GRAMMAIRE

I. LE NOMBRE: 5、6、8、10＋辅音开头的词时，5、6、8、10 辅音不发。..............................................2

II. 代词...............................................................................................................................................................2
III. 动词............................................................................................................................................................. 3
3.1 Le temps et La conjugaison.........................................................................................................................3
3.2 不定式(l’infinitif)........................................................................................................................................5
IV. 形容词：......................................................................................................................................................5
V. 副词：............................................................................................................................................................5
VI. 冠词..............................................................................................................................................................5
6.1 冠词省略.....................................................................................................................................................5
6.2 缩合冠词：du：=de+le；des：=de+les；au：=à+le；aux：=à+les.................................................5
6.3 部分冠词(l’article partitif)： de+le,la,les→ du, de la, de l’,des..............................................................5
6.4 de 代 des：..................................................................................................................................................6
VII. 介词............................................................................................................................................................6
VIII. 构词法(LA FORMATION DES MOTS FRANÇAIS)........................................................................................6
IX. 句子..............................................................................................................................................................6
9.1 连词 comme：.............................................................................................................................................7
9.2 关系从句：限定性，非限定性，关系代词不能省略............................................................................7
9.3 le discours indirect：在主从复合句中作补语，起宾语作用..................................................................7
9.4 强调表达方法.............................................................................................................................................7
9.5 时间表示法.................................................................................................................................................7
9.6 疑问句构成.................................................................................................................................................8
9.7 赘词 ne：.....................................................................................................................................................8
9.8 单部句(La proposition à terme unique).....................................................................................................8
9.9 Que 代替其他连词.....................................................................................................................................8
9.10 特殊倒装...................................................................................................................................................8
9.11 否定 la négation conjointe/disjointe.........................................................................................................8
9.12 文学中常有的省略动词用法...................................................................................................................8
9.13 L’accord du prédicat avec son sujet..........................................................................................................9
X. LES EXPRESSIONS..........................................................................................................................................9
10.1 国家...........................................................................................................................................................9
10.2 否定短语...................................................................................................................................................9
10.3 诗法(Versification)....................................................................................................................................9
10.4 比较 la comparaison.................................................................................................................................9
10.5 假设，条件 L’Hypothèse, la condition..................................................................................................10
10.6 目的 le but................................................................................................................................................11
10.7 对立 L’Opposition...................................................................................................................................11
10.8 原因 la cause...........................................................................................................................................11
10.9 后果 la conséquence................................................................................................................................11
10.10 让步.......................................................................................................................................................12
10.11 书信格式...............................................................................................................................................12

1/12
 I. Le nombre: 5、6、8、10＋辅音开头的词时，5、6、8、10 辅音不发。
0 1 2 3 4 5
zéro un,une deux trois quatre cinq
6 7 8 9 10 11
six sept huit neuf dix onze
12 13 14 15 16 17
douze treize quatorze quinze seize dix-sept
18 19 20 21 22 23
dix-huit dix-neuf vingt vingt et un vingt-deux vingt-trois
24 25 26 27 28 29
vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf
30 40 50 60 70 80
trente quarante cinquante soixante soixante-dix quatre-vingts
81 90 91 100 101 200
quatre-vingt-un quatre-vingt-dix quatre-vingt-onze cent cent un deux cents
202 1000 2000 一百万 两百万 十亿
deux cent deux mille deux mille un million deux millions un milliard
序数词：premier, première；cinquième; neuvième; vingt et unième；由数词词根＋ième(以 e 结尾，先取消 e 再＋
ième)；与名词数一致；unième 只用在复合序数词中；second,e 不用在复合序数词中。Un billion：万亿，兆兆, 古 : 十
亿

II. 代词
主语 主有代词 主有形容词 重读 自反 直宾 间宾
je le mien/la mienne/les miens/les miennes mon/ma/mes moi me me me
tu le tien/la tienne/les tiens/les tiennes ton/ta/tes toi te te te
il le sien/la sienne/les siens/les siennes son/sa/ses lui se le lui
elle elle la
nous le nôtre/la nôtre/les nôtres notre/notre/nos nous nous nous nous
vous le vôtre/la vôtre/les vôtres votre/votre/vos vous vous vous vous
ils le leur/la leur/les leurs leur/leur/leurs eux se les leur
elles elles

1. 中性代词 le：无性数变化，作直宾，代替一个不定式动词；作表语，代替一个表示身份或职业的名词；代替一个形容
词；代替一个句子
2. (副)代词 y：代替以 à，dans 等介词引导的地点状语，放在有关动词前
3. (副)代词 en：代替（1）数词限定的名词（肯定句数词保留，否定句不保留）或(2)“de+名词”或(3)“部分冠词＋名
词”，指人或物，放在动词前 ; 与间宾人称代词同时使用时，间宾放 en 前
4. 指示代词(le pronom démonstratif)
阳性 阴性 中性
简单词形（＋de 名 单数 celui celle ce：不作主语
词补语/关系从句） 复数 ceux celles 时，要跟关系从
句
复合词形，单独使 单数 celui-ci,celui-là celle-ci,celle-là ceci,cela(缩合为
用 复数 ceux-ci,ceux- celles-ci,celles-là ça)；口语常用
là

5. 主有代词(le pronom possessif)：代替主有形容词+名词，以避免重复；其阳性复数可不代替任何名词，表示：家里人，

亲友，团体成员等
6. 主有形容词(l’adjectif possessif)：元音字母或哑音 h 开头的名词前，ma/ta/sa 改为 mon/ton/son
7. 重读人称代词(le pronom personnel tonique)：用来强调主语，作主语的同位语；作表语（一般在 c’est 之后使用）；
用在介词后；用在省略句中
8. 自反代词：位置同作宾语的人称代词；肯定命令式放动词后，te-toi
2/12
9. 直宾：作哪个动词直宾，就放其前；me, te, le, la 在元音字母或哑音 h 前要省音；肯定命令式放动词后，me-moi, te-
toi
10. 间宾：代替以介词 à 引导的名词或代词，放在有关动词前；肯定命令式放动词后，me-moi
11. 双宾语代词位置：
陈述句及否定疑问句，间宾为一、二人称，间宾在直宾前；否则，间宾在后；即 me,te,nous,vous+le,la,les；
le,la,les+lui,leur
肯定命令式：间宾在后，(Donnez)-le,-la,-les + -moi,-lui,-nous,-leur
12. tout 用法：
作泛指形容词，表示所有的，整个的，有性数变化：tout, toute, tous/tu/, toutes
作泛指代词，表示全部，整个，大家，有性数变化：tout, tous/tus/, toutes
作副词，表示完全地，很，非常，一般无性数变化，但在辅音字母或嘘音 h 开头的阴性形容词前有性数变化

III. 动词
3.1 Le temps et La conjugaison
法语的语式(le mode du français)：直陈式：客观地说明一件事实；命令式；条件式：在一定条件下才有可能发生的动作；
虚拟式：从主观的角度来谈一件事情；不定式：无人称变化，不能作谓语；分词式：现在分词和过去分词，无人称变化，
不能作谓语
1. 直陈式现在时（le présent de l’indicatif）:
表现在存在的状态，经常发生的动作；表一个人的性格、特征；表客观事实或普遍真理；表说话时正在发生的事情
第一组动词(les verbes du 1er groupe)由原形词根＋e,es,e,ons,ez,ent
第二组动词(les verbes du 2e groupe)由原形词根＋is,is,it,issons,issez,issent
2. 命令式（l’impératif）：表示命令或请求
将直陈现在时主语去掉即。只有第二人称单复数（第一组动词第二人称单数词尾无 s），第一人称复数；être：
sois,soyons,soyez；avoir：aie,ayons,ayez
3．最近将来时（le futur proche）：表示即将发生的动作； aller 直陈现在时+不定式
4．最近过去时(le passé proche)：表示刚刚发生或完成的动作；venir 直陈现在时 + de + 不定式
5. 代词式动词（le verbe pronominal – v.pr.）：
表示自反意义(sens réfléchi)、相互意义(sens réciproque)、被动意义(sens passif)、绝对意义(sens absolu)
复合时态中，表被动或绝对意义，过去分词要与主语性数一致 ; 表自反或相互意义，如果自反代词是直接宾语，过去
分词与自反代词性数配合(相当于直宾置前)；是间宾不配合
6. 无人称动词（le verbe impersonnel）：主语用 il；il y a..., il est...表示时间, il fait...表示天气,
带实质主语的无人称句 : se produire, se présenter, s’écouler, se passer // venir, arriver, tomber, descendre // être dit,
être fait, être défendu// Il est venu trois soldats / Il ne se passe rien / il suffit de f. qch. / Il est évident que / il arrive que
chacun fasse erreur
7. 过去分词(le participe passé)
第一组动词：词根＋é；第二组动词：词根＋i
过去分词独立使用，在句中作表语、定语或同位语时，要与有关的名词或代词性数一致；及物动词过去分词独立使
用表被动意义 ; 以 être 作助动词构成复合时态的不及物动词，其过去分词独立使用表示主动意义
8. le passé composé：表示过去发生的动作，或从现在角度看，已经完成的动作（突然性，一次性，动作本身）
直宾及间宾代词放在助动词前
avoir（现在式）＋过去分词：所有及物动词及大部分不及物动词；如直宾在动词前，过去分词要与直宾性数一致
être（现在式）＋过去分词：所有代词式动词及小部分不及物动词，如 aller，venir，retourner，arriver,
entrer，sortir，partir，descendre，devenir
être 作助动词，过去分词有性数变化；表示自反或相互意义的代动词，如果自反代词是直接宾语，过去分词与自反
代词性数配合，是间宾不配合；表示被动或纯粹意义的代动词，过去分词性数与主语一致
有些动词作及物动词时用 avoir，作不及物动词时用 être，如 monter,passer
9. 未完成过去时(l’imparfait)：
表示过去所发生的事情，其起迄时间是不明确的，在所谈到的时间内一直延续进行；表示过去习惯性或重复性的动作
由现在时第一人称复数去掉词尾-ons，分别加上-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
10. 被动态(la voix passive)：
être＋过去分词（与主语性数一致）＋par(强调动作)/de（强调状态或用在表示感情、思想活动的动词后）＋施动者补语
10. 简单将来时(le futur simple)：用于表达将来发生的动作或出现的状态
第一组动词及第二组动词：原形动词＋ai,as,a,ons,ez,ont；以 re 结尾的第三组动词：去掉原形词尾 e 后，加上述词尾
大多数第三组动词词根变化，加上述词尾
11. 先将来时(le futur antérieur)：完成时态，表示在另一个将来的动作发生前已经完成的动作
avoir/être 的简单将来时＋过去分词；有时在独立句中使用，表示即将迅速完成的动作
12. 过去将来时(le futur dans le passé)：主要用于补语从句，主句为过去时，从句动词表示在主句动作之后将要发生的
动作时使用 ; 由简单将来时的词根，加上未完成过去时词尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
如表示从过去角度看即将发生的动作，可使用 aller 未完成过去时＋不定式动词
13. 愈过去时(le plus-que-parfait)：表示在过去某时前已经发生或完成的动作；avoir/être 的未完成过去时+过去分词
14. 简单过去时(le passé simple)：表示过去某一确定时间内已经完成的动作，一般只用于书面语言，用来叙述历史事件、
故事、传记等，通常只使用第三人称单复数
3/12
 以 er 结尾的动词词根＋ai,as,a,âmes,âtes,èrent；
第二组动词及部分第三组(以–ir, -ire –uire, -dre,-tre, -cre 结尾, 部分词根有变化)词根＋is,is,it,îmes,îtes,irent
其他第三组动词, 以–oir, -oire, -aître, -oître, -aire, -ure 结尾：us,us,ut,ûmes,ûtes,urent；可参考过去分词的形式(mourir
不可参考：il mourut, courir: il courut)
不规则动词：faire : il fit ; naître : il naquit ; voir : il vit ; s’asseoir : il s’assit ; être：il fut,ils furent；avoir：il eut/ily/,ils
eurent/ilzy:r/；venir(tenir)：vins, vins, vint, vînmes, vîntes, vinrent
-简单过去时与复合过去时：用法基本同，但复合过去时口、笔语均可用；简单过去时表示纯粹过去，与现在无联系，复
合过去时与现在有联系
-简单过去时与未完成过去时：配合使用，简单过去时叙述主要动作的进行，未完成过去时描写故事背景，介绍情况等；
简单过去时表示短暂的、一次完成的动作，未完成过去时表示习惯性、重复的动作。
-简单过去时与愈过去时：配合使用，愈过去时表示在简单过去时之前完成的动作；两动作连接不太紧密，如紧密，用先
过去时
15. 先过去时(le passé antérieur)：avoir, être 的简单过去时＋过去分词；用在以 dès que,aussitôt que,à peine que(一...
就)等引导的时间状语从句中
16. 现在分词(le participe présent)：动词直陈现在时第一人称复数去掉-ons，另加-ant；特殊词形：avoir：ayant；
être：étant；savoir：sachant。口语中尽量避免
无性数变化，相当于 qui 引导的从句；相当于时间/原因状语从句；作形容词使用，有性数变化，不再有宾语或状语。
17. 条件现在时(le conditionnel présent)：由简单将来时的词根＋ais,ais,ait,ions,iez,aient 构成，与过去将来时完全相同
独立句中使用：表示婉转的请求、建议或推测
主从复合句中：表示推测（与现在事实相反的假设）或可能（将来可能发生的动作，但可能性小）；从句→si+直
陈式未完成过去时，主句→条件现在时（表假设条件下的可能的结果，不能用于 si 引导的从句）
动作实现的可能性大时，用直陈式表示条件及结果：主句→直陈式简单将来时，从句→si＋直陈式现在时（不能用
简单将来时）
18. 副动词(le gérondif)：en+现在分词，作时间状语，表“在...的同时”；如强调同时性，可在 en 前加 tout；作方式状
语；作条件状语 ; 与现在分词比较：分词可有自己的主语，副动词主语只能是句子的主语；现在分词可作原因状语，
副动词一般作方式或条件状语；être，avoir 一般只用现在分词形式
19. 虚拟现在时(le subjonctif présent)：去掉直陈式现在时第三人称复数词尾 ent，另加 e,es,e,ions,iez,ent；少数变位特
殊
-补语从句要使用虚拟式的情况(当主从句主语相同时，用不定式而不用补语从句)：
表示意愿(la volonté)：aimer,demander 要求,désirer 希望,exiger 强求,souhaiter 祝愿,permettre,vouloir,refuser
感情(le sentiment)：être content 高兴,être satisfait,être heureux,avoir peur 害怕,regretter,craindre 惧怕
判断(le jugement)：il faut,il est important,il vaut mieux 最好,il est possible,il est facile,il est naturel,il est nécessaire,il
est temps 适时,il semble 似乎,il suffit 只须 ; 有些主句动词肯定式中从句用直陈式，在否定或疑问式中从句用虚拟式。
-状语从句：sinon que 除了, pourvu que 只要，但愿, à supposer que,en supposant que 假定（如果为论证一原理，
用直陈）,en admettant que 假定，姑且认为,soit que...soit que 也许...也许..., avant que 在...之前(从句动词前往往加赘
词 ne),quoique 尽管...,sans que 无需...,pour que 为了...,bien que 虽然...,afin que 以便...,à condition que 只要...,à moins
que 除非...；qui que 不论是谁,quoi que 不论是什么,où que 不论哪儿,quel que 不论什么样的（quel 要与所修饰的名词性
数一致）；sans que 没有，不…；jusqu’à ce que(jusqu’au moment où+ind.)；veiller à ce que 务必使，注意使；en
attendant que；on le fuit, non qu’il soit laid, mais parce qu’il est méchant.
不用虚拟式的引导连词：après que 在...之后,parce que 因为...,depuis que 自从...,pendant que 在...期间
-关系从句：如先行词所指内容出于主观愿望或判断，从句要用虚拟式
-独立句中：一般用 que 引导，有时 que 可省略，用主谓倒装结构。表祝愿或第三人称的命令式，用来表示愤慨或惊
讶：Comment ? Que nous partions ?! c’est fou ! 用来表示命令、禁止、愿望、假设等，但只用第三人称：Qu’ils ne
fument pas dans la salle ! Pourvu qu’il ne lui arrive rien!
20. 虚拟式过去时(le subjonctif passé)：avoir/être 的虚拟现在时+过去分词
与现在时的使用范围相同，但表示说话时已经完成或在将来某一时间前要完成的动作
21. 条件时过去时(le conditionnel passé)：avoir/être 的条件现在时＋过去分词
表示设想、遗憾或惋惜等语气；表示推测，常用于新闻报道中；在主从复合句中使用，表示过去未发生或无法实现
的动作，仅仅是一种假设：从句→si＋愈过去式；主句→条件过去时
22. 复合过去分词(le participe passé composé)：être 或 avoir 的现在分词＋动词过去分词，实际是现在分词的过去时，
表示在主要动词之前已完成的动作
23. le passé surcomposé：复合过去时+动词过去分词。现代法语自反代词已不再使用愈复合过去时，但被动态中仍用
24. 虚拟式未完成过去时(l’imparfait du subjonctif)：去掉直陈简单过去时第一人称单数词尾-i 或-s(或第二人称单数词尾),
另加-sse,-sses,-ât(-ît),-ssions,-ssiez,-ssent；第二组动词除第三人称单数外，和虚拟现在时完全相同。 表示以过去某时
刻为准，在其同时或以后发生的动作。Il cria pour qu’on ouvrît la porte.
25. 虚拟式愈过去时(le plus-que-parfait du subjonctif)：avoir, être 的虚拟式未完成过去时+过去分词, Je doutais qu’il fût
venu。24，25 一般只在笔语中使用，往往限于第三人称；在常用语尤其是口语中倾向于被 subj. Présent et passé 代替。
主句现在时/将来时，从句虚拟现在/过去时；主句过去时，从句虚拟未完成过去时/愈过去时
26 条件式过去时第二式(le conditionnel passé IIe forme )：和虚拟式愈过去时完全相同，主要用于文学语言，有消失不
用的趋势。用法和第一式基本相同，表过去可能发生而未发生的事。但第二式不仅用于主句，也可用于 si 引导的条件从句
中，代替直陈愈过去时，表示假设。

3.2 不定式(l’infinitif)
作主语或逻辑主语；作动词宾语（直接作宾语；由 à 或 de 引导）；在一些介词或短语后使用：en train de,sans,avant

4/12
 de,il faut；构成省略疑问句
不定式现在时(l’infinitif présent)：表示与主要动词同时或之后发生的动作
不定式过去时(l’infinitif passé)：由 être 或 avoir 的不定式＋过去分词构成，表示与主要动词比较，已经完成的动作

IV. 形容词：
1. 变阴性：+e，e 结尾不变，er 变成 ère，x 变成 se；变复数：＋s，s 或 x 结尾不变，主语不同性时，使用阳性复数；
表颜色的复合 adj.无性数变化
3. 位置：一般放在名词后
4. 比较级(le comparatif des adjectifs)：A+plus/aussi/moins+adj.+que+B；性数与比较的第一成分一致；bon：
meilleur, bonne：meilleure, Petit, e(饰具体名词): moindre(常饰抽象名词)
5. 最高级：le(la,les) plus/moins+adj(+de...)
最高级放名词前，名词不必重复使用定冠词；放名词后，要重复定冠词
最...之一：un(une) des plus/moins...
定冠词有时用主有形容词代替，并省略补语
6. 指示形容词(l’adjectif démonstratif)
单数：阳性 n 前 ce,cet(元音字母或哑音 h 开头的名词前)；阴性 n 前 cette；复数：ces

V. 副词：
1. 比较级(le comparatif des adverbes)：A+v.+plus/aussi/moins+adv.+que+B；
原级 较高 相等 较低 最高
Bien mieux ausssi bien moins bien le mieux
beaucoup plus autant le plus
Peu moins aussi peu le moins

2. 最高级：le plus/moins+adv.
3. 位置： 不可放主谓间；饰简单形式动词，副词一般放后；饰复合形式动词，可放过去分词后，或助动词和过去分词中
间（地点及时间副词不可放中间）；饰形容词或副词，副词一般放其前；表强调，放句首；副词构成感叹句，用陈述语
序

VI. 冠词
6.1 冠词省略
表职业、身份、国籍的名词作表语（但 c’est un étudiant；ce sont des ingenieurs.不省）；名词前有其他限定词；用在介
词 en 后；用在介词 de 后作名词补语并表性质（表所属关系不省）；城市名前（国名前一般要用冠词），表特指时要用
冠词（一般用阳性冠词）；人名前（表某某一家人，用定冠词 les）

6.2 缩合冠词：du：=de+le；des：=de+les；au：=à+le；aux：=à+les
6.3 部分冠词(l’article partitif)： de+le,la,les→ du, de la, de l’,des
1. 同不定冠词一样，表示名词是不确指的，区别在于不定冠词用于可数名词前，部分冠词用于不可数名词（具体名词及
抽象名词）前
2. 和 il faut, il y a 等无人称短语连用，表示气候，天气
3. faire + 部分冠词引导的名词，表示“从事...”，“做 ...”
4. 同不定冠词一样，在否定句中用 de 代替

6.4 de 代 des：
1）否定句，直宾前，不定冠词 un,une,des 用 de 代；2）不定冠词 des+adj.，des 改为 de；3）否定句部分冠词用 de 代

VII. 介词
pour：表示目的地、去向；时间；目的；对象、用途；依...看，对...来说；价格；作为，当作
en : 表示地点；表示时间；表示状态；在...方面；表示方式；表示材料；表示颜色
avec：和...在一起；同，与；随着，与...同时；表示“方式”；带有，具有
par：表示地点：经过，从；表示“每”；表示方式或方法：用，以，通过；引导施动者补语；用于 commencer 和
5/12
 finir 后，表示以...开始，以...结束
à：表示去向或地点；表距离（à 100 mètres d’ici）；表时间；表方式 (à velo,au crayon)；表所属；引导名词补语；
引导形容词补语；引导间宾
de：表示来源：从...，自...；表示份量或内容；表示程度；表示方式；引导名词补语，表示“...的”；引导形容词
补语；引导间宾；引导不定式；表计量单位：avancer d’un pas/Il s’en faut de beaucoup
-rien, aucun, pas un, quelque chose 等泛指代词后如有 adj. 则之间加 De。 avez-vous quelque chose de bon? Parmi
tant de livres, je n’en vois pas un d’intéressant.
-de 在两名词间，后面的名词是否省冠词 : 主有或丛属，不省；第二词对第一词起形容词作用，省；第一词如为 nom
d’action，第二词为动作的主语或宾语，不省 : la réalisation du projet
à 与 de 连用：de... à：从...到...（表示时间或空间）；分别引导间宾（à）和直宾（de）
时间先后：avant：在...之前；après：在...之后；il y a：.以前；depuis：.以来；ça fait...que：已经；dans：...之
后
位置：
sur：在...上面，朝...方向 Les fenêtres donnent sur le sud ; sous：在...下面；
devant：在...前面，derrière：在...后面；
dans：在...里；en dehors de：在...外面
entre：在...之间；en face de：在...对面；au milieu de：在...中间；au centre de：在...中央；
à côté de：在旁边；près de：在附近

VIII. 构词法(la formation des mots français)

1. 转化构词法(la conversion)
形容词－名词；动词不定式－名词；现在分词－名词、形容词、介词；过去分词－名词或形容词；介词－副词
2. 前缀构词法(la préfixation)
in-,im,-ir-：表示“否定”；dé-,dés-：表示“解除，分开”；re-,ré-：表示“再次，重新”；sur-：表示“超越，高于”；
pré-：表示“在...之前”；co-：表示“共同”；auti-：表示“反抗，反对”；mal-,mé-：表示“相反，不”；auto-：表
示“自身，自动”；télé-：表示“遥远的”，“电视的”
3. 后缀构词法(la suffixation)
-er,-ir：一般表示“动作”；-tion,-age：一般表示“行为或动作结果”；-aire,-eur,-ien：一般表示“施动者”或“职
业”；-té,-ité：一般表示“品质”；-logie：一般表示“学科”；-isme：一般表示“学说”，“体系”；-able,ible：一
般表示“可能性”；-ment：一般表示“方式”；
4. 复合构词法(la composition)
以“-”相连；以介词 à 或 de 相连；无连接成分
5. 缩略构词法(l’abréviation)
缩减构词；首字母构词；合成构词：取每个词的一部分构成缩略词
6. 阳性名词变成阴性：一般＋e；以 en 结尾＋ne；以 eur 结尾，变为 rice，有时变为 euse

IX. 句子
在第三人称单数倒装疑问式中，如果动词以元音字母 e 或以元音结尾，为了便于读音，要在动词和代词之间加上字母 t，
并加连字符‘－’

9.1 连词 comme：
作为，当作；象，如同；当...时；象，例如；由于，既然；多么，怎样（感叹词）

9.2 关系从句：限定性，非限定性，关系代词不能省略
1. 以 qui（作从句主语）引导，可指人，也可指物，从句中动词与先行词性数一直
2. 以 que（作从句动词直宾）引导，从句动词应与先行词性数一致；如从句动词以 avoir 为助动词，过去分词要与先行
词性数一致
3. 以 où（作从句地点/时间状语）引导，先行词只能是“物”
4. 以 dont 引导，代替一个带有介词 de 的名词,做从句中动词间宾，或从句中名词的补语，或从句中形容词补语(être
content/satisfait/fier 自豪 de... )，类似英语中 whose，of whom，of which...
dont 应避免作做属于以介词引导的补语，应用 duquel 或 de qui。 l’homme sur l’aide de qui je compte(x l’homme dont je
comte sur l’aide)
5. 复合关系代词(le pronom relatif composé)：在从句中作主语，代替 qui(多用于书面)；和 à/de 连用，在从句中作间宾
或状语（如果先行词指人，也可用 à qui,de qui）；和其他介词或介词短语连用，在从句中作状语
lequel,laquelle 单独使用，类似英语的 whom,which；与介词连用时，类似英语的 of,to,on,with...＋whom/
which
不要混淆复合关系代词和复合疑问词 lequel,laquelle,lequels,lesquelles(哪个，哪些)
其性数要与先行词一致：lequel,laquelle,lesquels,lesquelles；
与 à 或 de 连用要缩合：auquel,duquel,à laquelle,de laquelle,auxquels,desquels,auxquelles,desquelles

6/12
 9.3 le discours indirect：在主从复合句中作补语，起宾语作用
1. 间接引语是陈述句，使用连词 que 与主句动词相连
2. 间接引语是疑问句，主谓不倒装
3. 一般疑问句使用 si，特殊疑问句保留疑问词；
4. 疑问词是 qu’est-ce qui 或 qu’est-ce que 或 que 开头，间接引语改为 ce qui 或 ce que
5. 直接引语人称、变位动词、指示代词、指示形容词变化，时态变化：现在时→ 未完成过去时；简单将来时→ 过去将来时；
复合过去时→ 愈过去时
6. 时间副词变化：
maintenant,en ce moment→ alors, à ce moment-là；ce soir→ ce soir-là；
hier→ la veille；aujourd’hui→ le jour même,ce jour-là；demain→ le lendemain；après-demain→ le surlendemain
il y a deux jours→ deux jours plus tôt；dans deux jours→ deux jours plus tard
7. 自由间接引语: 去掉间接引语的主句

9.4 强调表达方法

c’est...qui(强调主语)；c’est...que(强调其他成分)；c’est...où（强调地点）：强调成分为人称代词，应使用重读形式；强
调名词复数，c’est...改为 ce sont...
ce qui..., c’est...(强调主语)；ce que..., c’est... (强调宾语)：强调名词复数，c’est...改为 ce sont...
c’est 后跟不定式动词要＋介词 de，跟句子加连词 que

9.5 时间表示法
钟点 Quelle heure est-il？- Il est...
半： une demi-heure；une heure et demie；midi et demie；minuit et demie
刻：quatre heures et quart；sept heures trois quarts
分：huit heures une du matin；une heure vingt-cinq de l’après-midi
差：six heures moins le quart；onze heures moins cinq du soir
在几点钟：＋à
年代：les années cinquante
年(an, année) En quelle année sommes-nous？- Nous sommes en 1885(mil huit cent quatre-vingt-cinq)
季(la saison) En quelle saison sommes-nous？- Nous sommes au printemps/en été/en automne/en hiver.
月(le mois) (En) quel mois sommes-nous？- Nous sommes au mois de septembre(en septembre).
日(la date) Quelle date est-ce aujourd’hui？- Aujourd’hui, c’est le 1er juillet
Le combien sommes-nous？- Nous sommes le 15 avril.
星期(la semaine) Quel jour est-ce aujourd’huit？- Aujourd’huit, c’est jeudi.
Quel jour de la semaine sommes-nous？- Nous sommes samedi
周日前加定冠词，表示“每星期几”
Il y a/ça fait/Voilà trois jours que je suis ici；
Les jours de la semaine：lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche
les mois：janvier février mars/mars/ avril mai juin juillet août/u,ut/ septembre octobre novembre décembre

9.6 疑问句构成
1．（疑问词＋）陈述句词序不变，句末语调上升
2．（疑问词＋）陈述句前＋est-ce que
3．（疑问词＋）主语和动词倒装 : 主语为代词：动词＋主语＋其他 ; 主语为名词：主语＋动词＋代词＋其他
4．口语中，常将疑问词放句末，用陈述语序
5．就主语提问，词序同陈述句

9.7 赘词 ne：
1. 表示恐惧、阻止等意义的动词如 craindre, avoir peur, éviter, empêcher 后面，主句如为肯定式或否定疑问式，从句谓
语前应加赘词 : Ne craignez-vous pas qu’il ne se fâche ?
2. 比较性从句中，当前一从句用 plus, moins, mieux, autrement 等，表示一种不平衡比较，而该从句又是肯定式时，第
二个从句应加 ne，但不是强制性的 : Paris était alors plus aimable qu’il n’est aujourd’hui. / Il est meilleur ingénieur
que vous ne pensez. / La vie est autre qu’elle n’était il y a cent ans(autre que 后用 ne).
3. Avant que+ne ; J’irais chez vous, à moins que vous ne sortiez.

9.8 单部句(La proposition à terme unique)

由一个句子成分构成，往往是名词或代词。

7/12
 9.9 Que 代替其他连词
1. quand , lorsque, puisque, si, comme, parce que, dès que…等重复出现，引导并列的状语从句时。各并列从句中的谓
语一般用同一语式；但代替 si 时，que 引导的从句应用虚拟式。
2 不能代替引导间接问句的连词 : Je ne sais pas s’il est guéri et s’il viendra à notre soirée.

9.10 特殊倒装
quel 作表语时,间接问句一般倒装 : J’ignore quelle était sa décision.
当间接问句(以 si 引导的除外)主语为名词而句子成分较简单时,往往可倒装
A peine+时间状语从句 +que+主句, 一…就，从句主谓倒装(que 后为主句，可省略 que) : A peine le soleil est-il levé
(qu’)on se met en marche. 太阳刚一出来我们就上路了

9.11 否定 la négation conjointe/disjointe

用 non 表否定
-une lettre non reçue / ma maison est non loin d’ici. / Il faut manger pour vivre et non vivre pour manger
-为了明确表示部分否定，单用一个否定词，主要是 non，口语多用 pas : Le mérite seul doit être considéré, et/mais non
(pas) la naissance
-以上构造有时可用于比较的第二成分 : C’est mieux que rien. / J’aime mieux en avoir un peu que pas du tout.
用 ni 表否定
Il ne boit ni ne mange. / Rester sans boire ni manger / Il n’est ni gras ni maigre / un homme ni grand ni petit
Ne 单独使用表否定 : 只出现在一些基本已固定的表达方式中
Je ne sais./Je ne puis./Je n’ose./Si je ne me trompe./Si ce n’est…/Il y a dix jours que je ne l’ai vu./N’importe.
ne 的省略
-否定句, 口语中常省略 : 电话比面对面时省略的情况少 ; 激动时易省, 巴黎或附近的人易省, 青少年易省, ne 在 je, tu 后
比 nous, vous 易省
-省略句 : Absolument pas! / -A-t-il fini ou pas? –Pas. / Rien(du tout). / Jamais(de la vie).
Pas 用来否定各种词类 : Pas moi./pas la lune/pas manger/pas forcément 不一定/pas parce qu’il est riche
双重否定、疑问否定比一般肯定语气更强
感叹句否定词无实际意义，句子表肯定，用主谓倒装： Ah ! Combien de sacrifices ne lui avais-je pas faits !
如果被否定的成分和另一成分对立而且放前面，往往用 non plus 或 non， 后接 mais : Elle veut, non pas se reposer,
mais travailler. / Il vous le demande non avec humilité, mais avec le respect qu’il vous doit.

9.12 文学中常有的省略动词用法
Les maisons et les rues encore endormies. La solitude d’une fenêtre éclairée.

9.13 L’accord du prédicat avec son sujet

单数集体名词使用单数谓语；单数集体名词带复数名词补语时，谓语可用单/复数，但 tout le monde 用单数，la plupart
一般用复数
主语为数量副词(beaucoup, trop, peu…de)+名词, 谓语一般与名词一致； plus d’un 单数, moins de deux 复数；但 Plus
d’une communication heureuse, plus d’une rencontre heureuse me sont advenues. / Plus d’un fripon(骗子) se
dupent l’un l’autre.
无人称 il 作主语，永远单数 : Il s’est ouvert beaucoup magasins.
ce 作主语后接名词谓语，系词与第一个表语一致 C’est mon frère et mes sœurs
C’est moi/toi/lui/elle/nous/vous, ce sont eux/elles. 口语中往往用 C’est 代 ce sont
作表语的名词如是带数词的钟点或金额，用 C’est 代 ce sont
表书名、戏名的名词，如限定词是复数，谓语用复数 « Les Misérables » parurent en 1862；但如名词无限定词，或后
有单数同位语或表语，谓语用单数 « Les Thibault » est un chef-d’œuvre.
主语为 qui 关系代词，谓语与先行词一致
多主语，如均为第三人称，谓语用第三人称复数；主语含第一人称用第一人称谓语，含第二人称用第二人称谓语，一般
重复 nous/vous : Vous et lui, vous l’avez su.
多主语用 ou 或 ni…ni 相连，如主语为名词，谓语可单可复；如主语为人称代词，一定用谓语复数
几个主语不用连词相连，表同一事物或相近物，用谓语单数 : Son abnégation, son désintéressement a frappé tout le
monde.
on 谓语用单数，但表语可根据 on 实指而有性数变化 : on(=nous) est sûrs de réussir.
有些单性名词作表语只有数的配合：Ce soldat est une nouvelle recrue.

8/12
 X. les Expressions
10.1 国家
1. 阴性：France；Chine；Angleterre；Inde；Corée(Korea)；Australie；Suisse；Amérique；Bulgarie（保加利亚）；
Grèce；Hollande；Belgique；Espagne；Italie；Suède（瑞典）
2. 阳性：Japon；Portugal；Chili；Mexique；Pérou；Pakistan；Viet-Nam；Singapour；Maroc 摩洛哥；Brésil 巴西；
Sénégal 塞内加尔
3. 复数：Etats-Unis；Philippines；Pays-Bas(Netherland)；Antilles 安的列斯群岛
4. 阴性国名及以元音字母开始的阳性国名作地点状语时，用（aller）en 或（venir）de 引导，不用冠词
5. 以辅音字母开头的阳性国名保留冠词，缩合成 au 或 du
6. 复数国名前用 aux 或 des

10.2 否定短语
ne...plus 表示“不再”；ne...rien 表示“什么也不...”，“没有任何东西”； ne...jamais 表示“从来没有”，“永远
不”，“决不”；ne...personne；ne…aucun ; nul…ne；ne...guère 不大，很少，几乎没有；ne...que 不表示否定，表
示“只是...”，“仅仅”，放在要限定的句子成分前（不能限定主语）

10.3 诗法(Versification)
1. 诗：la poésie ; le poème；诗段：la strope；诗句：le vers；音节：la syllabe；跨行：l’enjambement
2. 诗句一般由 1 至十二个音节组成，常见为八、十、十二音节(le vers alexandrin)
3. 韵（la rime）：诗句最后有重音的音节与前一诗句最后有重音的音节相同，叫做韵。以哑音 e 结尾称为阴韵 A，否则称
阳韵 B。
4. 平韵 les rimes plates：AABB/BBAA ；交叉韵 les rimes croisées：ABAB/BABA；抱合韵 les rimes embrassées：
ABBA、BAAB；重叠韵 les rimes redoublées；BABB；混和韵 les rimes mêlées

10.4 比较 la comparaison
l’égalité et la ressemblance :
-aussi + adj./方式 adv.+que
-autant+adv.+que, adj.+autant+que, autant de+nom+que +de+ nom(n.为物质用单数，为可数物体用复数)
-Autant qu’on peut, autant que possible 尽可能
-否定句常以 si…que, tant…que 代替 aussi…que, autant…que ; Il ne travaille pas tant que son camarade.
-selon, suivant, conformément à, d’après, sur, (au fur et) à mesure de
-à la mesure de, à la hauteur de 与…相称
-égal à, pareil à, pareillement à, le même que
- tel (quel) : ainsi qu’il est, dans l’état où il est : Emportez la marchandise telle quelle.
-tel que : Je n’ai jamais vu une paresse telle que la sienne.
à la façon/manière de: habit à la française, des traits spirituels de Voltaire 伏尔泰式的俏皮话
-à/de la manière/façon dont(ou 旧用法 que) + 句子
-ainsi que / de même que：如同，以及，和 : Sa patience ainsi que sa modestie étaient connues de tous. / Ainsi
que la vertu, le crime a ses degrés.；ainsi que/de même que 有时减弱到 et, aussi。书面语中，这时 ainsi que / de
même que 前常加逗号。为恢复原意，在前加 tout (注意：俗语中 tout de même 表 pourtant)
-comme 正如 : Je souffre comme vous, 也可减弱，常用 comme d’ailleurs 或 comme ainsi
-comme si 好像...似的 Il crie comme si on l’écorchait; on dirait que...好像
-Fatiqué comme il est/qu’il est, il ne peut vous recevoir.
-autant...autant...越是...越是..., 既…又 Autant il est brave, autant il est prudent 他既勇敢又谨慎
-Il est autre que, différent de, dissemblable de 他不是…, inégal à
-J’ai 250 têtes de bétail, tant vaches que moutons. ；Travaille-t-il tant que ça ?这么，这样
-comme ça，俗语 = ainsi ：Comme ça (=Ainsi donc), il vous a mis dehors ?
-Je vous traiterai amicalement ou non , selon que vous me traiterez en ami ou non.
-Il est aimable dans la mesure où l’on fait ses quatre volontés.
-à ce que je sais/vois
la supériorité：
-supérieur à, antérieur à, préférable à 比…更好
-autre: différent, plus grand, plus fort, meilleur：Ma nouvelle voiture est autrement rapide que l’ancienne.
-笔语中避免 davantage que/de，但可单独使用 davantage
-plus...que, plue de...que；de plus en plus；
-plus...plus 越是...越是 Plus le vent est fort, (et) plus la mer s’agite；plus...moins 越是...越不
-d’autant plus(...)que 由于...更加（que 引原因，如原因在前，d’autant plus 之前动词要加 en） : La mer s’agite
d’autant plus que le vent est plus fort.
-la plus belle des maisons/ la plus belle d’entre vous
-estimé par-dessus tous, estimé sur tous les professeurs de cette université
9/12
 -vous êtes bénie entre toutes les femmes
-aimer mieux …que, préférer…à(que X )
-l’emporter en imagination sur 占优势 dépasser, surpasser, surclasser 远胜过 par la qualité
-在用词间选择 C’est un sourire plutôt qu’un rire, 在行为间选择 Plutôt la mort que l’esclavage !
-在两种行为间选择，用不定式：Il est à souhaiter qu’il renonce, plutôt que de courir ce risque.
-plutôt que 与其…不如 : Meilleur diplomate que général / (J’aime) Autant mourir que de vivre ruiné. / (Nous
préférons) mourir que d’être esclaves 俗语 / Toutes les femmes préfèrent être dévorées à être dédaignées.
L’infériorité：
-inférieur à, postérieur à,
-moins...que, moins de...que
-les moins de dix-huit ans 不满十八岁者 ; Il a vécu plus de 100 ans ; Ils sont moins d’un millier
-de moins en moins
-moins...moins 越不...越不
-d’autant moins...que 越是..越不
-差异程度以 de 表示 : (un peu/bien) plus grand de 10 cm.

10.5 假设，条件 L’Hypothèse, la condition

1. Si+indicatif：si+présent→futur；si+imparfait→conditionnel présent；si+plus-que-parfait→conditionnel passé；
double hypothèse：si+ind.→et que+subj .；sauf si, excepté si 除非(一般用 si…ne…pas),用法同 si
2. Locutions conjonctives+subj.：
-à condition que 只要；pourvu que 只要，但愿
-à moins que…ne 除非
-à supposer que, supposé que, en supposant que；en admettant que 即使，假定，姑且认为
-soit que...soit que, soit que...ou que 也许...也许，也好...也好
-La paix est proche, si tant est que 万一 les nouvelles soient vraies.；Que 万一 le temps vienne à se gâter et voilà la
moisson compromise.；Qu’il dise oui, toi, tu dis non.让他说同意吧，你可得说反对
-pour peu que, si peu que 只要稍微
3. Autres procédés：
-au cas où(dans le cas où)+conditionnel 假如；(seulement) en cas de+nom；pour le cas où 以防
-à condition/charge de+n./inf. : Je vous ai rendu service, mais à charge de revanche/réciprocité
-à moins de, faut de + n./inf.
-Laissez-le répondre, Alors seulement(表一种条件) vous lui parlerez. 先让他回答。然后您再和他谈
-On ne digère bien que si on marche.
-分词 Son fils mort, que deviendrait-elle ? 假设
-不定式：à proprement parler 确切地说 / A t’entendre, on jurerait que tu as tout fait.
-Quand (bien) (même) tu aurais raison, il faudrait grader la mesure.
-Adresse ou hasard 不管有本事还是运气好, il atteignit le centre de la cible.
-avec +nom；sauf+nom；un gérondif en tête de phrase；un adverbe：autrement, sinon

10.6 目的 le but
1. 短语＋虚拟式 locution+subjonctif：pour que, afin que；de peur que(ne), de crainte que(ne)
2. 介词＋不定式：pour, pour ne pas；afin de, afin de ne pas；de peur de, de crainte de；en vue de；de manière à,
de façon à 为了，以便（de manière que, de façon que 表目的＋subj.，表结果＋ind.）
3. 介词＋名词：pour；de crainte de, de peur de；en vue de
4. 其他：命令式＋que+虚拟式；表示运动的动词＋不定式 Elle descend à la cave prendre une bouteille de
champagne.

10.7 对立 L’Opposition
并列连词 la coordination：mais；pourtant；cependant；néanmoins；toutefois；or；par contre；en revanche, en
échange, en contrepartie
短语＋虚拟式 locution+subjonctif：bien que, quoique；qui que, quoi que, où que, quel que；quelque+nom/adj/adv＋
que；pour...que 虽然, si...que 不管怎样，无论多么 Pour brillant que soit le soleil, il a des taches ; Si jeune qu’elle soit,
elle a décidé d’être indépendante
短语＋直陈式 locution+indicatif：même si 即使；alors que 而，却；tandis que 当...的时候，而，然而；
tout..que+subj./ind.虽然，尽管
其他 Autres procédés：malgré(en dépit 怨恨，气恼 de)+nom；au lieu de+n./inf.不...而...(au lieu que+ind. 却，而)；
(Bien) loin de+infinitif；avoir beau 徒然，枉然；si(Dans la vie, s’il y a des roses, il y a aussi des épines.)；inversion au
subjonctif ou au conditionnel(littéraire)：Serait-il malade, il viendrait quand même travailler.
带有介词的名词或代词 Un nom, ou un pronom, avec préposition
En face de mes succès, on voit tes échecs.
A côté de, auprès de, au prix de… :Qu’est-ce qu’une puce, auprès d’un éléphant ?
J’ai du mal à joindre les deux bouts ; Lui(ou Quant à lui ; Pour lui) il se paie des vacances en Grèce. 我已入不敷出，
他去有钱去希腊度假
10/12
 分词 L’un entrant, l’autre sort.

10.8 原因 la cause
1. 连词＋直陈式 conjonction(ou loc. conj.)+indicadif：parce que 引导的从句一般放主句后；puisque 引导的从句一般放
主句前；comme 在句首；si..., c’est que 之所以...是因为...；vu que 鉴于，考虑到；étant donné que 鉴于，由于；sous
prétexte que 借口...
2. 并列连词 la coordination：car
3. 介词＋名词 Prépositions+nom：étant donné(e)(s) les circonstances présentes 由于、鉴于目前的情况； pour； de；
à cause de； grâce à； à force de 由于（很多的），仗着（很多的）； en raison de； du fait de 由于，因为； faute
de 由于没有，由于缺乏； par (Par bonheur, il a eu son visa tout de suite.)
4. 介词＋不定式 Prépositions+infinitif：de(Je vous remercie de)；pour(+inf. passé)；à force de；sous prétexte de
5. 其他方法 autres procédés：Participe(présent ou passé) et gérondif；le signe de ponctuation : ；

10.9 后果 la conséquence
1 . 并列连词 la coordination：donc, c’est pourquoi, en conséquence, par conséquent, ainsi, aussi（因此，所以。放句首
主谓要倒装 : Nous sommes en été, aussi les jours allongent-ils.），et, d’où, de là
2. 短语＋直陈式从句 locutions+proposition subordonnée à l’indicatif (后果从句一般用直陈，如表示可能的结果而不是已
发生事实，用条件式 : Il fait tellement chaud qu’on se croirait en été.；主句为否定句或疑问句，从句用虚拟式：Il n’a
pas été si malade qu’on l’ait cru.) ： si...que；tant...que；tellement...que；tel(+nom) que；si bien que；tant de(+nom)
que；au point que, à (un) tel point que；de (telle) manière/sorte/façon que（表后果“因此”；如表示目的“以使”，
后跟 subj.）； de façon à ce que + subj.；sans que + subj.
3. 关系从句
-直陈式：J’ai appris la nouvelle à Pierre, qui a été étonné.
-不定式，作方式补语或地点补语：On leur apporta de quoi se vêtir. / Je n’ai pas de maison où me réfugier.
4. 短语＋不定式 locutions +infinitif ：
-un nom+à + inf.: Il est homme à nous trahir. / un vacarme à ne plus s’entendre 吵到听不到别人说话了。
-un adj. + à + inf. : Il est malade à en mourir.
-un verbe + à +inf. : C’est à n’y rien comprendre.让人无法理解 / Il gèle à pierre fendre. / Courir à perdre haleine.
-Pour + inf. , sans + inf.:
-De manière/ façon à, en sorte de, de sorte à
-assez/trop...pour+n./inf./que+subj.；au point de；
5. 介词
-à : rire aux larmes / Le malheureux était blessé à mort.
-jusqu’à : Boire jusqu’à plus soif 喝到不渴为止
-pour : 表引出的结果 : Pour le malheur de la France, Charles VI devint fou.
-Avec : Travailler avec fruit.工作出了成绩

10.10 让步
-L’Europe se coalisa contre Napoléon. Il ne perdit pas courage pour cela/pour autant.
-Avec (toute) sa fortune, le voilà ruiné.虽然他曾家财万贯，现在却身无分文
-Sans fortune, il vit à l’aise.
-au mépris de…, Contrairement à…, au risque de…, sans tenir compte de…, en bravant…
-口语中不常使用 bien que, quoique, si，主要用 mais 和 et 表让步
-Peut-être que cette vie sera belle mais elle sera difficile.
-Peut-être que 可能 c’est bon marché, (Il) N’empêche que 但甭管怎样 c’est trop cher pour ce que c’est.
-Tu étais pressé ; C’est égal 但甭管怎样, tu aurais dû prendre le temps de m’avertir.
-Il a de bonnes intentions, soit ; mais il fait le mal.俗语
-Pour(主句动词为否定或疑问形式)：Pour avoir été condamné, il n ‘est pas forcément un gangster.
-Quoique + subj. /adj. ; Encore que + subj. /adj. : Elle lui pardonne, encore qu’il l’ait bien déçue.
-Qu’il vent, qu’il pleuve, je fais une promenade quotidienne.
-Quelques efforts que vous fassiez, …不管你们怎样努力…
-Si bons que vous soyez,…虽说你们人不错

10.11 书信格式
Beijing, le 3 mars 1998
Monsieur,
...................................................................................... .................
.....................................................

..........................
Narci Ran

11/12
称呼：不要使用缩写 M., Mme,Mlle；只写称呼，不加姓名 ; 熟悉的人：Cher Monsieur，Chère Madame，不能用 Mon
cher Monsieur ; 给亲友：Cher ami, Chère Marie
正文开头缩后 5 个字母
信末用语：
不太熟悉的人，(1)Je vous prie d’accepter l’expression de mes sentiments les meilleurs. (2)Veuillez agréer, Monsieur,
l’assurance de mes sentiments distingués ;
熟悉的人或亲友，Amicalement, Cordialement, Amitiés, Bien à vous, Bien à toi

par avion timbre Expéditeur：Narci Ran

3, rue de Sou Zhou, Beijing, Chine
Monsieur Robert Durac
10, rue du Vieux-Pont
13012 Marseille
France

信封正面 信封背面

12/12