Canada — Wikipédia https://fr.wikipedia.

org/wiki/Canada

produits laitiers.

Au troisième rang du secteur agricole canadien après les secteurs des céréales et oléagineux et des viandes rouges, l’industrie laitière canadienne a importé
198
pour 899,4 millions de dollars de produits laitiers en 2015 pour des exportations totalisant 211,1 millions de dollars .

Banque du Canada

La Banque du Canada est la banque centrale du Canada. Son rôle consiste à favoriser la prospérité économique et financière du pays. Les quatre grandes
sphères de responsabilités de la banque sont les suivantes :

politique monétaire : la banque contrôle la quantité de monnaie en circulation et l'inflation ;

système financier : la banque fait la promotion des systèmes financier au Canada ; Ici le classement mondial de la
consommation de produits laitiers
monnaie : la banque est le concepteur, le distributeur et l'émetteur des billets canadiens ;
199 au Canada.
gestion financière : la banque est l'agent financier du gouvernement canadien .

Budget annuel

Pour 2017 le budget du Canada est de 330,2 milliards de dollars avec un déficit prévu de 28,5 milliards de dollars. Dans ce budget, 3,4 milliards de dollars sont accordés aux autochtones du
200
Canada .

Industrie minière

L'industrie minière est fortement soutenue par le gouvernement. Le pays accueille les sièges sociaux et principales filiales d’une majorité de sociétés minières dans le monde. La législation
fédérale et celles des provinces favorisent la mise en valeur des titres boursiers en permettant des formes de publicité sur les gisements plus souples qu’ailleurs, et la fiscalité est favorable aux
201
entreprises. En outre, le réseau diplomatique canadien soutient politiquement à l’étranger toute société minière inscrite au pays .

Le premier ministre Stephen Harper (en fonction de 2006 à 2015) a déclaré vouloir faire du Canada l’un des plus grands exportateurs de ressources naturelles au monde. Il lui a été reproché
202
d’affaiblir délibérément les protections environnementales en vigueur afin de favoriser l’industrie, notamment minière .

Industrie spatiale

Le Canada participe officiellement au développement de l'industrie spatiale depuis 1989 grâce à la création de l'Agence spatiale canadienne. L'agence est
203
essentiellement chargée de coordonner les politiques et programmes spatiaux civils au nom du gouvernement du Canada . Le Canada est également connu pour
la conception du Bras canadien (Canadarm).

Démographie

Population
Logo de l'Agence spatiale
204
Le recensement national de 2011 enregistre une population de 33 476 688 personnes dont 8,2 millions de francophones. En 2021, sa population est estimée à canadienne.
205
37 millions d'habitants . Le Canada se situe donc au trente-troisième rang mondial quant à sa population. La croissance de la population s'accomplit largement
grâce à l'immigration et, dans une moindre mesure, par la croissance naturelle. Environ trois quarts des Canadiens vivent à moins de 160 kilomètres de la
frontière avec les États-Unis. Une proportion semblable vit dans les zones urbaines concentrées dans le corridor Québec-Windsor (notamment les régions
métropolitaines de recensement Toronto-Hamilton, Montréal et Ottawa-Gatineau), les basses terres continentales de la Colombie-Britannique (de la région
de Vancouver jusqu'au bout de la vallée du fleuve Fraser) ainsi que dans le corridor Calgary-Edmonton en Alberta.

Depuis 1867, la population historique du Canada est passée de 3,4 millions à 38,2 millions. La densité de population reste très faible : elle est de 3,6 par
km2, dix fois inférieure à celle des États-Unis et trente fois inférieure à celle de la France du fait de l'immense grand nord canadien très peu urbanisé et
sauvage.
Graphique de l'évolution de la
population canadienne depuis 1867.
Selon le recensement de 2016, les Canadiens possèdent majoritairement des ancêtres du même nom (la grande majorité des répondants à cette catégorie
sont des blancs anglophones ou francophones de l'est du pays : leur présence est trop lointaine pour connaitre une partie ou l'ensemble de leurs ascendances
avec exactitude, en conséquence, ils choisissent l'origine « canadienne » à 32 %. La plupart du temps, les personnes cochant cette catégorie descendent en
partie ou en totalité des plus anciennes lignées de colons français ou britanniques). Il est suivi par anglais (18,3 %), écossais (13,9 %), français (13,6 %), irlandais (13,4 %), allemands (9,6 %),
chinois (5,1 %), italiens (4,6 %), amérindiens (4,4 %), indiens (4,0 %) et ukrainiens (3,9 %). Les répondants doivent préciser toutes les origines ethniques qui s'appliquent et jusqu'à six origines
ethniques par personne sont retenues lors du recensement.

D'après le même recensement, les blancs constituent le groupe racial majoritaire (72,9 %), suivis des Asiatiques (17,7 %), des Autochtones (4,9 %), des Noirs (3,1 %), des Latino-Américains
206 207
(1,3 %) et des Pacifiens (0,2 %) . 22,3 % de la population appartient à une minorité visible non autochtone . En 2016, les plus grands groupes de minorités visibles sont les Sud-Asiatiques
207
(5,6 %), les Chinois (5,1 %) et les Noirs (3,5 %) . Entre 2011 et 2016, la population des minorités visibles a augmenté de 18,4 %. En 1961, moins de 2 % de la population canadienne (environ
208
300 000 personnes) étaient membres d'un groupe de minorités visibles . Les peuples autochtones ne sont pas considérés comme une minorité visible dans les calculs de Statistique
209
Canada .
210
À la fin de 2007, le Canada comptait près de 54 500 réfugiés et demandeurs d'asile . Le programme de réinstallation des réfugiés du Canada a accepté 11 100 réfugiés en 2007, dont 2 040
210
provenaient de l'Afghanistan, 1 790 du Myanmar/Birmanie, et 1 650 de la Colombie .
211
Le Canada a un des taux les plus élevés de réinstallation de réfugiés par habitant selon le World Refugee Survey 2008 publié par le Comité américain pour les réfugiés et les immigrants
212
(U.S. Committee for Refugees and Immigrants ).

Le Canada a connu jusque dans les années 1950 des clauses restrictives en matière immobilière qui interdisaient la vente de propriétés à des Noirs, à des juifs ou à des immigrants chinois.
213
Certaines discriminations perdurent encore de nos jours en matière d’accès à l’emploi ou à l’éducation pour la minorité noire du pays .

Religion

La conquête britannique a amené sur le territoire canadien une nouvelle dualité religieuse : la dualité entre les protestants et les catholiques. Les protestants
sous le régime britannique et donc au Canada depuis la conquête de 1759 représentent la religion chrétienne réformée. La confession anglicane qui est la
branche du protestantisme sans doute la plus significative et qui est présente au Canada incarne la religion officielle de la royauté.

L'axe important qu'il faut retenir de cette dualité entre catholiques et protestants au Canada est d'un côté l'Église anglicane du Canada qui incarne le
sommet de la religion des conquérants britanniques de 1759 et de l'autre l’existence de l'Église catholique canadienne qui a absorbé les catholiques conquis
de 1759 et les nouveaux catholiques immigrants après la conquête. Le drapeau de l'Église anglicane du
Canada.
Ainsi aujourd’hui on voit deux organisations principales orienter l'église au Canada. D’un côté L'Église anglicane du Canada dirigée par le primat anglican
Fred Hiltz qui est le leader pastoral national et d'un autre côté la Conférence des évêques catholiques du Canada qui est l'Assemblée des évêques
214
catholiques du Canada. Le primat de l’Église catholique du Canada est actuellement Mgr Gérald Cyprien Lacroix .

Les Canadiens adhèrent à une grande variété de religions. Selon le dernier recensement (2011), 67,3 % des Canadiens s'identifient comme chrétiens ; de ceux-ci, les catholiques constituent le
plus grand groupe avec 38,7 % des Canadiens. Le catholicisme est suivi par le protestantisme et l'Église protestante la plus importante est l'Église unie du Canada. Environ 24 % des Canadiens
déclarent n'avoir aucune affiliation religieuse. Les religions minoritaires importantes incluent l'islam (3,2 % de la population), l'hindouisme (1,5 %), le sikhisme (1,4 %), le bouddhisme (1,1 %)
215
et le judaïsme (1,0 %) .

Éducation

Au Canada, les provinces et territoires sont responsables de l'éducation ; en l'occurrence, le Canada n'a pas de ministère national pour l'éducation. Chacun des treize systèmes d'éducation est
similaire aux autres, et ce, tout en reflétant l'histoire, la culture et la géographie régionale de sa province. Une des grandes différences existantes est, sans doute, celle du Québec où les études
post secondaires débutent au CEGEP (Collège d'enseignement général et professionnel), une institution scolaire préparant aux études universitaires et formant les techniciens spécialisés. L'âge
pour l'éducation obligatoire varie à travers le Canada, mais se situe généralement aux alentours de 5–7 ans jusqu'à 16–18 ans, contribuant ainsi à un taux d'alphabétisation de 99 % chez les
216 217
adultes [réf. nécessaire]. Néanmoins, selon ABC Canada, 24 % des Canadiens sont limités à des lectures très simples . Le pays est un des meneurs en matière de recherche scientifique et se
range parmi les plus éduqués du monde en étant classé premier par le nombre d'adultes possédant une éducation post-secondaire, avec 51 % d'entre eux ayant au moins atteint un diplôme

19 sur 28 16/10/2022, 13:52

Canada — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada

218
post-secondaire chez sa population âgée de 25 à 64 ans .

Chaque province est responsable d'organiser la gestion de ses écoles. Cependant, dans le cadre des dispositions constitutionnelles de la Charte canadienne des droits et libertés, moyennant
certaines conditions et restrictions, les citoyens canadiens membres d'une minorité francophone ou anglophone dans la province où ils résident ont le droit à l'instruction dans la langue de la
minorité de leur province dans toutes les communautés où le nombre est suffisant pour justifier le financement des écoles à même les fonds publics. Toutes les provinces canadiennes ont mis
en place des commissions scolaires pour assurer la prestation des services en matière d'éducation. Parmi les provinces canadiennes, c'est au Québec et en Ontario qu'il y a le plus de
219
commissions scolaires : 72 pour chacune de ces provinces . L'éducation post-secondaire est la responsabilité des gouvernements provinciaux et territoriaux, lesquels fournissent la majeure
partie du financement ; le gouvernement fédéral fournit du financement additionnel du fait des subventions à la recherche. En 2002, 43 % des Canadiens âgés entre 25 et 64 ans ont déjà eu
accès à l'éducation post-secondaire ; pour ceux âgés entre 25 et 34 ans, la réalisation d'études post-secondaires atteignait 51 %.

Langues
223
Les deux langues officielles du Canada, l'anglais et le français, sont respectivement les langues maternelles de 57,8 % et 22,1 % de la population . Le
7 septembre 1969, sous la Loi sur les langues officielles, le français obtient un statut égal à celui de l'anglais dans toutes les instances gouvernementales
224
fédérales. Ceci déclenche un processus qui mène le Canada à se redéfinir officiellement en tant que nation bilingue .

L'anglais et le français ont un statut égal dans les tribunaux fédéraux, le Parlement et toutes les sociétés d'État fédérales ainsi que les autres institutions
gouvernementales du Canada. Le public a le droit de recevoir, là où il y a une demande suffisamment importante, des services du gouvernement fédéral
dans l'une ou l'autre langue. L'utilisation de la signalisation routière bilingue varie d'une province à l'autre. Alors que le multiculturalisme est une politique
d'immigration officielle du Canada, devenir citoyen canadien nécessite de parler aisément soit le français soit l'anglais — 98,5 % des Canadiens parlent au
moins une des deux langues (anglais seulement : 67,5 %, français seulement : 13,3 %, les deux : 17,5 %).
La population de Montréal est
Bien que le français soit principalement parlé dans la province du Québec, d'autres provinces — le Nouveau-Brunswick qui est d'ailleurs la seule province principalement francophone, avec
considérée officiellement bilingue, l'est et le nord de l'Ontario ainsi que le sud du Manitoba — ont une part substantielle de personnes francophones. De tous une communauté anglophone en
ceux qui parlent le français comme première langue, 85 % vivent au Québec. Le français est la langue officielle de la province du Québec. Plusieurs langues forte baisse et une communauté
autochtones ont un statut officiel dans les Territoires du Nord-Ouest ; l'inuktitut est la langue de la majorité de la population au Nunavut et l'une des trois allophone en forte augmentation.
langues officielles de ce territoire. Selon le recensement de 2006, « le
français est la langue d'usage de
Les langues non officielles sont aussi importantes au Canada, avec près de 5 200 000 personnes en parlant au moins une en tant que première langue. Les 52,6 % des habitants de l'île de
langues non officielles listées comme étant des langues maternelles incluent le mandarin (853 745 locuteurs natifs), l'italien (469 485 locuteurs natifs), Montréal » avec une légère
l'allemand (438 080 locuteurs natifs) et le pendjabi (271 220 locuteurs natifs). tendance à la baisse au détriment
des allophones (Les allophones se
francisent à hauteur de 75,3 % en
220, 221, 222
Premières Nations du Canada 2006 en augmentation.) .

Le terme Premières Nations désigne les peuples autochtones du Canada qui sont autres que Métis ou Inuits. En 2011 cette population représentait environ
225
1,3 million d'individus .
226
Les migrations autochtones remontent à environ 15 000 ans lors de la dernière glaciation, qui a abaissé le niveau des océans et créé un pont terrestre
227
reliant l'Eurasie à l'Amérique, permettant à ceux-ci de s'installer .

Les Premières Nations du Canada sont actuellement regroupées et représentées par l'Assemblée des Premières Nations fondée en 1982. Le chef actuel est
228
Perry Bellegarde .

En octobre 2019, le Canada est épinglé par l'ONU pour les conditions de logement des peuples autochtones. La commission d’enquête souligne que les
Autochtones sont « plus susceptibles d’être mal logés et d’avoir des problèmes de santé qui découlent de cette situation ». En outre, « le pourcentage des
sans-abri parmi eux est disproportionnellement élevé et ils sont extrêmement vulnérables aux expulsions forcées, à l’accaparement de terres et aux effets
des changements climatiques. Lorsqu’ils défendent leurs droits, ils sont souvent la cible de violences extrêmes ». Les communautés autochtones sont aussi
Perry Bellegarde est le chef national
fortement victimes de la pénurie de logements qui touche le nord du Canada : communautés à dormir en alternance. « Quinze personnes vivent dans une
229 de l’Assemblée des Premières
maison de la taille d’une caravane. (...) Elles doivent dormir à tour de rôle quand il n’y a pas beaucoup de place » .
Nations.

Francophonie

Le Canada est membre de l'Organisation internationale de la francophonie (francophonie.org) et de l'Assemblée parlementaire de la francophonie (apf.francophonie.org). De plus, l'Association
francophone des municipalités du Nouveau-Brunswick, la Fédération québécoise des municipalités, l'Union des municipalités du Québec, la Fédération canadienne des municipalités de même
230
que les villes de Lévis, Québec, Sherbrooke, Gatineau, Montréal, Saguenay et Trois-Rivières sont membres de l'Association internationale des maires francophones .

Les groupes francophones du Canada incluent :

Québec : Québécois ;
Ontario : Franco-Ontariens ;
Manitoba : Franco-Manitobains ;
Saskatchewan : Fransaskois ;
Alberta : Franco-Albertains ;
Colombie-Britannique : Franco-Colombiens ;
Yukon : Franco-Yukonnais ;
Territoires du Nord-Ouest : Franco-Ténois ;
Nunavut : Franco-Nunavois ;
Terre-Neuve-et-Labrador : Franco-Terreneuviens ;
Nouveau-Brunswick, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse : Acadiens ;
Nouveau-Brunswick (Madawaska) : Brayons.

Principales communautés francophones hors Québec

231
On retrouve dans les Maritimes plusieurs communautés francophones dont Chéticamp, Edmundston et Évangeline, plus connues, font partie .
232
En Ontario, on retrouve une communauté francophone significative à Toronto même, de même que dans les villes de Windsor, Ottawa et Sault-Sainte-Marie .
233
Au Manitoba, la principale communauté francophone se retrouve à Saint-Boniface, un quartier français de Winnipeg .
234
Au Nunavut, les communautés francophones sont surtout concentrées à Iqualuit .

Enfin pour l'Ouest canadien, c'est surtout à Kamloops, dans le Nord-Ouest de l'Alberta surnommé « Le Petit Québec » ou au lieu historique de Batoche que
235
se concentrent les francophones .

Culture
La culture canadienne est historiquement influencée par les cultures et traditions anglaises, françaises, irlandaises, écossaises et autochtones, ainsi que par Cathédrale Saint-Boniface, un
la culture américaine en raison de la proximité et des échanges de capital humain existant entre les deux pays. Plusieurs formes de médias et de secteur francophone du Canada.
divertissements américains sont populaires et omniprésents au Canada. À l'inverse, plusieurs produits et divertissements culturels canadiens ont de grands
succès aux États-Unis et partout dans le monde. Plusieurs produits culturels sont maintenant généralement commercialisés vers un marché nord-américain
unifié, ou un marché global, bien que certaines régions conservent leur spécificité. Notamment la région des Maritimes qui conserve un folklore aux airs de la culture celte irlandaise et
écossaise et qui, par le fait même, s'harmonise avec le principal trait de la culture de l'Acadie et du Québec dont le folklore est empreint de rythmes gallo-romains de la Gaule celtique.

Par ailleurs, une différence flagrante domine toujours pour beaucoup de personnes en les fondements français du Canada. Ceux-ci donnent une spécificité particulière au continent américain
et à la nature même du Canada, ce qui fait sous-entendre à plusieurs personnes que la ville de Montréal est en l'occurrence la plaque tournante de la culture de langue française en Amérique.
Ce faisant, plusieurs artistes francophones fusent des quatre coins du pays (Québec, Acadie, Ontario, Manitoba, etc.), des États-Unis (notamment du pays des Cadiens) ainsi que des Caraïbes
pour faire carrière à Montréal tant dans les domaines littéraire, musical, cinématographique, etc. Sans compter que de nombreux artistes provenant de l'Europe, du Proche-Orient et de
l'Afrique viennent aussi se tailler une place afin de faire épanouir encore davantage la culture latine au Canada.

La création et la conservation d'une culture canadienne distincte est partiellement influencée par des programmes du gouvernement fédéral, des lois et des institutions politiques telles que la
Société Radio-Canada (SRC), l'Office national du film du Canada (ONF) ainsi que le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC).

20 sur 28 16/10/2022, 13:52

Canada — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada

Le Canada possède plusieurs orchestres de renommée internationale, tels l'Orchestre symphonique de Québec,
l'Orchestre symphonique de Toronto et surtout l'Orchestre symphonique de Montréal dirigé par Kent Nagano. Le
Canada possède aussi plusieurs groupes musicaux de rock alternatif extrêmement importants sur la scène mondiale tel
Arcade Fire, Crystal Castles, Simple Plan, Hot Hot Heat, The Dears, Malajube, Godspeed You! Black Emperor, The Stills
ou The Sam Robert's Band. Ainsi que des groupes évoluant sur la scène punk alternative international tels que Billy
Talent, Alexisonfire, Silverstein ou encore Cancer Bats.
Cette carte met en relief l'existence
La culture canadienne est aussi partiellement influencée par l'immigration récente de personnes provenant des quatre
des francophones hors Québec du
coins du monde. De nombreux Canadiens prisent le multiculturalisme, ce qui fait croire aux yeux de certaines personnes
Canada comme une partie
Un totem et une grande maison que la culture du Canada est proprement dite multiculturelle. De surcroît, le patrimoine multiculturel du Canada est
intégrante de la Francophonie
traditionnelle Kwakwaka'wakw à protégé par l'article 27 de la Charte canadienne des droits et libertés. Les symboles nationaux sont largement le fruit
internationale.
Victoria en Colombie-Britannique. d'influences provenant de sources naturelles et historiques, ainsi que des peuples autochtones. Plus particulièrement,
l'utilisation de la feuille d'érable comme symbole national canadien remonte au début du 78@@@e siècle, et est illustrée sur
les anciens drapeaux du Canada, sur son drapeau actuel, sur le cent (prononcé [sɛnt], ou communément [sɛn]), ainsi que sur les armoiries. D'autres
symboles importants incluent le castor, la bernache du Canada, le plongeon huard, la Couronne et la Gendarmerie royale du Canada (GRC).

Gastronomie
236
La région du Québec produit de très nombreuses variétés de fromages . Le Canada fut le premier à introduire des législations strictes sur les critères de propreté et d'hygiène régissant la
237
traite du lait et l'élaboration des fromages .
238
Le Canada est également un gros producteur de vin de glace et de cidre de glace ainsi que de spécialités rustiques à base de gibier .

De Calgary jusqu'à Vancouver on peut aussi découvrir une cuisine typique du Canada influencée par les tendances européennes et françaises à base
d'ingrédients locaux et nuancés par les communautés culturelles canadiennes.
239
En marge de cela l'Ouest canadien révèle une cuisine semblable à ce que l'on retrouve du côté américain .

Le Canada est le premier producteur mondial de sirop d'érable (sirop produit à partir de sève brute de l'érable, l'eau d'érable), la province de Québec étant le
chef de file de cette industrie. Dans la seule année 2011, cette dernière province a produit près de 102 millions de livres de sirop d'érable, qui ont
240
principalement été exportés aux États-Unis . Le sirop d'érable est produit pendant une courte période de quatre à six semaines s'échelonnant de la mi-
mars à la fin avril, « saison » désignée au Québec comme le temps des sucres. L'industrie acéricole génère également des produits dérivés : tire d'érable,
Ici c'est l'influence indienne (Indian
beurre d'érable, sucre d'érable, liqueur d'érable. Le temps des sucres est, pour de nombreux canadiens, et plus particulièrement au Québec, l'occasion de
Sweets Vark) qui définit ce mets
rencontres autour d'un joyeux festin à la cabane à sucre où la gastronomie est dominée par l'usage du sirop d'érable dans la préparation des différents plats.
servi à Brampton, Ontario, Canada.
Le sirop d'érable est fréquemment utilisé dans la confection de desserts. On le voit d'ailleurs de plus en plus dans la gastronomie et de nombreux
restaurateurs l'incluent dans leurs menus.

Principales fêtes

Noël

D'influence chrétienne, française, britannique et américaine la fête de Noël au Canada passait inaperçue au début du 7@7e siècle et prit l'importance qu'on lui connaît de nos jours au début du
77e siècle. C'est environ à cette période (1870) que Noël perdit son aspect religieux pour devenir une fête familiale et communautaire. La reine Victoria fut à l'origine, à la même période, de
l’introduction de nombreuses caractéristiques familières du Noël moderne dont le fameux sapin de Noël et la dinde rôtie. L'influence américaine est surtout notable au niveau où les États-Unis
241, 242
ont les premiers transformé saint Nicolas en Père Noël et sont principalement à l'origine la commercialisation de Noël .

Les États-Unis ont Le dinde de Noël au Le sapin de Noël

influencé la nature Canada est d'origine canadien est aussi
du père Noël au britannique. d’origine
Canada. britannique.

Festival canadien des tulipes

Célébré chaque année à Ottawa, le festival est le plus grand au monde dédié spécifiquement à la tulipe. Il trouve son origine dans un don de tulipes au
243, 242
Canada en provenance des Pays-Bas pour célébrer la fin de la Deuxième Guerre mondiale .

Fête de la Reine

Chaque lundi précédant le 25 mai, en souvenir de l'anniversaire de naissance de la reine Victoria qui est née un 24 mai, le Canada, par un jour férié officiel,
243, 242
célèbre la première reine du Canada ainsi que son souverain actuel, la reine Élisabeth II .

Le festival des tulipes à Ottawa.

Fête du Canada
243, 242
Depuis 1868, la fête du Canada est célébrée chaque année le premier juillet. De nombreuses festivités ont lieu ce jour-là .

Jour du souvenir
243, 242
Le 11 novembre de chaque année, les Canadiens célèbrent la mémoire des 100 000 Canadiens morts au combat lors de la Première Guerre mondiale .

Identité
La fête du Canada.
Le sociologue Gérard Bouchard rapporte que selon plusieurs observateurs, « il n'existe pas et il n'a jamais existé d'identité canadienne, le Canada étant un
244
pays trop diversifié, trop divisé » .

Les premiers habitants, qu'on appelle aujourd'hui Autochtones, ne jouent qu'un rôle marginal dans la politique et la société canadiennes.
Les premiers occupants permanents d'origine européenne, les Français, ont été conquis par les Britanniques (1760-1763) après 150 ans de colonisation et d'occupation du sol, pour
devenir démographiquement minoritaires moins de cent ans plus tard. Les francophones représentent cependant encore environ 30 % de la population canadienne.
La conquête de 1760-1763 a été suivie par une forte immigration britannique dont la population s'est longtemps vue comme des sujets de l'Empire plutôt que comme les citoyens d'un
nouveau pays. On peut noter par exemple que le premier premier ministre canadien à utiliser le mot « Canadien » dans le sens de « citoyen du Canada » est sir Charles Tupper, sixième
245
premier ministre du pays, plus de 25 ans après la Confédération de 1867 .
Le mélange entre ces trois nations ou sociétés d'origine ne s'est pas véritablement effectué.
La grande majorité des Canadiens anglais ne peuvent nommer des acteurs, chanteurs ou personnalités politiques du Canada français, et vice versa. L'auteur canadien anglais
Hugh MacLennan a parlé des deux solitudes pour parler des deux principales communautés linguistiques du Canada, expression souvent reprise depuis.
On dit souvent que beaucoup de Québécois ont du sang indien dans les veines, mais cette thèse ne fait pas l'unanimité, et par ailleurs, cette mixité ne paraît ni dans les traits
246
physique ni dans la culture .
Le pays est immense géographiquement, et la dernière province à l'intégrer, Terre-Neuve (1949), se caractérise encore par une mentalité insulaire distinctive. Le sentiment de spécificité
247
existe aussi ailleurs au Canada, en particulier au Québec et dans l'Ouest canadien .

Selon Gérard Bouchard, là où la plupart des autres pays ont des mythes fondateurs forts (comme la Révolution en France et la Guerre d'indépendance aux États-Unis), le Canada en est dénué,
et s'est bâti plutôt sur des « micro-ancrages (l'octroi d'une Chambre d'assemblée, l'Acte d'Union, [...], la Confédération, la participation à la guerre 1914-1918, le Statut de Westminster, etc.)

21 sur 28 16/10/2022, 13:52

Canada — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada

248
dont aucun ne prédomine vraiment . Il en résulte que le Canada s'est fondé essentiellement sur trois grands axes, dont deux se définissent par comparaison ou opposition au pays voisin :

« a) La nécessité de contrer la menace assimilatrice des États-Unis;

« b) Le besoin de surmonter le sentiment d'infériorité à l'endroit de ce puissant voisin [...];
249
« c) La formulation d'un grand destin exprimé dans des mythes qui donnent à la nation une personnalité distincte au regard des autres nations du monde . »

Bouchard conclut : « Il en résulte une situation un peu paradoxale et fascinante, à savoir le fait d'une identité qui semble se manifester davantage dans l'ardeur mise à la revendiquer que dans
244
la réalité . »

Cette revendication a été portée par de nombreuses personnalités politiques (Lester B. Pearson) et artistiques (Margaret Atwood, Northrop Frye, « Groupe des sept ») canadiennes. Outre
l'opposition aux États-Unis, on la fait reposer notamment sur le pacifisme, le multiculturalisme, et le système universel de soins de santé.

Sport
250
Les sports nationaux officiels du Canada sont le hockey et la crosse . Le hockey est le sport le plus populaire au pays. Les sept plus grandes régions métropolitaines du Canada — Toronto,
Montréal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton et Winnipeg — sont les villes-maison d'équipes faisant partie intégrante de la Ligue nationale de hockey (LNH). Au sein de toutes les équipes
de la Ligue (trente équipes réparties entre le Canada et les États-Unis), plus de 50 % de tous les joueurs sont originaires du Canada. Outre le hockey, la saison froide est au Canada propice aux
sports d'hiver tels le patin à glace, le ski alpin et le ski nordique, la raquette, la randonnée en motoneige. Certains centres de ski ont acquis une renommée internationale Whistler, Mont-
Tremblant, Mont Sainte-Anne. La pratique de la motoneige s'est initialement développée au Canada, à la suite de l'invention de la motoneige par Joseph-Armand Bombardier.

D'autres sports canadiens populaires comprennent le curling, le football canadien (en particulier la Ligue canadienne de football) ainsi que le vélo de
montagne (le Canada serait en partie le lieu de naissance du VTT [réf. souhaitée], notamment des disciplines comme le Freeride ou encore le Northshore.),
plus communément appelé VTT, qui se pratique beaucoup dans la ville de Whistler. Le basket-ball et le baseball sont considérablement joués à des niveaux
amateurs et de jeunes, mais ne connaissent pas autant de popularité sur la scène professionnelle que les autres sports. Le Canada est le pays hôte de la
Coupe du monde de football (soccer) des moins de 20 ans 2007, des Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver en Colombie-Britannique et de ceux de
1988 à Calgary en Alberta. Il a également reçu les Jeux olympiques d'été de 1976 à Montréal au Québec. Depuis les années 1990 la ville de Toronto accueille
une franchise de basket-ball évoluant dans le championnat professionnel nord-américain, la NBA, les Raptors de Toronto, qui ont reçu le NBA All-Star
Game 2016. De plus, il y a trois franchises de la MLS au Canada. Soit le Toronto FC, les Whitecaps de Vancouver et l'Impact de Montréal.

La course à pied est un sport populaire en été pour les canadiens. Parmi les nombreuses courses organisés au Canada, trois sont ont reçu le label d'or de Motoneige
251
l'IAAF, soit le 10 km d'Ottawa, le marathon d'Ottawa et le marathon de Toronto .

Montréal accueille chaque année le Grand Prix automobile du Canada sur le circuit Gilles-Villeneuve, et Toronto le Grand Prix automobile de Toronto en IndyCar Series.

Santé
Le budget consacré aux soins de longue durée est considéré le « parent pauvre » du système de santé au Canada, où il n’existe pas de financement spécifique contrairement à la France et à
252
d'autres pays. Les emplois sont souvent mal rémunérés et le personnel insuffisamment nombreux .

Le système de santé canadien est décentralisé, ce sont les provinces et les territoires qui sont responsables du système de santé. Le gouvernement fédéral met en place des normes nationales et
253
assure une part du financement .
253
L'accès aux soins de santé est garanti par des régimes d'assurance maladie public . Depuis 2006, à la suite du jugement Chaoulli v Québec, certaines cliniques offrant des soins de santé
254
privée sont autorisées dans la province de Québec .
255
Un sondage Ipsos réalisé en 2021 concluait que 71% des Canadiens jugent le système de santé trop bureaucratique pour répondre aux besoins de la population .

À la suite de la pandémie de Covid-19, plusieurs voix se sont fait entendre, exigeant l’autorisation de l’assurance médicale duplicative ainsi qu’une plus grande place au secteur privé dans le
256
système de santé .

Symboles
L'érable
La feuille d'érable
Le castor, qui a été élevé au rang d'emblème officiel du Canada le 24 mars 1975, lorsqu'une « loi portant reconnaissance du castor (Castor canadensis) comme symbole de la
souveraineté du Canada » reçut la sanction royale. Aujourd'hui, grâce aux techniques de préservation de la faune, le castor, le plus gros rongeur du Canada, survit et prospère dans tout
257
le pays .
Le caribou
La Gendarmerie royale du Canada

Drapeau du Grand Sceau du Drapeau du Cocarde de Épreuve de 1 cent Épreuve de 5 cents Épreuve de 25 cents Police montée en
Canada, Canada. Gouverneur général l'Aviation royale en laiton en laiton du Canada en laiton uniforme d'apparat.
258
couramment appelé du Canada. canadienne . représentant un représentant un représentant un
l'Unifolié. rameau d'érable. castor. caribou.

Notes et références

Notes
1. Voir cet article pour une réfutation de cette affirmation

Références
1. Statistiques Canada, « Tableau 17-10-0009-01 Estimations de la population, trimestrielles » (https://www150.statcan.gc.ca/t1/tbl1/fr/tv.action?pid=1710000901), sur statcan.gc.ca
(DOI 10.25318/1710000901-fra (https://dx.doi.org/10.25318/1710000901-fra), consulté le 25 juillet 2022).
2. (en) « WEOApril2022 » (https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2022/April/weo-report), sur imf.org.
3. « World Economic outlook (WEO) Avril 2022 (FMI) » (https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2022/April/weo-report?c=156,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPRP
PPPC,NGDPDPC,PPPPC,&sy=2015&ey=2026&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1), avril 2022 (consulté le 9 juillet 2022).
4. (en) Human Development Report 2021/2022 : Uncertain Times, Unsettled Lives: Shaping our Future in a Transforming World, New York, Programme des Nations unies pour le
développement, septembre 2022, 305 p. (ISBN 978-9-2112-6451-7, lire en ligne (https://hdr.undp.org/content/human-development-report-2021-22)).
5. Prononciation en français montréalais retranscrite selon la norme API.
6. Prononciation en français de France retranscrite selon la norme API.
7. Prononciation en anglais canadien retranscrite selon la norme API.
8. « Origines du nom « Canada » » (http://canada.pch.gc.ca/fra/1443789176782/1443789176786), Canadian Heritage, 2008 (consulté le 23 mai 2011).
9. (en) Bruce G. Trigger et Pendergast, James F., Handbook of North American Indians Volume 15, Washington, Smithsonian Institution, 1978, « Saint-Lawrence Iroquoians », p. 357–361.
10. (en) Alan Rayburn, Naming Canada : Stories of Canadian Place Names, University of Toronto Press, 2001, 2nd éd., 360 p. (ISBN 978-0-8020-8293-0, lire en ligne (https://books.google.co
m/books?id=aiUZMOypNB4C&printsec=frontcover)), p. 1–22.
11. Charles-Edmond Duponchel, Nouvelle Bibliothèque des Voyages Anciens et Modernes, Paris, Chez P. Duménil, 1841, p. 279 tome douzième.
12. Gervais Carpin, Histoire d’un mot, L’ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Éditions du Septentrion,, 1995, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9).
13. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France - Les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 328 p..
14. abbé Lionel Groulx, La Découverte du Canada, Montréal, Librairie Granger Frères Limité, 1934, 290 p..

22 sur 28 16/10/2022, 13:52

Canada — Wikipédia https://fr.wikipedia.org/wiki/Canada

15. « Une association entre la France et le Canada depuis bientôt 500 ans! » (http://www.france-canada.info/une-association-entre-la-france-et-le-canada-depuis-bientot-500-ans/), sur
www.france-canada.info, 15 octobre 2018 (consulté le 31 mai 2020).
16. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France - Les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 252 p., p. 81-82
17. Gervais Carpin, Histoire d'un mot - L'ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Éditions du Septentrion, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), p. 26-27.
18. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France - Les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 328 p., p. 90-92.
19. Gervais Carpin, Histoire d’un mot, L’ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Éditions du Septentrion, 1995, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), p. 55 (note 42)
20. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France - Les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 328 p., p. 92.
21. abbé Lionel Groulx, La Découverte du Canada, Montréal, Librairies Granger Frères Limitée, 1934, 290 p., p. 184.
22. Gervais Carpin, Histoire d’un mot, L’ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Éditions du Septentrion, 1995, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), p. 32.
23. abbé Lionel Groulx, La Découverte du Canada, Montréal, Librairie Granger Frères Limité, 1934, 290 p., p. 235.
24. Marcel Trudel, Histoire de la Nouvelle-France – Les vaines tentatives 1524-1603, Montréal, Fides, 1963, 328 p., p. 169-174.
25. (en) Derek Hayes, Historical Atlas of Canada, Madeira Park, B.C., Canada, Douglas & McIntyre, 2015, 272 p. (ISBN 978-1-77162-079-6), p. 26, 27, 29.
26. Anonyme, « Carte_espagnole_fleuve_St_Lasurent 1541.jpg » (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carte_espagnole_fleuve_Saint_Laurent.jpg), sur https://commons.wikimedia.org
/wiki/Main_Page, 2012 (consulté le 15 juin 2020).
27. Juan Francisco Maura, « Nuevas aportaciones al estudio de la toponimia ibérica en la América Septentrional en el siglo XVI », Bulletin of Spanish Studies, vol. 86, no 5, 2009, p. 577–603
(DOI 10.1080/14753820902969345 (https://dx.doi.org/10.1080/14753820902969345)).
28. Gervais Carpin, Histoire d'un mot - L'ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, septentrion, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), p. 109.
29. Gervais Carpin, Histoire d'un mot - L'ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Septentrion, 1995, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), p. 109.
30. Conseil d'Estat du Roy, « Arrest du Conseil d'Estat du Roy concernant les Marchandises de Fabrique Estrangere, qui seront faistes en Canada » (https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8608
2170?rk=21459;2), sur gallica.bnf.fr, 1722 (consulté le 30 mai 2020).
31. (en) Derek Hayes, Historical Atlas of Canada, Madeira Park, B.C., Canada, Douglas & McIntyre, 2015, 272 p. (ISBN 978-1-77162-079-6), pp. 6-94.
32. N. Sanson d'Abbeville, « Canada ou Nouvelle France » (https://commons.wikimedia.org/w/index.php?search=Canada+old+map+1656&title=Special%3ASearch&go=Go&ns0=1&ns6=1&ns
12=1&ns14=1&ns100=1&ns106=1#/media/File:Sanson,_Nicolas,_1600-1667._Le_Canada,_ou_Nouvelle_France,_etc_(1656).jpg), sur Wiki Commons, août 2019 (consulté le
11 juin 2020).
33. L'Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers
34. Gervais Carpin, Histoire d'un mot - L'ethnonyme Canadien de 1535 à 1691, Québec, Éditions du Septentrion, 1995, 252 p. (ISBN 2-89448-036-9), pp. 130, 135, 136.
35. Charles-André Julien, « Les arpents de neiges du Canada » (https://www.lemonde.fr/archives/article/1967/08/19/les-arpents-de-neige-du-canada_2606563_1819218.html), sur lemonde.fr,
19 août 1967 (consulté le 5 juin 2020) : « L'expression, qui a fait fortune, provient d'une déclaration du philosophe Martin dans Candide ».
36. Voltaire, Candide, Paris, Le Livre de Poche, 2016, 219 p. (ISBN 978-2-253-09808-9), p. 135
37. Jeanne d'Arc Lortie, Les textes poétiques du Canada français 1606-1867 Volume 1, Montréal, Fides, 1987, 680 p. (ISBN 2-7621-1393-8), pp. 191-192.
38. Jeanne d'Arc Lortie, Les textes poétiques du Canada français 1606-1867 Volume 1, Montréal, Fides, 1987, 980 p. (ISBN 2-7621-1393-8), pp. 192-194.
39. Jeanne d'Arc Lortie, Les textes poétiques du Canada français 1606-1867 Volume 1, Montréal, Fides, 1987, 680 p. (ISBN 2-7621-1393-8), pp. 195-196.
40. Jeanne d'Arc Lortie, Les textes poétiques du Canada français 1606-1867 Volume 1, Montréal, Fides, 1987, 680 p. (ISBN 2-7621-1393-8), pp. 220-221.
41. Rois de France, de Grande-Bretagne et d'Espagne, « Traité de Paris » (http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/cndtraite_Paris_1763.htm), sur https://www.ulaval.ca/, 10 février 1763
(consulté le 12 juin 2020)
42. (en) Roger O'Toole (éditeurs : Hvithamar, Annika ; Warburg, Margit ; Jacobsen, Brian Arly), Holy nations and global identities : civil religion, nationalism, and globalisation, Leyde, Brill, 2009,
307 p. (ISBN 978-90-04-17828-1, lire en ligne (https://books.google.com/books?id=OGHgLlxfh7wC&printsec=frontcover)), « Dominion of the Gods: Religious continuity and change in a
Canadian context », p. 137.
43. « Dominion du Canada » (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/dominion-1), sur thecanadianencyclopedia.ca (consulté le 5 septembre 2021).
44. (en) Michael Agnes, Webster's New World; College Dictionary, Wiley Publishing, fourth Edition, Cleveland, 2004, p. 811.
45. Coupe géologique orientée Ouest-Est à la hauteur de Vancouver (A) - Gaspésie (B) (http://www2.ggl.ulaval.ca/personnel/bourque/s5/5.1b.jpg), sur ggl.ulaval.ca
46. (en) Michael Agnes, Webster's New World; College Dictionary, Wiley Publishing, fourth Edition, Cleveland, 2004, p. 1696-1697.
47. L'île aux Basques, Société Provancher d'histoire naturelle du Canada, « consulté en ligne » (http://www.provancher.qc.ca/fr/territoires/lile-aux-basques)(Archive.org (https://web.archive.org/web/*/http://
www.provancher.qc.ca/fr/territoires/lile-aux-basques) • Wikiwix (https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.provancher.qc.ca/fr/territoires/lile-aux-basques) • Archive.is (https://archive.is/http://www.provancher.qc.ca/fr/territoires/lile-aux-basques) •
Google (https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.provancher.qc.ca/fr/territoires/lile-aux-basques) • Que faire ?) (consulté le 18 septembre 2014) le 6 juin 2011

48. René Boulanger, « Basques » (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/sques) dans L'Encyclopédie canadienne, Historica Canada, 1985–. (consulté le 3 août 2019).
49. Bjarni Herjólfsson-Les Vikings->Be siècle -Les passages (http://www.collectionscanada.gc.ca/explorateurs/jeunesse/h3-1213-f.html) « Copie archivée » (https://web.archive.org/web/201806
27155555/http://www.collectionscanada.gc.ca/explorateurs/jeunesse/h3-1213-f.html) (version du 27 juin 2018 sur l'Internet Archive).
50. « La Saga d'Erik le Rouge-Les Vikings->Be siècle-Les passages » (http://www.collectionscanada.gc.ca/explorers/kids/h3-1211-f.html)(Archive.org (https://web.archive.org/web/*/http://www.collectionscanada.g
c.ca/explorers/kids/h3-1211-f.html) • Wikiwix (https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.collectionscanada.gc.ca/explorers/kids/h3-1211-f.html) • Archive.is (https://archive.is/http://www.collectionscanada.gc.ca/explorers/kids/h3-1211-f.html) •
Google (https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.collectionscanada.gc.ca/explorers/kids/h3-1211-f.html) • Que faire ?).

51. « Parcs Canada - Lieu historique national du Canada de L'Anse aux Meadows » (http://www.avecanada.net/anse-aux-meadows-lieu-historique-national-canada/)(Archive.org (https://web.archive.or
g/web/*/http://www.avecanada.net/anse-aux-meadows-lieu-historique-national-canada/) • Wikiwix (https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.avecanada.net/anse-aux-meadows-lieu-historique-national-canada/) • Archive.is (https://archive.is/htt
p://www.avecanada.net/anse-aux-meadows-lieu-historique-national-canada/) • Google (https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.avecanada.net/anse-aux-meadows-lieu-historique-national-canada/) • Que faire ?)

(consulté le 18 septembre 2014).

52. Patrimoine de Terre-Neuve-et-Labrador (http://www.heritage.nf.ca/patrimoine/exploration/placentia_history_f.html).
53. Vincenzio Antonio, Essai sur la marine ancienne des Vénitiens (lire en ligne (https://books.google.com/books?id=Z60R-G1cAJ0C&pg=PA140)).
54. (en) The Portuguese Explorers: Newfoundland and Labrador Heritage (http://www.heritage.nf.ca/exploration/portuguese.html).
55. « Conflit frontalier du Labrador » (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/labrador-conflit-frontalier-du) dans L'Encyclopédie canadienne, Historica Canada, 1985–. (consulté le
7 août 2019)..
56. Les frères Corte Real - Le nouveau continent - >?Be siècle - Les Voies de la découverte (http://www.collectionscanada.gc.ca/2/24/h24-1320-f.html) « Copie archivée » (https://web.archive.or
g/web/20180627155555/http://www.collectionscanada.gc.ca/2/24/h24-1320-f.html) (version du 27 juin 2018 sur l'Internet Archive).
57. « Histoire du Français au Québec » (http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HISTfrQC_s1_Nlle-France.htm#2.2_Les_provinces_fran%C3%A7aises_dorigine__), sur Université de
Laval au Québec (consulté le 26 avril 2019).
58. Le Fichier Origine a maintenant un an d'existence (http://www.fichierorigine.com/com06.htm) « Copie archivée » (https://web.archive.org/web/20180627155555/http://www.fichierorigine.co
m/com06.htm) (version du 27 juin 2018 sur l'Internet Archive).
59. Thomas Pfeiffer, Marc Lescarbot : pionnier de la Nouvelle-France, Paris, l'Harmattan, 2012.
60. Civilisations.ca - MVNF - 1613 (http://www.civilization.ca/vmnf/reper/chrono/1613-fr.htm).
61. Les compagnies de marchand (http://www.civilization.ca/vmnf/boucher.fra/3.3/3.3.4.htm).
62. Compagnie des Cent-Associés (http://www.civilization.ca/vmnf/popul/habitant/compa-fg.htm).
63. « Le droit français » (http://www.justice.gouv.qc.ca/FRANCAIS/ministere/histoire/droit.htm)(Archive.org (https://web.archive.org/web/*/http://www.justice.gouv.qc.ca/FRANCAIS/ministere/histoire/droit.htm) • Wikiwix (https://
archive.wikiwix.com/cache/?url=http://www.justice.gouv.qc.ca/FRANCAIS/ministere/histoire/droit.htm) • Archive.is (https://archive.is/http://www.justice.gouv.qc.ca/FRANCAIS/ministere/histoire/droit.htm) • Google (https://webcache.googleusercontent.co
m/search?hl=fr&q=cache:http://www.justice.gouv.qc.ca/FRANCAIS/ministere/histoire/droit.htm) • Que faire ?) (consulté le 18 septembre 2014).

64. Civilisations.ca - MVNF - Pierre Boucher (http://www.civilization.ca/vmnf/boucher.fra/lexique.html).

65. « Patrimoine Militaire Canadien » (http://www.cmhg.gc.ca/cmh/fr/page_41.asp)(Archive.org (https://web.archive.org/web/*/http://www.cmhg.gc.ca/cmh/fr/page_41.asp) • Wikiwix (https://archive.wikiwix.com/cache/?url=http://w
ww.cmhg.gc.ca/cmh/fr/page_41.asp) • Archive.is (https://archive.is/http://www.cmhg.gc.ca/cmh/fr/page_41.asp) • Google (https://webcache.googleusercontent.com/search?hl=fr&q=cache:http://www.cmhg.gc.ca/cmh/fr/page_41.asp) • Que faire ?)

(consulté le 18 septembre 2014).

66. (en) « Dictionary of Canadian Biography » (http://www.biographi.ca/en/bio.php?id_nbr=176), sur www.biographi.ca, 1979 (consulté le 25 juillet 2015).
67. Manuscrit sur MuseeMcCord (http://www.mccord-museum.qc.ca/fr/collection/artefacts/M499?Lang=2&accessnumber=M499).
68. Convention entre la Compagnie de la Colonie du Canada et Louis Guigues (http://www.champlain2004.org/html/09/02_f.html).
69. Ville de Québec, toponyme Bourg-Royal (https://www.evisa-tourisme.com/village-de-bourg-royal-au-quebec/).
70. Ville de Québec, toponyme Trait-Carré (http://www.ave-canada.fr/trait-carre-de-charlesbourg-quebec/).
71. Charles Albanel (http://www.historymuseum.ca/virtual-museum-of-new-france/the-explorers/charles-albanel-1672/).
72. Paul, Josianne, 1981-, Exilés au nom du roi : les fils de famille et les faux-sauniers en Nouvelle-France, 1723-1749, Sillery (Québec)/Paris, Septentrion, 2008, 211 p.
(ISBN 978-2-89448-529-3, OCLC 227502941 (https://worldcat.org/fr/title/227502941)).
73. « Pierre Le Moyne d'Iberville et d'Ardillières » (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/pierre-le-moyne-diberville-et-dardillieres) dans L'Encyclopédie canadienne, Historica
Canada, 1985–. (consulté le 7 août 2019)..
74. Le tricentenaire… (http://www.histoirequebec.qc.ca/publicat/vol7num2/v7n2_6tr.htm) « Copie archivée » (https://web.archive.org/web/20180627155555/http://www.histoirequebec.qc.ca/pub
licat/vol7num2/v7n2_6tr.htm) (version du 27 juin 2018 sur l'Internet Archive).
75. « Grande Paix de Montréal (1701) » (https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/grande-paix-de-montreal-1701) dans L'Encyclopédie canadienne, Historica Canada, 1985–.
(consulté le 7 octobre 2022).
76. Message de M. Jacques CHIRAC Président de la République à l'occasion de la commémoration du tricentenaire de la Grande paix de Montréal (https://www.elysee.fr/jacques-chirac/2001/
08/04/message-de-m-jacques-chirac-president-de-la-republique-a-loccasion-du-300eme-anniversaire-de-la-grande-paix-de-montreal-paris-le-4-aout-2001).
77. Histoire du Canada depuis Jacques Cartier et relations bilatérales franco-canadiennes (http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/article-imprim.php3?id_article=48452) sur diplomatie.gouv.fr.

23 sur 28 16/10/2022, 13:52