LES RÈGLES DE PRONONCIATION

E final = muet – la porte, le livre

S entre 2 voyelles = [z] – la fusée, le musée, la case, la poison [pwaz] ≠ le
poisson [pwas]

Y = [ii] - le yacht [jɔt]

AI = [ε] – j’aime, la maison

AY – [εi] – le pays, le paysage
OI = [wa] – l’oiseau, la noix
OY = [wai] – le voyage, la voyelle
AU = [o] – la chaussure, l’auto
EAU = [o] – le manteau, le bateau, beau
OU = [u] – la boule, la poule, l’ours
(O)EU = [œ] – la sœur, la peur, le meuble (consonne)
(O)EU = [ø] – le feu, le nœud, je peux, je veux
É(ER) = [e] – l’école, l’écolier (é – accent aigu)
(ET) final = [ε] – le robinet, le parquet
È = [ε] – le père, la mère, le frère (è – accent grave)
Ê = [ε] – la fête, la fenêtre (ê – accent circonflexe)
EI = [ε] – la baleine, éteindre
E = [Ə] – le, regarder, le renard
H = muet –l’habitude, l’héroïne, habiter
H = aspiré – le hérisson, le héros
U = [y] – l’usine, sur
GN = [ɲ) – la campagne, la montagne, l’agneau

CH = [ʃ] – le chat, le chien, *le schéma, la *chorale [koral]

C (e, i, y) = [s] – la place, le citron, merci, le cygne

1
Ç (a, o, u) = [s] – ça va ?, le garçon, le reçu (la cédille)
G (e, i, y) = [ʒ] – la page, la girafe, la gymnastique
PH = [f] – le phoque, la photo
GU = [g] – la bague, longue
IL(L) = [j] – le soleil, le papillon, la famille
TION = [sj] – l’attention, l’addition

K = [k] – le kilo, le kilomètre

Q/QU = [k] – cinq, le coq, la quille
ING = [ŋ] le camping

[]

AN, AM = l’ambulance
EN, EM = ensemble, le vent
AON = le faon, le paon, le taon, Laon
EAN = Jean
AEN = Caen

[]

UN = lundi, un
UM = le parfum
EUN = jeûner

[]

ON/OM = le concombre
(*acupuncture)
[]

IN, IM = le vin, vingt, importer

AIN, AIM = le pain, la faim, le daim, l’essaim
EIN, EIM = plein, Reims (= rince)
YN, YM = le syndicat, le symbole, le thym
IEN = rien, le Parisien
YEN = le moyen
ÉEN = européen, méditerranéen
(*examen, SaintOuen)
2
ë = [e] – Noël (Crăciun) (le tréma)
ï = [i] – le maïs [mais] (porumb) ≠ mais [m ε] (dar)
a (il/elle a) ≠ à (à Paris)
sur (sur la table) ≠ sȗr (je suis sûr qu’elle viendra)
du (article) ≠ dû (participe passé du verbe devoir = a trebui)
ou – moi ou toi ? (sau) ≠ où - où es-tu ?
il - il mange une pomme) ≠ île - il habite une île du Pacifique
ô Dieu !

La transcription phonétique des voyelles et des consonnes

Voyelles orales
- fermées: [i] si, vite
[y] du, sur
[u] sous, la croûte

- semi-fermées: [e] le thé, la santé

[ø] deux, peu
[o] chaud, beau

- semi-ouvertes: [ε] le père, aime, la fête

[œ] seul, la peur
[ɔ] le nord, la colle

- ouvertes: [a] papa, cela, passe

Semi-voyelles
[j] le pied, viens, le fusil, la famille
[ч] lui, tuer
[w] souhaiter, toi

Consonnes
[p] porte, appeler
[k] quelque, le flic, le kilo
[s] ses, assez, cela
[l] aller, malade
[b] bon, la robe
[g] la gare, la blague
[z] poser, disent, le zoo
[r] l’arrêt, partir
[m] mon, la femme
[d] doux, l’aide
[v] vous, énerver
[ʒ] jouer, l’argent
[n] l’année, nouveau
[ɲ] la montagne
[ʃ] la chanson, acheter
[f] faux, neuf, la photo

3
 [t] tout, sept [ŋ] le camping

1. L’élision : c’est la suppression de la voyelle finale d’un mot quand celui-

ci est suivi d’un autre mot commençant par une voyelle.
L’arbre ; l’oiseau ; l’amie ; qu’il vienne.

2. La liaison : c’est l’insertion d’un élément consonantique de soutien entre

deux éléments vocaliques.
n : unami
s : desamis
t : y a-t-il
g : longeffort
p : J’ai tropaimé ce livre

Le « h » muet, caduc ou instable permet l’élision et la liaison.

l’homme
leshommes

Le « h » dit aspiré empêche l’élision et la liaison.

le↷héros
les | héros

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
vingt et vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt- sept vingt-huit vingt- trente
un neuf
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
trente et trente- trente- trente- trente-cinq trente-six trente- trente-huit trente- quarante
un deux trois quatre sept neuf
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
quarant quarante – quarante – quarante – quarante – quarante- quarante - quarante- quarante- cinquant
e et un deux trois quatre cinq six sept huit neuf e
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
cinquant cinquante cinquante- cinquante – cinquante cinquante- cinquante cinquante- cinquante soixante
e et un -deux trois quatre –cinq six -sept huit - neuf
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
soixante soixante- soixante- soixante – soixante – soixante - soixante - soixante- soixante- soixante-
et un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
soixante soixante – soixante - soixante- soixante – soixante - soixante - soixante – soixante - quatre -
et onze douze treize quatorze quinze seize dix - sept dix – huit dix - neuf vingts
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
quatre quatre- quatre- quatre- quatre - quatre - quatre - quatre- quatre - quatre
vingt un vingt – vingt- trois vingt – vingt -cinq vingt -six vingt- sept vingt- huit vingt- vingt-
deux quatre neuf dix
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
quatre - quatre- quatre- quatre - quatre- quatre - quatre- quatre- quatre - cent
vingt- vingt – vingt - vingt- vingt – vingt -seize vingt- vingt- dix- vingt- dix-
onze douze treize quatorze quinze dix -sept huit neuf

4
 Les voyelles nasales I

1. [] / []
Ils mentent. Ils montent.
Ils l’ont trempé. Ils l’ont trompé.
Ils sont bons. Il sent bon.
C’estenargent. C’est tonargent.
Ils sont vantards. Ils s’en vont tard.
Elles s’en contentent. Elles sont contentes.
content - comptons - canton - quandon

2. [] / []
Tintin - tentant
pansement - pincement
grand teint - grand temps
instinct - instant
grinçant - grand saint
rince - rance
sans freins - cent francs
lange - linge
grain - grand
sain - cent
province - Provence
emporter - importer
atteindre - attendre
thym - temps
banc - bain
plan - plein
cent cinq - cinq cents
plantes - plinthes
teinte – tante, tente

5
 Les voyelles nasales II

Inde - Andes - ondes

levain - levant - levons
écrivain - écrivant - écrivons
linge - lange - longue
teindre - tendre - tondre

1. Le témoin n’était certain de rien.

Il connaît bien le quartier de Saint-Germain.
Vous n’avez aucun moyen de le joindre ?
LesOlympiades débutent le vingt-cinq.

2. Tu peux m’attendre devant l’agence.

Il est temps de changer d’appartement.
Vous prenez vos vacances en septembre ?
Vousenavez discuté ensemble?

3. Il passe son permis de conduire le onze.

Ilsonteu une brève discussion.
Ne cherchons pas les complications.
Ils répondront à toutes vos questions.

4. Ils n’étaient pas contemporains.

Il a fait preuve d’incompétence.
Elle l’a décidé sans contrainte.
Il a été très convaincant.

6
 Les voyelles nasales III

[]
Ce comédien est sympathique.
Cetécrivain devient célèbre.
Ce peintre expose jusqu’au vingt juin.
Ce musicien compose une symphonie.

[]
Il s’est rendu à l’Ambassade.
Envoyez-en unexemplaire en Angleterre!
Ce sentiment semble très fort.
Cetenfant est tout tremblant.

[]
Ilsont peur des complications.
Achetons-lui de très bons crayons!
On lui raconte une longue histoire.
Toutest complet jusqu’au onze.

[]
Ce sont des parfums pour les brunes.
Aucun n’est venu nous voir lundi.
Quelques-uns viennent de Châteaudun.
Il a emprunté un stylo.

7
 Poésies en français

Les jours de la semaine

Où est lundi ?
Demande mardi
À mercredi.
Avec jeudi
Et vendredi
Il va samedi
Voir dimanche.

Le numéral de 1 à 12

Un, deux, trois,

Nousirons au bois.
Quatre, cinq, six,
Cueillir des cerises.
Sept, huit, neuf,
Dansun panier neuf.
Dix, onze, douze,
Elles sont toutes rouges.