgs) point mousse.
Continuer jersey endroit.
Il n’y a pas de diminutions sur les côtés.
Ce sont les diminutions au 1er rg point
mousse qui resserrent naturellement.
A 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 rgs) de hauteur totale, tricoter :
6 mois :
2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit, 2 m.
endroit,
• 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit,
2 m. ensemble endroit, 2 m. endroit •,
tricoter 3 fois de • à • ;
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 9 fois de * à * ;
2 m. ensemble endroit, 2 m. endroit,
puis tricoter 3 fois de • à •, 2 m. ensemble
endroit, 2 m. endroit (= 24 diminutions).
1 an :
2 m. endroit,
• 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit,
2 m. ensemble endroit, 2 m. endroit •,
tricoter 5 fois • à • ;
2 m. ensemble endroit,
*1 m. endroit, 2 m. ensemble endroit *,
tricoter 6 fois de * à * ;
2 m. endroit,
puis tricoter 4 fois de • à •, 2 m. ensemble
endroit, 2 m. endroit (= 26 diminutions).
2 ans :
2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
1 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
*2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
1 m. endroit, 2 m. ensemble endroit *,
tricoter 8 fois * à * ;
2 m. endroit (= 26 diminutions).
3 ans :
1 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
1 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
*2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit *,
tricoter 24 fois * à * ;
1 m. endroit (= 26 diminutions).
4 ans :
1 m. endroit,
* 2 m. ensemble endroit, 2 m. endroit *,
tricoter 26 fois * à * (= 26 diminutions).
Sur les 59-65-71-77-79 m. restantes, tricoter
11 rgs point mousse. Puis, continuer jersey
endroit.
Ouverture :
A environ 21,5 -24,5 -28,5 -31-32,5  cm (73-
81-93-101-105 rgs) de hauteur totale, le
travail se sépare en 2 parties.
1ère PARTIE :
Tricoter 33-36 -39 -42-43 m. et laisser en
attente sur l’aig. les 26 -29 -32-35 -36 m.
suivantes.
Raglan :
Continuer en tricotant 7 m. point mousse
pour la bordure d’ouverture et jersey
endroit sur les autres m., en même temps
pour le raglan côté extérieur, rabattre 2-2-
2-4-3 m., puis diminuer à 2 m. du bord dès
le 1er rg, puis tous les 2 rgs :
6 mois : 17 x 1 m.
1 an : 19 x 1 m.
2 ans et 3 ans : 21 x 1 m.
4 ans : 23 x 1 m.
Pour diminuer 1 m. à 2 m. du bord : Tricoter
le rg et lorsqu’il reste 4 m. sur l’aig. gauche
tricoter 1 surjet simple, 2 m. endroit.
Après la dernière diminution de raglan,
tricoter 1 rg sur les 14-15 -16 -17-17 m.
restantes et les laisser en attente pour
l’encolure.
2ème PARTIE :
A la suite des m. laissées en attente sur
l’aig., relever 1 m. derrière chacune des 7 m.
de la bordure. Sur les 33-36 -39 -42-43 m.
obtenues, tricoter 7 m. point mousse pour
la bordure et continuer le jersey endroit sur
les autres m.
Raglan :
Dès le rg suivant, rabattre, puis diminuer
côté extérieur comme à la 1ère partie.
Pour diminuer 1 m. à 2 m. du bord :
Tricoter 2 m. endroit, 2 m. ensemble endroit,
continuer le rg.
Après la dernière diminution de raglan,
tricoter 1 rg sur les 14-15 -16 -17-17 m.
restantes et les laisser en attente pour
l’encolure.
DEVANT :
Monter 83-91-97-103-105 m. Tricoter 3 cm
(12 rgs) point mousse.
Continuer en tricotant :
33-37-40 -43-44 m. jersey endroit,
17 m. point fantaisie,
33-37-40 -43-44 m. jersey endroit.
A 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 rgs) de hauteur totale, tricoter :
6 mois :
1 m. endroit,
•2  fois 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit
•,
tricoter 4 fois de • à •,
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 4 fois de * à *,
17 m. point fantaisie,
1 m. endroit,
puis tricoter 4 fois de * à * et 4 fois de • à •
(= 24  dimi­nutions).
1 an :
1 m. endroit,
•2  fois 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit
•,
tricoter 3 fois de • à •,
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 7 fois de * à *,
17 m. point fantaisie,
1 m. endroit,
puis tricoter 7 fois de * à * et 3 fois de • à •
(= 26  dimi­nutions).
2 ans :
1 m. endroit,
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 13 fois de * à *,
17 m. point fantaisie,
1 m. endroit,
tricoter 13 fois de * à * (= 26 diminutions).
3 ans :
3 m. endroit,
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 12 fois de * à *,
2 m. ensemble endroit, 2 m. endroit,
17 m. point fantaisie,
2 m. endroit,
tricoter 12 fois de * à *,
2 m. ensemble endroit, 3 m. endroit
(= 26 diminu­tions).
4 ans :
3 m. endroit,
* 2 m. ensemble endroit, 1 m. endroit *,
tricoter 12 fois de * à *,
2 m. ensemble endroit, 3 m. endroit,
17 m. point fantaisie,
3 m. endroit,
tricoter 12 fois de * à *,
2 m. ensemble endroit, 3 m. endroit
(= 26 diminu­tions).
Sur les 59 - 65 -71-77-79 m. restantes,
tricoter 11 rgs point mousse.
Puis, continuer en tricotant :
21-24-27-30-31 m. jersey endroit,
17 m. point fantaisie dans le prolongement
des m. point fantaisie précédentes,
21-24-27-30-31 m. jersey endroit.
115
 Raglan et encolure :
A 22-25 -29 -31,5 -33 cm (74-82-94-102-
106 rgs) de hauteur totale, pour le raglan
de chaque côté rabattre 2-2-2-4-3 m., puis
diminuer à 2 m. du bord dès le 1er rg, puis
tous les 2 rgs :
6 mois : 15 x 1 m.,
1 an : 17 x 1 m.,
2 ans et 3 ans : 19 x 1 m.,
4 ans : 21 x 1 m.,
mais entre-temps pour l’encolure, à
31-35 -40 -43-45 cm (102-114-130 -138 -
146 rgs) de hauteur totale, laisser en attente
les 11-13-15 -17-17 m. centrales, continuer
chaque côté séparément en laissant en
attente côté encolure tous les 2 rgs 1 x 2 m.
et les 5 m. restantes.
MANCHE GAUCHE :
Monter 50 -55 -59 - 63- 65 m. Tricoter 2 cm
(8 rgs) point mousse.
Continuer jersey endroit.
Raglan :
A 3 cm (12 rgs) de hauteur totale, de chaque
côté rabattre 2-2-2-4-3 m., puis diminuer à
droite comme au dos, en même temps à
gauche comme au devant, puis laisser en
attente à gauche tous les 2 rgs 1 x 6 -7-7-7-
7 m., 1 x 3 m. et les 5 m. res­tantes.
MANCHE DROITE :
Comme la manche gauche en tricotant le
raglan en sens inverse.
COL :
Sur une aig., glisser les 14-15 -16 -17-17 m.
en attente de la 2ème partie du dos, puis
les  14-15 -15 -15 -15 m. de la manche droite,
les  25 -27-29 -31-31 m. du devant, les 14-
15 -15 -15 -15 m. de la manche gauche et
les  14-15 -16 -17-17 m. de la 1ère partie du
dos.
Sur les 81-87-91-95 -95 m. obtenues,
tricoter :
12-13-14-15-15 m. endroit,
1 surjet simple, 2 m. ensemble endroit,
10 -11-11-11-11 m. endroit,
1 surjet simple, 2 m. ensemble endroit,
21-23-25 -27-27 m. endroit,
1 surjet simple, 2 m. ensemble endroit,
10 -11-11-11-11 m. endroit,
1 surjet simple, 2 m. ensemble endroit,
12-13-14-15-15 m. endroit.
Sur les 73-79 -83-87-87 m. restantes,
tricoter 6 rgs point mousse, puis rabattre
toutes les m. en les tricotant endroit sur
l’envers du travail.
FINITIONS :
Assembler les raglans.
Faire les coutures des manches et des
côtés de la robe.
Coudre les pressions le long de l’ouverture
dos.

 
ENGLISH
Work as follows: 4 years:
22 DRESS 6 months: k 1,
Knitting Needle sizes k 2, k2 together, k 2, * k2 together, k 2 *,
3.5 mm • k2 together, k 1, work 26 times from * to * (= 26 decreases).
k2 together, k 2 •, Work 11 rows in G. st on the remaining 59 -
Accessories 65 -71-77-79 sts.
2 see-through press studs Ø 13 mm work 3 times from • to • ;
Then continue in St st until work measures
ref. 60467 (pk of 59) * k2 together, k 1 *,
approximately 21.5 -24.5 -28.5 -31-32.5 cm
work 9 times total from * to * ; (8½ -9¾-11¼-12¼-12¾ in) [73-81-93-101-
• Stitches used k2 together, k 2, 105 rows] total.
GARTER STITCH (G. ST), using 3.5 mm then work 3 times from • to •, k2 together, Opening:
needles. k 2 (= 24 decreases). Separate work in 2 parts.
K all rows. 1 year: 1ST PART:
STOCKING STITCH (ST ST), using 3.5 mm k 2, Work 33-36 -39 -42-43 sts and leave on hold
needles. on needle the next 26 -29 -32-35 -36 sts.
• k2 together, k 1,
Row 1: k
k2 together, k 2 •, Raglan:
Row 2: p
work 5 times from • to • ; Continue and work 7 sts in G. st for border
REVERSE STOCKING STITCH (REV ST ST),
k 2 together, of opening and in St on the other sts, at the
using 3.5 mm needles. same time for raglan, cast off 2-2-2-4-3 sts
Row 1: p * k 1, k2 together *,
on outside edge, then decrease as follows,
Row 2: k work 6 times total from * to * ; 2 sts in from edge starting on 1st row, then
PATTERN STITCH (PATT ST), using 3.5 mm k 2, every 2nd row:
needles. Worked over 17 sts. Follow chart. then work 4 times from • to •, k2 together, 6 months: 1 st 17 times
k 2 (= 26 decreases). 1 year: 1 st 19 times
• Tension/gauge 2 years: 2 years and 3 years: 1 st 21 times
To achieve a good result, it is essential to k 2, k2 together, 4 years: 1 st 23 times
make a tension square (see our tips and k 1, k2 together, To decrease 1 st, 2 sts in from edge: Work
tricks on bergeredefrance.com/advices).
* k 2, k2 together, row until 4 sts remain on left needle, slip
24 sts and 31 rows in St st = 10 cm (4 in) 1 st, k1, pass slipped st over, k 2.
square. k 2, k2 together,
Once you have completed the last raglan
k 1, k2 together *, decrease, work 1 row on the remaining 14-
• To make work 8 times from * to * ; 15 -16 -17-17 sts and leave those sts on hold
k 2 (= 26 decreases). for neck.
BACK:
3 years: 2ND PART:
Cast on 83-91-97-103-105 sts.
Work in G. st for 3 cm (1¼ in) [12 rows]. k 1, k2 together, Right after the sts left on hold on needle, pick
k 1, k2 together, up 1 st behind each of the 7 sts from border.
Cont in St st until work measures 17-20 -24- On the 33-36 -39 -42-43 sts obtained, work
26.5 -28 cm (6¾-7¾-9½ -10½ -11 in) [56 - 64- * k 2, k2 together *, 7 sts in G. st for border and continue in St
76 -84-88 rows] total. work 24 times from * to * ; st on the other sts.
There are no side decreases. The G. st k 1 (= 26 decreases).
decreases on 1 st will naturally gather
work.

116
 Raglan: 17 sts in Patt st, 15 -17-17 center sts, continue each side
Starting next row, cast off, then decrease on k 1, separately and leave on hold on neck side
outside edge as for 1st part. every 2nd row: 2 sts once and the remaining
work 13 times total from * to * 5 sts.
To decrease 1 st, 2 sts in from edge: k 2, (= 26 decreases).
k2 together, continue row.
3 years: LEFT SLEEVE:
Once you have completed the last raglan
decrease, work 1 row on the remaining 14- k 3, Cast on 50 -55 -59 - 63- 65 sts.
15 -16 -17-17 sts and leave those sts on hold * k2 together, k 1 *, Work in G. st for 2 cm (0¾ in) [8 rows].
for neck. work 12 times total from * to *, Cont in St st for 3 cm (1¼ in) [12 rows] total.
FRONT: k2 together, k 2, Raglan:
Cast on 83-91-97-103-105 sts. 17 sts in Patt st, Cast off 2-2-2-4-3 sts at the beginning of
Work in G. st for 3 cm (1¼ in) [12 rows]. k 2, the next 2 rows.
Continue as follows: work 12 times total from * to *, Then decrease on right edge as for back,
k2 together, k 3 (= 26 decreases). at the same time on left edge as for
33-37-40 -43-44 sts in St st,
front, then leave on hold on left edge every
17 sts in Patt st, 4 years: 2nd row: 6 -7-7-7-7 sts once, 3 sts once and
33-37-40 -43-44 sts in St st. k 3, the remaining 5 sts.
Continue as set until work measures 17-20 - * k2 together, k 1 *,
24-26.5 -28 cm (6¾-7¾-9½ -10½ -11 in) [56 -
RIGHT SLEEVE:
work 12 times total from * to *,
64-76 -84-88 rows] total. Work as for left sleeve, reversing raglan
k2 together, k 3, shapings.
Then work as follows: 17 sts in Patt st,
6 months: k 3, COLLAR:
k 1, Slip on a needle the 14-15 -16 -17-17 sts left
work 12 times total from * to *, on hold from 2nd part of back, then the 14-
• k2 together twice, k 1 •, k2 together, k 3 (= 26 decreases). 15 -15 -15 -15 sts from right sleeve, the 25 -
work 4 times from • to •, Work 11 rows in G. st on the remaining 59 - 27-29 -31-31 sts from front, the 14-15 -15 -
* k2 together, k 1 *, 65 -71-77-79 sts. 15 -15 sts from right sleeve and the 14-15 -
work 4 times total from * to *, Then continue as follows until work 16 -17-17 sts from 1st part of back.
17 sts in Patt st, measures 22-25 -29 -31.5 -33 cm (8¾-9¾- Work as follows on the 81-87-91-95 -95 sts
11½ -12½ -13 in) [74-82-94-102-106 rows] obtained:
k 1,
total: k 12-13-14-15 -15,
then work 4 times total from * to * and
21-24-27-30 -31 sts in St st, sl 1, k1, psso, k2 together,
4 times from • to •
(= 24 decreases). 17 sts in Patt st in the continuation of k 10 -11-11-11-11,
previous sts in Patt st, sl 1, k1, psso, k2 together,
1 year:
21-24-27-30 -31 sts in St st. k 21-23-25 -27-27,
k 1,
• k2 together twice, k 1 •,
Raglan and neck: sl 1, k1, psso, k2 together,
For raglan cast off 2-2-2-4-3 sts at the k 10 -11-11-11-11,
work 3 times from • to •, beginning of the next 2 rows.
* k2 together, k 1 *, sl 1, k1, psso, k2 together,
Then decrease at each end as follows, 2 sts
work 7 times total from * to *, in from edge starting on 1st row, then every k 12-13-14-15 -15.
17 sts in Patt st, 2nd row: Work 6 rows in G. st on the remaining 73-79 -
6 months: 1 st 15 times, 83-87-87 sts, then cast off all sts knitwise
k 1, on wrong side of work.
then work 7 times total from * to * and 1 year: 1 st 17 times,
3 times from • to • 2 years and 3 years: 1 st 19 times, FINISHING:
(= 26 decreases). 4 years: 1 st 21 times, Join raglans.
2 years: Sew sleeve seams and sides of dress.
but meanwhile for neck, when work
k 1, measures 31-35 -40 -43-45 cm (12¼- Sew press studs along back opening.
* k2 together, k 1 *, 13¾-15¾-17-17¾ in) [102-114-130 -138 - Secure and weave in ends.
146 rows] total, leave on hold the 11-13-
work 13 times total from * to *,

NEDERL ANDS
 

22 JURKJE • Proeflapje Er zitten geen minderingen aan de

Voor het slagen van uw model is het
Breinaalden belangrijk om het proeflapje te breien
3.5 mm (zie onze kneepjes en raadgevingen op
bergeredefrance.nl/conseils).
Fournituren Een vierkant van 10 cm in rechte tricotsteek
2 doorzichtige drukkertjes Ø 13 mm, = 24 st. en 31 nld.
artikelnr. 60467 (pakje van 59)
• Uitvoering
• Gebruikte steken RUGPAND :
RIBBELSTEEK, nld. nr. 3,5.
83-91-97-103-105 st. opzetten en 3 cm
RECHTE TRICOTSTEEK, nld. nr. 3,5.
(12 nld.) ribbelsteek breien.
FANTASIESTEEK, nld. nr. 3,5. Over 17 st. De Verder breien in rechte tricotsteek.
teltekening volgen.
zijkanten. De minderingen in de 1e nld.
ribbelsteek zorgen voor een natuurlijke
versmalling.
Op 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 nld.) totale hoogte als volgt breien voor :
6 mnd.:
2 st. recht, 2 st. samen recht, 2 st. recht,
•2 st. samen recht, 1 st. recht,
2 st. samen recht, 2 st. recht•,
3 keer van • tot • breien;
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
9 keer van * tot * breien;
2 st. samen recht, 2 st. recht,
dan 3 keer van • tot • breien, 2 st. samen

117
recht, 2 st. recht (= 24 minderingen).
1 jaar :
2 st. recht,
•2 st. samen recht, 1 st. recht,
2 st. samen recht, 2 st. recht•,
5 keer van • tot • breien;
2 st. samen recht,
*1 st. recht, 2 st. samen recht*,
6 keer van * tot * breien;
2 st. recht,
dan 4 keer van • tot • breien, 2 st. samen
recht,
2 st. recht (= 26 minderingen).
2 jaar :
2 st. recht, 2 st. samen recht,
1 st. recht, 2 st. samen recht,
*2 st. recht, 2 st. samen recht,
2 st. recht, 2 st. samen recht,
1 st. recht, 2 st. samen recht*,
8 keer van * tot * breien;
2 st. recht (= 26 minderingen).
3 jaar :
1 st. recht, 2 st. samen recht,
1 st. recht, 2 st. samen recht,
*2 st. recht, 2 st. samen recht*,
24 keer van * tot * breien;
1 st. recht (= 26 minderingen).
4 jaar :
1 st. recht,
*2 st. samen recht, 2 st. recht*,
26 keer van * tot * breien (= 26 minderingen).
Over de overige 59 - 65 -71-77-79 st. 11 nld.
ribbelsteek breien. Dan verder breien in
rechte tricotsteek.
Split :
Op ongeveer 21,5 -24,5 -28,5 -31-32,5 cm
(73-81-93-101-105 nld.) totale hoogte het
werk in 2 delen delen.
1STE DEEL :
33-36 -39 -42-43 st. breien en de volgende
26 -29 -32-35 -36 st. op de breinld. laten
wachten.
Raglan :
Als volgt verder breien : 7 st. ribbelsteek
voor de splitbies en rechte tricotsteek over
de andere st., tegelijk voor de raglan aan de
buitenkant 2-2-2-4-3 st. afkanten, dan op
2 st. uit de kant vanaf de 1e nld., dan elke
2e nld. minderen voor :
6 mnd.: 17 x 1 st.
1 jaar : 19 x 1 st.
2 jaar en 3 jaar : 21 x 1 st.
4 jaar : 23 x 1 st.
Voor het minderen van 1 st. op 2 st. uit de
kant : de nld. breien en als er nog 4 st. op
de linkernld. over zijn 1 overhaling en 2 st.
recht breien.
Na de laatste raglanmindering 1 nld. breien
over de overige 14-15 -16 -17-17 st. en ze
dan laten wachten voor de hals.
2DE DEEL :
In het vervolg van de wachtende st. op de
breinld. 1 st. opnemen achter elk van de
7 st. van de bies. Over de verkregen 33-36 -
39 -42-43 st. 7 st. ribbelsteek breien voor
de splitbies en rechte tricotsteek over de
andere st. breien.
118
Raglan :
Vanaf de volgende nld. aan de buitenkant
afkanten en dan minderen als voor het 1ste
deel.
Voor het minderen van 1 st. op 2 st. uit de
kant : 2 st. recht, 2 st. samen recht breien
en de nld. verder breien.
Na de laatste raglanmindering 1 nld. breien
over de overige 14-15 -16 -17-17 st. en ze
dan laten wachten voor de hals.
VOORPAND :
83-91-97-103-105 st. opzetten en 3 cm
(12 nld.) ribbelsteek breien.
Als volgt verder breien :
33-37-40 -43-44 st. rechte tricotsteek,
17 st. fantasiesteek,
33-37-40 -43-44 st. rechte tricotsteek.
Op 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 nld.) totale hoogte als volgt breien voor :
6 mnd.:
1 st. recht,
•2 keer 2 st. samen recht, 1 st. recht•,
4 keer van • tot • breien;
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
4 keer van * tot * breien,
17 st. fantasiesteek,
1 st. recht,
dan 4 keer van * tot * en 4 keer van • tot •
breien (= 24 minderingen).
1 jaar :
1 st. recht,
•2 keer 2 st. samen recht, 1 st. recht•,
3 keer van • tot • breien;
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
7 keer van * tot * breien,
17 st. fantasiesteek,
1 st. recht,
dan 7 keer van * tot * en 3 keer van • tot •
breien (= 26 minderingen).
2 jaar :
1 st. recht,
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
13 keer van * tot * breien,
17 st. fantasiesteek,
1 st. recht,
dan 13 keer van * tot * breien
(= 26 minderingen).
3 jaar :
3 st. recht,
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
12 keer van * tot * breien,
2 st. samen recht, 2 st. recht,
17 st. fantasiesteek,
2 st. recht,
12 keer van * tot * breien,
2 st. samen recht, 3 st. recht
(= 26 minderingen).
4 jaar :
3 st. recht,
*2 st. samen recht, 1 st. recht*,
12 keer van * tot * breien,
2 st. samen recht, 3 st. recht,
17 st. fantasiesteek,
3 st. recht,
12 keer van * tot * breien,
2 st. samen recht, 3 st. recht
(= 26 minderingen).
Over de overige 59 - 65 -71-77-79 st. 11 nld.
ribbelsteek breien.
Dan als volgt verder breien :
21-24-27-30 -31 st. rechte tricotsteek,
17 st. fantasiesteek in het verlengde van de
vorige fantasiesteken,
21-24-27-30 -31 st. rechte tricotsteek.
Raglan en hals :
Op 22-25 -29 -31,5 -33 cm (74-82-94-102-
106 nld.) totale hoogte voor de raglan aan
beide kanten 2-2-2-4-3 st. afkanten, dan op
2 st. uit de kant vanaf de 1e nld., dan elke
2e nld. minderen voor :
6 mnd.: 15 x 1 st.,
1 jaar : 17 x 1 st.,
2 jaar en 3 jaar : 19 x 1 st.,
4 jaar : 21 x 1 st.,
maar ondertussen voor de hals op 31-35 -
40 -43-45 cm (102-114-130 -138 -146 nld.)
totale hoogte de middelste 11-13-15 -17-
17 st. laten wachten, elke kant apart verder
breien en hierbij aan de halskant elke 2e nld.
1 x 2 st. en de overige 5 st. laten wachten.
LINKERMOUW :
50 -55 -59 - 63- 65 st. opzetten en 2 cm
(8 nld.) ribbelsteek breien.
Verder breien in rechte tricotsteek.
Raglan :
Op 3 cm (12 nld.) totale hoogte aan beide
kanten 2-2-2-4-3 st. afkanten, dan rechts
minderen als voor het rugpand, tegelijk
links als voor het voorpand, dan links elke
2e nld. 1 x 6 -7-7-7-7 st., 1 x 3 st. en de
overige 5 st. laten wachten.
RECHTERMOUW :
Als de linkermouw, maar de raglan in
spiegelbeeld breien.
HALSBIES :
Op een breinld. de wachtende 14-15 -16 -17-
17 st. van het 2de deel van het rugpand
zetten, dan de 14-15 -15 -15 -15 st. van de
rechtermouw, de 25 -27-29 -31-31 st. van
het voorpand, de 14-15 -15 -15 -15 st. van de
linkermouw en de 14-15 -16 -17-17 st. van
het 1ste deel van het rugpand.
Over de verkregen 81-87-91-95 -95 st.
breien :
12-13-14-15 -15 st. recht,
1 overhaling, 2 st. samen recht,
10 -11-11-11-11 st. recht,
1 overhaling, 2 st. samen recht,
21-23-25 -27-27 st. recht,
1 overhaling, 2 st. samen recht,
10 -11-11-11-11 st. recht,
1 overhaling, 2 st. samen recht,
12-13-14-15 -15 st. recht.
Over de overige 73-79 -83-87-87 st. 6 nld.
ribbelsteek breien, dan alle st. afkanten en
ze hierbij recht breien op de achterkant van
het werk.
AFWERKING :
De raglannaden sluiten.
De mouw- en zijnaden van het jurkje sluiten.
De drukkertjes langs het rugsplit naaien.
 DEU TSCH
22 KLEID
Stricknadeln
Nr. 3,5
Zubehör
2 durchsichtige Druckknöpfe, Ø 13 mm,
Art.-Nr. 60467 (im 59er-Pack)
• Maschenprobe
Für das Gelingen Ihres Modells ist es
wichtig, eine Maschenprobe zu stricken
(siehe unsere Tipps und Tricks auf
bergeredefrance.com/de).
Glatt rechts: 24 M und 31 R = 10 cm im
Quadrat.
• Anleitung
RÜCKENTEIL:
83-91-97-103-105 M anschlagen und 3 cm
(12 R) kraus rechts stricken.
Weiter glatt rechts stricken.
Es gibt keine Abnahmen an den Seiten.
Die Kräuselung an der Taille entsteht
durch die Abnahmen in der 1. kraus
rechts gestrickten R.
In 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 R) Gesamthöhe wie folgt stricken:
Größe 68:
2 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
2 M rechts,
• 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts,
2 M rechts zusammenstricken, 2 M rechts •,
3 x von • bis • stricken,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts
*,
9 x von * bis * stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 2 M rechts,
dann 3 x von • bis • stricken, 2 M rechts
zusammenstricken,
2 M rechts (= 24 Abnahmen).
Größe 74:
2 M rechts,
• 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts,
2 M rechts zusammenstricken, 2 M rechts •,
5 x von • bis • stricken,
2 M rechts zusammenstricken,
* 1 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken
*,
6 x von * bis * stricken,
2 M rechts,
dann 4 x von • bis • stricken, 2 M rechts
zusammenstricken,
2 M rechts (= 26 Abnahmen).
Größe 86:
2 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
1 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
* 2 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
2 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
1 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken *,
8 x von * bis * stricken,
2 M rechts (= 26 Abnahmen).
Größe 92:
1 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
1 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken,
* 2 M rechts, 2 M rechts zusammenstricken *,
24 x von * bis * stricken,
1 M rechts (= 26 Abnahmen).
Größe 98/104:
1 M rechts,
* 2 M rechts zusammenstricken, 2 M rechts *,
26 x von * bis * stricken (= 26 Abnahmen).
Über die restlichen 59 - 65 -71-77-79 M noch
11 R kraus rechts stricken. Dann weiter glatt
rechts stricken.
Schlitz:
In ca. 21,5 -24,5 -28,5 -31-32,5 cm (73-
81-93-101-105 R) Gesamthöhe die Arbeit
teilen.
1. TEIL:
In der nächsten Rückreihe 33-36 -39 -42-
43 M stricken und die folgenden 26 -29 -32-
35 -36 M auf der Nadel stilllegen.
Raglanschrägung:
Weiter 7 M kraus rechts für die Schlitzblende
und die übrigen M glatt rechts stricken,
zugleich für die Raglanschrägung an der
Außenkante 2-2-2-4-3 M abketten, dann an
der Außenkante, 2 M von der Kante entfernt,
ab der 1. R in jeder 2. R wie folgt abnehmen:
Größe 68: 17 x 1 M.
Größe 74: 19 x 1 M.
Größen 86 und 92: 21 x 1 M.
Größe 98/104: 23 x 1 M.
Um 1 M, 2 M von der linken Kante entfernt,
abzunehmen: Bis vor die letzten 4 M der R
stricken, 1 einfachen Überzug arbeiten und
2 M rechts stricken.
Nach der letzten Raglanabnahme 1 R über
die restlichen 14-15 -16 -17-17 M stricken und
diese M für den Halsausschnitt stilllegen.
2. TEIL:
Im Anschluss an die auf der Nadel stil-
lgelegten M jeweils 1 M hinter den 7 M der
Blende aufnehmen. Mit einer Rückreihe
beginnend, über diese 33-36 -39 -42-43 M
nun 7 M kraus rechts für die Schlitzblende
und die übrigen M weiter glatt rechts
stricken.
Raglanschrägung:
Ab der folgenden R an der Außenkante die M
wie beim 1. Teil abketten, dann abnehmen.
Um 1 M, 2 M von der rechten Kante
entfernt, abzunehmen: 2 M rechts stricken,
2 M rechts zusammenstricken und die R
fortsetzen.
Nach der letzten Raglanabnahme 1 R über
die restlichen 14-15 -16 -17-17 M stricken und
diese M für den Halsausschnitt stilllegen.
VORDERTEIL:
83-91-97-103-105 M anschlagen und 3 cm
(12 R) kraus rechts stricken.
Weiter wie folgt stricken:
33-37-40 -43-44 M glatt rechts,
17 M im Fantasiemuster,
33-37-40 -43-44 M glatt rechts.
In 17-20 -24-26,5 -28 cm (56 - 64-76 -84-
88 R) Gesamthöhe wie folgt stricken:
Größe 68:
1 M rechts,
• 2 x 2 M rechts zusammenstricken, 1 M
rechts •,
4 x von • bis • stricken,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts *,
4 x von * bis * stricken,
17 M im Fantasiemuster,
1 M rechts,
dann 4 x von * bis * und 4 x von • bis •
stricken (= 24 Abnahmen).
Größe 74:
1 M rechts,
• 2 x 2 M rechts zusammenstricken, 1 M
rechts •,
3 x von • bis • stricken,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts *,
7 x von * bis * stricken,
17 M im Fantasiemuster,
1 M rechts,
dann 7 x von * bis * und 3 x von • bis •
stricken (= 26 Abnahmen).
Größe 86:
1 M rechts,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts *,
13 x von * bis * stricken,
17 M im Fantasiemuster,
1 M rechts,
13 x von * bis * stricken (= 26 Abnahmen).
Größe 92:
3 M rechts,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts *,
12 x von * bis * stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 2 M rechts,
17 M im Fantasiemuster,
2 M rechts,
12 x von * bis * stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 3 M rechts
(= 26 Abnahmen).
Größe 98/104:
3 M rechts,
* 2 M rechts zusammenstricken, 1 M rechts *,
12 x von * bis * stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 3 M rechts,
17 M im Fantasiemuster,
3 M rechts,
12 x von * bis * stricken,
2 M rechts zusammenstricken, 3 M rechts
(= 26 Abnahmen).
Über die restlichen 59 - 65 -71-77-79 M noch
11 R kraus rechts stricken.
Dann weiter wie folgt stricken:
21-24-27-30 -31 M glatt rechts,
17 M im Fantasiemuster in Verlängerung der
vorherigen M im Fantasiemuster,
21-24-27-30 -31 M glatt rechts.
119
 Raglanschrägungen und
Halsausschnitt:
In 22-25 -29 -31,5 -33 cm (74-82-94-102-
106 R) Gesamthöhe für die Raglan-
schrägungen beidseitig 2-2-2-4-3 M ab-
ketten, dann beidseitig, 2 M von den Kanten
entfernt, ab der 1. R in jeder 2. R wie folgt
abnehmen:
Größe 68: 15 x 1 M,
Größe 74: 17 x 1 M,
Größen 86 und 92: 19 x 1 M,
Größe 98/104: 21 x 1 M,
jedoch zugleich für den Halsausschnitt in
31-35 -40 -43-45 cm (102-114-130 -138 -
146 R) Gesamthöhe die mittleren 11-13-15 -
17-17 M stilllegen und beide Seiten getrennt
beenden, dabei an der Halsausschnittkante
in jeder 2. R 1 x 2 M und die restlichen 5 M
stilllegen.
LINKER ÄRMEL:
50 -55 -59 - 63- 65 M anschlagen und 2 cm
(8 R) kraus rechts stricken.
Weiter glatt rechts stricken.
120
Raglanschrägungen:
In 3 cm (12 R) Gesamthöhe beidseitig 2-2-2-
4-3 M abketten, dann an der rechten Kante
wie beim Rückenteil abnehmen, zugleich
an der linken Kante wie beim Vorderteil
abnehmen, danach an der linken Kante
in jeder 2. R 1 x 6 -7-7-7-7 M, 1 x 3 M die
restlichen 5 M stilllegen.
RECHTER ÄRMEL:
Wie den linken Ärmel stricken, jedoch die
Raglanschrägungen gegengleich arbeiten.
KRAGEN:
Mit einer Nadel die stillgelegten M wie folgt
aufnehmen: die 14-15 -16 -17-17 M der
rechten Rückenteilhälfte, dann die 14-15 -
15 -15 -15 M des rechten Ärmels, die 25 -27-
29 -31-31 M des Vorderteils, die 14-15 -15 -
15 -15 M des linken Ärmels und die 14-15 -
16 -17-17 M der linken Rückenteilhälfte.
Über diese 81-87-91-95 -95 M wie folgt
stricken:
12-13-14-15 -15 M rechts,
1 einfacher Überzug, 2 M rechts zusam-
menstricken,
10 -11-11-11-11 M rechts,
1 einfacher Überzug, 2 M rechts zusam-
menstricken,
21-23-25 -27-27 M rechts,
1 einfacher Überzug, 2 M rechts zusam-
menstricken,
10 -11-11-11-11 M rechts,
1 einfacher Überzug, 2 M rechts zusam-
menstricken,
12-13-14-15 -15 M rechts.
Über die restlichen 73-79 -83-87-87 M
noch 6 R kraus rechts stricken, dann alle
M abketten, dabei die M in einer Rückreihe
rechts stricken.
FERTIGSTELLUNG:
Die Raglannähte schließen.
Die Ärmel- und Seitennähte des Kleids
schließen.
Die Druckknöpfe entlang des rückwärtigen
Schlitzes annähen.