Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne

Séminaire : Littératures et musiques dans les relations internationales 2019/2020

Leonardo de Souza Boy – Université Paris-Saclay (UVSQ)
Master 2 en Histoire Culturelle et Sociale
Professeur référent : Anaïs Fléchet

Titre : Martinho da Vila – Le pont transatlantique des rythmes afro-brésiliens

I - De l’intérieur de l’état de Rio de Janeiro à la grande ville

• Musique Populaire Brésilienne (MPB)

• Le Festival de MPB et son premier disque ;
• La samba –  « Tradition » ou « Modernisation » ?

II - La réafricanisation de la samba dans les années 1970-1980

• Voyage en Angola ;
• De retour au Brésil ;
• La recherche de rythmes africains et de ses racines (Albums africanisés) ;

III - Projets internationaux (1980-1990) – Martinho da Vila et la quête de l’identité africaine

• Projet Kalunga (1980) ;

• Projet Canto Livre Angola (1982) ; (Projet Chant livre d’Angola)
• Projet Kizomba (1988).

IV - Internationalisation de Martinho da Vila

• Portuñol latino-americano (1980) ;

Willie Colón - Mi Sueño (Mon rêve).
• Lusophonie (2000) ;
• Martinho da Vila et la télévision française ;
• Concerts en France ;
• Le disque enregistré en français (Album Conexões, 2004) ;
• Nana Mouskouri et les versions de Canta, canta, minha gente.

V - Littérature : la carrière d’écrivain de Martinho da Vila

• Joana et Joanes ; Opéra noir ; Lusophonie ; Chico Rei.

VI - Conclusion