PROGRAMMES

BOURSES POUR

L’AMÉRIQUE

LATINE ET LES

ÉTATS-UNIS
LES PROGRAMMES DE BOURSES MAEC-AECID À L’INTENTION DE

RESSORTISSANTS DE PAYS D’AMÉRIQUE LATINE, D’AFRIQUE ET D’ASIE SE

DÉCLINENT SELON LES MODALITÉS SUIVANTES POUR LES RESSORTISSANTS

DES PAYS D’AMÉRIQUE LATINE ET DES ÉTATS-UNIS

MODALITÉS

1 MÁSTER

Cette modalité offre la

2 MÁSTER

EAU
Son objectif est que les

3 ÉCOLE

DIPLOMATIQUE 4 MUSIQUE
5 ASALE

L’objectif du programme est

Cette modalité vise à

Ce programme offre des

possibilité à des
professionnels du secteur
bourses à de talentueux
d’accorder aux bénéficiaires

octroyer des bourses à des

fonctionnaires ou à des
provenant d’Amérique latine
musiciens ibéro-
une aide financière sous

agents publics pour une

agents non titulaires du

et disposant d’une expérience
américains étudiant le
forme de bourse pendant

durée de 9 mois afin qu’ils

leurs études de master en

secteur public de suivre des

dans le domaine de la
piano, le violon, l’alto, le

planification, de l’exécution ou
suivent les cours du Master
lexicographie hispanique

cours de master en
violoncelle, la

de l’exploitation de systèmes
interuniversitaire en
et correction linguistique
présentiel en Espagne
contrebasse, le hautbois,

d’approvisionnement en eau
diplomatie et relations
en Espagne, la période de

pendant 11 mois. Elle

le cor, la trompette, la

et d’assainissement urbains
internationales de l’École
stage ultérieure et la

s’adresse aux ressortissants

clarinette, le basson, la

puissent suivre en Espagne

période de formation

de pays d’Amérique latine

diplomatique, qui dépend
flûte ou le chant, afin

des études de master dans

complémentaire dans

visés par les stratégies

du ministère des Affaires
qu’ils puissent suivre une

le domaine de la gestion du
l’académie du pays d’origine

bilatérales du Plan directeur

cycle de l’eau en milieu
étrangères, de l’Union
formation d’excellence à

de l’Association des

de la coopération espagnole
urbain pendant une durée
européenne et de la
l’École supérieure de

académies de la langue

en vigueur de 11 mois Coopération. musique Reina Sofia.

espagnole.
 LE CANDIDAT DOIT ÊTRE RESSORTISSANT DE L’UN DES PAYS

SUIVANTS : BOLIVIE, COLOMBIE, CUBA, ÉQUATEUR, EL

SALVADOR, GUATEMALA, HAÏTI, HONDURAS, NICARAGUA,

PARAGUAY, PÉROU OU RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

LE CANDIDAT DOIT ÊTRE FONCTIONNAIRE OU AGENT NON TITULAIRE DU

SECTEUR PUBLIC DE SON PAYS ET DÉTENIR L’AUTORISATION DU

SUPÉRIEUR HIÉRARCHIQUE COMPÉTENT POUR DÉLIVRER LES

AUTORISATIONS NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION D’ÉTUDES À L’ÉTRANGER

MODALITÉ

1
LE MASTER DOIT ÊTRE OFFICIEL, DISPENSÉ EN PRÉSENTIEL, ET COMPRENDRE UN

MAXIMUM DE 60 CRÉDITS ECTS. EN OUTRE, IL DOIT ÊTRE LIÉ À L’UNE DES LIGNES

D’ACTION DANS LESQUELLES S’INSCRIVENT LES ACTIONS DE LA COOPÉRATION

ESPAGNOLE SELON LE PLAN DIRECTEUR ACTUELLEMENT EN VIGUEUR, OU AUX

OBJECTIFS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE L’AGENDA 2030. LA LIGNE D’ACTION SUR

MÁSTER
L’EAU PROPRE ET L’ASSAINISSEMENT EST COUVERTE PAR LA MODALITÉ MASTER EAU

DURÉE DE LA BOURSE

11 MOIS, DU 1ER SEPTEMBRE 2023 AU 31 JUILLET 2024

CONTENU DE LA BOURSE

ALLOCATION DE DÉPART DE 2500 €, VERSÉE LORSQUE LA PERSONNE BÉNÉFICIAIRE

AURA INTÉGRÉ DE MANIÈRE PRÉSENTIELLE LES COURS EN ESPAGNE, SUIVIE D’UNE

LLES CANDIDATS DOIVENT DÉPOSER, PARALLÈLEMENT À LA DEMANDE DE BOURSE,

AIDE MENSUELLE DE 1300 €.
UNE DEMANDE DE PRÉ-ADMISSION AUPRÈS DE L’ÉTABLISSEMENT OÙ SERA
ALLOCATION CORRESPONDANT AUX FRAIS D’INSCRIPTION, FRAIS DE DOSSIER

EFFECTUÉ LE MASTER, CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES ÉTABLIES PAR CELUI-CI,

INCLUS, D’UN MONTANT MAXIMUM DE 5000 €.
L’OCTROI DE LA BOURSE ÉTANT SUBORDONNÉ À L’ADMISSION DÉFINITIVE ASSURANCE SANTÉ EN ESPAGNE COUVRANT LA MALADIE ET LES ACCIDENTS
LE CANDIDAT DOIT ÊTRE RESSORTISSANT DE L’UN DES PAYS

SUIVANTS : BOLIVIE, COLOMBIE, CUBA, ÉQUATEUR, EL

SALVADOR, GUATEMALA, HAÏTI, HONDURAS, NICARAGUA,

PARAGUAY, PÉROU OU RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

LE CANDIDAT DOIT AVOIR UNE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

AVÉRÉE DANS LE DOMAINE DE LA PLANIFICATION, DE L’EXÉCUTION

REQUISITOS
MODALITÉ

2
OU DE L’EXPLOITATION DE SYSTÈMES D’APPROVISIONNEMENT EN

MODALIDAD
EAU ET D’ASSAINISSEMENT EN MILIEU URBAIN

MÁSTER
LE MASTER PEUT ÊTRE OFFICIEL OU PROPRE À L’ÉTABLISSEMENT,

DISPENSÉ EN PRÉSENTIEL, ET COMPRENDRE UN MAXIMUM DE 60

CRÉDITS ECTS. IL DEVRA RELEVER DU DOMAINE DE LA GESTION DU

CYCLE DE L’EAU EN MILIEU URBAIN ESCUELA

DURÉE DE LA BOURSE EAU
DIPLOMÁTICA
11 MOIS, DU 1ER SEPTEMBRE 2023 AU 31 JUILLET 2024
DE ESPAÑA
CONTENU DE LA BOURSE

ALLOCATION DE DÉPART DE 2500 €, VERSÉE LORSQUE LA PERSONNE BÉNÉFICIAIRE

AURA INTÉGRÉ DE MANIÈRE PRÉSENTIELLE LES COURS EN ESPAGNE, SUIVIE D’UNE
LLES CANDIDATS DOIVENT DÉPOSER, PARALLÈLEMENT À LA DEMANDE DE BOURSE,

AIDE MENSUELLE DE 1300 €. UNE DEMANDE DE PRÉ-ADMISSION AUPRÈS DE L’ÉTABLISSEMENT OÙ SERA

ALLOCATION CORRESPONDANT AUX FRAIS D’INSCRIPTION, FRAIS DE DOSSIER

EFFECTUÉ LE MASTER, CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES ÉTABLIES PAR CELUI-CI,

INCLUS, D’UN MONTANT MAXIMUM DE 5000 €. L’OCTROI DE LA BOURSE ÉTANT SUBORDONNÉ À L’ADMISSION DÉFINITIVE
ASSURANCE SANTÉ EN ESPAGNE COUVRANT LA MALADIE ET LES ACCIDENTS
 LE CANDIDAT DOIT ÊTRE RESSORTISSANT DE L’UN DES PAYS

SUIVANTS : ARGENTINE, BOLIVIE, BRÉSIL, CHILI, COLOMBIE,

COSTA RICA, CUBA, ÉQUATEUR, EL SALVADOR, GUATEMALA,

HAÏTI, HONDURAS, MEXIQUE, NICARAGUA, PANAMA,

PARAGUAY, PÉROU, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE OU URUGUAY

MODALITÉ
ÊTRE FONCTIONNAIRE OU AGENT NON TITULAIRE DU SECTEUR PUBLIC

3
DE SON PAYS ET DÉTENIR L’AUTORISATION DU SUPÉRIEUR

HIÉRARCHIQUE COMPÉTENT POUR DÉLIVRER LES AUTORISATIONS

NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION D’ÉTUDES À L’ÉTRANGER

ÉCOLE
DURÉE DE LA BOURSE

DIPLOMATIQUE 9 MOIS, DU 1ER OCTOBRE 2023 AU 30 JUIN 2024

CONTENU DE LA BOURSE

ALLOCATION DE DÉPART DE 2500 €, VERSÉE LORSQUE LA PERSONNE

BÉNÉFICIAIRE AURA INTÉGRÉ DE MANIÈRE PRÉSENTIELLE LES COURS EN

ESPAGNE, SUIVIE D’UNE AIDE MENSUELLE DE 1300 €.

ASSURANCE SANTÉ EN ESPAGNE COUVRANT LA MALADIE ET LES ACCIDENTS

LLES CANDIDATS DOIVENT DÉPOSER, PARALLÈLEMENT À LA DEMANDE DE BOURSE,

UNE DEMANDE DE PRÉ-ADMISSION AU MASTER INTERUNIVERSITAIRE EN

DIPLOMATIE ET RELATIONS INTERNATIONALES DE L’ÉCOLE DIPLOMATIQUE,

CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES ÉTABLIES PAR CELLE-CI, L’OCTROI DE LA BOURSE

ÉTANT SUBORDONNÉ À L’ADMISSION DÉFINITIVE

LE CANDIDAT DOIT ÊTRE RESSORTISSANT DE L’UN DES PAYS SUIVANTS :

ARGENTINE, BOLIVIE, BRÉSIL, CHILI, COLOMBIE, COSTA RICA, CUBA,

REQUISITOS
ÉQUATEUR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HONDURAS, MEXIQUE, NICARAGUA,

PANAMA, PARAGUAY, PÉROU, PORTO RICO, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE,

MODALITÉ
URUGUAY OU VENEZUELA

4
MODALIDAD

2
DURÉE DE LA BOURSE
ESCUELA
DU 1ER SEPTEMBRE 2023 AU 30 JUIN 2026
MUSIQUE
DIPLOMÁTICA
CONTENU DE LA BOURSE
DE ESPAÑA
ALLOCATION DE DÉPART DE 2300 €, VERSÉE LORSQUE LA PERSONNE BÉNÉFICIAIRE
AURA INTÉGRÉ DE MANIÈRE PRÉSENTIELLE LES COURS EN ESPAGNE, SUIVIE D’UNE

AIDE MENSUELLE DE 1100 €.

ALLOCATION CORRESPONDANT AUX FRAIS D’INSCRIPTION, FRAIS DE DOSSIER

INCLUS, D’UN MONTANT MAXIMUM DE 4000 €.

ASSURANCE SANTÉ EN ESPAGNE COUVRANT LA MALADIE ET LES ACCIDENTS LES CANDIDATS DOIVENT ÊTRE PRÉ-ADMIS À L’ÉCOLE SUPÉRIEURE DE

MUSIQUE REINA SOFIA POUR L’UNE DES BRANCHES D’ÉTUDES MUSICALES

PROPOSÉES PAR L’ÉCOLE, L’OCTROI DE LA BOURSE ÉTANT SUBORDONNÉ À

LA FORMALISATION DE L’INSCRIPTION
(WWW.ESCUELASUPERIORDEMUSICAREINASOFIA.ES)
 LE CANDIDAT DOIT ÊTRE RESSORTISSANT DE L’UN DES PAYS SUIVANTS : ARGENTINE,

BOLIVIE, CHILI, COLOMBIE, COSTA RICA, CUBA, ÉQUATEUR, EL SALVADOR, ÉTATS-

UNIS, GUATEMALA, HONDURAS, MEXIQUE, NICARAGUA, PANAMA, PARAGUAY,

PÉROU, PUERTO RICO, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE, URUGUAY OU VENEZUELA

LE CANDIDAT DOIT ÊTRE TITULAIRE D’UN DIPLÔME UNIVERSITAIRE

AVANCÉ EN LINGUISTIQUE, PHILOLOGIE, TRADUCTION,

MODALITÉ
COMMUNICATION OU DANS DES DOMAINES CONNEXES

5
LE CANDIDAT NE SERA PAS ÂGÉ DE PLUS DE 45 ANS AU 31 DÉCEMBRE 2023

DURÉE DE LA BOURSE

ASALE DU 1ER JANVIER 2024 AU 31 DÉCEMBRE 2025

CONTENU DE LA BOURSE

PENDANT LES COURS PRÉSENTIELS DU MASTER EN ESPAGNE, SOIT DU 1ER JANVIER AU

30 JUIN 2024 :
ALLOCATION DE DÉPART DE 2300 €, VERSÉE LORSQUE LA PERSONNE BÉNÉFICIAIRE AURA

INTÉGRÉ DE MANIÈRE PRÉSENTIELLE LES COURS EN ESPAGNE, SUIVIE D’UNE AIDE MENSUELLE

DE 1100 €.
ASSURANCE SANTÉ EN ESPAGNE COUVRANT LA MALADIE ET LES ACCIDENTS.
LES CANDIDATS DOIVENT DÉPOSER, PARALLÈLEMENT À LA DEMANDE DE BOURSE,

PENDANT LA PÉRIODE DE STAGE DU MASTER ET LA PÉRIODE DE FORMATION

UNE DEMANDE D’ADMISSION AU MASTER EN LEXICOGRAPHIE HISPANIQUE ET

COMPLÉMENTAIRE DANS L’ACADÉMIE DU PAYS D’ORIGINE DU BÉNÉFICIAIRE, DU 1ER

CORRECTION LINGUISTIQUE DE L’UNIVERSITÉ DE LEÓN, DISPENSÉ EN

JUILLET 2024 AU 31 DÉCEMBRE 2025 :

COLLABORATION AVEC LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, CONFORMÉMENT AUX
OVERSEMENT MENSUEL DE 750 € ET ASSURANCE COUVRANT LES ACCIDENTS.
EXIGENCES ÉTABLIES PAR L’UNIVERSITÉ, QUI PEUVENT INCLURE UN TEST D’ADMISSION
 DEMANDE
LE DÉPÔT DES DEMANDES S’EFFECTUE
EN LIGNE SUR LE SITE DE L’AECID
(HTTPS://WWW.AECID.GOB.ES/)

LES DÉLAIS EXACTS POUR LE DÉPÔT DES DEMANDES SONT

INDIQUÉS À L’ADRESSE SUIVANTE:

HTTP://WWW.AECID.ES/
CES INFORMATIONS SONT DIFFUSÉES À TITRE PUREMENT INDICATIF ET N’ONT AUCUNE VALEUR JURIDIQUE.
LES PERSONNES INTÉRESSÉES SONT PRIÉES DE TOUJOURS CONSULTER L’APPEL À CANDIDATURES
HTTPS://WWW.AECID.GOB.ES/.