- 100% Recyclé 8 -

MANTEAU COL CHÂLE

M1097
 TAILLES - SIZES - MATEN
S M L XL XXL
100% RECYCLÉ 8 PELOTES - BALLS - BOLLEN

Auburn 10418 14 15 16 18 20

16-17-18-19-20

2
4,5

21-22-24 2
25-26
21-22-24
25-26
48-52-56-61-66
78
80 35-38-41-45-49
82 49
84 50
86 39
50 40
51 40
52 40
40

28-29-30-31-32
6 6

56-60-64-69-74 24-25-26-27-28
DOS-DEVANT GAUCHE MANCHE GAUCHE
1 2

mesures en / measurements in / afmetingen in : cm

1 BACK- LEFT FRONT 2 LEFT SLEEVE

RUGPAND - LINKERVOORPAND LINKERMOUW

FR ANÇ AIS
M1097 6 m. CàG : Glisser 3 m. sur l’aig. à torsades 17ème rg : Tricoter comme le 9ème rg.
devant le travail, tricoter les 3 m. suivantes 19ème rg : Tricoter comme le 3ème rg.
MANTEAU à l’endroit, puis les 3 m. de l’aig. à torsades
à l’endroit. 21ème rg : Tricoter comme le 9ème rg.
COL CHÂLE 23ème rg : Tricoter comme le 3ème rg.

Aiguilles
• Points employés 25ème rg : Reprendre au 5ème rg.
CÔTES 1/1, aig. n° 7 et 8.
n° 7 et 8
POINT DE BLÉ, aig. n° 8.
• Echantillons
1 aig. à torsades Pour réussir votre modèle, il est important
POINT TORSADÉ, aig. n° 8. Sur 36 m. de tricoter les échantillons (consulter nos
Accessoires 1er rg (endroit du travail) et 3ème rg : 2 m. astuces et conseils sur bergeredefrance.fr/
5 boutons marbrés marron Ø 31 mm envers, 8 m. endroit, 2 m. envers, 12 m. conseils).
réf. 42381 (lot de 5) endroit, 2 m. envers, 8 m. endroit, 2 m. Un carré de 10 cm point de blé = 10 m. et
envers. 13 rgs.
• Légende 2ème rg et tous les rgs pairs : Tricoter
comme les m. se présentent.
36 m. point torsadé = 25 cm de largeur.
Croisée à gauche = CàG
Croisée à droite = CàD 5ème rg : 2 m. envers, 4 m. CàG, 4 m. CàD,
2 m. envers, 6 m. CàD, 6 m. CàG, 2 m. envers,
• Réalisation
4 m. CàG : Glisser 2 m. sur l’aig. à torsades
devant le travail, tricoter les 2 m. suivantes 4 m. CàG, 4 m. CàD, 2 m. envers. DOS :
à l’endroit, puis les 2 m. de l’aig. à torsades 7ème rg : Tricoter comme le 3ème rg. Monter 61-65-69 -75-79 m. aig. n° 7. Tricoter
à l’endroit. 9ème rg : 2 m. envers, 4 m. CàG, 4 m. CàD, 6 cm (8 rgs) côtes 1/1, mais au dernier rg
4 m. CàD : Glisser 2 m. sur l’aig. à torsades 2 m. envers, 12 m. endroit, 2 m. envers, 4 m. répartir 4 diminutions (= 57-61-65-71-75 m.).
derrière le travail, tricoter les 2 m. suivantes CàG, 4 m. CàD, 2 m. envers. Continuer point de blé aig. n° 8.
à l’endroit, puis les 2 m. de l’aig. à torsades
à l’endroit. 11ème rg : Tricoter comme le 3ème rg. A 16 cm (20 rgs) de hauteur totale, diminuer
6 m. CàD : Glisser 3 m. sur l’aig. à torsades 13ème rg : Tricoter comme le 9ème rg. de chaque côté à 1 m. du bord 2 x 1 m. tous
derrière le travail, tricoter les 3 m. suivantes 15ème rg : 2 m. envers, 8 m. endroit, 2 m. les 12 rgs, 2 x 1 m. tous les 10 rgs.
à l’endroit, puis les 3 m. de l’aig. à torsades envers, 6 m. CàD, 6 m. CàG, 2 m. envers,
à l’endroit. 8 m. endroit, 2 m. envers.
Pour diminuer 1 m. à 1 m. du bord :
Tricoter 1 m., 2 m. ensemble endroit ou 2 m.
ensemble envers, continuer le rg et lorsqu’il
reste 3 m. sur l’aig. gauche, tricoter 1 surjet
simple ou 2 m. ensemble envers, puis
tricoter la dernière m.
Puis, continuer sur les 49 -53-57- 63- 67 m.
restantes.
Raglan :
A 55-56-56-57-58 cm (70-72-72-74-76 rgs)
de hauteur totale, de chaque côté rabattre 2-2-
3-4-5 m.
Puis, continuer en tricotant côtes 1/1 les
5 premières m. et les 5 dernières m. et point
de blé sur les autres m. en diminuant de
chaque côté à 4 m. côtes 1/1 du bord dès le
1er rg, puis tous les 2 rgs :
S : 14 x 1 m.
M : 15 x 1 m.
L : 16 x 1 m.
XL : 17 x 1 m.
XXL : 18 x 1 m.
Pour diminuer 1 m. à 4 m. du bord : Tricoter
4 m., 1 surjet simple, continuer le rg et
lorsqu’il reste 6 m. sur l’aig. gauche, tricoter
2 m. ensemble endroit et terminer le rg.
Après la dernière diminution de raglan,
tricoter 1 rg sur les 17-19 -19 -21-21 m.
restantes et les rabattre pour l’encolure.
DEVANT GAUCHE :
Monter 40 -42-44-47-49 m. aig. n° 7. Tricoter
6 cm (8 rgs) côtes 1/1 en commençant par :
S - M et L : 1 m. envers,
XL et XXL : 1 m. endroit,
et en terminant par 2 m. envers.
Continuer aig. n° 8 en tricotant 4- 6 -8-11-
13 m. point de blé, 36 m. point torsadé.
A 16 cm (20 rgs) de hauteur totale, diminuer
à droite comme au dos.
Puis, continuer sur les 36 -38 -40 -43-45 m.
restantes.
Raglan et encolure :
Attention, les dimi­nutions d’encolure sont
incluses dans les diminutions de raglan.
A 55 -56 -56 -57-58 cm (70 -72-72-74-76 rgs)
de hauteur totale, à droite rabattre 2-2-2-3-
3 m.
Tricoter 1 rg sur les 34-36 -38 -40 -42 m.
restantes, puis continuer en tricotant les
5 premières m. côtes 1/1 et point torsadé
sur les autres m. en diminuant à droite à
4 m. côtes 1/1 du bord dès le 1er rg, puis
tous les 2 rgs :
S : 12 x 2 m.
M : 13 x 2 m.
L : 14 x 2 m.
XL : 15 x 2 m.
XXL : 16 x 2 m.
Pour diminuer 2 m. à 4 m. côtes 1/1 du
bord droit : Tricoter 4 m. côtes 1/1, 1 surjet
double, puis terminer le rg.
Après la dernière diminution, il reste 10 m.
Au rg suivant, tricoter 1 m., 2 m. ensemble
envers et terminer le rg.
Rabattre les 9 m. restantes.
DEVANT DROIT :
Monter 40 -42-44-47-49 m. aig. n° 7. Tricoter
6 cm (8 rgs) côtes 1/1 en commençant par
2 m. envers.
Continuer aig. n° 8 en tricotant 36 m. point
torsadé, 4- 6 -8-11-13 m. point de blé.
A 16 cm (20 rgs) de hauteur totale, diminuer
à gauche comme au dos.
Puis, continuer sur les 36 -38 -40 -43-45 m.
restantes.
Raglan et encolure :
A 55 -56 -56 -57-58 cm (71-73-73-75 -77 rgs)
de hauteur totale, à gauche rabattre 2-2-2-
3-3 m. et terminer le rg.
Puis, sur les 34-36 -38 -40 -42 m. restantes,
continuer en tricotant les 5 dernières m.
côtes 1/1 et point torsadé sur les autres m.
en diminuant à gauche comme au devant
gauche.
Pour diminuer 2 m. à 4 m. côtes 1/1 du
bord gauche : Tricoter le rg et lorsqu’il reste
7 m. sur l’aig. gauche, tricoter 3 m. ensemble
endroit, 4 m. côtes 1/1.
Après la dernière diminution, il reste 10 m.
Au rg suivant, tricoter 7 m., 2 m. ensemble
envers et tricoter la dernière m.
Rabattre les 9 m. restantes.
MANCHE GAUCHE :
Monter 33-35 -35 -37-37 m. aig. n° 7. Tricoter
6 cm (8 rgs) côtes 1/1, mais au dernier rg :
tricoter 5 - 6 - 6 -7-7 m., augmenter 1 m.,
tricoter 2 m., augmenter 1 m.,
tricoter 6 m., augmenter 1 m.,
tricoter 2 m., augmenter 1 m.,
tricoter 2 m., augmenter 1 m.,
tricoter 7 m., augmenter 1 m.,
tricoter 2 m., augmenter 1 m.,
et terminer le rg.
Sur les 40 -42-42-44-44 m. obtenues,
continuer aig. n° 8 en tricotant 2-3-3-4-4 m.
point de blé, 36 m. point torsadé, 2-3-3-4-
4 m. point de blé.
A 12 cm (16 rgs) de hauteur totale, augmenter
de chaque côté à 1 m. du bord (tricoter les
m. augmentées au point de blé) :
S : 4 x 1 m. tous les 10 rgs.
M : 2 x 1 m. tous les 10 rgs, 3 x 1 m. tous
les 8 rgs.
L : 4 x 1 m. tous les 8 rgs, 2 x 1 m. tous les
6 rgs.
XL : 7 x 1 m. tous les 6 rgs.
XXL : 4 x 1 m. tous les 6 rgs, 5 x 1 m. tous
les 4 rgs.
Puis, continuer sur les 48-52-54-58- 62 m.
obtenues.
Raglan :
A 45 -46 -46 -46 -46 cm (58- 60 - 60 - 60 -
60 rgs) de hauteur totale, de chaque côté
rabat­tre 3-3-4-5-6 m.
Puis, continuer en tricotant côtes 1/1 les
5 premières m. et les 5 dernières m. et point
torsadé sur les autres m. en diminuant à
4 m. côtes 1/1 du bord dès le 1er rg, puis
tous les 2 rgs à droite comme au dos, en
même temps à gauche :
S : 12 x 1 m.,
M : 13 x 1 m.,
L : 14 x 1 m.,
XL : 15 x 1 m.,
XXL : 16 x 1 m.,
puis rabattre à gauche tous les 2 rgs 2 x 5 m.
et les 6 m. restantes.
MANCHE DROITE :
Comme la manche gauche en tricotant le
raglan en sens inverse.
BORDURE DEVANT GAUCHE :
Monter 7 m. aig. n° 7. Tricoter côtes 1/1 en
commençant et terminant par 2 m. endroit.
A 6 cm (8 rgs) de haut, continuer aig. n° 8.
Revers :
A 55 -56 -56 -57-58 cm de hauteur totale,
augmenter à 2 m. du bord :
à droite 14 x 1 m. tous les 2 rgs,
en même temps, à gauche 6 x 1 m. tous
les 4 rgs.
Après la dernière augmentation à droite,
tricoter 2-4-4- 6 - 6 rgs sur les 27 m.
obtenues.
Puis, continuer en tricotant des rgs rac­
courcis, c’est-à-dire :
* tricoter 14 m., tourner le travail,
glisser 1 m. en la prenant comme pour la
tricoter envers, tricoter 13 m., tourner,
tricoter 2 rgs sur toutes les m. *,
tricoter 4-5 - 6 -7-8 fois de * à * et laisser les
m. en attente.
BORDURE DEVANT DROIT :
Monter 7 m. aig. n° 7. Tricoter côtes 1/1 en
commençant et terminant par 2 m. endroit.
A 6 cm (8 rgs) de haut, continuer aig. n° 8.
Revers :
A 55 -56 -56 -57-58 cm de hauteur totale,
augmenter à 2 m. du bord :
à droite 6 x 1 m. tous les 4 rgs,
en même temps, à gauche 14 x 1 m. tous
les 2 rgs.
Après la dernière augmentation à droite,
tricoter 1-3-3-5 -5 rgs sur les 27 m.
obtenues.
Puis, continuer en tricotant des rgs rac­
courcis comme à la bordure devant gauche.
FINITIONS :
Assembler les raglans.
Assembler en chaînette les m. laissées en
attente des bordures (assemblage visible
sur l’endroit), mais en tricotant ensemble
la 1ère m. de chaque aig., puis en tricotant
ensemble les 2 premières de chaque aig.
(consulter nos astuces et conseils sur
bergeredefrance.fr/conseils).
Puis, coudre cette bordure ainsi obtenues,
le long des devants et au bord de l’encolure.
Faire les coutures des manches et des côtés
du manteau.
Sur le devant droit, à 4 m. du bord côté
milieu devant, former 5 boutonnières sans
couper les fils (consulter nos astuces et
conseils sur bergeredefrance.fr/conseils), la
1ère à 3 cm du bas, la 2ème à 55 -56 -56 -
57-58 cm du haut, les autres régulièrement
espacées.
Coudre les boutons.
 1 POINT TORSADÉ
1 CABLE PATTERN
KABELSTEEK
44
2 Repeat
40 Herhalen
3 1 Rev St st

à répéter
35 2 1 st. averechte tricotsteek
4 1 St st
30 1 st. rechte tricotsteek
5 4CL
4 st. links kruisen
25
6 4CR
4 st. rechts kruisen
20
7 6CR
6 st. rechts kruisen
15
8 6CL
6 st. links kruisen
10

1
36 30 25 20 15 10 5 1

3 = 1 m. jersey envers
4 = 1 m. jersey endroit
5 = 4 m. croisées à gauche
6 = 4 m. croisées à droite
7 = 6 m. croisées à droite
8 = 6 m. croisées à gauche

ENGLISH
M1097
COAT WITH
SHAWL COLLAR
Knitting Needle sizes
7.0 mm and 8.0 mm
1 cable needle (CN)
Accessories
5 brown marbled buttons Ø 31 mm
ref. 42381 (pk of 5)
• Abbreviations
Left cross = CL
Right cross = CR
4CL: Slip 2 sts to CN in front of work, k the
next 2 sts, then k the 2 sts from CN.
4CR: Slip 2 sts to CN at back of work, k the
next 2 sts, then k the 2 sts from CN.
6CR: Slip 3 sts to CN at back of work, k the
next 3 sts, then k the 3 sts from CN.
6CL: Slip 3 sts to CN in front of work, k the
next 3 sts, then k the 3 sts from CN.
• Stitches used
1/1 RIB, using 7.0 mm and 8.0 mm needles.
CORN STITCH (CORN ST), using 8.0 mm
needles.
CABLE PATTERN (CABLE PATT), using
8.0 mm needles. Worked over 36 sts.
1st row (RS) and 3rd row: p 2, k 8, p 2,
k 12, p 2, k 8, p 2.
2nd row and all even rows: Work sts as
they present themselves (k over k, p over p).
5th row: p 2, 4CL, 4CR, p 2, 6CR, 6CL, p 2,
4CL, 4CR, p 2.
7th row: Work as for 3rd row.
9th row: p 2, 4CL, 4CR, p 2, k 12, p 2, 4CL,
4CR, p 2.
11th row: Work as for 3rd row.
13th row: Work as for 9th row.
15th row: p 2, k 8, p 2, 6CR, 6CL, p 2, k 8,
p 2.
17th row: Work as for 9th row.
19th row: Work as for 3rd row.
21st row: Work as for 9th row.
23rd row: Work as for 3rd row.
After 24th row, rep from 5th row.
• Tension/Gauge
To achieve a good result, it is essential to
make tension squares (See our tips and
tricks on bergeredefrance.com/advices).
(see our tips and tricks on bergeredefrance.
com/advices).
10 sts and 13 rows in Corn st = 10 cm (4 in)
square.
36 sts in Cable patt = 25 cm (10 in) wide.
• To make
BACK:
Using 7.0 mm needles, cast on 61- 65 - 69 -
75 -79 sts.
Work in 1/1 Rib for 6 cm (2¼ in) [8 rows]
1, but on last row dec 4 sts evenly spaced
(= 57- 61- 65 -71-75 sts).
Change to 8.0 mm needles and cont in
Corn st until work measures 16 cm (6¼ in)
[20 rows] total.
Dec at each end, 1 st in from edge: 1 st twice
every 12th row, 1 st twice every 10th row.
To dec 1 st, 1 st in from edge: Work 1 st, k2
tog or p2 tog, cont row until 3 sts rem on left
needle, sl 1, k1, psso or p2 tog, then work
the last st.
Cont on the rem 49 -53-57- 63- 67 sts until
work measures 55 -56 -56 -57-58 cm (21¾-
22-22-22½ -22¾ in) [70 -72-72-74-76 rows]
total.
Raglan:
Cast off 2-2-3-4-5 sts at the beg of the next
2 rows.
Then cont and work in 1/1 Rib the first 5 sts
and the last 5 sts and work in Corn st on the
other sts and dec at each end, 4 sts in 1/1
Rib in from edge, starting on 1st row then
every 2nd row:
S: 1 st 14 times.
M: 1 st 15 times.
L: 1 st 16 times.
XL: 1 st 17 times.
XXL: 1 st 18 times.
To dec 1 st, 4 sts in from edge: Work 4 sts,
sl 1, k1, psso, cont row until 6 sts rem on left
needle, k2 tog and work row to end.
Once the last raglan dec is completed, work
1 row on the rem 17-19 -19 -21-21 sts and
cast them off for neck.
LEFT FRONT:
Using 7.0 mm needles, cast on 40 -42-44-
47-49 sts.
Work in 1/1 Rib for 6 cm (2¼ in) [8 rows]
starting with:
S, M and L: p 1,
XL and XXL: k 1,
and ending with p 2.
Change to 8.0 mm needles and work 4- 6 -
8 -11-13 sts in Corn st, 36 sts in Cable patt.
Work as set until work measures 16 cm
(6¼ in) [20 rows] total.
Dec on right edge as for back.
Then cont on the 36 -38 -40 -43-45 rem sts
until work measures 55 -56 -56 -57-58 cm
(21¾-22-22-22½ -22¾ in) [70 -72-72-74-
76 rows] total.
Raglan and neck:
Please note, the neck dec are included in
the raglan dec.
Cast off 2-2-2-3-3 sts on right edge.
Work 1 row on the rem 34-36 -38 -40 -42 sts,
then cont and work the first 5 sts in 1/1 Rib
and Cable patt on the other sts and dec on
right edge, 4 sts in 1/1 Rib in from edge,
starting on 1st row then every 2nd row:
S: 2 sts 12 times.
M: 2 sts 13 times.
L: 2 sts 14 times.
XL: 2 sts 15 times.
XXL: 2 sts 16 times.
To dec 2 sts, 4 sts in 1/1 Rib in from right
edge: Work 4 sts in 1/1 Rib, sl 1 st, k2 tog,
psso, then work row to end.
Once the last dec is completed, 10 sts
remain.
Next row: work 1 st, p2 tog and work row
to end.
Cast off the rem 9 sts.
RIGHT FRONT:
Using 7.0 mm needles, cast on 40 -42-44-
47-49 sts.
Work in 1/1 Rib for 6 cm (2¼ in) [8 rows]
starting with p 2.
Change to 8.0 mm needles and work 36 sts
in Cable patt, 4- 6 -8-11-13 sts in Corn st.
Cont as set until work measures 16 cm
(6¼ in) [20 rows] total.
Dec on left edge as for back, then cont on
the 36 -38 -40 -43-45 rem sts until work
measures 55 -56 -56 -57-58 cm (21¾-22-22-
22½ -22¾ in) [71-73-73-75 -77 rows] total.
Raglan and neck:
Cast off 2-2-2-3-3 sts on left edge and work
row to end.
Then on the rem 34-36 -38 -40 -42 sts, cont
and work the last 5 sts in 1/1 Rib and Cable
patt on the other sts and dec on left edge
as for left front.
To dec 2 sts, 4 sts in 1/1 Rib in from
left edge: Work row until 7 sts rem on left
needle, k3 tog, 4 sts in 1/1 Rib.
Once the last dec is completed, 10 sts
remain.
Next row: work 7 sts, p2 tog and work the
last st.
Cast off the rem 9 sts.
LEFT SLEEVE:
Using 7.0 mm needles, cast on 33-35 -35 -
37-37 sts.
Work in 1/1 Rib for 6 cm (2¼ in) [8 rows], but
on last row:
work 5 - 6 - 6 -7-7 sts, inc 1 st,
work 2 sts, inc 1 st,
work 6 sts, inc 1 st,
work 2 sts, inc 1 st,
work 2 sts, inc 1 st,
work 7 sts, inc 1 st,
work 2 sts, inc 1 st, on right edge 1 st 6 times every 4th row,
and work row to end. at the same time, on left edge 1 st 14 times
Working on the 40 -42-42-44-44 sts every 2nd row.
obtained, change to 8.0 mm needles and After the last inc on right edge, work 1-3-3-
work 2-3-3-4-4 sts in Corn st, 36 sts in 5 -5 rows on the 27 sts obtained.
Cable patt, 2-3-3-4-4 sts in Corn st until Then cont and work short rows as for border
work measures 12 cm (4¾ in) [16 rows] total. of left front.
Inc at each end, 1 st in from edge (work the FINISHING:
inc sts in Corn st):
Join raglans.
S: 1 st 4 times every 10th row.
Using the 3 needle bindoff technique, join
M: 1 st twice every 10th row, 1 st 3 times the sts left on hold from borders (assembly
every 8th row. visible on RS), but working tog the 1st st of
L: 1 st 4 times every 8th row, 1 st twice every each needle, then working tog the first 2 sts
6th row. of each needle (see our tips and tricks on
XL: 1 st 7 times every 6th row. bergeredefrance.com/advices).
XXL: 1 st 4 times every 6th row, 1 st 5 times Then sew the border thus obtained to edges
every 4th row. of fronts and neck.
Then cont on the 48-52-54-58- 62 sts Sew sleeve seams and sides of coat.
obtained until work measures 45 -46 -46 - On right front, 4 sts in from edge on center
46 -46 cm (17¾-18 -18 -18 -18 in) [58 - 60 - 60 - front, make 5 no-cut buttonholes (see our
60 - 60 rows] total. tips and tricks on bergeredefrance.com/
Raglan: advices), the 1st one located 3 cm (1¼ in)
Cast off 3-3-4-5 - 6 sts at the beg of the next in from lower edge, the 2nd one 55 -56 -56 -
2 rows. 57-58 cm (21½ -22-22-22½ -22¾ in) in from
Then cont and work in 1/1 Rib the first 5 sts top edge, the other ones evenly spaced in
between.
and the last 5 sts and in Cable patt on the
other sts and dec, 4 sts in 1/1 Rib in from Sew buttons in place.
edge starting on 1st row, then every 2nd row Secure and weave in ends
on right edge as for back, at the same time
on left :
S : 12 x 1 m.,
M : 13 x 1 m.,
L : 14 x 1 m.,
XL : 15 x 1 m.,
XXL : 16 x 1 m.,
then cast off on left edge every 2nd row:
5 sts twice and the rem 6 sts.
RIGHT SLEEVE:
Work as for left sleeve, reversing raglan
shaping.
BORDER OF LEFT FRONT:
Using 7.0 mm needles, cast on 7 sts.
Work in 1/1 Rib starting and ending with k2
until work measures 6 cm (2¼ in) [8 rows].
Change to 8.0 mm needles and cont until
work measures 55 -56 -56 -57-58 cm (21½ -
22-22-22½ -22¾ in) total.
Folded edge:
Inc as foll, 2 sts in from edge:
on right edge 1 st 14 times every 2nd row,
at the same time, on left edge 1 st 6 times
every 4th row.
After the last inc on right edge, work 2-4-4-
6 - 6 rows on the 27 sts obtained.
Then, cont and work short rows as follows:
* work 14 sts, turn work,
sl 1 st pwise, work 13 sts, turn,
work 2 rows on all sts *,
work 4-5 - 6 -7-8 times from * to * and leave
the sts on hold.
BORDER OF RIGHT FRONT:
Using 7.0 mm needles, cast on 7 sts.
Work in 1/1 Rib, starting and ending with
k 2, until work measures 6 cm (2¼ in)
[8 rows].
Change to 8.0 mm needles and cont until
work measures 55 -56 -56 -57-58 cm (21½ -
22-22-22½ -22¾ in) total.
Folded edge:
Inc as foll, 2 sts in from edge:
 NEDERL ANDS
M1097
VEST met
SJAALKRAAG
Breinaalden
nr. 7 en 8
1 kabelnaald
Fournituren
5 bruine gemarmerde knopen Ø 31 mm,
artikelnr. 42381 (pakje van 5)
• Toelichting
Links kruisen = lkr.
Rechts kruisen = rkr.
4 st. lkr.: 2 st. op de kabelnld. voor het werk
zetten, de volgende 2 st. recht breien, dan
de 2 st. van de kabelnld. recht breien.
4 st. rkr.: 2 st. op de kabelnld. achter het
werk zetten, de volgende 2 st. recht breien,
dan de 2 st. van de kabelnld. recht breien.
6 st. rkr.: 3 st. op de kabelnld. achter het
werk zetten, de volgende 3 st. recht breien,
dan de 3 st. van de kabelnld. recht breien.
6 st. lkr.: 3 st. op de kabelnld. voor het werk
zetten, de volgende 3 st. recht breien, dan
de 3 st. van de kabelnld. recht breien.
• Gebruikte steken
BOORDSTEEK 1/1, nld. nr. 7 en 8.
DUBBELE GERSTEKORREL, nld. nr. 8.
KABELSTEEK, nld. nr. 8. Over 36 st.
1e nld. (goede kant van het werk) en
3e nld.: 2 st. averecht, 8 st. recht, 2 st.
averecht, 12 st. recht, 2 st. averecht, 8 st.
recht, 2 st. averecht.
2e nld. en alle even nld.: de st. breien zoals
ze op de nld. staan.
5e nld.: 2 st. averecht, 4 st. lkr., 4 st. rkr.,
2 st. averecht, 6 st. rkr., 6 st. lkr., 2 st.
averecht, 4 st. lkr., 4 st. rkr., 2 st. averecht.
7e nld.: breien als de 3e nld.
9e nld.: 2 st. averecht, 4 st. lkr., 4 st. rkr.,
2 st. averecht, 12 st. recht, 2 st. averecht,
4 st. lkr., 4 st. rkr., 2 st. averecht.
11e nld.: breien als de 3e nld.
13e nld.: breien als de 9e nld.
15e nld.: 2 st. averecht, 8 st. recht, 2 st.
averecht, 6 st. rkr., 6 st. lkr., 2 st. averecht,
8 st. recht, 2 st. averecht.
17e nld.: breien als de 9e nld.
19e nld.: breien als de 3e nld.
21e nld.: breien als de 9e nld.
23e nld.: breien als de 3e nld.
25e nld.: vanaf de 5e nld. herhalen.
• Proeflapjes
Voor het slagen van uw model is het
belangrijk om de proeflapjes te breien
(zie onze kneepjes en raadgevingen op
bergeredefrance.nl/conseils).
Een vierkant van 10 cm in dubbele
gerstekorrel = 10 st. en 13 nld.
36 st. kabelsteek = 25 cm breed.
• Uitvoering
RUGPAND :
61- 65 - 69 -75 -79 st. met nld. nr. 7 opzetten,
6 cm (8 nld.) boordsteek 1/1 breien, maar
over de laatste nld. 4 minderingen verdelen
(= 57- 61- 65 -71-75 st.).
Verder breien met nld. nr. 8 in dubbele
gerstekorrel.
Op 16 cm (20 nld.) totale hoogte aan beide
kanten op 1 st. uit de kant elke 12e nld.
2 x 1 st. en elke 10e nld. 2 x 1 st. minderen.
Voor het minderen van 1 st. op 1 st. uit de
kant : 1 st. breien, 2 st. samen recht of 2 st.
samen averecht breien, de nld. verder breien
en als er nog 3 st. op de linkernld. over zijn
1 overhaling of 2 st. samen averecht en de
laatste st. breien.
Dan verder breien over de overige 49 -53-
57- 63- 67 st.
Raglan :
Op 55 -56 -56 -57-58 cm (70 -72-72-74-
76 nld.) totale hoogte aan beide kanten 2-2-
3-4-5 st. afkanten.
Dan de eerste 5 en de laatste 5 st. steeds in
boordsteek 1/1 breien, dubbele gerstekorrel
over de andere st. breien en hierbij aan
beide kanten op 4 st. boordsteek 1/1 uit
de kant vanaf de 1e nld., dan elke 2e nld.
minderen voor :
S : 14 x 1 st.
M : 15 x 1 st.
L : 16 x 1 st.
XL : 17 x 1 st.
XXL : 18 x 1 st.
Voor het minderen van 1 st. op 4 st. uit
de kant : 4 st. breien, 1 overhaling, de
nld. verder breien en als er nog 6 st. op de
linkernld. over zijn 2 st. samen recht breien
en de nld. uitbreien.
Na de laatste raglanmindering 1 nld. breien
over de overige 17-19 -19 -21-21 st. en ze
dan afkanten voor de hals.
LINKERVOORPAND :
40 -42-44-47-49 st. met nld. nr. 7 opzetten,
6 cm (8 nld.) boordsteek 1/1 breien en hierbij
beginnen voor :
S – M en L : met 1 st. averecht,
XL en XXL : met 1 st. recht,
en eindigen met 2 st. averecht.
Als volgt met nld. nr. 8 verder breien : 4- 6 -
8 -11-13 st. dubbele gerstekorrel, 36 st.
kabelsteek.
Op 16 cm (20 nld.) totale hoogte rechts
minderen als voor het rugpand.
Dan verder breien over de overige 36 -38 -
40 -43-45 st.
Raglan en hals :
Let op, de halsminderingen zijn ìn de
raglanminderingen inbegrepen.
Op 55 -56 -56 -57-58 cm (70 -72-72-74-
76 nld.) totale hoogte rechts 2-2-2-3-3 st.
afkanten.
1 nld. breien over de overige 34-36 -38 -
40 -42 st., dan de eerste 5 st. steeds in
boordsteek 1/1 breien, kabelsteek over de
andere st. breien en hierbij rechts op 4 st.
boordsteek 1/1 uit de kant vanaf de 1e nld.,
dan elke 2e nld. minderen voor :
S : 12 x 2 st.
M : 13 x 2 st.
L : 14 x 2 st.
XL : 15 x 2 st.
XXL : 16 x 2 st.
Voor het minderen van 2 st. op 4 st.
boordsteek 1/1 uit de rechterkant : 4 st.
boordsteek 1/1 breien, 1 dubbele overhaling
en de nld. uitbreien.
Na de laatste mindering zijn er 10 st. over.
In de volgende nld. breien : 1 st., 2 st. samen
averecht en de nld. uitbreien.
De overige 9 st. afkanten.
RECHTERVOORPAND :
40 -42-44-47-49 st. met nld. nr. 7 opzetten,
6 cm (8 nld.) boordsteek 1/1 breien en hierbij
beginnen met 2 st. averecht.
Als volgt met nld. nr. 8 verder breien :
36 st. kabelsteek en 4- 6 -8 -11-13 st. dubbele
gerstekorrel.
Op 16 cm (20 nld.) totale hoogte links
minderen als voor het rugpand.
Dan verder breien over de overige 36 -38 -
40 -43-45 st.
Raglan en hals :
Op 55 -56 -56 -57-58 cm (71-73-73-75 -
77 nld.) totale hoogte links 2-2-2-3-3 st.
afkanten en de nld. uitbreien.
Dan verder breien over de overige 34-36 -
38 -40 -42 st., de laatste 5 st. steeds in
boordsteek 1/1 breien, kabelsteek over de
andere st. breien en hierbij links minderen
als voor het linkervoorpand.
Voor het minderen van 2 st. op 4 st.
boordsteek 1/1 uit de linkerkant : de nld.
breien en als er nog 7 st. op de linkernld.
over zijn, dan 3 st. samen recht en 4 st.
boordsteek 1/1 breien.
Na de laatste mindering zijn er 10 st. over.
In de volgende nld. breien : 7 st., 2 st. samen
averecht en de laatste st.
De overige 9 st. afkanten.
LINKERMOUW :
33-35 -35 -37-37 st. met nld. nr. 7 opzetten,
6 cm (8 nld.) boordsteek 1/1 breien, maar in
de laatste nld.:
5 - 6 - 6 -7-7 st. breien, 1 st. meerderen,
2 st. breien, 1 st. meerderen,
6 st. breien, 1 st. meerderen,
2 st. breien, 1 st. meerderen,
2 st. breien, 1 st. meerderen,
7 st. breien, 1 st. meerderen,
2 st. breien, 1 st. meerderen,
en de nld. uitbreien.
Over de verkregen 40 -42-42-44-44 st. als
volgt met nld. nr. 8 verder breien : 2-3-3-4-
4 st. dubbele gerstekorrel, 36 st. kabelsteek,
2-3-3-4-4 st. dubbele gerstekorrel.
Op 12 cm (16 nld.) totale hoogte aan beide
kanten op 1 st. uit de kant meerderen (de
gemeerderde st. in dubbele gerstekorrel
breien) voor :
S : 4 x 1 st. elke 10e nld.
M : 2 x 1 st. elke 10e nld. en 3 x 1 st. elke
8e nld.
L : 4 x 1 st. elke 8e nld. en 2 x 1 st. elke
6e nld.
XL : 7 x 1 st. elke 6e nld.
XXL : 4 x 1 st. elke 6e nld. en 5 x 1 st. elke
4e nld.
Dan verder breien over de verkregen 48-52-
54-58 - 62 st.
 Raglan :
Op 45 -46 -46 -46 -46 cm (58- 60 - 60 - 60 -
60 nld.) totale hoogte aan beide kanten 3-3-
4-5 - 6 st. afkanten.
Dan de eerste 5 en de laatste 5 st. steeds in
boordsteek 1/1 breien, kabelsteek over de
andere st. breien en hierbij aan beide kanten
op 4 st. boordsteek 1/1 uit de kant vanaf de
1e nld., dan elke 2e nld. rechts minderen als
voor het rugpand, tegelijk links :
S : 12 x 1 m.,
M : 13 x 1 m.,
L : 14 x 1 m.,
XL : 15 x 1 m.,
XXL : 16 x 1 m.,
dan links elke 2e nld. 2 x 5 st. en de overige
6 st. afkanten.
RECHTERMOUW :
Als de linkermouw, maar de raglan in
spiegelbeeld breien.
BIES LINKERVOORPAND :
7 st. opzetten met nld. nr. 7, boordsteek 1/1
breien en hierbij beginnen en eindigen met
2 st. recht.
Op 6 cm (8 nld.) hoogte verder breien met
nld. nr. 8.
Revers :
Op 55 -56 -56 -57-58 cm totale hoogte op
2 st. uit de kant meerderen :
rechts 14 x 1 st. elke 2e nld.,
tegelijk links 6 x 1 st. elke 4e nld.
Na de laatste meerdering rechts 2-4-4- 6 -
6 nld. breien over de verkregen 27 st.
Dan verder breien in verkorte nld., dat wil
zeggen :
*14 st. breien, het werk keren,
1 st. afhalen en hierbij insteken alsof u ze
averecht gaat breien, 13 st. breien, keren,
2 nld. breien over alle st.*,
4-5 - 6 -7-8 keer van * tot * breien en dan de
st. laten wachten.
BIES RECHTERVOORPAND :
7 st. opzetten met nld. nr. 7, boordsteek 1/1
breien en hierbij beginnen en eindigen met
2 st. recht.
Op 6 cm (8 nld.) hoogte verder breien met
nld. nr. 8.
Revers :
Op 55 -56 -56 -57-58 cm totale hoogte op
2 st. uit de kant meerderen :
rechts 6 x 1 st. elke 4e nld.,
tegelijk links 14 x 1 st. elke 2e nld.
Na de laatste meerdering rechts 1-3-3-5 -
5 nld. breien over de verkregen 27 st.
Dan verder breien in verkorte nld. als voor
de bies van het linkervoorpand.
AFWERKING :
De raglannaden aan elkaar naaien.
De wachtende st. van de biezen met de
kettingsteek op de achterkant aan elkaar
naaien (naad zichtbaar op de goede kant),
maar de 1e st. van elke nld. samen breien,
dan de eerste 2 st. van elke nld. samen
breien (zie onze kneepjes en raadgevingen
op bergeredefrance.nl/conseils).
Dan de zo verkregen bies langs de
voorpanden en de halsrand naaien.
De mouw- en zijnaden van het vest sluiten.
In het rechtervoorpand op 4 st. uit
middenvoor 5 knoopsgaten vormen zonder
de draden door te knippen (zie onze kneepjes
en raadgevingen op bergeredefrance.nl/
conseils), het 1e op 3 cm van de onderkant,
het 2e op 55 -56 -56 -57-58 cm hoogte, de
andere regelmatig verdeeld.
De knopen aannaaien.