Nahan (Where)

NAHAN
Titik ni LEVI CELERIO
Tagalog Kundiman Musicni by
Tugtugin ErnaniCUENCO
ERNANI Cuenco
Lyrics by Levi Celerio
Adagio q = 72

Solo Voice & b 43 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

{
Voice

˙™ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ ˙˙
& b 43 Œ œ œ œœ œ œ ™™
œ œœ ™ œj œ œ
œœ œ œ
œœ œœ
œ œ œ œ œ ˙˙˙
Piano p
? b 43 œ œ œ œ œ œ œ œ
Piano
œ Œ ˙˙ ˙˙˙ Œ
œ œ

∏∏∏∏∏∏∏
œ œ œ ˙ œ ˙ ˙

™™ ˙
7

&b ∑ Œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙™ œ œ œ

{
œ œ œ œ
™ everything is beautiful?
Ϫ
'Di ba sa -bi mo'y kay gan - da ng la - hat Ku- lay ro -sas

™™ œœœ™™™ œ œ œ œœ ™™
Didn’t you tell meœthat
œœœœ œ œœ ™™ jœ œ œ
& b œœ ™™
And all the
j œœ œœœ œœœ œœœ
jœ œ™ œ
œ™ ˙˙˙˙
œ œ

∏∏∏∏∏
∏∏∏∏
J

∏∏∏∏
œœ ˙˙
œ ˙˙˙ œ ˙˙ œœ œœ œœ
p

™™
˙˙ œ œ œœ
?b œ ˙˙ œ œ ˙ œ ˙ œ

∏∏∏∏∏
∏∏∏
∏∏∏∏∏
œ ˙

13

&b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

{
roses™ are painted red?
Ϫ
pa ang ma - nga bu -lak - lak Ti - la sa a - kin ay a -yaw
œœ ™
œ œ œ œœ ™™
œ œœ ™™ œœ ™™
& œœ™™
j œ œ ˙˙˙
it seems to me that you don’t
j
b œ œ
J œ™ œ ˙ Œ œœ ™™ j œ
œ œ
˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
? b œ œ ˙˙
p
œ mp
˙˙
œ ˙ œ ˙ ˙ Œ œ
œ ˙

-œ
18

&b ˙ œ œ ˙™ œœ
œ œ œœ ˙ œœ ˙ œ

{
kang mag- ta - pat 'Yan ba ang sa -bi mong pag-i - big ay wa -

& b bœœœ ™™™

want to confess your feelings Is that what you said - LOVE is faithful?

œœ ™™™ œ œ œ œ œ n œœœœ ™™™™ # œj œ- œ

j j ˙˙ Œ
œœ œ œ œœœ ˙˙
? b bœ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙ Œ ˙ œ ˙˙˙
œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
œ ˙

“Nahan” - 1 -
2

&b ˙™
23

œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙™
œ œ

{
gas Ang i -yong ngi - ti da - ti ay kay ta - mis
Your smile used to be so sweet

& b œœœ ™™™ œœ ™™™

j
œ bœ nœ ˙˙˙ œ™ œ œ œ œœœ ™™™
bœ ™ œ œ œ œœ ™™
˙ œœœœ œ j j jœ œ
p œ
?b œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ ˙˙ ˙˙
œ ˙ œ œ œ
œ œ ˙ œ ˙ œ ˙

&b œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ˙™
28
˙ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ

{
'Pag i -kaw at a - ko ay nag - ka - ka -la - pit Na -han ang ya -kap

œ ™™ œ ™ œ™
When you are and I are together Where is the

bœœœ ™™ œ œ œ b#œœœ ™™™ œ œ œ nœœœ ™™™

& b ˙˙˙ j j j œ œ ˙˙˙˙
bœœœ Œ
œ
˙ ˙ ˙˙ ˙˙
cresc.
? b ˙˙ bœ œ œ ˙˙ œ Œ
cres

œ ˙˙
œ œ ˙ ˙
˙ œ

b-œ bœ ˙™ < œœ œ>

rit.
œœ ˙
33

&b ˙ œ œ #œ œbœ œ ˙ œ œ ˙ œ

{
mong da-ti ay ma-hig - pit At ang li - ga -ya kong ma-ta mis- mong ha
tight embrace you’ve given to me before
- and my joy that is your sweet kiss?
Œ
& b œ̇˙˙™™™ œ Œ #œœ n˙˙ ™™ ™
™
œ œœœœ
b˙™™ ˙˙˙ ™™
bœ̇œ œ œ̇œ œ œ ˙
˙ ™™ ˙˙ ™™
œ œ œ bœœœ œœ

˙˙ ™™
f p
? b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ -œ œ œ œ œ œ bœœ ˙˙˙ œœ
˙™
œ œ Œ œ œ
œ œ œ

<˙™ >
œ œ ™™
39 A tempo 1.

& b ˙™ ∑ ∑ Œ
œ

{
œ
œœ ™™
lik. 'Di ba sa - bi
Didn’t you tell me …

& b œœ™™ œ œ œ œœ ™™™ ™™

˙˙ œ œ
œœœ
œœ ™
˙ j œ œ ˙˙
J œ ˙
œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ ™™
œ ˙
œ œ œ ˙˙ ˙˙
œ œ œ ˙

“Nahan” - 2 -
 3
43 2. rit.

&b ∑ ∑ ∑

{
˙˙ ™™
n˙˙˙˙ ™™™™
U
˙˙™™
>
bœœœ
& b b˙˙˙

∏∏∏∏∏∏
œ
˙
˙˙ ™™
U
œ bœ ˙™
mf nœ œ
?b bœ œ œ œ

∏∏∏∏∏∏
œ
œ œ

“Kundiman” - are traditional Filipino art songs, emerging from the end of the 19th century towards the early 20th century. These are typically
serenades, characterized by smooth and gentle dramatic intervals, with distinct flowing rhythm. Filipino composers during this era of serenade music sought
poetry for their lyrics, blending verse and music in equal parts. Kundiman is derived from the phrase “Kung hindi man ~” which translates “If not ~”.

“Nahan” - 3 -