N OTICE

TECHNIQUE
®
K Y V E R
A ONATE ALVÉOLAIRE
B
POLYCAR
 M A I R E
S OM
Page
1. Gamme de produits et garantie 3
2. Applications 3
3. Gamme AKYVER® 4
4. Caractéristiques AKYVER® 5
4.1. Techniques 5
4.2. Thermiques 5
4.3. Acoustiques 6
4.4. Mécaniques 6
4.5. Optiques 7
5. Tenue au feu 7
6. Transformation 8
6.1. Découpage-Usinage 8
6.2. Soufflage 8
6.3. Perçage 8 Fig. 1
6.4. Etanchéité 8
AKYVER CONFORT PLUS®
7. Profilés adaptés aux
plaques AKYVER® 8
7.1. Profils de liaison 9
8. Préparation et obturation
des plaques alvéolaires 9
8.1. Nos préconisations pour l’obturation 10
8.2. Profilés de finition 10
8.3. Joint d’étanchéité 10
9. Stockage et manipulation 11 Fig. 2
AKYVER DROPLESS®
10. Nettoyage 11
Plaque
11. Pose des plaques AKYVER® 11 sans traitement Dropless ®
11.1. Prise de feuillure 11 la lumière est réfléchie,
11.2. Réglementation 12 entrainant une réduction
importante de la transmission
11.3. Pose des plaques : généralités 12 lumineuse
11.4. Couvertures et bardages 13
11.5. Lanterneaux 14
12. Profilés et accessoires AKYVER® 15 Plaque
avec traitement Dropless ®
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

la lumière est réfractée

n’entrainant qu’une faible
perte de la transmission
lumineuse

2
 E P R ODUITS
1 G AMM E D
AKYVER® est un vitrage en polycarbonate, isolant, léger et résistant aux chocs. Les plaques alvéolai-
res d'épaisseur 4, 6, 8, 10 mm sont disponibles en double paroi, 16 mm en triple paroi, 10 mm en
quatre parois, 16, 25 et 32 mm en Structure K®.
AKYVER SUN TYPE ®
Les plaques AKYVER SUN TYPE®, de la gamme AKYVER®,
bénéficient d'un traitement anti-U.V. supplémentaire réalisé par
coextrusion qui assure une homogénéité totale de la plaque.
Cette homogénéité dans la composition des produits mis en
œuvre offre :
• une protection durable
• une répartition très régulière de la couche anti-U.V.
• un aspect de surface lisse
• une possibilité de cintrage des plaques sans risque de
délamination.
Ce traitement assure dans le temps une excellente tenue aux
intempéries, au rayonnement U.V. et offre une bonne stabi-
lité des caractéristiques mécaniques.
Ces performances exceptionnelles font des plaques
AKYVER SUN TYPE® un produit de haute qualité parfaite-
ment adapté aux utilisations en extérieur.
La face traitée qui sera exposée au rayonnement solaire est
repérée par un film imprimé de couleur bleue et par une
bande de marquage.
S
2 A PPLICATION
UTILISATION
Les plaques AKYVER sont spécialement destinées aux appli-
®
cations intérieures : faux plafond, cloisonnement, doublage.
Les plaques AKYVER SUN TYPE® spécialement traitées anti
U.V. sont destinées aux applications extérieures :
- vitrage de bâtiments industriels, sportifs ou agricoles - cou-
verture - couverture de véranda - lanterneau - voûte - bar-
dage - verrière - shed - serre - pyramide.
Les plaques AKYVER CONFORT PLUS® (voir fig. 1) disposent
en plus de la protection anti-UV, d'un revêtement réfléchis-
sant de particules métalliques intégré dans la coextrusion.
Outre les avantages déjà acquis par les plaques AKYVER
SUN TYPE®, les produits AKYVER CONFORT PLUS® dimi-
nuent l'effet de serre en limitant le passage des infrarouges.
Les plaques AKYVER DROPLESS® (voir fig. 2) possèdent un
revêtement de surface interne qui facilite l'écoulement de
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG
l'eau de condensation et préserve la transmission lumineuse.
Elles sont recommandées pour les vérandas, serres et cou-
vertures de piscines.
L’ AKYVER SIGN est utilisé pour les panneaux publicitaires
ou de signalisation
GARANTIE
Les plaques AKYVER SUN TYPE® d’une épaisseur mini-
mum de 6 mm, bénéficient d'une double garantie :
• Garantie décennale
• Garantie de caractéristiques
(valable dans la CEE)
- garantie 10 ans :
perte de transmission lumineuse limitée à 6 %,
augmentation de l'indice de jaunissement des pla-
ques translucides limitée à 10 %, caractéristiques
mécaniques stables.
- 5 ans de garantie contre la grêle.
La garantie s’applique exclusivement aux plaques qui
n’ont pas subi l’action néfaste d’un agent chimique
externe. Une liste non exhaustive d’agents chimiques
compatibles ou non avec le polycarbonate est disponible
sur demande. Cette liste est susceptible d’être modifiée
sans préavis en fonction de l’état de nos connaissances.
Pour tous renseignements, nous contacter.
Avis technique CSTB n°6/02-1442.
(Autres pays sur consultation).
Rapport d’essais n° GM/95-44 concernant
les plaques cintrées.
(Modification à partir de janvier 2006).
EPAISSEUR EN FONCTION DES APPLICATIONS
Selon les applications, nous préconisons les épaisseurs sui-
vantes :
• 4 mm : faux plafond, applications intérieures, mini-
serre.
• 4 et 6 mm AKYVER SIGN : panneaux publicitaires et de
signalisation
• 6 mm : serre, lanterneau, shed, bardage, doublage exté-
rieur.
• 8 et 10 mm : shed, bardage, lanterneau, doublage cloi-
sonnement.
• 16 et 25 mm : couverture, bardage, toiture de véranda.
• 32 mm : véranda.
3
3 L A GAMME ®
KYVE R
A
FORMATS STANDARDS
Pour les produits disponibles en stock et les formats non standards, merci de nous consulter

AKYVER® AKYVER SUN TYPE® (protection Anti-UV)

Epaisseur (mm) 4 4 6 8 10 16
Grammage (g/m ) 2
800 800 1 300 1 500 1 700 2 700
Longueur en mm 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000
7 000 7 000 7 000 7 000 7 000 7 000
Largeur en mm 2 100 2 100 2 100 2 100 2 100 980
1 050 *
2 100
Couleur Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent
Opale Opale Opale Opale
Fumé* Fumé* Fumé* Fumé*
AKYVER SIGN
Non 2 100 2 100 Non Non Non
Blanc

AKYVER 4 PAROIS AKYVER SUN TYPE® - STRUCTURE K®

Epaisseur (mm) 10 10 16 25 32
Grammage (g/m ) 2
1 750 1 900 2 800 3 400 3 800
Longueur en mm 6 000 6 000 6 000 6 000 6 000
7 000 7 000 7 000 7 000 7 000
Largeur en mm 1 050 * 1 050 * 980 980 * 1 250
2 100 2 100 1 050 * 1 250
1 200
2 100
Couleur Transparent Transparent Transparent Transparent Transparent
Opale Opale Opale Opale Opale
Fumé* Fumé* Fumé* Fumé* Fumé*
CONFORT PLUS® 2 100 2 100 1 250
Opale, Largeur (mm) 1 200

*Production possible avec un minimum de commande. Merci de nous consulter.

• Akyver 4 parois en 8 mm et 12 mm : production possible avec un minimum de commande.

• Couleurs spéciales (vert, bleu, …) : production possible avec un minimum de commande.

Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

• Qualité DROPLESS® en transparent possible en 16 K avec un minimum de commande.

4
 TIQ UES
4 C ARACTERIS ®
KYVE R
A
4.1 TECHNIQUES
Epaisseur (mm) 4 6 8 10 10 4P 16 TP 16 K 25 K 32 K
Tolérance
± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4 ± 0,4
sur épaisseur (mm)
Largeur de 2100 ± 5 2100 ± 5 2100 ± 5 2100 ± 5 2100 ± 5 2100 ± 5 2100 ± 5 1200 ± 5 1200 ± 5
la plaque (mm) 1200 ± 5
Grammage (g/m2) 800 1300 1500 1700 1750 2700 2800 3400 3800
1900
Pas entre les
6,5 6,5 11 11 de 11 à 16 18 19 19 19
alvéoles (mm)

4.2 THERMIQUES
■ Conductibilité thermique du polycarbonate
λ = 0,20 W/m2 °C

■ Coefficient de transmission thermique U

Epaisseur (mm) 4 6 8 10 16 TP 10 4P 16 K 25 K 32 K
Uc (Rth 2000)
3,5 3,2 3,0 2,3
(W/m2.°K)
U (W/m2.°K) 2,40 1,88 1,49 1,30

Pour plus d’informations ou de détails, nous contacter.

■ Facteur g de transmission totale de l’énergie solaire (facteur solaire) selon EN410

mm 10 2P 10 2P 10 2P 10 4P 10 4P 16 K 16 K 16 K 25 K 25 K
transp. opale confort + transp. opale transp. opale confort + transp. opale
g 0,77 0,56 0,51 0,66 0,52 0,77 0,55 0,49 0,74 0,53

■ Dilatation thermique : 0,07 mm/m°C

Tenir compte lors du montage d'un jeu de dilatation de 4 mm/ml dans les deux directions.
La dilatation des plaques peut générer des craquements qui peuvent être audibles.

■ Spécificité AKYVER CONFORT PLUS ®

AKYVER CONFORT PLUS®, grâce à un
procédé novateur, réduit la quantité
d’énergie solaire transmise à l’intérieur
d’un local vitré en limitant la diffusion des
infrarouges proches et lointains (limita-
tion de l’effet de serre).
Par forte chaleur, la plaque AKYVER
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

CONFORT PLUS® permet jusqu’à 25% de

réduction de température dans votre
véranda par rapport à une plaque standard.
Transmission énergétique et facteur
solaire effectués par le CEBTP rapport
n° B 232-0-327.
5
 TIQ UES
4 C ARACTERIS

4.3 ACOUSTIQUES

Indice d’affaiblissement acoustique en dB (A)

Epaisseur (mm) 6 8 10 16 25 32
Isolation
16 16 17 21 22 22
acoustique

4.4 MECANIQUES
■ Cintrage des plaques
Les plaques AKYVER® se cintrent à froid dans le respect d'un rayon de cintrage mini
(voir tableau ci-dessous).

Epaisseur (mm) 4 6 8 10 10 4P 16 TP 16 K 25 K
Rayon (mm) 600 900 1200 1500 1500* 2800 2800* 4400*

Température maximale d'utilisation sans contrainte : 115 °C Minimum : - 40 °C.

*Les plaques 4 parois (10 mm) et Structure K® (16 et 25 mm) peuvent être cintrées à ces rayons. Nous vous ren-
dons cependant attentifs à l’apparition de défauts optiques dus à la déformation des parois internes en dessous
de 2 500 mm pour 10 mm 4 parois, 11 200 mm pour le 16 mm Structure K® et 17 500 mm pour le 25 mm
Structure K®.

■ Caractéristiques mécaniques

Caractéristiques Norme Valeur-Unité

Densité ISO 1183, ASTM D 792, 1,2 g/cm3
DIN 53479
Résistance à la traction ISO 527, ASTM D 638, 60 Mpa
DIN 53455
Allongement à la rupture ISO 527, ASTM D 638, > 50 %
DIN 53455
Module d'élasticité ISO 527, ASTM D 638, 2300 Mpa
DIN 53457
Dureté à la pénétration bille H 30 ISO 2039, DIN 53456 95 Mpa
Coefficient linéaire de DIN 53752 7.0 E-5 °C-1
dilatation (23 à 80 °C)
Température de ramollissement ISO 306, DIN 53460 145 °C
Vicat VST/B50
Résistance au choc avec ISO 180-4A, ASTM D 256A > 50 KJ/m2
entaille IZOD à 23°
Résistance au choc avec ISO 179-1eU, ASTM D 256B, pas de casse
entaille CHARPY à 23° DIN 53453
Reprise d'humidité dans l'eau ISO 62, ASTM D 570, 0,35 %
DIN 53495-1L
Perméabilité à la vapeur d'eau DIN 53122-1 approx. 15
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

(g/m2.24h.bar)

Toutes les plaques AKYVER SUN TYPE® d’épaisseur supérieure ou égale à 8 mm (de 8 mm à 32 mm) satisfont
le test du jet de ballon (Ballwurfsicherheitstest selon la norme DIN 18032 partie 3, palet de hockey et balle de
handball).
6
 TIQ UES
4 C ARACTERIS

4.5 OPTIQUES

Coefficient de transmission lumineuse (en %)

Epaisseur (mm) 4 6 8 10 10 4P 10 4P 16 TP 16 K 25 K 32 K
1750 g/m2 1900 g/m2

Transparent 85 85 85 85 73 72 79 72 72 70
Opale 73 64 64 62 57 55 57 57 54 54
Fumé 50 44 44 42 29 29 22
®
CONFORT PLUS 52 50 45
Opale

Ces valeurs de transmission lumineuse directe sont mesurées au luxmètre d'après la norme, NF P38-511.

■ Transmission lumineuse
U.V. : Ultra Violet 136 à 400 nanomètres
V. : Visible 400 à 780 nanomètres
I.R.p. : Infra Rouge proche 780 à 1400 nanomètres
I.R.m. : Infra Rouge moyen > 1400 à 3000 nanomè-
tres
I.R.l. : Infra Rouge lointain : 3000 à 1000.000 nano-
mètres.

Cette courbe correspond à la transmission globale

d’une plaque AKYVER SUN TYPE® de 6 mm.

EU
5 T ENUE AU F

Classement feu AKYVER ® - AKYVER SUN TYPE ®

Epaisseur (mm) 4 6 8 10 10 4P 16 TP 16 K 25 K 32 K
France M1 M1 M2 M2 M2 M2 M2 M2 M2
NF P 92-501, 92-504, 92-505
Allemagne B1 B1 B1 B1 B2 B2 B2 B2 B2
DIN 4102
Classement Euro- / B s1 d0 B s1 d0 B s1 d0 B s1 d0 B s2 d0 B s1 d0 B s2 d0 /
péen SBI
EN 13501 rapport d’essais
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

Remarques : Pour les autres pays nous consulter.

7
 ATION
6 T RANSFORM

6.1 DECOUPAGE - USINAGE

Les plaques AKYVER® et AKYVER SUN TYPE® se découpent pour les faibles épaisseurs, avec une lame tranchante
ou un massicot. Pour les autres épaisseurs, il est nécessaire d'utiliser une scie circulaire soit portative, soit à pan-
neaux. Les lames de scie seront en acier rapide ou de préférence à dents de carbure (80 dents). A titre indicatif, pour
une scie à panneaux, nous recommandons une vitesse de rotation de 3200 t/mn soit une vitesse linéaire de 48m/s
minimum. La plaque doit être fixée à l’établi ou calée sur le bati afin d’éviter les vibrations indésirables.

6.2 SOUFFLAGE
Nous recommandons l'utilisation d'une buse de type VENTURI avec une pression minimum de 6 bars (air sec).

6.3 PERCAGE
Les plaques d'AKYVER® et AKYVER SUN TYPE® se percent avec un foret bien affûté à vitesse moyenne (perçage
au moins à 10 mm du bord). Tenir compte du jeu de dilatation pour le diamètre de perçage : D = diamètre de la
vis + 4 mm.

6.4 ETANCHEITE
L’étanchéité des plaques est garantie par l’utilisation de profilés alu avec les joints néoprène. Cette étanchéité
peut aussi être effectuée avec des mastics neutres (liste sur demande). Avant toute utilisation de silicone, s’assu-
rer de la compatibilité du produit avec le polycarbonate. La fermeture des alvéoles doit exclusivement être réa-
lisée suivant les spécifications du paragraphe 8. Le profilé aluminium doit également permettre la bonne venti-
lation à l’intérieur des alvéoles ainsi qu’un drainage suffisant.

A U X P L AQUES
A DAPTÉS
7 P RO F I L É
R
S
®

A K Y V E
KAYSERSBERG PLASTICS développe une gamme de profilés pour la réalisation de couverture ou shed avec les
plaques AKYVER SUN TYPE®.

Exemples de pose : couverture, bardage

4 2 5 2 5
7 7

6 1 4
3 3
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

1: Profil inférieur en aluminium 5 : Profil supérieur aluminium, clipable

2: Profil supérieur, aluminium, cintrable 6 : Joint drainant pour montage sur chevrons
3: Profil inférieur porteur, aluminium, cintrable 7 : Joint d'étanchéité
4: Profil d'angle, aluminium, non cintrable
(uniquement pour les plaques de 16 mm)

8
 A U X P L AQUES
ADAPTÉS
7 PR O F I L É S

7.1 PROFILS DE LIAISON

■ Profilés à serrage 1 et 2 ■ Portée des profils 1 et 2

Constitués de 2 profilés en alumi- Largeur plaque 980/

nium, ils sont utilisables pour 700 1050 1200
Surcharge
toutes les épaisseurs des plaques 2 500 N/m2 1300 1250 1000
par le changement de la vis. Ces
profils conviennent bien au mon- 750 N/m2 1250 1000 900
tage des plaques cintrées.
900 N/m 2
1000 900 800
1

■ Profilés porteurs de liaison 3 et 2 ■ Portée des profils 3 et 2

Ces profils permettent des portées Largeur plaque 980/
plus importantes et sont générale- 700 1050 1200
Surcharge
ment utilisés pour poser les pla- 2 500 N/m2 2750 2500 1750
ques de 16 mm.
750 N/m 2
2500 2000 1500
900 N/m2 2000 1500 1000
3

T O B T U R ATION
NE
8 P RÉPARATIO ALVEOLAIRES
UES
DES PLAQ

Les obturations mises en place en usine aux extrémités des plaques sont provisoires (protection durant le trans-
port, stockage à l’abri de la poussière) : elles doivent être retirées et remplacées par une obturation définitive
avant la pose des plaques, afin d’éviter d’éventuels dépôts de poussière dans les alvéoles.
Il est impératif de s’informer au préalable du lieu et des conditions de montage : nature, type d’activité et expo-
sition du bâtiment.
Le polycarbonate, alvéolaire ou non, est un matériau perméable à la vapeur d’eau : approximativement
15 g/m2.24h.bar. Il est important d’en tenir compte lors de la préconisation d’un bardage en polycarbonate
alvéolaire.
L’apparition de condensation dans les alvéoles ne peut donc pas faire l’objet d’une réclamation.
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

9
 E T O B T URATION
N
8 P RÉPARATIO ALVEOLAIRES
UES
DES PLAQ

8.1 NOS PRECONISATIONS POUR L’OBTURATION - ENVIRONNEMENTS PARTICULIERS

■ Utilisation générale
Obturer les extrémités supérieures de la plaque avec un ruban imperméable en aluminium et les extrémités infé-
rieures avec un ruban microperforé et recouvrir avec un profilé U.

■ Utilisation en environnement particulier

Bâtiment industriel avec fort risque de poussière (poussière < 50 µ) : obturation avec ruban
aluminium en partie haute et basse des plaques.

Salle de sports ou établissement recevant public (ERP): obturation avec ruban microperforé
en partie haute et basse des plaques.

Piscine ou ambiance humide : éviter d’obturer avec un ruban adhésif et préférer un profil U en
aluminium ou polycarbonate qui favorisent l’évacuation de l’eau de condensation et la ventila-
tion des alvéoles.

Il faut prendre des précautions particulières sur des sites qui peuvent à priori sembler propres, car la pollution
des plaques peut venir d’une origine autre : émanations de gaz d’échappement en bordure de route à trafic
important, environnement d’industries chimiques , ou cheminées industrielles.
Il convient donc d’obturer les plaques avec des rubans adhésifs adaptés à chaque cas de figure.

8.2 PROFILÉS DE FINITION

En partie basse, les alvéoles peuvent comporter un profilé en U aluminium pour finition et protection de l’adhé-
sif. L’emploi d’un profilé U de recouvrement est conseillé lors de la mise en place d’un adhésif microperforé.

ruban adhésif

8.3 JOINT D’ETANCHÉITÉ

Notre expérience dans l’utilisation de joints d’étanchéité nous amène à la mise en garde suivante :
■ il faut s’assurer de la compatibilité du joint avec les plaques, car les risques de micro-fissures par attaque
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

chimique au niveau des plaques sont importants.

Nous préconisons pour ces raisons l’usage d’un joint Santoprêne®.

10
 A N IPUL ATION
E T M
9 S TOCKAGE
Les plaque stockées à l’extérieur doivent être protégées des conditions ambiantes : soleil, pluie, etc.
Les palettes doivent être posées sur un sol plat et sec.
Prendre les précautions nécessaires lors des manutentions pour :
- ne pas sangler de manière excessive;
- éviter un cintrage qui pourrait faire ressortir les clous de la palette et endommager les plaques;
- ne pas créer de rayures, d’indentations ou de bossage sur la surface ou bord de la plaque.
Les plaques sont livrées munies d'un film polyéthylène de protection sur les deux faces.
Pour les plaques AKYVER SUN TYPE®, la face traitée UV qui sera exposée au rayonnement solaire, est repérée
par un film imprimé de couleur bleue et par un marquage au jet d’encre sur le bord de la plaque.
Ces films sont à enlever immédiatement après la mise en œuvre des plaques.

10 N ETTOYAGE
■ Proscrire toutes les pâtes abrasives qui rayeraient l'AKYVER®.
■ Utiliser une eau savonneuse ou une eau additionnée d'un détergent non abrasif.

■ Ne pas utiliser de solvants, ni de lessives alcalines.

■ Eviter le nettoyage par temps chaud ou de plaques chaudes.

Nous tenons à votre disposition la liste des produits incompatibles avec le polycarbonate.
Pour tout autre produit de nettoyage, n’hésitez pas à nous appeler.

Q UES
11 P OSE D E S P L A
®
R
AKYVE
11.1 PRISE EN FEUILLURE

La prise de feuillure doit être de 20 mm pour toutes les

plaques AKYVER®.

20 mm
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

11
 AQUES
11 P OSE D E S P L

11.2 REGLEMENTATION Données issues des “Règles NV 65 modifiées 99 et N84 modifiées 95 ”

Au delà de 1000 m d'altitude, le cahier des charges doit obligatoirement prescrire les pressions dynamiques de
base à prendre en compte dans les calculs.

CALAIS
•
Surchage due au vent
ROUBAIX LE BOURGET
■ LE TOUQUET LILLE •
PARIS
ABBEVILLE
•VILLACOUBLAY
•ORLY
AMIENS ST-QUENTIN
CHERBOURG ROUEN
LE HAVRE
Pression dynamique Pression dynamique DEAUVILLE BEAUVAIS
CREIL REIMS
Applications de base normale de base externe PTE-DU
GROUIN
CAEN

TRAPPES
PONTOISE
PARIS
BAR-LE-
DUC
METZ PHALSBOURG

N/m 2
N/m2 BREST BRÉTIGNY/S/ORGE NANCY
DINARD MELUN ST-DIZIER STRASBOURG
ROSTRENEN ROMILLY
ALENÇON CHARTRES S/SEINE
RENNES
CHÂTEAUDUN COLMAR
LANGRES
Région I 500 875 LORIENT LE MANS
ORLÉANS
AUXERRE
CHÂTILLON
S/SEINE
LUXEUIL
MULHOUSE

BELFORT
ROMORANTIN DIJON
Région II 600 1050 NANTES
ANGERS TOURS CHÂTEAU -
BOURGES CHINON
AVORD NEVERS
BESANÇON

CHÂTEAUROUX MT-ST-VINCENT
Région III 750 1310 LA ROCHELLE
POITIERS
VICHY
MÂCON

AMBÈRIEU
CLERMONT- TARARE
FERRAND BOURG-
Région IV 900 1575 COGNAC

ANGOULÊME
LIMOGES LYON
CHALLES-
LES-EAUX
ST-MAURICE

ST-ETIENNE
GRENOBLE
Région V 1200 2100 BORDEAUX
LE PUY

GOURDON
CAZAUX MONTÉLIMAR EMBRUN
AGEN
MT-AIGOUAL MT VENTOUX
MONT-DE- MILLAU
MARSAN ORANGE
NÎMES SALON NICE
Région I Région III BIARRITZ TOULOUSE ISTRE CANNES
MONTPELLIER AIX ST-RAPHAËL BASTIA
PAU LE LUC
CARCASSONNE MARIGNANE
TARBES MARSEILLE
Région II Région IV PIC DU MIDI ST-GIRONS TOULON
AJACCIO
PERPIGNAN

CALAIS
■ Surchage due à la neige LE TOUQUET LILLE
ROUBAIX

ABBEVILLE

AMIENS ST-QUENTIN
Surcharges Surcharges Charges CHERBOURG
LE HAVRE ROUEN

Applications normales Pno extrêmes P'no accidentelle PTE-DU

GROUIN
DEAUVILLE
CAEN
BEAUVAIS
CREIL
PONTOISE
REIMS
BAR-LE-
METZ PHALSBOURG

N/m2 N/m2 N/m2 TRAPPES PARIS DUC

BREST BRÉTIGNY/S/ORGE NANCY
DINARD MELUN ST-DIZIER STRASBOURG
ROSTRENEN ROMILLY
ALENÇON CHARTRES S/SEINE
RENNES
Zone 1A 350 600 LORIENT LE MANS
CHÂTEAUDUN

ORLÉANS
AUXERRE
LANGRES
CHÂTILLON LUXEUIL
COLMAR
MULHOUSE
S/SEINE BELFORT

Zone 1B 350 600 800 NANTES

ANGERS TOURS
ROMORANTIN
CHÂTEAU-
BOURGES CHINON
DIJON
BESANÇON
AVORD NEVERS

Zone 2A 450 750 800 POITIERS

CHÂTEAUROUX
MT-ST-VINCENT
MÂCON
LA ROCHELLE VICHY
AMBÈRIEU

Zone 2B 450 750 1080 COGNAC

LIMOGES
CLERMONT-
FERRAND
TARARE

LYON
BOURG-
ST-MAURICE
CHALLES-
ANGOULÊME LES-EAUX
ST-ETIENNE
Zone 3 550 900 1080 LE PUY
GRENOBLE

BORDEAUX
GOURDON
Zone 4 800 1300 1440 CAZAUX
AGEN
MILLAU MT-AIGOUAL
MONTÉLIMAR EMBRUN
MT VENTOUX
MONT-DE-
MARSAN ORANGE
NÎMES SALON NICE

ISTRE CANNES
BIARRITZ TOULOUSE AIX ST-RAPHAËL BASTIA
MONTPELLIER LE LUC
PAU
Zone I A Zone 2 A Zone 3 TARBES
CARCASSONNE MARIGNANE
MARSEILLE
TOULON
PIC DU MIDI ST-GIRONS
AJACCIO
PERPIGNAN

Zone I B Zone 2 B Zone 4

11.3 POSE DES PLAQUES : GÉNÉRALITÉS

Lors de la mise en œuvre des plaques alvéolaires AKYVER® et AKYVER SUN TYPE® pour la réalisation de bâti-
ments industriels et sportifs, bardages, couvertures et sheds, il faut tenir compte des règlements nationaux. Nos
préconisations sont fondées sur les spécifications émanant de nos fournisseurs de matière première et sur notre
expérience de la mise en œuvre de ce produit.
Nous attirons votre attention sur le fait qu’il existe des spécifications différentes de mise en œuvre, par-
fois plus contraignantes, émanant d’organismes officiels tels que le C.S.T.B. (Centre Scientifique et
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

Technique du Bâtiment) en France.

Dans l’hypothèse où votre bâtiment devrait être réalisé suivant les spécifications de tels organismes, nous vous
invitons à faire prévaloir leurs préconisations dès l’étude du projet.

12
 AQUES
11 P OSE D E S P L

■ Chantier nécessitant validation par un bureau de contrôle

Pour tout chantier du type « ERP » (Etablissement Recevant Public), vous pouvez vous référer à l’Avis Technique
N°6/02- 1442 dont ont fait l’objet les plaques AKYVER SUN TYPE® .
Une copie de cet Avis Technique pourra vous être adressée sur simple demande auprès de notre service commercial.
Il conviendra de suivre les indications de portées en pression et dépression, et ne poser en couverture que jusqu'à
15° par rapport à l’horizontale.

■ Chantier ne nécessitant pas de contrainte particulière

Les tableaux ci-après pourront vous servir de base pour déterminer soit le format des plaques, soit la mise en place
d’un support intermédiaire, ceci sous différentes surcharges.
Nous garantissons ces valeurs pour les mises en œuvre qui se feraient en dehors de l’avis technique.
La pose est possible jusqu'à 5° mini d’inclinaison par rapport à l’horizontale (ne pas poser en dessous).
Pente minimum : 8,7 %

11.4 COUVERTURES ET BARDAGES

■ Préconisation hors avis technique
Longueur maximum des plaques ou dimension entre 2 supports de plaques en mm pour différentes largeurs
et surcharges (pour une flèche maximale de 50 mm).

■ Longueur des plaques en mm

Epaisseur (mm)
Surcharge largeur 6 8 10 10 4P 10 4P 16 TP 16 K 25 K 32 K
N/m2 (mm) 1750 g/m2 1900 g/m2
500 700 2 500 3 000 4 500 > 4 500 > 4 500 > 6 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000
980 1 500 2 000 2 500 2 200 2 450 5 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000
1 050 1 500 2 000 2 500 2 100 2 600 4 000 6 000 > 6 000 > 6 000
1 200 1 800 2 000 4 000 5 000 > 6 000 > 6 000

750 700 1 800 2 500 4 000 > 4 000 > 4 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000
980 1 500 1 700 2 000 1 800 2 200 4 000 5 500 > 6 000 > 6 000
1 050 1 500 1 700 2 000 1 800 2 100 3 500 5 200 > 6 000 > 6 000
1 200 1 500 1 800 2 500 4 500 5 200 5 600

900 700 1 500 3 000 4 000 > 4 000 > 4 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000
980 1 000 1 200 1 500 1 600 1 800 3 000 4 700 6 000 > 6 000
1 050 1 000 1 200 1 500 1 300 1 600 2 500 4 100 5 300 5 600
1 200 1 300 1 500 2 000 3 700 4 400 4 700

1250 700 1 500 2 000 2 500 2200 2 700 6 000 > 6 000 > 6 000 > 6 000
980 1 000 1 200 1 500 1 400 1 500 2 000 3 200 5 100 5 500
1 050 1 000 1 200 1 500 1 300 1 400 2 000 3 200 4 700 5 000
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

1 200 1 100 1 300 1 500 2 500 3 800 4 100

Exemple : Une plaque de 16 mm TP peut être posée sous une surcharge de 900 N/m2 en largeur de 700 mm sur une
longueur de 6000 mm ou avec une largeur de 1050 mm avec support intermédiaire tous les 2500 mm.
13
 AQUES
11 P OSE D E S P L

11.5 LANTERNEAUX (PLAQUES CINTRÉES)

Rapport d’essais n° GM/95-44
Etude du comportement au vieillissement solaire simulé de
plaques alvéolaires en polycarbonate soumises a une
contrainte de cintrage permanente.

Les tableaux ci-dessous permettent de déterminer la lar-

geur (l) de pose en mm en fonction de différents rayons
(l)
de courbure quelle que soit la longueur de la plaque.
R = Rayon de courbure
Pour réaliser les lanterneaux, il est nécessaire de précintrer
les profilés aluminium en atelier. Les plaques AKYVER
SUN TYPE® suivront ainsi la courbure des profilés.

Largeur de pose (l) en mm

6 mm R (mm) 900 R mini 1 000 1 100 1 200 1 300 1 500 1 700 1 800

600 N/m2 1 500 1 400 1 400 1 300 1 200 1 200 800 600
750 N/m2 1 300 1 200 1 100 1 100 1 050 900 500 500
900 N/m2 1 200 1 100 1 050 1 050 900 700
1 200 N/m2 1 050 1 050 900 800 700 500

8 mm R (mm) 1200 R mini 1 400 1 500 1 700 2 000 2 300 2 500 2 700

600 N/m2 2 000 2 000 1 800 1 700 1 400 1 100 800 600
750 N/m2 1 800 1 500 1 400 1 200 1 200 1 050 600 500
900 N/m2 1 700 1 500 1 200 1 100 1 050 800
1 200 N/m2 1 100 1 050 1 050 900 600 500

10 mm R (mm) 1500 R mini 1 700 1 800 2 000 2 100 2 500 2 700 3 000
600 N/m2
2 000 2 000 1 800 1 500 1 400 1 300 1 050 800
750 N/m2 2 000 1 800 1 600 1 400 1 300 1 050 900 700
900 N/m2 2 000 1 700 1 500 1 400 1 200 900 700 500
1 200 N/m2 1 300 1 200 1 200 1 050 900 700 600 500

10 mm R (mm) 1500 R mini 1 700 1 800 2 000 2 100 2 500 2 700 3 000
4 parois 600 N/m2 1 800 1 800 1 600 1 300 1 300 1 200 900 700
1750 g/m2
750 N/m2 1 400 1 400 1 200 1 200 1 000 900 800 600
900 N/m2 1 700 1 200 1 200 1 100 1 000 800 600 400
1 200 N/m2 1 100 1 000 1 000 1 000 800 600 500 400

10 mm R (mm) 1500 R mini 1 700 1 800 2 000 2 100 2 500 2 700 3 000
4 parois 600 N/m2 2 000 2 000 1 800 1 500 1 400 1 300 1 050 800
1900 g/m2
750 N/m2 2 000 1 800 1 600 1 400 1 300 1 050 900 700
900 N/m2 2 000 1 700 1 500 1 400 1 200 900 700 500
1 200 N/m2 1 300 1 200 1 200 1 050 900 700 600 500

16 mm TP R (mm) 2 800 R mini 2 900

Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500

600 N/m2 2 000 2 000 1 800 1 600 1 400 1 300 1 200 1 050
750 N/m2 1 600 1 500 1 400 1 200 1 100 1 050 900 800
900 N/m2 1 400 1 200 1 200 1 050 900 800 700 700
1 200 N/m2 1 100 1 050 900 800 700 700 600 500
14
 C ESSOIR ES
A C
12 P ROFILES E T
®
KYVE R
A

Référence Profil Référence Profil

Profil inférieur Profil d’extrémité 16

aluminium aluminium
ZEA 587 : 7 ml ZEA 589 : 6,3 ml
ZEA 591 : 6 ml 13
16
60
18

Profil supérieur Profil d’extrémité 16

aluminium aluminium
ZEA 585 : 7 ml ZEA 588 : 6,3 ml
ZEA 592 : 6 ml 8
10
60 18

Profil inférieur Joint d’étanchéité

porteur alumi- SANTOPRENE®
nium ZEA 2000 15
ZEA 590 : 7 ml 30 Rouleau de 100 ml

60
Profil de rive Embout de profil
aluminium rectangulaire PC
ZEA 586 : 7 ml 29 ZEA EMBOUT 44
Vrac 200 unités
13 60
62
Joint drainant Scotch aluminium
SANTOPRENE® ZCF 086
ZEA 2001
Rouleau de 50 ml 8 Rouleau de 50 ml

60

Profil supérieur 60 Scotch PE micro

clipable alumi- perforé
nium ZCF 095
ZEA 594 : 7 ml 5,4 38
Rouleaux de 33 ml
14
Copyright DS SMITH KAYSERSBERG

15
 A K
L A GAMME
Y V ER
®

cachet du distributeur
Une solution pour chaque application

www.kaysersberg-plastics.com

B. P. 27 – F 68240 KAYSERSBERG - Tél +(33) 03 89 78 32 31 - Fax +(33) 03 89 78 38 56 - E-mail : plastic@kayplast.com

DS SMITH KAYSERSBERG - Établissement Plastiques - SAS au capital de 53 816 000 € - RCS COLMAR 572 219 202 SIRET 572 219 202 00072
TOGO - RCS Paris B 339 726 119 - VER 062 F - 12/05 Les informations contenues dans ce document sont indicatives et non contractuelles. Le producteur se réserve la possibilité de faire évoluer le produit et les caractéristiques
Mise à jour Eurhode business services - F-68040 Ingersheim afférentes. Ces informations données de bonne foi, ne sauraient impliquer une garantie quelconque de notre part pour des conditions d’emploi spécifiques.
Ce document annule et remplace la version du 04/03.