Direction Centrale de la Planification et de l’Ingénierie (DCPI)

Département Solutions Technologiques et Normalisation (DpSTN)

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Luminaires pour éclairage public équipés des

LED

Les luminaires sont destinés pour éclairage public

Résumé extérieur à appareillage incorporé 220V – 50 Hz
équipé de sources LED indépendante sur PCB, de
puissances variant de 30 à 200 Watts.
Les luminaires d’éclairage public doivent être
constitués d’un corps en fonte d’Aluminium, d’une
vasque en verre bombe et d’une fermeture par clip
sans outils avec joint d’étanchéité IP 67, d’une lampe
et d’un ensemble d’appareillage d’alimentation. Les
luminaires doivent être du type fermé et présenter un
degré de protection minimum de IP67 IK09

Mots clés LED, Eclairage Public

Edition mars 2020

_________________________________________________________________________________
Direction Centrale de la Planification et de l’Ingénierie
Département Solutions Technologiques et Normalisation
 Luminaires EP à LED

Table des matières

1. Domaine d’application .............................................................................................................................. 3

2. Normes de référence ................................................................................................................................... 3

3. Descriptif ...................................................................................................................................................... 4

3.1 Généralités ............................................................................................................................................... 4

3.2 Corps du luminaire................................................................................................................................. 4

3.3 Optique ..................................................................................................................................................... 4

3.4 Auxiliaires électriques ............................................................................................................................ 4

3.5 Modules LED ........................................................................................................................................... 5

3.6 Emballage ................................................................................................................................................. 5

4. Condition d'utilisation............................................................................................................................... 5

5. Marquage ...................................................................................................................................................... 5

6. Essais ............................................................................................................................................................. 5

6.1 Essais de qualification des luminaires .............................................................................................. 5

6.2 Essais de sécurité et de performance .................................................................................................. 5

7. Critère de qualité au cours du temps ........................................................................................................ 8

Caractéristiques techniques des luminaires à LED 80 W ............................................................................... 9

LUMINAIRE LED ROUTIER / URBAIN ....................................................................................................... 11

Page 2 sur 11
 Luminaires EP à LED
1. Domaine d’application
La présente Spécification Technique s’applique aux luminaires pour éclairage public extérieur à
appareillage incorporé 220V – 50 Hz équipé de sources LED indépendante sur PCB (Printed Circuit
Board, Circuit imprimé en français), de puissances variant de 30 à 200 Watts. Elle définit les conditions
de conception, de fabrication auxquelles doivent satisfaire les luminaires pour éclairage public, les
caractéristiques nominales et les essais de qualification ainsi que de réception à réaliser dans le but
d’établir leur conformité aux exigences du réseau ivoirien.

2. Normes de référence
Les luminaires d’éclairage Public LED doivent répondre aux dispositions de la présente spécification
technique, prévues dans les normes de référence de sécurité et de performance les plus pertinentes à
savoir :

Normes Type de produit

Appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour
IEC 62384
modules de LED – Exigences de performances
Appareillages de lampes - Partie 2-13 : exigences particulières pour les
IEC 61347-2-13 appareillages électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour
les modules de LED
Lampes à LED à ballast intégré pour l'éclairage général sous tension> 50 V -
IEC 62560
Spécifications de sécurité
Lampes à LED autoballastées pour l'éclairage général avec des tensions
IEC/PAS 62612 d'alimentation > 50 V – Exigences de performances

IEC 62031 Modules de LED pour éclairage général – Spécifications de sécurité

IEC/PAS 62717 Modules de LED pour éclairage général – Exigences de performance

IEC 60598 -1 Luminaires – Partie 1: Exigences générales et essais

Performance des luminaires – Partie 2-1: Exigences particulières relatives aux
IEC/PAS 62722-2-1
luminaires à LED
IEC 60529 Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP66)
Degrés de protection procurés par les enveloppes de matériels électriques
IEC 62262
contre les impacts mécaniques externes (code IK10)
Éclairage général – Produits à diode électroluminescente (LED) et
IEC TS 62504
équipements associés – Termes et définitions
Éclairage public – Partie 1 : Rapport technique sélection des classes
EN RT 13201-1
d’éclairage
EN 13201-2-2015 Éclairage routier – Partie 2 : Exigences de performance

EN 13201-3 Éclairage public – Partie 3 : Calcul des performances

Éclairage public – Partie 4 : Méthode de mesures des performances
EN 13201-4
photométriques
EN 13201-5-2016 Éclairage public – Partie 5 : Indicateurs de performance énergétique
Lumière et éclairage - Mesure et présentation des données photométriques
NF EN 13032-4
des lampes et des luminaires - Partie 4 : lampes, modules et luminaires LED
EN 12193-2007 Lumière et éclairage : Éclairage sportif

Page 3 sur 11
 Luminaires EP à LED
Les textes applicables sont ceux des éditions les plus récentes des normes précisées. Toute autre norme
reconnue comme assurant une qualité au moins équivalente est acceptée comme norme de référence.

3. Descriptif
3.1 Généralités
Les luminaires d’éclairage public sont généralement utilisés pour l’éclairage des voies. Ils sont constitués
d’une optique indépendante en PMMA (Polyméthacrylate de Méthyle thermoplastique transparent
utilisé pour remplacer le verre) qui permet le branchement des lampes, d’un PCB sur lequel s’appuient
ces différents éléments et qui permet d’être fixé à un support. Les luminaires doivent être du type fermé
et présenter un degré de protection minimum de IP 66. Les luminaires doivent être livrés montés câblés
et prêts pour l’utilisation et montage avec leur console correspondante. Les luminaires doivent être
étanches aux poussières et à l’eau et, présenter une bonne tenue à la corrosion.

3.2 Corps du luminaire

Le corps d'un luminaire est sa "carcasse". C'est la partie principale de la lanterne supportant les autres
éléments tels les auxiliaires électriques, l'optique, les éventuelles pièces de fixation, de fermeture etc. Le
corps est destiné à protéger les éléments qu'il supporte, des intempéries notamment. Comme un
luminaire d'éclairage public est un appareil électrique destiné à un usage extérieur continu, il doit être
muni d'une protection solide présentant une durée de vie élevée. Le corps se compose d'un élément
support d'optique et appareillages, ainsi qu'un élément protecteur (capot par exemple) qui doit créer une
séparation entre l'intérieur de la lanterne et l'extérieur.
Le capot du luminaire doit être :
 soit en fonte d’aluminium, il ne devra être utilisé pour sa fabrication que des lingots d’origine sans
Plus de 3%de cuivre. La protection du capot doit être assurée par un apprêt et une couche de
peinture glycérophtalique stable.
 soit en fonderie d’aluminium, la protection doit être assurée par un électrozingage et une couche de
peinture.

3.3 Optique
L'optique sert à modifier la répartition du flux lumineux émis par la led, afin de diriger ce flux lumineux
vers une zone ou un point voulus. Il existe différentes sortes d'optique, elles peuvent-être symétrique,
asymétrique afin que le flux lumineux soit intensif ou extensif. À une optique peut se rajouter un vitrage,
une vasque, un diffuseur ou un réfracteur. Un luminaire est caractérisé par :
- sa classe électrique (I, II). Les luminaires de classe I sont ceux reliés à la terre (majorité des
installations). Les luminaires de classe II comportent une isolation renforcée sans terre.
- son indice de protection (IP). La mesure IP comporte 2 chiffres. Le premier indique le degré de
protection contre la pénétration des corps solides, le second, est le degré de protection contre la
pénétration de corps liquides. Actuellement, les luminaires performants ont un indice de
protection IP66 (c'est la valeur maximum utilisée pour les luminaires courants ; mis à part pour
les luminaires submersibles dont l'IP est de 67 ou 68). Les lanternes comportent également un
indice de protection contre les chocs.

3.4 Auxiliaires électriques

Ce sont les appareils de commande et de gestion de l'éclairage, d'économie d'énergie.
Les éléments que l'on qualifie d'auxiliaires électriques sont les appareillages d'amorce de lampe lorsque
celle-ci en exige, les appareils de protection électrique, les appareils de gestion, de commande,
d'économie d'énergie etc. On désigne aussi les auxiliaires électriques par les termes "appareillages
électriques". On a tendance à désigner la douille, le câblage et la lampe par les termes d'appareils
électriques (et non des appareillages électriques).

Page 4 sur 11
 Luminaires EP à LED
Les auxiliaires électriques ne sont pas incorporables dans tous les types de luminaires, il faut que ces
derniers prévoient un emplacement adéquat de par le volume des appareils, ainsi que leurs
particularités.

3.5 Modules LED

Le module est constitué de plusieurs LED indépendantes montées sur PCB, avec d’éventuels composants
optiques, mécaniques, thermiques ; c’est une partie remplaçable du luminaire.

3.6 Emballage
Les luminaires doivent être livrés emballés individuellement. L’emballage doit assurer que les
luminaires ne subissent aucun dommage au cours des diverses manutentions, transport maritime etc.

4. Condition d'utilisation
Les luminaires étant prévus pour être installés à l'extérieur, ils doivent supporter des températures
ambiantes comprises entre 18°C et +45°C, une humidité supérieure à 100% à 27°C et être insensibles aux
effets de la pluie, des changements de température et du rayonnement solaire.

5. Marquage
La norme CEI 60598-1 est applicable.

6. Essais
Les luminaires objet de la présente Spécification Technique, doivent satisfaire aux essais de qualification
et au besoin à des essais de réception tels que définis ci-après :

6.1 Essais de qualification des luminaires

Les essais de qualification des luminaires sont contenus dans la norme CEI 60598-1

6.2 Essais de sécurité et de performance

Les informations ci-après relatives aux critères de qualité et de performance des normes CEI 62717 et CEI
62722 sont à considérer lors de l'évaluation de la conformité ou la déclaration de la conformité des
fabricants
a. Puissance d'entrée nominale
La puissance d’entrée nominale inclut celle du luminaire et de son alimentation. Elle est exprimée en
watts.
b. Flux lumineux nominal
Il correspond à la lumière émise par le luminaire (unité de flux lumineux). Il est exprimé en lumens.
Pour des luminaires LED, on publie le flux sortant du luminaire et non sortie de led, car il n’est pas
pertinent de parler du flux de la lampe ou du rendement du luminaire ;
c. Efficacité du luminaire LED
Le flux lumineux initial mesuré divisé par la puissance d'entrée initiale mesurée sur le même luminaire
LED. Elle est exprimée en lumens par watt et doit être minimum de 110 Lm/w
d. Distribution des intensités lumineuses
La distribution spatiale du flux lumineux représentée graphiquement par une courbe de distribution des
intensités lumineuses ; elle est habituellement dessinée dans un diagramme polaire représentant
l'intensité lumineuse dans toutes les directions de l’espace. Elle est exprimée en candelas : cd = lm / sr.
e. Code photométrique

Page 5 sur 11
 Luminaires EP à LED
Le code photométrique à six chiffres indique les paramètres importants de « qualité de la lumière » : IRC,
TCP, coordonnées chromatiques et code du facteur de maintenance du flux lumineux.
f. Indice de rendu des couleurs nominal (IRC2)
 2 IRC: en anglais CRI pour Color Rendering Index
 3 TCP: en anglais CCT pour Correlated Color Temperature
Le rendu des couleurs d’un module LED de lumière blanche est l’effet sur l’apparence colorée des objets
en comparaison consciente ou inconsciente avec l’apparence colorée des mêmes objets éclairés avec un
illuminant de référence.
g. Température de couleur proximale (TCP3)
La température de couleur d’un module LED de lumière blanche est déterminée en comparant la lumière
émise par le module LED avec la lumière d’un radiateur corps noir idéal à la température donnée. Elle
est exprimée en Kelvin (en 4000°K).
h. Coordonnées de chromaticité Commission Internationale de l’Eclairage (CIE), à
la fois initiales et à maintenir
Le comportement des coordonnées de chromaticité d’un module LED exprimé par les deux résultats des
coordonnées de chromaticité mesurées à l’état initial et à maintenir.
i. Code de facteur de maintenance du flux lumineux
Le flux lumineux initial mesuré (valeur initiale) est par convention la valeur de référence de 100 %,
utilisée comme premier point de données pour déterminer la durée de vie module LED. Le flux lumineux
à maintenir est mesuré à 25 % de la durée de vie assignée à concurrence de 6 000 heures et exprimé en
pourcentage de la valeur initiale. La valeur du flux à maintenir détermine le code facteur de maintenance
du flux lumineux (voir tableau 3).
j. Durée de vie assignée (en heures) du module LED et le facteur de maintenance
du flux lumineux nominal associé (Lx)
Temps pendant lequel une population de modules LED fournit un flux lumineux supérieur au
pourcentage indiqué (x) du flux lumineux initial, il est toujours publié en combinaison avec le taux de
mortalité. Il est exprimé en heures.
k. Taux de mortalité (Fy) correspondant à la durée de vie assignée du module LED
dans le luminaire
Le pourcentage (y) du nombre de modules LED d’un même type ne fonctionnant plus après la durée de
vie assignée exprime le pourcentage (taux) de défauts. Ce taux de défauts est issu des effets combinés de
tous les composants d’un module y compris les effets mécaniques, pour autant que le flux lumineux soit
concerné. Le résultat sur la LED peut être aussi bien moins de lumière qu’annoncé que plus de lumière
du tout.
l. Température ambiante (tq) pour un luminaire
Pour un niveau de performances donné, la température ambiante (tq) est une valeur fixe. Il est possible
d’indiquer différentes valeurs de performances, pour différentes températures ambiantes. Elle est
exprimée en degrés Celsius.
Lorsqu’on évalue les valeurs de performances annoncées par différents fabricants, il est important de :
 comparer un ensemble de critères de qualité normalisés
 s’assurer que ces critères de qualité soient mesurés en conformité avec les normes appropriées.
Les spécifications des produits des fabricants de luminaires LED doivent être publiées selon les exigences
de performance des documents IEC/PAS correspondants.
Code photométrique
Le code photométrique à six chiffres donne les paramètres importants de « qualité de la lumière » :
 IRC et TCP initiaux

Page 6 sur 11
 Luminaires EP à LED
 coordonnées de chromaticité, à la fois initiales et à maintenir
 code de facteur de maintenance du flux lumineux
Indice de rendu des couleurs (IRC)
La classification initiale du IRC pour le code photométrique peut être obtenue en utilisant les intervalles
suivants :
Propriétés de rendu des
Code Intervalle IRC
couleurs
6 57-66 Pauvre
7 67-76 Moyen
8 77-86 Bon
9 87-100 Excellent

Tableau 1 : intervalles de valeurs de rendu des couleurs

Température de couleur proximale (TCP)
Lorsque ces matériaux sont chauffés à une température de 1000 K leur apparence colorée sera rouge, à
2000-3000 K ils vont être jaune blanc, blanc neutre à 4000 K, et blanc froid à 5000-7000 K. En d'autres
termes : plus la température de couleur est élevée, plus la lumière blanche semble froide.
La valeur du paramètre TCP pour le code photométrique peut être obtenue en divisant par 100 la valeur
TCP initiale.
Coordonnées de chromaticité
Les coordonnées de chromaticité sont mesurées à l’état initial et à une valeur à maintenir qui correspond
à 25 % de la durée de vie nominale à concurrence d’une durée maximale de 6 000 heures de
fonctionnement. Les intervalles de variation de couleur initiale ou à maintenir qui sont utilisés pour établir le code
photométrique sont définis dans le tableau ci-après :

Catégorie de variation de
Dimension de l’ellipse de MacAdam,
couleur
centrée sur la couleur cible
initiale à maintenir
3 3 3
5 5 5
7 7 7
>7 7+ 7+
Tableau 2 : tolérances (catégories) sur les valeurs des coordonnées de chromaticité
Flux lumineux
Puisque la durée de vie d'un luminaire LED est (très) longue, le comportement des LED en termes de
maintenance du flux peut aussi différer considérablement selon les types et les fabricants. Afin de valider
une durée de vie spécifiée, une extrapolation des données de test est nécessaire. Le flux lumineux maintenu
est mesuré à 25 % de la durée de vie assignée à concurrence d'un maximum de 6 000 heures. La valeur de
classification du code photométrique est obtenue en utilisant l'une des « catégories de facteur de
maintenance du flux lumineux » suivantes :

Maintien du flux (%) Code

> 90 9
> 80 8
> 70 7
Tableau 3 : code de facteur de maintenance du flux à un instant donné

Page 7 sur 11
 Luminaires EP à LED

7. Critère de qualité au cours du temps

La plupart des critères de qualité décrits dans les documents IEC/PAS sont liés aux exigences de
performance initiale des modules LED et luminaires à LED. Concernant les valeurs à maintenir on parle
d'environ 25 % de durée de vie nominale à concurrence d’un maximum de 50 000 heures, le temps que
les essais soient terminés. La durée de vie indique le temps (en heures) pendant lequel un luminaire LED
fournira une quantité suffisante de lumière dans une application donnée. Les critères de qualité typiques
que doit rechercher un utilisateur sont consignés dans le tableau ci-après:

Valeurs du
N° Désignation Unité Valeurs
fabricant
1 Puissance d'entrée nominale P W
2 Flux lumineux nominal φ lm
3 Efficacité lumineuse assignée  en lm/W
en Cd
4 Distribution des intensités lumineuses assignée ou
cd/klm
5 Code photométrique
6 Température de couleur proximale assignée (TCP) en K
7 Indice de rendu des couleurs nominal (IRC)
Coordonnées chromatiques, à la fois initiales et
8
maintenues
9 Code de facteur de maintenance du flux lumineux
Durée de vie assignée du module LED et le facteur de en
10
maintenance du flux lumineux nominal associé (Lx) heures
Taux de mortalité (Fy) correspondant à la durée de vie
11
assignée du module LED dans le luminaire
12 Valeur assignée de défaillance brusque en %
Température ambiante de fonctionnement assignée
13 en °C
liée aux performances du luminaire tq

CI-ENERGIES se réserve le droit de procéder à la vérification de la conformité des fournitures par la

réalisation des essais individuels et sur prélèvement prévus par les normes de référence, qui doivent
être réalisés par un laboratoire accrédité ISO 17025 ou dans le laboratoire du fabricant en présence
de CI-ENERGIES ou de son représentant ou faire l’objet d’une déclaration de conformité du fabricant.

Page 8 sur 11
 Luminaires EP à LED

Caractéristiques techniques des luminaires à LED 80 W

SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
DESIGNATION UNITE PROPOSEES PAR LE
MINIMALES
SOUMISSIONNAIRE
Caractéristiques générales
Désignation
Fabricant
Marque
Pays d'origine
Source lumineuse LED
Type de LED
Nombre de modules LED du
luminaire
Courant de chaque module LED mA 500 m A
NF EN 13201, IEC
Normes 61000-3-2, IEC 62471,
CE, RoHS
Durée de vie minimale h 100 000
Durée de vie garantissant au moins
h de 60 000 à 70 000
90% du flux lumineux initial
Indice de protection IP ≥ IP66
Indice de protection au choc IK ≥ IK09
Classedu luminaire pour la
protection contre les chocs 2
électriques
Température d'utilisation °C - 18 °+45°C
Nombre de lentilles ≥6
Bloc optique interchangeable
Oui
facilitant la maintenance
mm x
Dimensions du luminaire mm x
mm
Poids du luminaire kg
Diamètre de la crosse de fixation mm Modulable de 60 à 76
Manchon réglable et orientable inclinaison -10 +15°
Type de vis de la crosse En acier inoxydable
Garantie de fabricant ans ≥5
Caractéristiques photométriques :
Indice de rendu des couleurs (IRC) ≥ 70
Angle du faisceau ° ≥ 115
Page 9 sur 11
 Luminaires EP à LED
Flux lumineux nominal lm ≥ 9000
Température de couleur k 4000
Distribution photométrique Asymétrique routier
Limitation de l'éblouissement (TI,
< 10
norme NF EN 13201-2)
Caractéristiques électriques
Tension d'alimentation VAC 220-240
Plage de tension admissible VAC 100 à 300
Fréquence Hz 50
Efficacité lumineuse lm/W
Cosinus Phi ≥ 0,90
Efficacité du driver % ≥ 90

Page 10 sur 11
 Luminaires EP à LED

LUMINAIRE LED ROUTIER / URBAIN

Libellé de l’article Constructeurs

Ampoule Led E40 LEDEX, RAGNI, COMATRELEC, SALVI, WOOJONG, PHILIPS

LIGHTING

La LED (Lighting Emmiting Diode) également appelée DEL (Diode Electro Luminescente) est un
composant électronique de la famille des composants Optoélectroniques capable d'émettre de la lumière
lorsqu'un courant électrique le parcours.

Caractéristiques

Puissance de 20W 30W 40W 60W 75W 100W 120W

consommation
Lumens/Watts 100lm/W 100lm/W 100lm/W 100lm/W 100lm/W 100lm/W 100lm/W

Lumens/Flux 2000lm/W 3000lm/W 4000lm/W 6000lm/W 7500lm/W 10000lm/W 12000lm/W

Température (Kélvin) 2700k – 8000k

Faisceau lumineux 360°
Durée de vie >50.000h
Tension Voltage AC85-265V
Fréquence 50/60Hz
Facteur de Puissance 0.90
Efficacité de Puissance >85%
Température de Travail -25°C ~ +45°C
Matière de Produit Corps en Aluminium et Polycarbonate
Matière de Protection PCB VERNIS
Indice de Protection (IP) IP66
Utilisation
Utilisées principalement pour l’éclairage public, les ampoules LED sont économiques et
fonctionnelles. Elles permettent des économies d’énergie de près de 90% par rapport aux ampoules
traditionnelles.
Spécification CEI 62504 / CEI 62031/ IEC/PAS 62722-2-1/ IEC 61347-2-13/ IEC 60598 -1

Date : 03 octobre 2016 ECLAIRAGE PUBLIC

Mise à jour : Mars 2020

Page 11 sur 11