Moraño Cabanillas, Sandra

3º Educación Primaria G3
Francés

FICHE DE LECTURE

1- Présentation de l'œuvre:

-titre complet de l'ouvrage : Jenifer apprentie vétérinaire. Le faon effarouché.

-type : roman

-date de parution : 2007

-auteur : Emily Costello

-contexte dans lequel il a rédigé l'ouvrage : contemporain

2 - Résumé du texte (200 mots)

Pendant chaque chapitre Jenifer trouve différents animaux liés à Halloween qu'ils ont un problème.
C'est octobre et Halloween approche. Jenifer aime beaucoup les animaux, surtout être vétérinaire comme
sa tante Anya. D’abord elle se trouve avec un chiot dalmatien, le chiot a étouffé à cause du dioxyde de
carbone sortant du tuyau d'échappement était enfermé dans la voiture et elle n'a pas pu trouver son
propriétaire. Jenifer finalement a appelée sa tante et elles l'ont soigné chez le vétérinaire.

Autre jour, Jenifer et sa mère ont trouvé un hibou à l'intérieur du moteur de la voiture, elles ont été
rapidement emmené le hibou à Anya pour un traitement, il avait le bec cassé.

Avec son ami Jared, ils ont trouvé un faon et ils voulaient l'aider pour que les chasseurs ne le tuent pas.
Ils aident aussi un chat noir, une araignée en les emmenant à Anya, la meilleure vétérinaire de la région.
Pour finir, avec l'aide d'Anya ils ont sorti des chauves-souris de l'hôtel de son amie Marisa où ils allaient
fêter Halloween avec des costumes et de la nourriture, après la fête, ils sont allés tromper ou traiter et ils
ont aidé une famille dont le rat avait été empoisonné pour cela ils ont appelé Anya.

Tous les animaux auxquels ils avaient assisté étaient des animaux typiques d'Halloween.

3 -Personnages

a)- Dressez la liste de personnages de l'histoire.

• Jenifer Sullivan
 • Anya (la tante)
• Cora Sullivan (la sœur de Jenifer)
• Jack Sullivan (le père)
• Norma Sullivan (la mère)
• Le chiot dalmatien
• Mme Silvestri (la bibliothécaire)
• Le shérif
• Ed Lally
• Bob (le facteur)
• Marisa
• Jared
• Desmond (l’entrepreneur de pompes funèbres)
• Cassidy
• Le chasseur
• Le faon
• Rufus
• Mme Hamilton
• Caroline
• Ralphy
• Les Capra

b) -Nommez le ou les personnages principaux :

• Jenifer Sullivan

c) -Choisissez un personnage principal et décrivez-le.

- Portrait physique

Jenifer a le visage ovale, aussi elle a des taches de rousseur, elle a de grands yeux verts.

Elle a la peau claire. Ses oreilles sortent de ses cheveux.

Elle a une voix douce et agréable.

Elle a ses mains petites et douces.

Elle a les cheveux roux bouclés avec beaucoup de quantité.

Elle porte une chemise verte et bleue avec un pantalon noir, des baskets et un sac bleu et jaune. Elle a un
style classique.

-Portrait psychologique

Elle aime aider aux animaux, est responsable, elle sait résoudre les problèmes, elle a du courage, a de
l’initiative, elle a de la patience.

Jenifer est intelligente, mature, elle est solidaire. Elle est persistante, soignante, est compromis avec les
animaux.
Elle aime aller avec sa tante à le vétérinaire.

- La relation du personnage avec les autres

Jenifer a une très bonne relation avec Anya, sa tante. Elle apprend beaucoup d’Anya parce qu’elle l’aide
toujours à la clinique. Elle a deux amis, Jared et Marisa.

Avec les autres personnages seulement a relation pour soigner leurs animaux.

d) -Nommez l'action que vous avez préférée

J’ai aimée beaucoup quand ils ont sauvé le chiot dalmatien. Parce que Jenifer se montre à tout moment
attentive à l’animal et s’efforce jusqu’au bout pour le sauver. Ce chapitre te rend nerveuse parce que tu
veux savoir où est le propriétaire et comment ouvrent la voiture.

4- Environnement

a) -Nommez le lieu où se déroule l'action

Il y a plusieurs scénarios, l’histoire se déroule sur le parking du supermarché, à la clinique
vétérinaire d’Anya, à l’hôtel de Marisa, à la maison de Jenifer, dans le bois, chez Caroline.

b) -Décrivez ce lieu à l'aide des choix de réponse suivants

Intérieur, extérieur, sombre, éclairé, habité, ordonné, public, privé

5- Dialogues

a) Retranscrivez ici un dialogue que vous avez aimé

- Où est le serpent ? demanda Anya
- Un serpent ? s’étonna Jenifer en se tournant vers sa mère. Tu soignes les serpents,
maintenant ?

Norma leva les mains en signe de protestation.

- Non ! Je suis ici pour assurer la sécurité.

- Sécurité ? répéta Jenifer.
- Une personne pour chaque mètre et demi de serpent, expliqua Anya. C’est la règle.
- Arrête de me taquiner ! s’écria Jenifer.

b) Nommez l'émotion du personnage dans le dialogue que vous avez choisi

Moqueur, en colère, scandalisé.

b) Nommez l'action que le personnage pose dans le dialogue que vous avez choisi

Jenifer parle avec sa mère et elle est fâché parce que sa mère et sa tante se moquent d’elle

6) Est-ce que vous avez aimé le livre ? Donnez des raisons pour ou contre

Oui, j’ai aimée le livre parce que ma correspondante française me l’a donné cela fait 10 ans.
J’aime beaucoup les animaux et ce livre parle des soins aux animaux liés à Halloween et que Jenifer
n’aime pas la chasse. Moi non plus, parce que la chasse est l'extinction de nombreuses espèces
d’animaux, ce qui entraîne des changements importants et très graves dans l'écosystème.

C’est pour ça que j’aime le livre, parce que c’est très intéressant,

7) – Glossaire

Acquiesça : Consentir sans réserve à une demande, donner son assentiment à quelque chose

Affublé :Accoutrer, vêtir quelqu'un d'une façon bizarre, ridicule

Amuse-gueule:Menu hors-d'œuvre excitant l'appétit et servi avec l'apéritif.

Aube :Première lueur du soleil levant qui commence à blanchir l'horizon ; moment de cette lueur

Bec : Bouche cornée et saillante des oiseaux, démunie de dents.

Bestiole : Petit animal, petite bête

Bois : sont des organes osseux ramifiés de grande taille présents sur la tête d'animaux tels que le cerf et
la plupart des représentants de sa famille, les cervidés.

Bougie :Appareil d'éclairage formé d'une mèche tressée enveloppée de cire.

Boussole : Appareil composé d'un cadran et d'une aiguille aimantée mobile, dont la pointe marque la
direction du nord.

Branche : Ramification latérale du tronc d'un arbre.

Caddie: Petit chariot utilisé en libre-service par les clients d'un magasin

Calepin : Petit carnet sur lequel on inscrit des notes.

Cambriolage : Vol par effraction.

Charades : Jeu où l'on doit deviner un mot dont chaque syllabe fait l'objet d'une définition

Chauve-souris : Mammifère volant, généralement insectivore et nocturne, caractérisé par l'énorme

développement de quatre doigts des membres antérieurs et par la membrane battante, fonctionnant
comme une aile, tendue entre ces quatre doigts, les flancs et parfois la queue.

Chœur :Réunion de chanteurs qui exécutent un morceau ensemble.

Chuchota : Faire entendre un murmure confus de voix, parler à voix basse.

Cible : But que l'on vise et contre lequel on tire

Cerft :Mammifère ruminant à cornes rameuses et caduques (bois)

Débarrasser : Retirer des objets d'un lieu

Décrocher : Détacher ce qui est fixé, accroché.

Défoncée : Briser quelque chose en enfonçant, en éventrant

Dégagé : Qui n'est pas recouvert, encombré

Demoiselle: jeune fille ou fillette

Dépourvue: qui n'a pas de.

Dévala:Descendre brutalement ou très rapidement.

Dressés: Placer quelque chose dans une position verticale ou proche de la verticale, le mettre debut

Ébaucha: Commencer un geste, une action puis s'arrêter ; esquisser

Écarlate: De couleur rouge vif

Éclata de rire : signifie rire bruyamment. Cette locution désigne le fait de rire de façon soudaine et
intense. Rire aux éclats sous-entend que l'on rit franchement, sans pouvoir se retenir.

Effarouché : Provoquer chez quelqu'un un sentiment de recul en lui inspirant de la crainte, de la défiance

Élan : Mouvement par lequel on s'élance.

Éleveur:Personne qui pratique l'élevage

Engloutir: Avaler, dévorer, absorber gloutonnement des aliments

Enrhumer : causer un rhume, affecter du rhume, procurer un rhume

Entrepreneur de pompes funèbres: C'est la personne qui s'occupe de la gestion

d'une entreprise funéraire et qui fournit les biens et les services nécessaires à la mise en cercueil des
personnes décédées et à leurs funérailles.

Farceur : Personne qui n'agit ou ne parle pas sérieusement, qui fait continuellement des farces.

Fit une grimace : Manifester par l'expression de son visage un sentiment de répugnance pour (quelque
chose).

Fourrés:Endroit touffu, épais, d'un bois, d'une plantation

Frayeur:Grande crainte passagère, causée par un danger véritable ou apparent

Frissonna: Être agité d'un tremblement dû au froid

Furets: Petit carnivore, forme albinos et domestique du putois, au pelage blanc jaunâtre

Gelée blanche : Rosée congelée avant le lever du jour.

Glissa : S'insinuer, pénétrer insensiblement, subrepticement dans l'esprit de quelqu'un.

Gloussa: Rire en poussant de petits cris étouffés

Grimper :Monter en s'agrippant, en s'aidant des mains, des pieds, etc. ; monter le long d'une surface
verticale, en parlant d'une plante,

Grouillaient:S'agiter en tous sens et en grand nombre

Gueridon:Petite table ronde ou ovale, généralement à pied central

Guide de survie : Guía de supervivencia

Hanches:Partie du membre inférieur ou postérieur unissant la cuisse et le bassin, et contenant la fesse et

l'aine.

Hautes bottes en caoutchouc : botas altas de goma

Heurté : Venir frapper quelque chose, quelqu'un avec ce qu'on transporte ou d'une partie du corps, entrer
rudement en contact avec quelque chose, quelqu'un

Hisserènt : Monter avec effort sur un lieu élevé.

Interdit: Non autorisé.

Larmes: Goutte de liquide salé qui humecte l'œil en permanence, et s'en écoule sous l'effet d'une douleur,
d'une émotion

Lueur: Lumière faible, diffuse, ou encore brusque, éphémère.

Mains nues: S'utilise lorsque l'on désigne quelqu'un luttant sans arme et avec la seule force de ses
poings.

Mal en points: En mauvais état de santé

Nouée: Lier quelque chose, le tenir attaché, fermé par un lien auquel on a fait un nœud

Nounours: Ours en peluche

Nuages de buée : nubes de niebla.

Oreiller: Pièce de literie pour poser la tête, coussin rembourré, généralement carré.

ôta : Enlever à quelqu'un ce qu'il porte sur lui, ce qui le couvre, le protege.

Paître: Manger sur pied, sur place

Pelouse: Terrain couvert d'une herbe serrée

Perruque: Coiffure de faux cheveux, chevelure postiche.

Pivert: Espèce d'oiseaux au plumage vert avec des nuances jaunâtres qui a la particularité de faire son
nid au creux d'un arbre à l'aide de son bec pointu.

Plinthe en plastique :Plate-bande (en bois, en pierre, etc.) rapportée à la base d'un mur intérieur pour
protéger cette base et recouvrir sa jonction avec le sol.

Portemanteaux: Support à pied ou mural pour suspendre vêtements et chapeaux

Potirons: Grosse courge présentant une tige coureuse, au fruit sphérique, côtelé, de couleur verte, jaune
ou rouge, pesant parfois plusieurs dizaines de kilos et dont la chair jaune-orangé sert à faire des potages.

Poutre du plafond : matériel utilisé pour soutenir une construction, pour maintenir un plafond, pour
supporter un plancher, ou encore pour remplacer un mur porteur.
Proies : Individu animal vivant, en tant que victime et nourriture d'un animal d'une autre espèce

Quête: Action de quêter ; sommes obtenues

Rabattues : Qui est abaissé ou replié.

Raccrocha: Arrêter une personne au passage.

Ramasser : Prendre quelque chose ou des gens en divers endroits, en les rassemblant

Réagir: Avoir une réaction, des réactions participer à une réaction.

Réglisse: Plante à racine brune, jaune au-dedans, comestible.

Relâcher : Rendre moins tendu ou moins serré.

Risques: Danger éventuel, plus ou moins prévisible, inhérent à une situation ou à une activité

Ronchon: Personne qui a l'habitude de ronchonner.

Sabots:Enveloppe cornée qui entoure l'extrémité des doigts chez les ongulés.

S’accroupit : S'asseoir sur les talons ou, en parlant des animaux, sur la croupe

Sculpter: Créer une œuvre d'art à trois dimensions par tout procédé, y compris le modelage

Serrés: Être très ajusté, coller au corps.

Songea: penser en rêvant

Sorcières: Dans les contes de fées, femme en général laide, qui possède des dons surnaturels, qu'elle
utilise pour faire le mal

Sottises : Manque de jugement, d'intelligence de quelqu'un, de ses propos, de son comportement

Soulagement : Diminution, disparition d'un mal physique ; sensation, impression ainsi ressentie

Sursauta: Mouvement brusque involontaire par lequel quelqu'un, un animal se redresse brusquement

Torche:lampe électrique de poche, de forme cylindrique.

Tort: ne pas avoir le droit, la raison de son côté

Traces:Marque, empreinte laissée par le passage d'un animal

Trahie: Cesser d'être fidèle à quelqu'un, à un groupe, un parti, une cause, les abandonner. 3. Ne pas
respecter l'engagement pris

Tresaillait:Sursauter, avoir un brusque mouvement involontaire du corps, en particulier sous le coup de

quelque émotion.

Trésors:Chose jugée très précieuse

Tuerie : Action de tuer en masse, sauvagement.

Voisinage:Proximité dans l'espace

Voix maussade: Qui est d'humeur chagrine, désagréable, aigrie ; qui dénote, manifeste cet état d'esprit

Yeux mi-clos :À moitié fermé

(100 mots)

Faites un glossaire par ordre alphabétique de 100 mots environ