Curriculum vitæ

Etat Civil :
o Nom : GHANEM
o Prénom : MALIK
o Date de naissance : 16/10/1988 a Tizi Ouzzou
o Adresse : Cité Sommam Bat 23c N°07 Bab Ezzouar- ALGER
o Situation familiale : Célibataire
o Téléphone : 0775-23-37-75
o Nationalité : Algérienne.
o Situation militaire : dégagé

Niveau Etudes et Diplômes :

o Licence de 4 ans Classique en interprétation arabe français anglais juin 2013.
o Master de 2 ans en traduction Anglais arabe septembre 2017
o Préparation d’un PHD (Doctorat) en interprétation et technique de traduction.

Expérience Professionnelle :
o A travailler au sein du Costumer relation care chez Djezzy de 2013 à 2015
o A exercer comme interprète à partir de 2015 et durant un 1 an et demi chez la
flèche bleu (société de transit).
o A travailler comme maitre de conférences à l’université d’Alger 2 comme
enseignant de langue anglaise.
o A commencer le métier d’interprète en Freelance depuis 2014 à ce jour.

Langues Maitrisées:
o Excellente maitrise de la langue arabe académique, parlé et écrite
o Excellente maitrise de la langue française académique, parlé et écrite avec
certificat de test de la langue française TC F (C2).
o Excellente maitrise de la langue anglaise académique, parlé et écrite avec un C2 en
British school.

Qualité humaine :
o Bonne présentation, commerciale et communication
o Management d’équipe, dynamique et compétant.
o Grand sens de la responsabilité.
o Logiciels maitrisés : Word, Excel et PowerPoint.