Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.

: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379

www.etacperu.com.pe
Mât - Réactions / Mast - Reaktionskräfte / Mast - Reactions / Mástil - Reacciones / Torre - Reazioni
Tramo - Reacções / Реакция опор мачты

1,6 m
30 m ‹ 60 m H (m)
9 39,7 H (m)
H(m) 8 36,7 12 38,7

3m
10 38,7 7 33,7 11 35,7
P 16A 6 30,7 SB 16A
BA 45 A
9 35,7 10 32,7
5 27,7

3m
8 32,7 101 t 66 t 9 29,7
7 29,7 F2 4 24,7 F1 8
97 t
3 21,7
62 t 26,7

H
6 26,7 66 t 48 t 7 23,7
5 23,7 67 t 6
3m

4 20,7 1 15,7
42 t 5
3 17,7 4

7,5 m
2 14,7 3
1 11,7 2

0,15 m
0,15 m

4,2 m

1,5 m
7,5 m

4,5 × 4,5 m
F2 F3

2m
H (m)
30 m ‹ 60 m 17 64,7
16 61,7
15 58,7
17 59,7 13 52,7 17 53,7
16 56,7 12 49,7
15 53,7 P 20A VB 20A 16 50,7
11 46,7 15 47,7 BA 66 A
14 50,7 121 t 10 43,7 89 t
13 47,7 F2 F1
115 t
14 44,7
170 t 9 40,7 13
12 44,7 41,7
79 t 8 37,7 65 t
F3 12 38,7
3m

10 38,7 6 31,7 11 35,7

9 35,7 54 t 10 32,7
5 28,7

3m
8 32,7 4 25,7 9 29,7

H
7 29,7 3 22,7 8 26,7
6 26,7 2 19,7 7
5 23,7
3m

1 16,7 6
4 20,7 5
3 17,7
7,5 m

4
2 14,7 3
12,7 m

1 11,7

0,15 m
2
0,15 m

1
1, 5 m
7,5 m

6×6m
F2 F3
F1

Télescopage sur dalles / Kletterkrane im Gebäude / Climbing Crane / Telescopage grua trepadora / Gru in cavedio
Telescopagem sobre lages / Кран, ползущий внутри здания

A
H1 P BA 45A
1220 900 (m)
(m) (t)
18
1800

17 38,5 68,4
16
35,5 67,2
15
14 32,5 66
13
29,5 64,9
12

11 12 13 14 15 16 17 18 R (t)

A BA 66A
(m) H1 P
(m) (t)
24
53,7 76,4
23
22 50,7 75,2
1,6 m / H1
21
2m 47,7 73,9
20
R 19 44,7 72,5
A 18
41,7 71,5
17
R 38,7 70,3
16
15
P 35,7 69
14
13 32,7 67,8
1500 1300 12
29,7 66,6
11
10 26,7 65,3
2170

9
23,7 64,1
8

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 R (t)

MC 205B

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe
 Ancrages / Verankerungen / Anchorages / Anclajes / Ancoraggi
Ancoragem / Анкера 206,7 m
206,7 m
P 16A P 20A 170,7 m
122,7 m
Ancrages
P 16A / Verankerungen / Anchorages / Anclajes / Ancoraggi
122,7 m
P 20A 170,7 m
107,7 m 134,7 m 206,7 m
Ancoragem / Анкера
92,7 m 107,7 m 134,7 m
P 16A 92,7 m P 20A 98,7 m

mm
74,7 m 122,7 m 170,7 m

159,15
98,7 m

mm
74,7 m
Ancrages / 56,7 m
Verankerungen 107,7 m/ Ancoraggi
/ Anchorages / Anclajes 134,7 m

mm

159,15 m 159,15
mm
206,7 m

123,15
56,7 m 59,7 m

mm
38,7 m
Ancoragem / Анкера

96,15
mm

81,15
92,7 m

123,15 m 123,15
59,7 m

mm

87,15
63,15
38,7 m

96,15 m 96,15

mm
81,15 m 81,15
74,7 m mm 98,7 m

45,15
P 16A P 20A

87,15 m 87,15
170,7 m

48,15
63,15 m 63,15
122,7 m
27,15

45,15 m 45,15
56,7 m

48,15 m 48,15
27,15 m 27,15

107,7 m 59,7 m 134,7 m

38,7
Hm> 122,7m 206,7 m
92,7 m H > 206,7m
H > 122,7m H > 206,7m
98,7 m

159,15 m
74,7 m
P 16A P 20A 170,7 m
122,7 m

123,15 m
56,7 m

96,15 m
81,15 m
107,7 m 59,7 m 134,7 m

87,15 m
38,7
H >m122,7m H > 206,7m

63,15 m
45,15 m

92,7 m

48,15 m
27,15 m

98,7 m

159,15 m
74,7 m
Courbes de56,7
charges / Lastkurven
/ Base/ Load curves / Curvas de cargas / Curve di carico

123,15 m
Lest de base / Grundballast
m ballast / Lastre de base / Zavorra di base

96,15 m
81,15 m
Courbes
Curvas
38,7Hm>da
Lastro dede
122,7m
basecharges
carga / Lastkurven
/ Кривые
/ Базовый / Load curves / Curvas de cargas / Curve
нагрузок
Балласт di carico
59,7 m
H > 206,7m

87,15 m
63,15 m

Curvas de carga / Кривые нагрузок

45,15 m

48,15 m
27,15 m

Courbes de charges / LastkurvenH (m) curves

/ Load 39.7 /36.7 33.7de cargas
Curvas 30.7 27.7 24.7di carico
/ Curve 21.7 18.7 15.7
1.6 m SB 16A
Curvas de carga / Кривые нагрузок (t) 60 60 60 60 60 60 60 60 60
H > 122,7m H > 206,7m

Lest
m de3,1base
Courbes
60 / Grundballast
de charges / Base
/ Lastkurven
16,6 17 ballast
H/(m)
Load / Lastre
64.7
20 curves
22 25 61.727 de
/ Curvas base
58.7
29,7de / Zavorra
55.7 35 52.7
cargas
32,3 /37 di
40base
49.7
Curve 46.7
di42 45 43.7
carico 47 40.7
50 5237.7 5534.7
57 31.7
60 28.7
m 25.7 22.7 19.7 16.7 13.7
2m VB 20A
Lastro
Curvas
60 dade
m 3,1 base
carga / Базовый
/ КривыеБалласт
нагрузок
16,6 17 (t)
10 9,7 20 108 6,2
22
8 7,2 25 965,6 84
27 29,7 572 4,6
5 32,3 35 604,3 48
37 3,9 4236 3,4
40 3,7 45 243,2
47 24
50 5224 2,7
3 2,9 55 242,6 24
57 2,4
60 t24
m 24 24 24 24 24
Lest de base / Grundballast / Base ballast / Lastre de base / Zavorra di base
10 9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,9 2,7 2,6 2,4 t
Lastro da base / Базовый Балласт
55 m 3,1 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 55 m
55 m 3,1 16,6 17 H (m)
10 9,7 20 22 39.7
8 7,2 25 36.7
6,2 5,6 533.732,3
27 29,7 5 30.7
35 27.7
4,6 24.7 3,7
37 3,9
4,3 40 42 21.7
45 18.7
3,4 315.72,9
47 50
3,2 52 55
2,7 m
t
60 m1.6 m 3,1 SB 16A 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 55 57 60 m
Courbes
50 m 3,1 de charges / Lastkurven17/ H
10 9,7
16,6 Load
8(t) curves
20
6,2/ Curvas
7,2 60
22 39.7
60
5,6
25 36.7 de 5cargas
560
27 29,7
4,6 /4,3
60 Curve
60 60
3,9 di3,7
carico
60 60
3,4 3,2 360 2,9 2,7 t
10 9,7 8 7,2
(m) 6,2 5,6 533.732,3 35 27.7
5 30.7
4,6 37 3,9
4,3 40 42
24.7 3,7 45 18.7
3,4
21.7 47 50
3,2 m 2,7 2,6 2,4
315.72,9 t
Curvas3,1de
50 m 1.6 m cargaSB
/ Кривые
16A нагрузок
16,6 17 20
10 9,7 8 7,2 22 6,2
25 5,627 29,7
5 32,35 4,635 4,3
37 3,9
40 3,742 3,445 3,2
47 50
3 mt
55 m 3,1 17 20 (t) 22 6025 60 16,6
27 29,7 6032,36035 60 37 4060 42 6045 60 47 5060 52 55 m
9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 10 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 t (t) 34.7
9,7H (m)
8 7,264.7 6,2 61.7 10
5,6 58.7
5 5 55.7
4,6 52.7
4,3 3,9
49.7 3,746.7
3,4 43.7
3,2 3 2,937.7
40.7 2,7 t 31.7 28.7 25.7 22.7 19.7 16.7 13.7
60 m 23,1
m VB 20A 16,6
17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 (t) 55 57 60 m
50 m 3,1 17 20 (t) 22 10825 96 16,6
27 29,784 32,37235 60 37 40 48 42 3645 24 47 5024 m 24 24 24 24 24 24 24 24 24
H (m)
9,7 8 7,2 64.76,2 61.7
5,6 58.7
10 5 555.74,6 52.7
4,3 49.7
3,9 3,7 46.73,4 43.7
3,2 40.7
3 2,9 37.72,7 34.7
2,6 31.7 t28.7
2,4 25.7 22.7 19.7 16.7 13.7
2m VB 20A 9,7 8 7,2 6,2 5,6 5 10 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 t 10
55 m 3,1 17 (t)
20 2210825 9627 29,7 84 32,372 35 60
16,6 37 48 4236 45 2447
40 24 5224
50 1055 24m 24 24 24 24 24 24 24
10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 (t) -0,51t
9,7 8,3
10 8 7,47,2 6,3
6,2 5,8 10
5,6 55 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,9 52,7 t
35 m 3,1 17 20 22 25 27 30,4 33,1 35 m -0,51t
60 m 3,1 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 5
50 m 3,1
35 m 3,1 16,6 17
10 8,3 20 22 25
20 7,4 6,3 5,8 30,427 29,7
5 32,3
33,1
5 4,7 35 37
35 40 42 45 47
t37 40 42 45 47
m 50
50 52m 1055 57 60 m
10 (m)
10 9,7 88 7,2
9,7 8,3
10 7,2 6,2
7,4 5,6
5,6 555 5
6,2 5,8
6,3 55 4,64,6 4,3
4,7 4,3
t 3,9
3,9 3,7
3,7 3,4
3,4 3,2
3,2 33 2,9t 2,7 2,6 2,4 t
30m 3,1 17 8,3
10 20 7,422 6,3 25 5,827 5 30 m = - 0,51 t (m)
55 m 3,1 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 52 5 55(t) m -0,51t
30m 3,1 17 8,3
10 20 7,422 6,3 25 5,827 5,1
30 m t = - 0,51 t
35 m 3,1 10 9,717 8 20 7,222 6,225 5,627 30,4
5 33,1 5 35 m
10 8,3 7,4 6,3 5,8 5,1 t 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 2,9 2,7 t
10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 t
50 m 3,1 16,6 17 20 22 25 27 29,7 32,3 35 37 40 42 45 47 50 m 10 (m)
30m 3,1 10 9,717 20 8 7,222 6,2 25 27 30 m = - 0,51 t
10 8,3 7,4 6,3 5,6 5,8 55 5 4,6 4,3 3,9 3,7 3,4 3,2 3 t
-0,51t
Lest de base / Grundballast / Base
10 ballast
8,3 7,4 / Lastre
6,3 5,8 de 5,1base t / Zavorra di base 5
(t)
35 m da
Lastro 3,1 base / Базовый Балласт 17 20 22 25 27 30,4 33,1 35 m
10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 t
Lest de contre-flèche / Gegenauslegerballast / Counter-jib ballast / Lastre de contra-flecha /10 Zavorra di controbraccio(m)
30m 3,1 17 20 22 25 27 33.7
30 m 15.7 50 52 55 = 57 60
Lastro
60 m da
2,4contra lança / Противовес стрелы
16,7 17 H (m)
20 22 39.7
25 36.7
27 30 30,730.7
32 27.7 24.7 40 21.7
35 37 42 18.7
45 47 - 0,51m
t
SB 16A 1010 8,3 8,3 7,47,4 6,3
6,3 5,8 5
60 m 1.6
2,4m
5,8 5,1 t -0,51t
16,7
10 9,817 8,1 20 22 60
(t) 7,3 6,3 60
25 5,727 30 56030,75 60 60
32 4,3
4,7 35 37 460 3,6
40 60 42 60
3,4 4760 2,7
45 2,9
3,1 50 2,6552 2,455 2,357 60 2,1 m t
35 m 3,1 10 9,817 8,1 20 7,3 22 6,3
25 5,727 30,4
5 33,1
5 4,7 35 4,3
m 4 3,6 3,4 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4 2,3 2,1 t
55 m 2,4 16,7 17 20 22 25 27 30 30,7 32 35 37 40 42 45 47 50 52 55 m
10 8,3 7,4 6,3 5,8 5 5 4,7 t
55 m 2,4 16,7
10 9,817 8,1 20 7,3 22 6,3
25 5,727 30 5 30,7 5 4,7 32 4,3
35 37 4 3,6 40 3,442 3,1
45 2,9
47 2,750 2,6 52 2,455 m t (m)
60 m 2,4
30m 3,1 4800 kg 420016,7 17
17H3400
kg 9,8 20
(m)
20 7,3 22 25
2264.7
kg 27
27 30
25 61.7 58.7 30,7
30(kg)m 55.732 52.7
35 37 49.7 4046.7 42 43.7
45 47 40.7 5037.752 34.755 57 31.7 6028.7m 25.7 22.7 19.7 16.7 13.7
VB 20A 10 8,1 6,3 5,7 5 5 4,7 4,3 4 3,6 3,4 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4= t - 0,51 t
50 m 2 m
2,4 16,7
10 9,817 20
8,1 22
7,3 25
6,3 27
5,7 30,1
5 30,7
5 32
4,7 35
4,3 37
4 40
3,6 42
3,4 45
3,1 47
2,9 50
2,7 m
2,6 2,4 2,3 2,1 t
10 8,3 (t) 7,4108 96 5,184 t 72
6,3 5,8 60 48 36 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
60mm 2,4
50 3 116,7
10 9,817 8,1 20 0 7,3
22 6,3
25 5,727 18 5 600
30,1 30,7
5 4,7 32 4,3
35 37 4 3,6 40 3,442 3,1
45 2,9
47 2,750 m t
55 m de
Lest 2,4
contre-flèche / 16,7 17 20 22 25 / 27
Gegenauslegerballast 30 30,7 ballast
Counter-jib 32 35 / Lastre
37 40 de 42contra-flecha
45 47 50 /52 55 m
Zavorra di controbraccio
55mm 2,4
45 1 1 10 17,1
9,8 8,1 2 7,3 6,3 5,7 155800 5 4,7 4,3 4 3,6 3,4 3,1 2,9 2,7 (t)
20 7,3 22 6,3
25 5,727 30,8
t
10 9,8 8,1 5 31,4 5 4,7 32 4,3
35 37 4 3,6 40 3,442 3,1
25 2,9
m 2,7 2,6 2,4 t
Lastro
50
60mmmdeda
2,4
contra
0 lança//Gegenauslegerballast
Противовес
1 16,7 17,1
17 8,3
стрелы
203 7,522 6,4 27 14
25 /5,9 40031,4 (t)
Lest
45 contre-flèche
2,4 10 20 22 25 27 530
Counter-jib
30,8 30,7
5 4,9 32 4,4
32 35 / Lastre
ballast
35 3737 3,7
4,1 40de
40 42
42
3,5 45 m
25
3,2 t47 50 / Zavorra
contra-flecha 52 55 di 57 controbraccio
60 m
50 m 2,4 16,7 17 20 22 25 27 30,1 30,7 32 35 37 40 42 45 47 50 m
45 m da contra
Lastro 2 lança / Противовес
1 10 10 9,8 8,3 1 7,5
8,1стрелы
7,3 6,4 5,7 1755200 55 4,9
6,3 5,9 4,7 4,4
4,3 4,14 3,7 3,6 3,5
3,4 3,2
3,1 2,9
t 2,7 82,6 2,4 2,3 2,1 t
40 m 2,4 10 17,1
9,8 8,1 20 7,3 22 6,3
25 5,727 30,8
5 31,4 5 4,7 32 4,3
35 37 4 3,6 40 3,4m 3,1 2,9 2,7 t
40
55 mm
40 m 2,42,4 3 0 16,7 17
17,1
10 8,3 20 0
20 7,5 22
22 6,425
25 5,9 27 14
27 30,8 400
30
5 31,430,7
5 4,9 32 35
32 4,4
35 4,1 37
37 3,7 40
40 m 42
t 45 47 50 8 52 55 m
45 (t) -0,1t
35mm 2,4 2 0 17,1 20 1 22 25 27 13 30,8 31,4 32 35 37 40 42 25 m
5,7 55000 55 4,9 3,1 2,9 2,7 42,6 2,4 t
35 m 2,4 4800 kg 420010kg17,1
9,8 8,3
10
10 8,3
8,1 7,5
3400
20
7,3 6,4
7,5
6,3 5,9
22kg 6,4
25 5,9 5 (kg)
27 30,8 31,4
5 4,9
4,7 4,4
4,3 4,14 3,7
32 4,4
35 4,1
3,6 3,4
t
m 3,7 3,5 3,2 t -0,1t
30
60 mm 2,4 0 116,7 2 22 113000030,7 4
50m
35 m 2,4
2,4 1717 20
16,7 17,1
10 20 7,5
20
8,3 22 25
22 6,4
25 27
25 5,927 30,8
27 30,1
5 31,430,7
5 4,9
32 35
32 4,4
32 35 m
35 37 40 42 45 47 50 52 55 57 60 m
t37 40 42 45 47 50 8 m
4060m m2,4 48003 kg 42001 kg17,1 3400
20 022kg 6,3
25 5,7 18
55 600
27 30,8 31,4
(kg)
5 32 4,3
4,7 35 37 40 3,4m (m)
10
10 9,8
9,8 8,1
10 8,1 7,3
8,3 7,3 6,4
7,5 6,3 5,9
5,7 5 55 4,9 4,3 4
4,7 4,4 t4 3,6 3,6 3,4 3,13,1 2,9
2,9 2,7
2,7 2,6 t 2,4 2,3 2,1 t
30m55 m2,4 1 1 17,1
10 8,3 20 27,522 6,4
25 5,927 30 5 800
15 m5 4,9 4,4 4,1 3,7 t = m - 0,1 t (m)-0,1t
55
45
30m m
60 2,4
mm2,4
2,4 3 16,7
1 17 20
17,1 8,3
17,1 22
20 07,5
20 25
22 6,4
22 27
25 5,9
25 30 30,7
18 600
27 5,2
27 30,8 31,4 32 35 37 40
32 35 37 40 42 25 m 42 45 47 50 452(t) 55
10 30 mt = t - 0,1 t
3550m m2,4 0 1
10 17,1 8,1
9,8 20 37,322 6,3
25 5,7 14
27 30,8
5 400
31,4
5 32 4,3
4,7 35 m 4 3,6 3,4 3,1 2,9 2,7 2,6 2,4
55 m 1 1 10 8,3
10 8,3 27,5
7,5 6,4
6,4 5,9 15
5,9 5,25 800t5 4,9 4,4 4,1 3,7 3,5 3,2 t
45 m 2 1 10 8,3 17,5 6,4 5,9 17 5 2005 4,9 4,4 t
50
4050
mmm2,4
2,4 0 1
16,7 17
17,1 20
20 322
22 25
25 27
27 14 400
30,1
30,8 30,7
31,4 32 32 35
35 37 37 40 40 42 m 45 47 50 m 8 (m)
30m40 m2,4 3 0 17,1 8,120 022 6,3 25 27 30 14 400
45 m 2 10
1 9,8
10 8,3 17,3 7,5 6,4 5,7
5,9 1755 200m55 4,7 4,9 4,3
4,4 4 4,1 3,63,7 3,4t 3,1 2,9 2,7 t = - 0,1 t
35 m 2 0 10 8,3 17,5 6,4 5,9 5,2 13 000t -0,1t
40 m 2,4 3 0 17,1 0 22 25 14 400 4
(t) MC 205B
45
35 m
mm2,4 17,1 20 20 222 25 27 27 30,8
30,8 31,4
31,4 32 32 35
35 37 m 40 42 25 m
30 0 1 11 000
35 m 2 0 10
10 8,3 8,3 17,5
7,5 6,4 5,9 13
6,4 5,9 55 000 55 4,9 4,9 4,4
4,4 4,1t 3,7 3,5 3,2 t
MC 205B
30 m 0 1 2 11 000 8 (m)
40
30mm 2,4
2,4 17,1
17,1 2020 22 22 2525 27 27 30,8 31,4 32 35 37 40 m
30 m = - 0,1 t
1010 8,38,3 7,57,5 6,4
6,4 5,9
5,9 55,2 5t 4,9 4,4 4,1 3,7 t -0,1t MC 205B
4
CAC
35 m 2,4- 4800 kg CA - 4200kg
17,1 20 22 25 27 30,8 31,4 32 35 m CR - 3400kg
10 8,3 7,5 6,4 /5,9 5 5 4,9 4,4 t
Lest de contre-flèche / Gegenauslegerballast Counter-jib ballast / Lastre de contra-flecha / Zavorra di controbraccio (m)
Lastro
30m 2,4 da contra lança / Противовес 17,1 20стрелы 22 25 27 30 m = - 0,1 t
(cm) 10 MC 205B
(cm)8,3 7,5 6,4 5,9 5,2 t
Mécanismes / Triebwerke / Mechanisms / Mecanismos / Meccanismi (cm)
Mecanismos / Механизмы
4800 kg 4200 kg 3400 kg (kg)
CAC - 4800 kg CA - 4200kg CR - 3400kg MC 205B
60 m 3 1 0 18 600
312

ch - PS
430

CAC
55 m - 4800 kg
1 - 50 Hz 1 CA 2- 4200kg 15 800 CR - 3400kg
430

400 V hp
kW
50 m 0 1 3 14 400
(cm) (cm) 1
45 m 2 1
m/min 0 ‹ 44 17 2000 ‹ 88 (cm) 0 ‹ 22 0 ‹ 44
40
(cm)m 55
3 RCS 25 0 0 14 400 2.5 55 40,5 500 m
t (cm) 5 (cm) 10 5
35 m 2 0
m/min 531 ‹ 68 ‹13 000 95 ‹ 117 26,5 ‹ 34 ‹ 47,5 ‹ 58,5
75 LVF 25
30 m 0 1 t 75 55 895 m
Optima 52 3,75 11 000
2,5 1,25 10 7,5 5 2,5
Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
312 312

5 D3 V4 m/min 15 - 30 - 58 5 3,7
430 430
430 430

tr/min
www.etacperu.com.pe
RCV 145 U/min 0 ‹ 0,8 2x6 2 x 4,4
-rpm
Encombrement et poids / Abmessungen und Gewicht / Dimensions and weight / Dimensiones y peso / Ingombro e peso
dimensões e pesos / габаритные размеры и вес

Partie tournante / Drehender Kranteil / Slewing crane part / Parte giratoria

Parte rotante / Parte rotativa / Поворотная часть : 60 m - - 75 LVF

x5
x5

Partie tournante / Drehender Kranteil / Slewing crane part

kg
Parte giratoria / Parte rotante / Parte rotativa L (m) l (m) h (m)
(+/- 5%)
Поворотная часть

h
Contre-flèche / Gegenausleger 11,305 1,955 2,20 2950
L I
Counter-jib / Contra-flecha
Controbraccio / Contra-lança
Контр-стрела h
3,1 1,525 1,685 625
L I

L
Porte-flèche / Auslegerträger
Cathead / Porta-flecha l
9,54 1,77 2,88 3265
Cuspide / Suporte de lança
Oголовок h

Cabine / Kabine
Cab / Cabina h
Smartview 1,675 1,175 2,305 385
Cabina / Cabina
Kабина L I

Cabine / Kabine
Cab / Cabina h 3,4 1,9 2,57 1130
V 140S
Cabina / Cabina
Kабина L l

Pivot / Krankopf
Towerhead/ Pivote h 1,6 m 2,09 2,06 2,28 3905
Portaralla / Pivot 2m 2,92 2,5 2,73 5120
Секция поворотной части L l

Elément de flèche / Auslegerelement

Jib section / Elemento de flecha h
Elemento di braccio / Elemento de lança 10,163 1,564 1,284 1525
L I
Секция стрелы

Elément de flèche / Auslegerelement

Jib section / Elemento de flecha h 10,19 1,38 1,157 1189
Elemento di braccio / Elemento de lança L l
10,136 1,38 1,313 1415
Секция стрелы

5,19 1,38 1,284 545

Elément de flèche / Auslegerelement 5,184 1,38 1,284 470
Jib section / Elemento de flecha h 5,184 1,38 1,284 470
Elemento di braccio / Elemento de lança L l
5,184 1,38 1,157 460
Секция стрелы 5,14 1,38 1,10 325
5,15 1,38 1,10 285

Chariot / Laufkatze
Trolley / Carrello h
1,69 1,708 1,084 415
Carro / Carro-distribuidor 10 t
Tележка L I

Moufle / Hubflasche
Pulley block / Aparejo h
0,924 0,4 1,86 320
Bozzello / Cadernal 10 t
Полиспаст L I

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe MC 205B
Partie tournante / Drehender Kranteil / Slewing crane part
kg
Parte giratoria / Parte rotante / Parte rotativa L (m) l (m) h (m)
(+/- 5%)
Поворотная часть

Chariot / Laufkatze
Trolley / Carrello h
1,64 1,64 0,97 270
Carro / Carro-distribuidor 10 t
Tележка L l

Chariot / Laufkatze
Trolley / Carrello h 10 t
1,83 1,64 0,97 290
Carro / Carro-distribuidor
Tележка L l
5t

Moufle / Hubflasche 1,38 0,26 1,40 350

Pulley block / Aparejo h h
10 t
Bozzello / Cadernal
Полиспаст L l L l
0,92 0,22 1,41 195
5t
Equipement de télescopage / Teleskopierausrüstung / Telescoping equipment
Equipo de telescopaje / Equipaggiamento di telescopaggio / Equipamento de telescopagem
Оборудование для телескопирования

Cage de télescopage / Teleskopwagen

Telescopic cage / Jaula de telescopaje h 1,6 m 6,80 3,65 3,90 3430
Gabbia di telescopaggio / Gaiola de telescopagem 2m 7,30 3,78 3,98 5545
для телескопирования крана L I

Mâture / Mastwerk / Masts

Mástil / Torre / Coluna
Мачты

S 46 J h 1,6 m 7,8 1,8 1,7 2152

S 68 J 2m 7,74 2,1 2,1 4120
L I

L 66 A2 2m 3,26 2,12 2,12 1410

L 68 B2 h
2m 3,26 2,12 2,12 1528
L 46 A1 L I 1,6 m 3,24 1,67 1,73 1180

Bases / Kranbasen / Crane bases

Bases / Basi / Bases
фундамент под кран

Pieds de scellement / Verankerungsfüße P 16A 1,135 0,49 0,49 185

Fixing angles / Pie de empotramiento h R 16A 0,685 0,5 0,5 145
Montante da annegare / Angulos fixadores P 20A-Ø65 1,40 0,6 0,6 350
анкера L I R 20A-Ø65 0,81 0,6 0,6 225

Mât-châssis / Grundmasteinheit
Basic mast unit / Tramo-chasis h SB 16A 3,39 1,78 1,78 2645
Elemento base / Tramo-chassis VB 20A 5,07 2,39 2,39 4360
L I
Мачта для крепления к шасси

Haubans / Mastabstützungen
Struts / Tornapuntas h SB 16A 3,18 0,25 0,24 230
Puntoni / Escoras L l VB 20A 4,51 0,26 0,27 390
Растяжка

Sommier / Unterwagenhälfte
Half-bearer / Testero h SB 16A 5,08 0,61 1,79 1115
Testata / Estrutura base VB 20A 6,7 0,7 2,31 1600
Траверса L l

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
MC 205B www.etacperu.com.pe
 VB 2 0 A RT 544
A1 2V m/min 13,5 ‹ 27 4x7 4 x 5,2
MC 205B
kg≧ 13 m
CAC - 4800 R CA - 4200kg CR - 3400kg

CEI38 IEC38
(cm) (cm) (cm) 55 RCS : 75 kVA
400 V (+10% - 10%) 50Hz
75 LVF : 100 kVA

Mécanismes
MC 205B / Triebwerke / Mechanisms / Mecanismos / Meccanismi
Mecanismos / Механизмы
MC 205B

312
430
430

ch - PS
ch - PS
480400
V - 60
V -Hz
50 Hz hp hp
kW kW

m/min
m/min 0 ‹052
‹ 44 0 ‹ 0104
‹ 88 0 ‹026
‹ 22 0 ‹052
‹ 44
55 RCS 25 25
55 RCS 66 55 48 40,5500 500
m m
t t 5 5 2,5 2.5 10 10 5 5
75 LVF m/min 53 53‹ ‹68 68
25 25 m/min
75 LVF ‹ ‹95 95‹ 117 ‹ ‹
‹ 117 26,526,5 ‹ ‹
34 34 ‹ ‹
47,547,5 58,558,5
75 75 55 55 895 895
m m
Optima
Optima t t 5 5 3,75 3,75 2,5 2,5 1,25 1,25 10 10 7,5 7,5 5 5 2,5 2,5
5 D35V4
D3 V4 m/min
m/min 18 - 15
36 -- 30
70 - 58 6 5 4,4 3,7
tr/min
tr/min
145 145 U/min
RCVRCV U/min 0 ‹00,8
‹ 0,8 2 x 72 x 62 x 5,2
2 x 4,4
-rpm-rpm
SB 1SB
6 A16 A
RT 324
RT 324
m/min
m/min ‹ 25‹ 25
12,5 12,5 2 x 7 2 x 72 x 5,2
2 x 5,2
MC 205B R ≧R10
≧m10 m
0 A2 0 A RT 544
VB 2VB RT 544
A1 2V
A1 2V m/min
m/min ‹ 27‹ 27
13,5 13,5 4 x 74 x 74 x 5,2
4 x 5,2
R ≧R13≧m13 m

CEI38
CEI38 IEC38
IEC38

55 RCS : 90 kVA
55 RCS : 75 kVA
480 400
V (+6% - 10%)
V (+10% 60 Hz50Hz
- 10%)
75 LVF
75 :LVF
100: kVA
100 kVA

ch - PS
480 V - 60 Hz hp
kW

m/min 0 ‹ 52 0 ‹ 104 0 ‹ 26 0 ‹ 52
55 RCS 25 66 48 500 m
t 5 2,5 10 5
75 LVF 25 m/min 53 ‹ 68 ‹ 95 ‹ 117 26,5 ‹ 34 ‹ 47,5 ‹ 58,5
75 55 895 m
Optima t 5 3,75 2,5 1,25 10 7,5 5 2,5
5 D3 V4 m/min 18 - 36 - 70 6 4,4
tr/min
RCV 145 U/min 0 ‹ 0,8 2x7 2 x 5,2
-rpm
SB 16 A
RT 324
m/min 12,5 ‹ 25 2x7 2 x 5,2
R ≧ 10 m
VB 2 0 A RT 544
A1 2V m/min 13,5 ‹ 27 4x7 4 x 5,2
R ≧ 13 m
MC 205B
CEI38 IEC38

55 RCS : 90 kVA
480 V (+6% - 10%) 60 Hz
75 LVF : 100 kVA

Av. El Sol Mz. J1 Lt. 1B, V.E.S - Lima - Perú / Telf.: (51-) 717-2378 (51-) 717-2379
www.etacperu.com.pe MC 205B