I

LIEBHERR
LTM 1030/2
CATÁLOGO
;

TECNICO

~--10310--~

;. 3150 400
9240 :_ 2300 - ¡

14--------10035---------.¡
 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Ta bl as de carga con plum a t el es cópi ca

""-===6.0" 9,2 m - 30 m "'--= =....:17 360 0 ~~~ 5 , 5 t

~ . ,~ 3 35
ij
9 ,2 m

30
t'i,4i1Jl

19,1
t 9, 6 m a4,8 ro 29 IIli 30 L ~j!
-..-..] ~H:.
3
ID';

3 ,5 30 2 7, 1 19,5 17,1 3 ,5
4 26,2 24,6 20 17,5 13 4
4 ,5 23,1 22,6 20,6 17,5 13 9 8 ,3 4 ,5
5 20,6 20,6 16,8 13 9 8 ,3 5
6 16,9 17,1 15,7 13 9 8 ,3 6
7 14,1 13 12 9 8 ,3 7
8 11 ,3 10,9 10,2 8 ,6 7 ,9 8
9 9 ,3 9 ,4 8 ,8 8 ,2 7 ,6 9
10 7 ,9 8 7 ,7 7 ,4 7 ,2 10
12 5,8 5 ,9 6 5 ,8 5 ,8 12
14 4 ,6 4 ,7 4 ,7 4 ,7 14
16 3,7 3 ,8 3,8 3,8 16
18 3 3 2 ,9 18
20 2 ,5 2 ,4 2 ,4 20
22 2 ,1 2 2 22
24 1 ,7 1 ,7 24
26 1 ,4 1 ,4 26

I¿: I~
O 25 50 75 95 100

1) hacia atr ás
O
O
25
25
50
50
75
75
95
95
100
100 ilJ:
_ _ ......'-ó" 9 ,2 m - 30 m "'- 360 0
~~~ 5 , 5 t

~ ~. 3
J.

38,5
9 , ~ ;m

33
14 ,4 m

21
19,6 ro 24,8 m 29 m 30 m
/j:,jri'
3
3 ,5 33 29,8 21 ,5 18,8 3 ,5
4 28,8 27,1 22 19,2 14,3 4
4 ,5 25,4 24,9 22,6 19,3 14,3 9 ,9 9 ,1 4 ,5
5 22,7 22,7 18,5 14,3 9 ,9 9 ,1 5
6 18,6 18,1 16,6 14,3 9 ,9 9 ,1 6
7 14,6 13,5 12,6 9 ,9 9 ,1 7
8 12,1 11 ,3 10,7 9 ,5 8 ,7 8
9 10,3 9 ,7 9 ,2 8 ,8 8 ,3 9
10 8 ,7 8 ,4 8 7 ,7 7 ,6 10
12 6 ,6 6 ,4 6 ,2 6 6 12
14 5 5 4 ,9 4 ,8 14
16 4 4 3 ,9 3 ,9 16
18 3,2 3, 1 3 ,1 18
20 2 ,6 2 ,5 2 ,5 20
22 2 ,2 2 ,1 2 ,1 22
24 1 ,8 1 ,8 24
26 1 ,5 1 ,5 26

I¿: I~
O 25 50 75 95 100

1) hacia atrás
O
O
25
25
50
50
75
75
95
95
100
100 ilJ:
www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97
 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Ta bl as de carga con plum a t el es cópi ca

""-===6.0" 9 ,2 m - 3 0 m ~~~ 2 ,3 t

~ . ,~ 3
ij

3 3,5
9 ,2 m

30
lei4,li m

19,1
ioQ,6;m 2 4 ,8 m 29m 3Q ·L J
~!!
-..-.. ~H:.
3
ID';

3 ,5 28,6 27 19,5 17,1 3 ,5

4 24,8 24,5 20 17,5 13 4
4 ,5 21 ,8 20,6 17,5 13 9 8 ,3 4 ,5
5 19,5 18,3 16,2 13 9 8 ,3 5
6 15 14,1 12,8 11 ,7 9 8 ,3 6
7 11 ,3 10,4 9 ,6 9 8 ,3 7
8 9 ,1 8 ,7 8 ,1 7 ,7 7 ,6 8
9 7 ,4 7 ,4 6 ,9 6 ,6 6 ,5 9
10 6 ,2 6 ,3 5 ,9 5 ,7 5 ,6 10
12 4,5 4 ,6 4 ,5 4 ,3 4 ,3 12
14 3 ,5 3 ,5 3 ,4 3 ,4 14
16 2, 7 2 ,7 2 ,6 2 ,6 16
18 2 ,1 2 ,1 2 ,1 18
20 1 ,7 1 ,7 1 ,7 20
22 1 ,3 1 ,3 1 ,3 22
24 1 1 24
26 0 ,8 0,8 26

I¿: I~
O 25 50 75 95 100

1) hacia atr ás
O
O
25
25
50
50
75
75
95
95
100
100 ilJ:
_ _......'-ó" 9 ,2 m - 30 m "'- 360 0
~~~ 2 ,3 t

~ ~. 3 37
J.
9,~ ;m

33
14,4 m

21
19,6ln 24,8 m 29m 30m
/j:,jri'
3
3 ,5 31 ,5 29,7 21 ,5 18,8 3 ,5
4 27,3 27 22 19,2 14,3 4
4 ,5 24 22,5 19,3 14,3 9 ,9 9 ,1 4 ,5
5 21 ,4 19,1 17,2 14,3 9 ,9 9 ,1 5
6 16,5 14,6 13,4 12,4 9 ,9 9 ,1 6
7 11 ,7 10,8 10,1 9 ,6 9,1 7
8 9 ,7 9 8 ,5 8 ,1 8 8
9 8 ,2 7 ,7 7 ,2 6 ,9 6 ,8 9
10 6 ,9 6 ,5 6 ,2 5 ,9 5 ,8 10
12 5 4 ,9 4 ,7 4 ,5 4 ,5 12
14 3 ,7 3 ,7 3 ,5 3,5 14
16 2 ,8 2 ,8 2 ,8 2 ,8 16
18 2 ,2 2 ,2 2 ,2 18
20 1 ,8 1 ,8 1 ,7 20
22 1 ,5 1 ,4 1 ,4 22
24 1 ,1 1 ,1 24
26 0 ,9 0 ,9 26

I¿: I~
O 25 50 75 95 100

1) hacia atrás
O
O
25
25
50
50
75
75
95
95
100
100 ilJ:
www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97
 GRUAS ALAPONT
GRÚAS Y TRANSPORTES
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Tablas de carga con pluma telescópica

"'===:1-" 9,2 m - 14,4 m ~~~ 5,5t/2,3t

~m v~
9,2m 14,'4 m

~§O° e o
360 0 DO
.,-
'5, fr..'t :'~~t! '5,51·t 1,2,.};J t 5,5.,t·: 2 )3 t i '~_5':t¡ ,2';3
' t_ - : .m
3 10,8 (11,1) 8,3 12,2 (16,1) 11,7 (12,5) 7,4 12,4 (13,7) 10,6 3
3,5 9,4 '(9,6) 6 ,6 10,9 (13,6) 10,4 (10,5) 8,5 6,2 11,1 (11,8) 9,1 3,5
4 8 5 ,3 9,7 (11,2) 8,8 7,8 5,2 9,9 (10,3) 7,8 4
4,5 6 ,7 4 ,3 8,8 (9,4) 7 ,3 6,8 4,5 9 6 ,9 4,5
5 5 ,7 3,6 7,9 (8) 6 ,2 6 3,9 8,1 6,1 5
6 4 ,2 2 ,5 6 ,1 4 ,6 4,5 2,8 6,4 4,8 6
7 3,5 2 5,1 3,8 7
8 2,7 1,5 4,1 3 8
9 2,2 3,4 2,5 9
10 1,7 2,9 2 10
12 1 2,1 1,4 12

IJ:I
V%
11
ID
O
O
O
25
25
25 ID
IIJ:
11
V%
0 ° = hacia atras
( ) ; cubiertas 16.00 R 25

Velocidad máxima de traslación con carga suspendida en la dirección longitudinal de la grúa : 1 km/h (ver instrucciones de operación).

Máxima capacidad de carga

35 toneladas a 3 metros de radio

Máxima altura bajo gancho

45 metros

Máximo radio
40 metros

www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

 GRUAS ALAPONT
GRÚAS Y TRANSPORTES
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Alturas de elevación

I :-'----+--+---+--+----+-_+_---+-_+____1-_+____1-_+_-f--_+_-f--_+_----1 48
t=~~
'" --+----+--+----+-_+_---+-_+____1-_+____1--+--f--_+_-I---_+_----1 46
1 ,1 1

---+--' ,'1:. ~8 _+____1-_+____1--+--f--_+_-f--_+_-I----+--+__-+--+__---1 44

- 200 /, ~ 2,6

K 86 ~
---1- +. ' ;
400I ?- 2,3 +----+-+----f-+----f--+------1f---+--f---+--t-----1 42
,~~ ~ .........
~~~ -/ ;;t ~~~
tf!i 1.(,
'tJm
1p
/IJ'
5.3 , ~ /,
;. ~ /
/.1-'j./ ~,.,~
I ""'~~
2
--+--+----+--+----+-_+____1-_+____1-_+____1 40

1 - - -1- ¡ ,Id /"""/ -4,9 ......... 18-+----+--+----+--+----1--+----1----138

1/1 I /Á~"" ~ 4,6 loo. ,"~ ... '
'~-' //17 I-"""'l.". I~... ~,<,
~ 36
1--- '}' //(.,..
5, ~;7'" .... .......
3,7 ... 1'...
(~I/ I ~...... ......~.......... 1,3
34
1-- /' I .....~~ ...... ~l\...
r::l:o--30 m ..... . . . r... '" ~'="
f-- - 29 m f "'............ 2,5 ......
1,5 ~~~~
,------+---+----t-+---+------1 32
1- W
! J~~ 7,9
83 1'...... ro-..................
...... ->, 1,8
' ~ ~" 0,9 _+____1--+-___1----1 30
',~\.
1-- 9.~ --,......... 7,2 ... ,," ,~...:\.~+__-+--+___+_------1 28
J
J ~~ 9 .........
f [ 8,6
~ 5,8
~.........
t···.. . J. . 47
", '01\.. ~,1 "\.~
\ "\..:'\
, [! 1
13
J 7,4 5,8~~3,8 " '~1,2 \\ \~0,7
26

24
I ..........., 10,2 4,7 "" ~ 29 ''\. \ ~l\
lE·6 m i"-...... 7,7 3 8 ' ",-' '.. \ \. \ ~\\
fT 1 ~~' ;,~ 2,4 \ f\ \~8V~--\:.~-+---+-----122
'l _f--J-1 17,5 ~ 4,r- ,,'\.. ..\\ 09 'ú\ 20
i - -:- m " -. . . . ~
J-2-4,4
'" 15,7 \ 2
10,9
'" 3,8 -1-- 2,4 \ \
\
.. \
'
\\\
18 ~ ~\\
~ 8 " r-, • \. \.\ \\\0,4 16
-H'----_+____1-_+_~ ---+-_+____1~_+____1-~~f--_+_-f--_+_-J_.\_4.---+--+___+_~It__'___---1

1/19 ,1 20 ' " 5,9 \ 3 2 \\ 1,7 \ \ 0,7 ~ 14

<, 17,1 \. \ \.\ \ V 0,5

n 9•2 m
r-' <, 1 1 3 '
" ' \
4,6
~
25--17
" \\
1,4 T 29 m / K 15 m 20°
/
/ 12

I 35
'" ,,2
\
1\ 7,9 \ \
3,7 _+____1----\\
-+--
\
f--+\f--_+_- 1----+-- +___+_- +___+_------1 8

2,1- -1,4 6
\ 16,9
\
4
\
5,8
2

O
O 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 m

www.gruasalapontcom gruasalapont@gruasalapontcom I teL (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Tablas de carga con plumín lateral doble

"'-_ _1->" 24,8 m - 30 m '''__--J-7 8,6 m "'__ _-7 3 60 ° ~~~ 5 , 5 t

8,6m S,6m
0° 20" 20°
6,5
6,2 5,5 5,3
5,9 5,3 5 ,2
5,6 5,2 5
5,3 4,2 5 4,9
4,9 4 3,2 4,7 3,8 4,6 3,8
4,5 3,7 3,1 4,4 3,6 3 4,3 3,6
4 3,5 3 3,7 3,4 3 3 ,7 3 ,4
3,2 3,3 2,9 3,1 3,2 2,9 3 3,2
2,6 2,8 2 ,8 2,5 2,7 2,8 2 ,5 2 ,7
2,2 2,4 2,5 2,1 2,3 2,4 2,1 2,2
1,9 2 2,1 1,8 1,9 2 1,7 1,9
1,6 1,7 1,5 1,6 1,7 1,5 1,6
1,3 1,4 1,3 1,4 1,4 1,2 1,3
1,1 1,1 1,1 1 1 ,1
0,9 0,9 0,9 0,9
0,7 0,7 0,7
75 95 100
75 95 100
75 95 100
TAB 104048/104050/ 104052

_ _ _ _ 360°
"'__ _1->' 24,8 m - 30 m 15 m ~~~ 5,5 t

~
2:4:S\in 29';¡¡¡ :3G:j:ffi,·

7
m! 0°
3,3
il.5"m
20?' (4 0 0 {Q'0
15m
20° 40° eo
il.:5.:fm
20?' ',\!lO° !J;,m
7
8 3,2 2,9 8
9 3,1 2,8 2,8 9
10 2,9 2,8 2,7 10
12 2,7 2,6 2,6 12
14 2,5 2,1 2,4 2 2,4 14
16 2,3 1,9 2,3 1,9 2,3 1,9 16
18 2,2 1,8 1,5 2,2 1,8 2,1 1,8 18
20 2 1,7 1,5 2 1,7 1 ,5 2 1,7 1,5 20
22 1,9 1,6 1,4 1,9 1,7 1,4 1,9 1,6 1,4 22
24 1,8 1,6 1,4 1,8 1,6 1,4 1,8 1,6 1,4 24
26 1,7 1,5 1,4 1,6 1,5 1,4 1 ,6 1,5 1,4 26
28 1,5 1,5 1,4 1,3 1,5 1,4 1,3 1,5 1,4 28
30 1,2 1 ,4 1,4 1,1 1,3 1 ,4 1,1 1,3 1,4 30
32 1,1 1,2 1,2 1 1,1 1,2 0,9 1,1 1,2 32
34 0,9 1 0,8 0,9 1 0,8 0,9 1 34
36 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,8 36
38 0,5 0,6 0,5 0,6 38
40 0,4 0,5 0,4 0,5 40

I~IJ:
75 95 100

lJ:i 75
75
95
95
100
100

www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Tablas de carga con plumín lateral doble

_ _ _ _ 360°
""'"-_ --J..o_ 24,8 m-30 m _ _--J_ 8,6m ~~~ 2,3 t

8,6m :8 ,6 D:l 8,6m

0° 120 ° "2 0 ° 40° 0° 20°
6,5
6,2 5,5 5,3
5,9 5,3 5,2
5,6 5,2 5
5,3 4,2 5 4,9
4,4 4 3 ,2 4,2 3,8 4,1 3,8
3,5 3,7 3,1 3,3 3,6 3 3,2 3,6
2,8 3,1 3 2,7 2,9 3 2 ,6 2,9
2,3 2,5 2,7 2,2 2,4 2,6 2,1 2,4
1,9 2,1 2,2 1,8 2 2 ,1 1,7 1,9
1,5 1,7 1,4 1,6 1,7 1,4 1,6
1,2 1,3 1,2 1,3 1,4 1,1 1,3
1 1,1 0,9 1 1 ,1 0 ,9 1
0,8 0,8 0,7 0,8 0,9 0,7 0,8
0,6 0 ,5 0 ,6 0,5 0 ,6
0,4 0,4 0,4 0,4
75 95 100
75 95 100
75 95 100

_ _ - - 'Ii..<i'" 24,8 m-30 m 15 m ...... 360° ~~~ 2,3t

24,l:fni 291m 30~"lli

~ 7
ro o·
3,3
l5m
:' 20 b K~O° 0°
1'5 m
2(,)° 400 (')"
i5 m
20° '.\40 ° ~) ~'m
7
8 3,2 2,9 8
9 3,1 2,8 2,8 9
10 2,9 2,8 2,7 10
12 2,7 2 ,6 2,6 12
14 2,5 2,1 2,4 2 2,4 14
16 2,3 1,9 2,3 1,9 2,3 1,9 16
18 2,2 1,8 1,5 2,2 1,8 2,1 1,8 18
20 2 1,7 1,5 1,8 1,7 1,5 1,8 1,7 1,5 20
22 1,7 1,6 1,4 1,5 1,7 1,4 1,5 1,6 1,4 22
24 1,4 1,6 1,4 1,2 1,5 1,4 1,2 1,5 1,4 24
26 1,1 1,3 1,4 1 1,2 1,4 1 1,2 1,4 26
28 0,9 1,1 1,2 0,8 1 1,2 0,8 1 1,2 28
30 0,7 0,9 1 0 ,6 0 ,8 1 0,6 0,8 0,9 30
32 0,6 0,7 0,7 0,5 0,6 0,7 0,5 0,6 0,7 32
34 0,4 0,5 0,5 0,6 0,5 0,6 34
36 0,4 0,4 36

¡J:i I~IJ:
75 95 100
75 95 100
75 95 100

www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Dimensiones
~-------------10310 - - - - - - - - - - - - - - . 1

;. 3150 400
9240 :_2300-¡

-*"1----2855 2650 - - ~
~----3580- - - - . 1
¡.------------8380-------------.¡
f4-------------10035---------------.¡

~----3664.5 - - - _ . ; - . - -

R. = dirección en todos los ejes

f 4 - - - - - - - - 6275 -------~

( ) = cubiertas de 16.00 R 25

*
**
..
•
14.00 R 25
16.00 R 25
suspensión comprimida en 100 mm
suspensión comprimida y media
:A

3550
3600
A
\*
3450
3500
El!

3050
3100
MáJ3e I DimensioniiL Dunenslones'mm
B
**
2950
3000
G

2094
2054
Er.

400
450
a

18°
20°
~

19°
21 °

www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

 GRUAS ALAPONT
G RÚA S y T R A N S POR T E S
I
LIEBHERR LTM 1030/2
Ta bl as de pes os y vel ocidad es

Eje 2 Peso total t

12 12 24
con contrapeso y plumín lateral doble

Capacidad de carga t Poleas Reenvíos Peso kg

35 5 10 240
22 4 3 7 150
10 1 3 130
33 - 1 65

e"
1 2 3 4 5 6 R 1 R 2 1 2 3 4 5 6 R 1 R 2
~

9,5 14 ,5 23 36 56 75 9,5 23 10,5 16 25 ,5 39 61 80 10,5 25 ,5

~ > 60 % 60 %

• 14,00 R 25 16.00 R 25

Accionamiento regulable sin escalonamiento Diámetro / long itud de cable Tiro máx. en cable

l1ml1 O - 120 m/min a tiro directo 13 mm / 150 m 33 kN

e 0- 2,4 mino'

4\ • • •• -_ 0 '
aprox. 33 s hasta 81° de inclinación de pluma

J¡ aprox. 60 s para telescopar la pluma de 9,2 m - 30 m

www.gruasalapont.com gruasalapont@gruasalapont.com tel. (+34) 902 88 99 33 fax. (+34) 96 367 35 97

Jesús Morante y Borrás 49
46012 Valencia ESP
tel 963673 525
fax 963 673 597
www.gruasalapont.com
gruasalapont@gruasalapont.com