Vous êtes sur la page 1sur 2

CORRECTION of TRANSLATION 

: PUBLIC HEALTH PRIORITY

1. Le système immunitaire est trop faible pour lutter contre l'infection.


> The immune system is too weak TO fight against infection.

2. On doit utiliser un préservatif pour se protéger.


> We must use a condom TO protect ourselves.

3. Il faut empêcher le virus de se développer.


> One must prevent the virus from developing.

4. Le bruit et les décibels élevés peuvent être un danger.


> Noise and high decibels can be a hazard/ a danger.

5. Nous devons réduire le bruit la nuit pour garantir la tranquilité du voisinage. >
We must reduce noise at night TO guarantee the tranquility of the neighbourhood.

6. Les êtres humains épuisent les ressources de notre planète.


> Human beings are depleting the resources of our planet.

7 Vous devez éviter de fumer.


> You must avoid smoking.

8. C'est une pub contre la cigarette.


> It's an anti-smoking advertisement.
9. Quand vous fumez, vous creusez votre propre tombe.
> When you smoke, you are digging your own grave.

10. Les usines ne devraient pas déverser leurs déchets dans les rivières.
> Factories should not / shouldn't pour their waste into rivers.

11.Nous devrions utiliser les énergies renouvelables au lieu des énergies fossiles.
> We should use renewable energies instead of fossil energies.

12. Nous ne devons pas gaspiller l'électricité.


> We must not / mustn't waste electricity.

13. Nous devons économiser l'eau.


> We must save water.

Remarques  : Tous les mots soulignés sont des Auxiliaires Modaux  : ils se conjuguent
de la même façon à toutes les personnes (ne prennet pas de S), donc sont
''invariables''.
Après MUST / MUSTN'T / CAN / CAN'T  / SHOULD/ SHOULDN'T et les autres
auxiliares modaux , je mets le verbe à la Base Verbale (BV) non conjuguée sans TO.

Vous aimerez peut-être aussi