Hodie Christus Natus Est

à Marcel Couraud
IV. HODIE CHRISTUS NATUS EST

Antienne du Magnificat des 2° Vêpres de Nöel
pour chœur a capella
Francis PUOLENC
(1952)
Hoy ha nacido Cristo; hoy ha aparecido el Hodie Christus natus est : hodie Salvator
Salvador. Hoy en la tierra cantan los ángeles, se apparuit : hodie in terra cannut Angeli,
alegran los arcángeles. Hoy saltan de gozo los justos, lætantur Arcangeli : hodie exsultant justi,
diciendo: "Gloria a Dios en el cielo." Aleluya". dicentes : Gloria in excelsis Deo, alleluia.
(Luc 2 v. 14)
Allegro maestoso q = 92
ƒ
5 ∑ œ− œ œ− œ œ ‰ œ œ œ œ œι ‰
Soprano %3 Ι Ι
ƒ
Ho - di - e Chris - tus na - tus est
5 ι ι ‰ ι ‰ ι œι ‰ ι
%3 − œ− œ œ œœœ œ œ œ− œ œ− œ œœœœœ ‰
œ œ
Alto
ƒ ι
Ho - di - e Chris - tus na - tus est Ho - di - e Chris - tus na - tus est
œ
Tenor Υ 53 ∑ œ− œ œ− œ œΙ ‰ œ œ œ œΙ ‰
Ho - di - e Chris - tus na - tus est
>5 ∑ ∑
Bass 3
3
=œ − œ œ ‰ œι œι œθ ≈ œι œ ι ‰ =œ − œ œ ‰ œι œ œθ ≈ œι œ œ œ œι ‰ 33
S % Ι ∀œ œ œ œ Ι Ι µœ
= θ≈ ι ι ι ι ‰ =
Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it
ι ‰ ι θ ι 3
A % œ− œœ ι ι
œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œι ‰ œι œ œ ≈ œ œι œι œι ‰ 3
T Υ ∑ ∑ 33
œ
> œ œ œ œ œΙ ‰ œ œ œ œ œΘ ≈ œΙ Ι œ œΙ ‰ œ œ œ œΘ œΙ ‰ œ œ
œ œ œΘ œΙ œ
≈ Ι œ œΙ ‰ 33
B Θ Ι Ι
©melografìa: Gabriel Otsu 2020

2
ο subito Ε π
ι œ ι ‰ α œ œΙ œ ‰ œ œ œ α œ 1 α œι œ ι ‰ 2
1
3 αœ− œ œ ‰ œ αœ ι ‰ 2
S %3 Ι Ι Ι œ 3 œ œœ œœ Ι œ Ι Ι 3 Ι œ 3
ο subito Ε πι
Ho - di - e in te - rra ca - nunt An - ge - li læ - tan - tur Ar - can - ge - li
3
% 3 œ − œ α œΙ ‰ α œι œ œ ‰ 23 ι ι ι‰ œ œΙ α œΙ ‰ œ 13 ι œι ι ‰ 23
A
αœ œ œ œ œ œ œ αœ œ
ο subito œ π
2 Εœ α œ œ œ œ α œι œ ‰ α œ œ œ œ œΙ ‰ œ œ
3 αœ œ œ Θ œ ‰ œ œ αœ ‰ 1 œ α œ µœ ‰ 2
T Υ3 Ι Ι Ι Ι 3 Ι Ι 3 Ι Ι Ι 3
ο subito
− Ε π
> 3 œ œ œ ‰ α œΙ α œ œ ‰ 2 α œ œ œ œ œΙ œ œ ‰ œ œ œ αœ
Ι Ι Ι ‰ 1 α œΙ œ œ ‰ 2
B 3 Ι 3 Ι Ι 3 Ι Ι 3
ε subito œ α œ ƒ
ι
% 3 œ − œ Θ ≈ Ι œΙ α œΘ ≈ 33 œ α œ
2 ι œ œ ‰ 34 œ − œ œ ≈ œι œ œ œΙ œι œι ‰
ι 23 œ − œ œ œ œ œ œ ‰ 34
9 2
S
œ Θ Ι Ι Ι
ε subito ƒ θ
Ho - di - e ex - sul - tant jus - ti di - cen - tes: Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia
θ ι ι
% 3 œ − œ µ œΘ ≈ α œΙ α œι œ ≈ 33 α œι
2 ι œ œι ‰ 34 œ − œ œ ≈ œι œ œι ∀ œι œι œι ‰
23 œ − œ œ œ ‰ 34
œ œ
A
ε subito ƒ
α œ− œ œ ≈α œ œ œ ≈ 3 œ α œ œ œ ≈ œ œ µœ ‰ 4 œ− œ œ ≈ œ œ œ œ ιœ ‰ 2 œ− œ œ
œ‰ 4
T Υ 23 Θ ΙΙ Θ 3 Ι Θ Ι Ι 3 Θ Ι Ι Ι Ι œΙ 3 Ι 3
ε subito
œ− œ œ œ œ ‰ 4 ƒœ − œ œ ≈ œ œ œ œ ∀ œ œ ‰ 2 œ − œ œ
Ho - di - e ex - sul - tant jus - ti di - cen - tes Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia
> 23 œ ≈ œ α œΙ α œΘ ≈ 3 œΙ α œ Ι Ι 3
ι
œ ‰ 34
B Θ Ι 3 Θ Ι Ι Ι Ι ΙΙ 3
% 34 œ − œ œ ≈ œι œ œ œΙ œι œι ‰ 53 ∑
13
S
Θ Ι Ι
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o
θ ι
A % 34 œ − œ œ ≈ œι œ œι ∀ œι œι œι ‰ 53 ∑
ƒ
œ œ œ ι ι ι 53 œ − œ œ −
= ∀œ œ µœ œ œ œ œ
T Υ 34 œ Θ œΘ ≈ œΙ œΙ œ œ œ œΙ ‰ Ι Ι ‰ Ι ‰
œ− œ œ œ
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o Ho - di - e Chris - tus na - tus est
> 34 œ ∀œ œ 53
B Θ ≈ Ι œΙ Ι œΙ Ι Ι ‰ ∑
3
ƒ ο ο subito Ε
3
œ− œ∀œ ‰ œ œ œ ≈ œ œ ι ‰ 3 œ − œ ∀ œ ‰ ∀ œ œ œ ‰ 2 ι ι
S % Ι Ι Ι Θ Ι œ∀œ œ œ 3 Ι Ι 3 œ ∀ œ œ œ µ œ µ œ œΙ ‰
ƒ ο ο subito
Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it Ho - di - e in te - rra ca - nunt An - ge - li
% œ− œ ∀ œ ‰ œΙ œ ∀ œθ ≈ œι œ œ œι ‰ 33 ∀ œ − œ œι ‰ œΙ œ ∀ œ ‰
ι ι ι ι 23 Ε ι ι ι‰
A
∀
œ œœ œ ∀ œ µœ œ
ο ο subitoHo - di - e in te - rra Ε
3 œ − œ œι ‰ ι œ ‰ ι ∀œ
Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it ca - nunt An - ge - li
2
T Υ ∑ 3 ∀œ ∀œ 3 ∀ œ œ œ œ œ µ œΙ Ι ‰
ƒœ œ œ œ
> œ œ Θ œΙ ‰ œΙ œΙ œΘ ≈ œΙ œ œ œΙ ‰ 33 23 Εœ ∀ œ œ œ µ œ œΙ œι ‰
Ho - di - e in te - rra ca - nunt An - ge - li
B ∑ Ι
Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it ca - nunt An - ge - li
π ∀œ ∀œ œ ∀œ 1 ∀ œ œ œ ‰ 2 εœ − œ œθ ≈ œι ι œ ≈ 3 = ι
4
œ Ι ‰ ∀ œ œ ι 4
Ι œ Θ 3 œ œ œ ∀ œ œι ‰ 3
18
S % Ι 3 Ι Ι Ι 3
π 1 ι œι ι ‰ 2 ε − θ ≈ ι ι θ ≈ 3 =ι
læ - tan - tur Ar - can - ge - li Ho - di - e ex - sul - tant jus - ti di - cen - tes:
4
% œι œι œΙ ‰ ∀ œ 3 œ ∀œ 3 œ œ ∀œ œ œ œ 3 œ œ
ι
œ ι‰ 3
œ œ
A
π
1 ∀ œΙ ∀ œ ∀ œ ‰ 2 εœ œ œ œ œ ≈ œ ι œθ ≈ 3 œ α œ œ œ œ ‰
∀œ œ 4
T Υ ∀œ œ œ ∀œ Ι ‰ 3 Ι Ι 3 Θ Θ Ι œ 3 œ Ι Ι 3
π ∀œ ε œ
> œ ∀ œ ∀ œ œ œΙ ‰ 1 œΙ ∀ œ œΙ ‰ 2 œ œ œ Θ œ ≈ œ α œ œ ≈ 3 œ α œ œ œ œ ‰ 4
læ - tan - tur Ar - can - ge - li Ho - di - e ex - sul - tant jus - ti di - cen - tes
B 3 Ι 3 Θ Ι Ι Θ 3 Ι Ι Ι 3
ƒ
θ ι ι ι ι
% 3 œ − œ ∀ œ ≈ œι œι œ œ œι œι ‰
4 23 œ − œ œ
∀œ œ œ œ ‰ œ − œ œ œ œ œ œ ‰ 53
22
ƒ
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia al - le - lu - ia
4 θ≈ ι ‰ 23 ι ‰ 5
A % 3 œ− œ œ œι œ œι ∀ œι œι œι œ− œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œι ‰ 3
ƒ− θ ι ι
4
Υ3 œ œ œ ≈ œι œ œι œ œι ∀ œι ‰ 23 œ − œ œ œ ‰ œ − œ œ œ œ œ œ ‰ 53
T
œ Ι Ι
ƒ œ œ ≈ œι œ œ ι ∀ œι œ ‰ œ
> 34 œ − 23 œ − œ œ ι œ − œ œ œ œ œ œΙ ‰ 53
B
Θ Ι Ι œ Ι œ ‰
4
ƒ ο subito
5 œ − œ œ − œΙ œ ‰ œ œ œ œ œΙ ‰ 4 œ − œ œ ‰ œ œ œθ θ œθ œ ι ‰
5
3 αœ− œ œ ‰ œ αœ ι ‰ 2
25
S %3 Ι 3 Ι Ι Ι œ Θ œ 3 Ι Ι Ι œ 3
ƒ ι ο subito
Ho - di - e Chris - tus na - tus est Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it Ho - di -e in ter - ra
− ι θ 33 α œ − œ œ ‰ œ α œ œ ‰ 23
A % 53 œœ −− œœ œœ − œœΙ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœΙ ‰ 34 œ − œ œΙ ‰ œι œ œθ œθ œθ œ œι ‰ Ι Ι
ο
œ − œ œι ‰ œι œ œθ θ œθ θ œι ‰ 33 α œ œ œ œΘ œΙ ‰ œ œΙ α œ ‰ 23
Ho - di - e Chris - tus na - tus est Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it
Ho - di -e in ter - ra
5 ∑ 4
subito
T Υ3 3 Ι œ œ Ι Ι
ƒ
Ho - di - e Sal - va - tor ap - pa - ru - it
ο subito
œ− œ œ αœ αœ œ
Ho - di -e in ter - ra
> 53 œ − œ œ − œ œ ‰ œ œ œ œ œΙ ‰ 34 ∑ 33 Ι ‰ Ι ‰ 23
B Ι Ι
Ho - di - e Chris - tus na - tus est Ho - di -e in ter - ra
Ε ο œ ε
2 ι œ ι α œ œ
%3 œ œœ œ œ Ι œ ‰ Ι Ι Ι ‰
œ œ œ α œ 3 α œ œ ‰ 3 œ − œ œΘ ≈ œΙ œΙ œ ≈ 33
1 ι œ ι 2 α
28
S
Ι Θ
Ε οι
1 ι ι ι ‰ 2 ε − œ ≈ ι αœ θ ≈ 3
ca - nunt An - ge - li læ - tan - tur Ar - can - ge - li Ho - di - e ex - sul - tant
2 ι ι
A % 3 αœ œ œ œ œ œ œ ι ‰ œ œΙ α œΙ ‰ œ 3 αœ œ œ 3 œ œ Θ œ Ι αœ 3
Ε ο ε
ι α œ œ œ œ œΙ ‰ œ œ
2 1 œ α œ µœ ‰ 2 α œ− œ œ ≈ œ œ œ ≈ 3
T Υ 3 œ α œ œ œ œΙ α œ œΙ ‰ 3 Ι Ι Ι 3 Θ Ι Ι Θ 3
Ε οœ œ ε œ− œ αœ œ œ αœ
> 2 α œ œ œ œ œΙ œ œ ‰ Ι Ι œ ‰ α œ 1 α œΙ œ œ ‰ 2
B 3 Ι Ι Ι 3 Ι Ι 3 Θ ≈ Ι Ι Θ ≈ 33
ƒ ι ι ι
ι ι ‰ 4 œ− œ œ ≈
% 33 œ œ ι œ œΙ œΙ œΙ œ œ ‰ 23 œ − œ œ œ œ œ œ ‰ 34
32 6
S œ œ œ 3 Θ Ι
ƒ
jus - ti di - cen - tes: Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia
% 33 œι œ ι ι ‰ 3 œ − œ œθ ≈
4 ι ι ι ι
œ œ œ ∀ œ œι œι ‰
23 œ − œ œ ι
œ ‰ 34
A
œ œ œ
ƒœ œ
œ ≈ œ œ œ œ œι œ ‰
αœ œ ‰ 3 − 23 œ − œ œ œ œΙ ‰ 34
T Υ 33 œΙ œ œ
Ι Ι
4
Θ Ι Ι Ι Ι Ι
œ ‰ 4 ƒœ − œ œ ≈ œ œ œΙ œ ∀ œ œ ‰ œ ι
> 33 œΙ œ
jus - ti di - cen - tes Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia
œ œ 23 œ − œ œ
Ι Ι 3 Θ Ι Ι œ ‰ 34
B
Ι Ι Ι
5
4 œ − œ œ ≈ œι œ œ œ œι ι ‰ 2 œ − œ œ ∀ œ œ œ œΙ ‰ 3 œ − œ µ =œ œ ≈ œ − œ =œ ≈ 2 θœ ι 4
3 œœœœ œ ‰ 3
35
S %3 Θ Ι Ι Ι œ 3 3 œ
= =
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia al - le - lu - ia al - le - lu - ia al - le - lu - ia
4 θ ≈ ι ι ι ι ι ι‰ 2 œ − œ ι 3 œ − 23 ι ‰ 34
A % 3 œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ 3 œ œ 3 œ œ −œ œ œ≈
‰ œ ≈ œ
œ− œ œ œ
4 œ œ œ œΘ œ ≈ œ œ œι œι œι œ ‰ 2 œ − œ œ =œ œ − = 2
œ −
œ ‰ 3 œ œ ≈ œ œ ≈ 3 œ œ œ œ ∀ œ œ ‰ 34
3
T Υ3 Θ Ι Ι Ι 3 Ι œ Θ Ι
œ− œ œ =
œ œ œ œ ∀ œ œΙ ‰ 23 œ − œ œ ι ‰ 33 œ − œ =œ œ ≈ œ − œ œ œ ≈ 23 œ − œ œΙ ‰ 34
> 34 ≈
B Θ Ι Ι Ι Ι Ι œ œ
7
4 ι œ ι ι 2 4 œ œ ≈ œι œ œ œΙ œι œι ‰
S % 3 œ − œ œΘ ≈ œ œΙ œΙ Ι œ œ ‰ 3 œ − œ œ œ œ œ œΙ ‰ 3 œ − Θ Ι Ι
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o
4 θ ι ι ι ι 2 ι 4 θ ι ι ι ι
A % 3 œ − œ œ ≈ œ œ œ ∀ œ œι œι ‰ 3 œ − œ œ œ ‰ 3 œ− œ œ ≈ œ œ œ ∀ œ œι œι ‰
4 œ − œ œ ≈ œ œ œ œ œι œ ‰ 2 œ − œ œ œ ‰ 4 œœœœœ≈œ œ ι ι ι œ ‰
T Υ3 Θ Ι Ι Ι Ι Ι 3 œ Ι 3 ΘΘ Ι Ι œ œ œ Ι
œ− œ œ œ ∀œ œ 2 œ− œ œ œ ι œ− œœ
>4 œ œ 4 œ œ ∀œ œ
B 3 Θ ≈ Ι Ι Ι œΙ Ι Ι ‰ 3 œ ‰ 3 Θ ≈ Ι œΙ Ι œΙ Ι Ι ‰
ι ι ι Ï ˙ ˙− œ
œ 2
surtout sans retenier
% œ − œ œΘ ≈ œ œΙ œΙ Ι œ œ ‰ 3 œ − œ œ œ œ œ œΙ ‰ œ − α œ œ µ œ œ œ œΙ ‰ œ Θ ‰−Œ Œ
42 sec
θ ≈ ι ι ι ι ι ι‰ 2 Ï
Glo - ri - a in ex - cel - sis De - o al - le - lu - ia al - le - lu - ia al - le - lu - ia
ι ι
% œ− œ œ œ œ œ ∀œ œ œ 3 œ− œ œ œ œ œ œ ‰ œ− α œ œ µœ œ œ œ ‰ ˙ œ ˙− œ ‰−Œ Œ
sec
A
Θ
œ œœ ι ι ι Ï œ œ œ œ œ œ
Υ œ Θ œΘ ≈ œΙ œ œ œ œ œ ‰ 3 œ − œ œ œΙ ‰ œ − œ œ œΙ ‰ ˙ œ ˙ −
2 œ ‰−Œ Œ
Θ
sec
T
Ι Ι
− Ïœ − œ œ œ œ œ œ œ − œ œ œ œ œ œ ˙−
> œ œ œ ≈œ θ
œ œΙ œ ∀ œΙ œΙ ‰ 23 Ι‰ Ι ‰ ˙ ∀œ œ ‰−Œ Œ
sec
B Θ Ι Ι Ι

Hodie Christus Natus Est

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Hodie Christus Natus Est

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

à Marcel Couraud

IV. HODIE CHRISTUS NATUS EST

©melografìa: Gabriel Otsu 2020

Vous aimerez peut-être aussi