Hajj Guide 2014

Bismihi Ta`ala

Ene guide facile et illustratif pour Hajj, Umrah et visite a Madinah Munawwarah.

Chaque l‟année million de bannes Hajee, zotte mette ène la toile lors zotte, zotte tire zotte souliers et
zotte la tête découvert et zotte la langue trempé dans labbaik. Ène l‟atmosphère de humilité et la piété
avec ene pacifisme sans pareil pou alle joindre lors la plaine Arafat. Celui ki envi vivre ene le monde a
part de celui-ci et guette bannes dimounes de tous bannes pays dans le monde réunit ène seul place, pe
prononce même paroles, en parfait harmonie, pe suivre meme rythme, vetus avec uniforme humilité et
égalité, alors li bizin vine guette bannes Hajees quand zotte pe faire le tour Ka`bah. Vraiment ! Sa
enthousiasme la revive dans hajj chaque l‟anee. C‟est ène l‟autre kitchose même sa. Pena narien ki
pareil couma Hajj. Au fait bannes futures Hajee zotte bien chanceux ki zotte pe alle complète cinquième
pilier de l‟Islaam et zotte Islaam pou complète. Mais qui ena coumsa dans hajj qui distinguer li avec
banne les autres rites, et qui releve ene desire ardent chaque l‟anee dans chaque croyant so le coeur
pou reponde a l‟appel d‟Allah Ta‟ala par labbaiks : „mo present mo Seigneur, mo la !‟ De nos jours li
important pou conne plus lors nous pelerinage et surtout pou conne l‟esprit du hajj.

Definition de Hajj :

Hajj li définie comme l‟accomplissement certaine bannes rites particulier pendant bannes jours
spécifiques. Hajj li ène visite à bannes lieux sacrés. La cause sa même ki Hajj li accomplir principalement
dans bannes jour de Hajj : 8 à 12 Zil Hijjah. Pendant sa bannes jours la ène Hajee li prive li même depi
tous bannes plaisir et ornements et li abandonne tous, li pas gagne personne so tracas, ni pou li même, li
rode so premier l‟amour dans Mina, Arafat, Muzdalifah et autour Ka`aba. Pareil couma ène amoureux,
ène ti moment li ici, ène ti moment li la bas, li envi faire so présence remarquer par so créateur par
bannes cries de l‟unicité : « mo présent, To pena aukène associer, mo la. »

L‟appel pou Hajj fine révèle dans Quraan :‟‟Li obligatoire pou bannes dimounes ki capable pou vine
ziska Makkah pou accomplir pèlerinage pou Allah. Bannes ki ingrats, alors Allah li indépendant de tous
l‟univers.‟‟ (3 :97). Hajj li obligatoire ène fois dans la vie seulement pou bannes ki ena moyen pou faire
li. Si dans sa bannes jours la, ène dimoune li ena suffisamment moyen pou finance so voyage et so
nourriture, alors li bizin sacrifier tous so bannes les zotte projets et alle accomplir Hajj. « Pena aukène
récompense pou ène Hajj Mabroor (accepté) appart paradis. » Bukhaari. Celui ki accomplir Hajj pou
plaisir Allah, et li pas commette aukène actes obscènes ou immorales, alors li retourne la case pareil
couma jour ki so mama ti donne li naissance.( Muslim). Premier projet de ene jeune c`est so projet Hajj.
Masla : Si ene missier n`importe quand dans so la vie pendant banne mois de Shawaal, Zil Qa`dah ou
bien Zil Hijjah finne possede la somme ki pou suffit pou amene li Hajj et li ena asser moyen pou quitte so
famille so depenses pendant so l`absence, alors Hajj finne vinne farz lor li sa moment la. Meme si
l`argent la li ti garde sa pou marriage so zenfant ou pou construire la caze ou bien pou l`etude so
zenfant. Avant li mort li bizin alle faire Hajj. Si li finne invalide, alors li obliger envoye ene dimoune pou
faire hajj pou li. Sinon avant la mort faire ene wasiyah et testament ki apres so la mort envoye kikene
pou faire hajj de so part. Pou ene madame sa masla la pareille excepter ki li bizin ena asser
moyen(bijoux) pou paye so hajj et paye so mahram so hajj.

D‟autre part, bannes ki ena moyen mais zotte pas faire Hajj, alors zotte fine commette ène ingratitude
bien grave envers nous Nourrisseur. Rasoolullah  fine dire : celui ki pena aukène empêchement pou
faire Hajj sans ène excuse valable, ou danger de ène tyran ou a cause ène maladie bien grave, et li fine
mort sans ki li fine accomplir Hajj, alors li mort couma li oulé : ène juif ou ène chrétien. (Sunan Daarimi).
Pou ène madame, li ene condition ki li bizin ena ène Mahram avec li. Ène Mahram c‟est so missié ou
bien ène homme dans so famille ki jamais li pou capave marier avec li. Exemple : papa, frere, dada,
nana, neveu (garcon frere ou soeur), mamou, chacha, etc. Bannes liens de cote so missié li pas pou
qualifier comme Mahram. Exemple : missié so frère so garçon li pas ène Mahram et li pas pou capave
faire sa voyage la avec li.

Si Hajj li aussi important, alors li aussi important pou conner couma pou accomplir li. Ena 3 kitchoses ki
jamais pas capave manquer dans Hajj :

1. Ihraam.

2. `Arafah.

3. Tawaaf-e-Ziyaarah.
Sa 3 la pas capave manquer, si fine arriver manque ène la dans, alors pou bizin refaire sa Hajj la l‟année
ensuite.

Tawaaf-e- ziyaarah pou ene dette lor la tête haji toute so la vie.

Ihraam :

Ihraam c‟est simplement pou faire l‟intention pou faire `Umrah ou Hajj par prononce labbaik. Li
important pou ène missié ki li prononce LABBAIK fort au moins ène fois :

َ َ‫ش ِر ْي َك لَكَ لَبَّ ْيك ِإنَّ ا ْل َح ْم َد َوالنِّ ْع َمةَ لَ َك َوا ْل ُم ْلك ال‬
‫ش ِر ْي َك لَك‬ َ َ‫لَبَّيْكَ اللّ ُه َّم لَبَّ ْيك لَبَّيْكَ ال‬

Labbaik allaahoumma labbaik, labbaika laa shareeka laka labbaik, innal hamda wan ni`mata laka wal
mulk, laa shareeka lak. (Bukhaari)

Bannes madames pou prononce labbaik la doucement. Li recommander pou faire 2 rakaat Namaaz
avant Ihraam avec la tête couvert, puis découvert la tête(pou banne missier) et ensuite faire l‟intention
pou Ihraam. Ène dimoune bizin fini rentre dans Ihraam avant ki li arrive lors Miqaat. Note important : Si
ou pe alle Makkah depuis Maurice ou si ou finne sortie depuis miqaat ou bien ou finne alle Madinah et
ou pe revinne Makkah, alors li important pou metre ihraam. Si finne rentre dans limite de miqaat sans
ihraam, alors bizin retourner et metre ihraam. Sinon bizin paye dam.

Aussitôt ki li rentre dans Ihraam, tous sa bannes kitchoses la vine Haraam et défend pou li :

1. parfums, la crèmes avec parfum, savonnettes parfumé, shampoing avec parfum, huile parfumé ou
mentholatum. 2. pou bannes missié pou mette linge coude, pantalons, sous vêtements, chaussettes ou
`Imaamah.

3. pou bannes missié pou couvert sa le zos ki trouve au milieu li pied(metatarses).

4. Relation sexuelle.

5. Paroles intimes avec so madames, embrasser ou caresser.

6. Pou discuter avec so bannes camarades ou bannes étrangers.

7. La chasse, ou pou aide ène chasseur ou pou indique li ki pou la chasse.

8. pou molesté ou bien pou touye ène zanimau de chasse ou ène zoiseau de chasse.

9. pou acheté, ou vender, ou cuille bannes zanimau de chasse.

10. casse dizefs ou rasse plumes bannes zoiseau de chasse.

11. pou touye lipou ki lors li ou lors ène l‟autre dimoune.

12. péchés, tous bannes désobéissances.

13. Pou coupe so zongle ou so cheveu, ou pou ène l‟autre dimoune.

14. mette mehendi ou colorants lors cheveu.

15. Pou casse cheveu, poils ou la barbe. Li Makrooh pou frotte le corps ou la barbe dans ène façon ki
faire cheveu tombé. Mais li permette pou frotte légèrement.

16. Pou rasé.

17. pou bannes missié pou couvert la tête et figure. Pou bannes madames pou couvert zotte figure.
Bannes madames pou couvert zotte figure dans ène façon ki zotte voiles pas touche zottes figures.

18. Li pas permette pou mette bannes masques médicales lors figure. Si kikène fine mette sa masque la
pou raison maladie pendant moins ki 24 heures, li pou bizin paye bannes sadaquas.

19. mette bannes linges parfumés.

Bannes Makroohs de Ihraam (détestable)

1. Baigner pou tire saletés lors le corps. Servi savonnette quand baigner. Si finne servi savonette, alors
donne sadaqahs

2. Peigne la barbe ou bien cheveux.

3. Gratte la barbe et cheveux autant fort ki cheveux ou bien li pou capave tomber.

4. Faire khilaal (passe les doigts entre la barbe) si sa capave faire la barbe tomber.

5. Attache ne dans nous linge Ihraam ou bien mette zépingle la dans. Attache avec la corde li aussi
makrooh.

6. Senti parfum par exprès. Ou bien passe la main lors bannes kitchoses parfumés.

7. Mette bandage sans nécessité lors le corps.

8. Cachiette figure ou bien la tête en bas rideau Ka`ba.

9. Cachiette nenez, la joue ou bien front avec linge ou bien la toile li makrooh, mais capave cachiette
avec la main.

10. Dormi ène tel façon ki mette figure dans loryer. Mais capave dormi poze la joue ou bien la tête lors
loryer.

11. Mange zaffran ou bien ène mangé parfumer ki panne cuille li makrooh. Mais si fine cuille li, li pas
makrooh.

12. Guette so madame so intimité avec excitation.

Bannes actions ki permissible dans Ihraam.

1. Baigner par nécessité ou bien pou refroidi le corps ou bien pou tire impé la poussière. Nager, plonger,
lave linge, mette bague.

2. Mette ceinture même si ena portefeuille la dans.

3. Rentre dans la tente, la case, trappe parapluie ou bien assize dans l‟ombrage de ène kitchose.

4. Guette dans la glace. Faire miswaak. Tire le dent. Taille ène zongle ki fine cassé. Tire du sang sans tire
cheveux. Mette ène sourma sans parfum. Casse dizef. Mette bandage ou bien plaque lors ène du mal.

5. Mette piqure (injection).

6. Mette poche dans loungi pou mette portefeuille la dans.

7. Couvert entier le corps excepter la tête et figure. Gagne droit couvert li cou et zoreilles.

8. Saryer ène kitchose lors la tête.

9. Mange sa bannes zanimau la li permissible quand faire zotte halaal : chameau, boeuf, cabri, mouton,
poule, et bannes canards domestiqués.

10. Li permissible pou touye sa bannes zanimau ki cause du tort la : serpent, scorpion, puce, lézard,
mouche jaune, l‟aigle, moustique et camaléon.

11. Mange bétel ki pena elaiti, zerof et bannes kitchoses parfumes. Si ena sa bannes kitchoses la li
makrooh.

12. Gratte doucement dans ène tel façon ki cheveu pas tomber.

13. Mette la crème médical sans parfum lors bannes plisser, plais ou bien égratignure.
14. Capave couvert le corps avec molton ,shaal,etc. mais pas figure et la tête.

Pendant Ihraam, nous bizin respecter tous sa bannes règlements la tout en prononçant labbaik fort pou
bannes missié et doucement pou bannes madames. Bannes madames pou servi ène voile ki pas pou
touche zottes figures, coumsa zotte pas pou contredire Ihraam et en même temps zotte pou être
protéger depuis bannes regards étrangers. Evite savonnette, mouchoirs parfumés et bannes
mentholatum, parce ki zotte interdit pendant Ihraam.

Preuve de patience : Quand ou pe atanne bus lors la gare ou bien ou pe atanne depart avion ou bizin
ene boku patience et cherche l‟aide Allah Ta‟ala.Le prophete(SAW) et so banne sahaba aussi finne faire
boku patience dans ihraam pendant plusieur jours dans houdaybya.Donc suive sunnat rassoul (saw) pou
pas faire colere pendant ki p atanne. Occupe ou dans sa banne masnoon dua la ki bien efficace pou tire
ou dans nimport ki difficulte :

ْ ‫ اصْ ِر‬،‫ش ْال َعظِ ي ُم‬

َّ‫ف َع ِّني َشر‬ ِ ْ‫ت َواَألر‬
ِ ْ‫ض َو َربُّ ْال َعر‬ ِ ‫ ال ِإلَ َه ِإال هَّللا ُ َربُّ ال َّس َم َاوا‬،‫ش ْال َعظِ ي ُم‬
ِ ْ‫ ال ِإلَ َه ِإال هَّللا ُ َربُّ ْال َعر‬،‫ال ِإلَ َه ِإال هَّللا ُ ْال َعظِ ي ُم ْال َحلِي ُم‬
‫الن‬
ٍ ‫ف‬ ُ

Laa ilaaha illallahoul ‘azeemoul Haleem. Laa ilaaha illallahou rabboul ‘arshil ‘azeem. Laa ilaaha illallahou
rabbous samaawaati wal ardwi wa rabboul ‘arshil ‘azeem. Iswrif ‘anni sharra foulaanin. (Tabrani)

Pena aukene etre qui merite adoration excepter Allah, Le Grand, Le Tolerant. Pena aukene etre qui
merite adoration excepter Allah, Rabb grand trone. Pena aukene etre qui merite adoration excepter
Allah, Rabb de banne les ceils et la terre et Rabb grand trone. Eloigne (mentionne source de difficulter)
so mal loin avec moi.

‫ت م َِن ال َظالِ ِمي َْن‬ َ ‫اَل ِإل َه ِإاَل َأ ْنتَ ُسب َْحا َن‬
ُ ‫ك ِإنِيْ ُك ْن‬

Laa ilaaha illaa anta soubHaanaka inni kountou minaz zwaalimeen. (Mustadrak)

Pena aukene etre qui merite adoration excepter Toi. Gloire a Toi ! Cest moi qui ti faire erreur.
 ُ ‫َأهَّلل ُ َأهَّلل ُ َربِّي اَل ُأ ْش ِر‬
‫ك ِب ِه َش ْيًئ ا‬

Allahou Allahou Rabbi. Laa oushrikou bihi shai aa. (Abu Dawood)

Allah, mo Rabb Allah. Mo pas relier aukene (partnaire) avec Li.

‫ش ْال َعظِ ِيم‬ ِ ْ‫ت َواَأْلر‬

ِ ْ‫ض َو َربُّ ْال َعر‬ ِ ‫اَل ِإلَ َه ِإاَّل هَّللا ُ ْال َعظِ ي ُم ْال َحلِي ُم اَل ِإلَ َه ِإاَّل هَّللا ُ َربُّ ال َّس َم َوا‬

Laa ilaaha illallahoul ‘azeemoul Haleem. Laa ilaaha illallahou rabbous samaawaati wal ardwi wa rabboul
‘arshil ‘azeem.(Bukhari)

Pena aukene etre qui merite adoration excepter Allah, Le Grand, Le Tolerant. Pena aukene etre qui
merite adoration excepter Allah, Rabb de banne les ceils et la terre et Rabb grand trone.

Faire ene bon wudhu et Lire 2 rakats et lire sa dua la:

‫ِك َو ْالغَ نِي َم َة مِنْ ُك ِّل‬

َ ‫ك َو َع َزاِئ َم َم ْغف َِرت‬
َ ‫ت َرحْ َم ِت‬ َ ُ‫ِين َأسْ َأل‬
ِ ‫ك مُو ِج َبا‬ َ ‫ش ْال َعظِ ِيم ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َربِّ ْال َعالَم‬ِ ْ‫ان هَّللا ِ َربِّ ْال َعر‬ َ ‫اَل ِإلَ َه ِإاَّل هَّللا ُ ْال َحلِي ُم ْال َك ِري ُم ُسب َْح‬
‫َأ‬
َ ‫ض ْي َت َها َيا رْ َح َم الرَّ ا ِحم‬
‫ِين‬ َ ‫ك ِرضًا ِإاَّل َق‬ َ َ‫ِي ل‬ ً ْ
َ ‫ِبرٍّ َوال َّساَل َم َة مِنْ ُك ِّل ِإث ٍم اَل َتدَ عْ لِي َذ ْنبًا ِإاَّل َغ َفرْ َت ُه َواَل َه ًّما ِإاَّل َفرَّ جْ َت ُه َواَل َح‬
َ ‫اجة ه‬

Laa ilaaha illallahoul Haleemoul Kareem, soubHaanallahi rabbil ‘arshil ‘azeem, alHamdou lillaahi rabbil
‘aalameen, as alouka moojibaati raHmatik, wa ‘azaa ima maghfiratik, wal ghaneemata min koulli birr,
wassalaamata min koulli ithm, laa tad’a li zamban illaa ghafartahou wa laa hamman illaa farrajtahou wa
laa Haajatan hiya laka ridwan illaa qadwaitahaa yaa arHamar raaHimeen. (Tirmizi Ibn majah)

Pena aukene etre qui merite adoration excepter Allah, le Clement, remplis de vertus. Gloire a Allah,
Rabb du trone magnifique. Tout louange pour Allah, Rabb entier l‟univers. Mo demande Toi bannes
moyens qui pour attire To clemence et banne moyens qui pour assure To pardon, reussite dans tout
banne bon actions et protection conte peches. Pas quitte aukene mo peche impardonnable, ni tracas
sans soulagement et (pas quitte mo) necessite, avec lequel To satisfait, sans realize li, O le plus Clement
parmi tout.
Et lire beaucoup astaghfirrulah astaghfirullah (Mustadrak Hakim) :

‫َأسْ َت ْغفِرُهللا‬

Astaghfiroullah

Oh Allah! Mo pe demande Toi pardon.

Et tourne vers Allah et Qui li donne ène solution. Parski limpatience faire ou du sang chaude et faire
colere pou blesse ou Ihraam.

`Umrah ou Hajj en Pratique :

Prend ène bain la case, faire deux rakats nafil pou protection ou la caze(Tabrani) et puis sa alle
l‟aéroport.

DU’AA QUAND QUITTE LACASE

ُ ‫هللا َت َو َّك ْل‬

‫ت َعلَى هللا َو الَ َح ْو َل َوالَ قُ َّو َة ِإالَّ ِباهلل‬ ِ ‫ِبسْ ِم‬

Bismillaahi tawakkaltou ‘alallahi wa la Hawla wa la qouwwata illa billaahi.(Abu Dawood)

(Mo sorti)par le nom d’Allah(et)mo faire confiance lors Allah.Et pena aucune puissance et pouvoir
excepter d’Allah.
 ِ ‫ ِبسْ ِم‬Bismillah trois fois,
Quand ou mette li pied dans transport, lire ‫هللا‬

et quand ou fini assizer lire :

ِ ‫َأ ْل َحمْ ُد هّلِل‬ AlHamdulillah

‫ان الَّذِيْ َس َّخ َر لَ َنا ه َذا َو َما ُك َّنا لَه ُم ْق ِر ِنيْن َوِإ َّنا اِلى َر ِّب َنا لَ ُم ْن َقلِب ُْون‬
َ ‫ُسب َْح‬

‫ َأللّ ُه َّم َأ ْنتَ الصَّاحِبُ فِى ال َّس َف ِر‬،‫اط ِو َع َّنا بُعْ دَه‬ ْ ‫هذا َو‬ َ ‫ َأللّ ُه َّم َهوِّ نْ َعلَ ْي َنا َس َف َر َنا‬،‫البرَّ َوال َّت ْقوى َوم َِن ْال َع َم ِل َما َترْ ضى‬ َ ُ‫َأللّ ُه َّم ِإ َّنا َنسْ َئ ل‬
َ ‫ك فِيْ َس َف ِر َنا‬
ِ ‫هذا‬
‫ال َو ْاألهْ ل‬ ْ ْ َ ْ َ
ِ َ‫ك مِنْ َّوعْ ثا ِء ال َّس َف ِر َو َكآ َب ِة ال َم ْنظ ِر َوس ُْو ِء ال ُم ْن َقل‬
ِ ‫ب فِى ال َم‬ ُ ‫َأ‬ ّ ‫َأ‬ ‫َأل‬ ُ ْ
َ ‫ لل ُه َّم ِإ ِّنيْ ع ُْوذ ِب‬،‫َوال َخلِ ْي َفة فِى ْا هْ ل‬

Subhaanal lazi sakh khara lana haza wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ilaa rabbina la munqaliboon
Allahoumma inna nas‟alouka fi safarina hazal birra wat taqwa wa minal `amali ma tardwa, allahoumma
hawwin `alayna safarana haza watwi `anna bu`dah, allahoumma antas swahibou fis safari wal khalifatu
fil ahl. Allahoumma inni a`ouzou bika min wa`thaa‟is safari wa ka‟aabatil manzwari wa soo‟il
mounqalabi fil maali wal ahl.

Et puis lire trois fois AlHamdulillah :َ ِ ‫ْال َح ْم ُد هَّلِل‬

Et puis lire trois fois Allahu Akbar : ‫هَّللا ُ َأ ْك َب ُر‬

Et puis lire:

َ‫وب ِإاَّل َأ ْنت‬ ُّ ‫اغفِرْ لِي َفِإ َّن ُه اَل َي ْغفِ ُر‬
َ ‫الذ ُن‬ ُ ‫ك ِإ ِّني َق ْد َظلَم‬
ْ ‫ْت َن ْفسِ ي َف‬ َ ‫ُسب َْحا َن‬

SubHanaka inni qad Zalamtu nafsee faghfirlee fainnahou laa yaghfiruzunuba illa anta.

Et puis sa sourier.
Lire Allahou Akbar lors chaque la montant ou quand avion prend altitude. Et lire SubHanallah lors
chaque descente ou quand avion perdit l`altitude (dessane).

Du`a ki nou lire pou banne ki pe alle dans VOYAGE :

َ ‫ك َو َأ َما َن َت‬
َ ‫ك َو َخ َوا ِت ْي َم َع َم ِل‬
‫ك‬ َ ‫َأسْ َت ْو ِد ُع‬
َ ‫هللا ِد ْي َن‬

Astawdi’oullaha deenaka wa amaanataka wa khawaateema ‘amalika.

Mo quitte to deen et to banne zaffaires et consequence de to bannes actions dans confiance Allah.
(Sunan)

Du`a ki Haji lire(voyageur) l`heure pou quitte famille :

َ ‫َأسْ َت ْو ِد ُع‬
‫ك هَّللا َ الَّذِي اَل َتضِ ي ُع َو َداِئ ُع ُه‬

Astawdi`ou kAllahallazi laa tudhi`ou wada i`ouhou (Ibn Majah)

Mo pe quitte toi dans protection Allah, Celui qui pas néglige banne qui Li prend en charge.

Note ; trois qualités hajj ena :

1) faire umrah et reste dans ihram et faire hajj. (Qaarin)

2) faire umrah et vinne halaal, apres sa faire hajj. (Muttamati)

3) faire hajj sans umrah. (Mufrid)

Note : ou pou dans voyage(musafir) depuis ki ou finne quitte ou l`endroit pe alle vers airport. Donc
banne namaz ki ou pou lire lor chemin(en dehors ou l`endroit), dans airport, dans avion et dans airport
Jeddah, ou bizin faire tous sa namaz la Qasr. C`est a dire Zohr, Assr et Esha bizin lire 2 rakats. Quand ou
finne arrive Makkah, alors si ou pou reste moins ki 15 jours dans Makkah avant ki ou alle Mina(8eme Zil
Hijjah), alors labas aussi ou pou musafir. Donc dans Mina, Arafah et Muzdalifah ou pou continuer lire 2
Zohr, Assr et Esha. Mais si ou pe reste dans Makkah 15 jours ou plus(avant alle Mina), alors si pe faire
namaz individuel ou quand ou faire imam, ou pou complete namaz dans Makkah, dans Mina, Arafah et
Muzdalifah et ou pou lire 4 Zohr, Assr et Esha dans Makkah, Mina, Arafah et Muzdalifah. Ou pou trouve
banne divergences dans sa masla la : pas discuter et suivre ceki ou finne comprend parski ou pou dans
ihraam.

Mais si ou pe lire derriere imam dans Masjid Haram ou derriere ene imam ki pe reste plis ki 15jours
dans Makkah, alors ou pou suivre imam et ou pou lire 4 rakats.

Si ou dans bus ou dans avion, kapav faire wudhu avec un peu de l‟eau.

Si ou dans avion, alors li important pou faire namaaz debout. Seulement si pas gagne permission alors
faire namaaz la assize et ou refaire namaaz la après.

Pas manque 2 Sunnat Fajr meme dans voyage. Pou banne les zotes Salaah Sunnat Muakkadah,
commence lire zote quand ou finne installer dans Makkah et dans Madinah.

Nous pou explique ou Hajj mutamatti` (plis facile pou faire) :

Apres ki ou fini faire ticketing, faire 2 rakaat Namaaz(recommender avant rentre dans ehraam). Et quand
ou assize dans avion, faire l‟intention pou `Umrah tout en prononçant labbaik. Si ou pe passe par Dubaï,
alors li meilleur ki ou rentre dans Ihraam la bas. Ou pou reste dans sa Ihraam la ziska ki ou termine sa
`Umrah la. Menstruation(regle) li pas ène empêchement pou Ihraam. Alors zotte pou prend ène bain,
faire l‟intention vers direction Qibla tout en prononçant labbaik. Mais zotte pas pou capave faire Tawaaf
et Safa-Marwa. Zottes pou reste dans Ihraam aussi longtemps ki zotte pas accomplir zotte `Umrah. Alors
zotte pou capave faire `Umrah quand zotte vine propre.
Note : Si ene dimoune ale premiere destination makkah alors avant li rentre dans miqaat, li bizin ena.
Donc li bizin ena l`intention pou alle faire `Umrah (ou bien Hajj) avant ki li traverse limite de Meeqat. Du
moment ou dans ihraam, c`est seulement quand fini faire `umrah ou fini faire Hajj ki ou capave vinne
halaal. Mais celui ki pe alle premier destination premier destination Madinah alors li pou rentre dans
Ihraam seulement quand li pou quitte madinah vers makkah (zul hulaifah).

Le `Umrah

L‟intention pou `Umrah : oh Allah ! Mo pe alle accomplir `Umrah, facilite li pou moi et accepter li de
moi. Lire labbaik fort pou missier et madame doucement.

Si possible, rentre par Baabul Ma`alla et sorti depuis Makkah par Baabus Sufla. Rentre avec humilité
avec labbaik et faire boucou du`a.

Rentre dans masjid Al Haram avec li pied droite et lire :

 َ ‫اغفِرْ لِى ُذ ُن ْو ِبىْ َوا ْف َتحْ لِىْ َأب َْو‬
‫اب َرحْ َمتِك‬ ْ ‫هللا َأللّ ُه َّم‬
ِ ‫هللا َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل‬
ِ ‫ِبسْ ِم‬

Bismillahi was salaamou ‘ala rasoo lillaahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba raHmatik.
(Ibn Majah)

Quand premier regard tombe lors Ka`bah, faire ène ti pause et implore Allah. Sa même c‟est premier
portion la terre, premier Masjid dans le monde fine arranger ici – Ka`bah – c‟est sa même la case ki Allah
fine protéger dans tous banne l‟époque. C‟est l‟endroit ki Allah pli content cote H.Ibraaheem  ti lance
ène l‟appel ki nous pe répond :

َ ‫ك َو ْالم ُْلك الَ َش ِر ْي‬

‫ك لَك‬ َ َ‫ك لَ َّبيْك ِإنَّ ْال َحمْ َد َوال ِّنعْ َم َة ل‬
َ َ‫ك ل‬ َ ‫ك اللّ ُه َّم لَ َّبيْك لَ َّب ْي‬
َ ‫ك الَ َش ِر ْي‬ َ ‫لَ َّب ْي‬

Labbaik allaahoumma labbaik, labbaika laa shareeka laka labbaik, innal hamda wan ni`mata laka wal
mulk, laa shareeka lak.

Rentre dans Masjid par Baabus Salaam.

Ène namaaz dans Masjid Haram, li équivaut cent mille Namaaz ki faire dans bannes les zotte Masjid.

C‟est ici ki H.Ibraheem fine gagne l‟ordre de cote Allah Ta`ala pou dépose so madame H.Haajrah avec so
ti baba H.Ismaeel. Makkah ti ène la plaine ki pena de l‟eau et pena aukène végétation. Apres ène deux
jours ti baba fine commence plorer par la faim et soif. So mama fine galouper, fine alle lors Safa et puis
sa fine galouper vers Marwa et depi Marwa fine alle lors Safa. Lors 7eme parcours, Allah Ta`la fine avoye
so l‟aide et la source de la rivière de Zamzam fine commence giser cote li pied de Ismaaeel. Sa de l‟eau
la li passe la soif et li passe la faim aussi : « Zamzam li agir selon l‟intention ki nous pe boire li » Muslim
Shareef. (Certainement Safa et Marwa zotte bannes symboles Allah. Celui ki accomplir Hajj ou bien
`Umrah, pena aukène blâme lors li ki li faire parcours Safa et Marwa. » Surah 2 :157). Li recommander
pou bannes missiés pou marche pli vite entre bannes tubes verts.

Rites de `Umrah :

`Umrah c‟est attache ihram (faire l'intention umrah) et faire le tour Ka`bah 7 fois et faire Safa Marwa 7
fois, et terminer lors Marwa. Pou Tawaaf, ène dimoune li bizin ena wazou et ghusal, li faire l‟intention et
li commencer avant Hajar-e-Aswad vers la porte Ka`bah (contre direction zaiguille reveil). Apres Tawaaf,
faire 2 rakaat waajib derrière Maqaam-e-Ibraaheem si possible, ou bien n‟importe ki cote dans Masjid
Haram. Apres Safa Marwa, bannes missié pou rase zotte la tête et bannes madames pou coupe zotte
cheveu longueur 1 et demi ou 2 centimètres. C‟est la ki parfum, la chasse, bannes intimités maritales
vine permissible et halaal. Ou `Umrah fine terminer.

Tawaaf :

1. pou Tawaaf, bizin ena wazou et ghusal.

2. à l‟exception bannes soufrant, ène dimoune li necessaire pou faire Tawaaf à pied.

3. couvert satr. (le corps entier pou bannes madames et depuis nombril ziska genou pou missié).

4. faire l‟intention pou Tawaaf : Oh Allah ! mo pe alle faire Tawaaf, facilite li pou moi et accepter li de
moi. L‟intention la, principalement li dans le coeur, mais sa bannes mots la fine mentionné juste pou
gagne ène l‟idée.

5. capave faire Tawaaf nafil sans Ihraam. Si wuzu finne casse, alle faire wuzu et continuer tawaaf cot ti
arriver.

Si wuzu finne casse, alle faire wuzu et continuer tawaaf cot ti arriver.

6. pendant Tawaaf `Umrah et Hajj, li sunnah pou bannes missié ki zotte laisse zotte zepaule droite
découvert pou tous les 7 tours et aussi pou marche vite avec bravoure et exprime so la force fièrement
pou 3 premier tours seulement.

7. diboute juste avant Hajar-e-Aswad (roche noir) en face avec Ka`bah et faire l‟intention. Puis
commence avancer et lève tous les 2 la main hauteur zoreilles pareil couma dans Namaaz et dire :

َ ‫ك َوا ِّت َباعًا لِ ُس َّن ِة َن ِبي‬

‫ِّك م َُح َّم ٍد‬ َ ‫هلل ْال َحمْد َوالصَّلوةُ َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل هللا َألل ُه َّم ِإ ْي َما ًنا ِب‬
َ ‫ك َو َو َفاءًا ِب َع ْه ِد‬ ِ ‫هللا َأهللُ َأ ْك َبرْ الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َو‬
ِ ‫ِبسْ ِم‬

Bismillaahi Allaahou Akbar laa ilaaha illallaahou wa lillaahil hamd, was swalaatou was salaamou `alaa
rasoolillah. Allaahoumma eemaanam bika wa wafaa‟am bi `ahdika wattibaa`al li sunnati nabiyyika
Muhammadin 

8. aster mette ou en face avec Hajar-e-Aswad, li recommander pou embrasse Hajar-e-Aswad avant
Tawaaf. Mais la cause la foule azordi jour, li suffit pou faire signe avec plat la main vers Hajar-e-Aswad et
lire :
 ِ ‫هللا َأهللُ َأ ْك َبرْ الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َو‬
‫هلل ْال َحمْد َوالصَّلوةُ َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل هللا‬ ِ ‫ِبسْ ِم‬

Bismillaahi Allaahou Akbar laa ilaaha illallaahou wa lillaahil hamd, was swalaatou was salaamou `alaa
rasoolillah. Et embrasse plat la main. Li recommander pou faire sa signe la lors chaque tour cote hajre
aswad.

9. Li recommander pou touche Rukn-e-Yamaani (avant Hajar-e-Aswad) pou bannes ki près avec li avec
tous les 2 la main ou avec la main droite. Pou bannes ki loin avec li, zotte pas faire aukène signe vers li
avec zotte la main.

10. Dire ‫ َأهللُ َأ ْك َبر‬Allahu Akbar à chaque fois ki arrive cote Hajare Aswad pendant Tawaaf. (Bukhaari)

11. pendant Tawaaf li recommander pou lire du`a doucement, pas causer et pas guette Ka`bah, mais
capave faire salaam, explique bannes la loi islamiques, ou causer en cas nécessaire et pou boire. Mais
bizin ena wuzu et linge bizin décent et propre.

Si wuzu casser dans tawaaf, refaire wuzu et continuer cote finne arreter.

12. Pendant Tawaaf lire sa du`a la:

‫اخلُفْ َعلَيَّ ُك َّل َغاِئ َب ٍة لِّىْ ِب َخيْر‬ ‫َأ‬

ِ ‫للّ ُه َّم َق ِّنعْ نِىْ ِب َما َر َز ْق َتنِىْ َو َب‬
ْ ‫اركْ لِىْ فِ ْي ِه َو‬

Allahumma qanni`ni bima razaqtani wa baarik lee feehi wakhluf `alayya kulla ghaa‟ibatil lee bikhair
(Mustadrak Haakim)

‫ك َولَ ُه ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلى ُك ِّل َشىْ ٍء َق ِديْر‬

ُ ‫ك لَه لَ ُه ْالم ُْل‬
َ ‫الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْي‬
Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa `alaa
koulli shai in qadeer (Musannaf Ibn Abi Shaibah)

ِ ‫ان هَّللا ِ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل ِ َواَل ِإلَ َه ِإاَّل هَّللا ُ َوهَّللا ُ َأ ْك َب ُر َواَل َح ْو َل َواَل قُ َّو َة ِإاَّل ِباهَّلل‬
َ ‫ُسب َْح‬

SoubHaanallahi walHamdou lillahi wa laa ilaaha illallahou wallhou akbar wa laa Hawla wa laa quwwata
illa billah. (Ibn Majah)

Entre Rukn e Yamaani et Hajare Aswad lire sa banne du`as la:

َ ‫َر َّب َنا آ ِت َنا فِى ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة وَّ فِي ْاآلخ َِر ِة َح َس َن ًة َّوقِ َنا َع َذ‬
‫اب ال َّنار‬

Rabbanaa aatina fid dunya hasanataw wa fil aakhirati hasanataw wa qina `azaaban naar (Abu Dawood)

ِ ‫اب ال َّن‬
‫ار‬ َ ُ‫اللَّ ُه َّم ِإ ِّني َأسْ َأل‬
َ ‫ك ْال َع ْف َو َو ْال َعافِ َي َة فِي ال ُّد ْن َيا َواآْل خ َِر ِة َر َّب َنا آ ِت َنا فِي ال ُّد ْن َيا َح َس َن ًة َوفِي اآْل خ َِر ِة َح َس َن ًة َوقِ َنا َع َذ‬

Allahoumma inni as aloukal `afwa wal `afiyah fid dunya wal aakhirah. Rabbana atina fid dunya hassanah
wa fil aakhirati hassanah wa qina azabannaar. (Ibn Majah)

13. Li waajib pou faire 2 rakaat après Tawaaf. Bizin faire li en dehors bannes l‟heure ki defanne pou faire
Namaaz couma l‟heure soleil lever, zawaal, etc. Li recommander pou faire li derrière Maqaam-e-
Ibraaheem en face Ka`bah si possible, ou bien n‟importe ki cote dans Masjid Haram. Avant namaz, lire
sa ayat la derrier Maqaame Ibrahim(as) :
‫صلًّى‬
َ ‫َوا َّتخ ُِذوا مِنْ َم َق ِام ِإب َْراهِي َم ُم‬

Wattikhizou mimmaqami Ibraheema Musalla. (Abu Dawood)

Si dans Ihraam, alors couvert zepaule et faire sa 2 rakaat la. Faire du`a après Namaaz.

14. après 2 rakaat, lire sa du'a la

َ ُ‫ َأسْ َأل‬، ْ‫اغفِرْ ُذ ُن ْو ِبي‬

‫ َو َيقِ ْي ًنا‬، ْ‫ك ِإ ْي َما ًنا ُيبَاشِ ُر َق ْل ِبي‬ ْ ‫ َو َتعْ لَ ُم َما عِ ْندِيْ َف‬، ْ‫اجتِيْ َفَأعْ طِ نِيْ سُْؤ لِي‬ َ ‫اَللّ ُه َّم ِإ َّن‬
َ ‫ َو َتعْ لَ ُم َح‬، ْ‫ك َتعْ لَ ُم سِ رِّ يْ َو َعاَل ِن َيتِيْ َفا ْق َب ْل َمعْ ذ َِرتِي‬
ْ‫صا ِد ًقا َح َّتى َأعْ لَ َم َأ َّن ُه لَنْ يُّصِ ْي َبنِيْ ِإاَّل َما َك َتبْتَ لِي‬ َ

Allahoumma innaka t’alamou sirri wa ‘alaaniyati faqbal m’azirati, wa t’alamou Haajati fa a’atwini sou’li,
wa t’alamou maa ‘indi faghfir zounoubi, as alouka imaanan youbaashirou qalbi, wa yaqeenan swaadiqan
Hatta a’alma annahou lay youswibani illaa maa katabta li. (Ibn Katheer)

ensuite boire boucou de l‟eau Zamzam et faire boucou du`a.

15. aster alle vers Multazam. Multazam c‟est sa muraille ki trouve entre la porte Ka`bah et Hajar-e-
Aswad (non pas la porte la même). Appuye la tête et zepaule lors li et supplier Allah (par faire du`a).
16. avant Sa`ee, faire signe embrasse Hajar-e-Aswad encore ène fois. Sa faire 9 fois ki fine embrasse
Hajar-e-Aswad avec Tawaaf.

17. sorti par la porte Baabus Safa avec labbaik et sa du`a la :

َ ‫اغفِرْ لِى ُذ ُن ْو ِبىْ َوا ْف َتحْ لِىْ َأب َْو‬

‫اب َفضْ ل َِك‬ ْ ‫هللا َأللّ ُه َّم‬
ِ ‫هللا َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل‬
ِ ‫ِبسْ ِم‬

(Ibn Majah)

Bismillahi was salaamou ‘ala rasoolillahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba fadhlik.

Mo commence avec le nom d’Allah et (mo envoye) la paix lors Allah so Rasool.O Allah! Pardonne mo
banne peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi.

Monte lors Safa.

Sa`ee : Safa Marwa.

1. alle pres cote Safa et lire:

ِ ‫اِئر هَّللا‬
ِ ‫ص َفا َو ْال َمرْ َو َة مِنْ َش َع‬
َّ ‫ِإنَّ ال‬

Innas swafa wal marwata min sha`aairillah(Abu Dawood) Puis monte lors Safa et tourne vers direction
Qibla et proclame Tawheed ُ‫( الَ ِإل َه ِإالَّ هللا‬Laa ilaaha illallaah) et Takbeer ‫( َأهللُ َأ ْك َبر‬Allahou Akbar) puis lire:

َ ‫ص َر َع ْب َدهُ َو َه َز َم ْاَألحْ َز‬

‫اب‬ َ ‫ الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ َأ ْن َج َز َوعْ َدهُ َو َن‬،‫ك َولَ ُه ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلى ُك ِّل َشىْ ٍء َق ِديْر‬
ُ ‫ك لَه لَ ُه ْالم ُْل‬
َ ‫الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْي‬
‫َوحْ دَه‬

Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa `alaa
koulli shai in qadeer Laa ilaaha illallahou wahdahou anjaza wa`dahou wa naswara `abdahou wa hazamal
ahzaaba wahdahou

Et lire bocoup Allahou Akbar, Subhanallah et AlHamdulillah (Nassai) Et pui demand bocoup dua et guette
vers Kaabah. Entre duahs, lire beaucoup laailaha illallah. (Nassai) Et puis lire sa dua la 3 fois et apres
descend pou alle vers Marwa.

‫اب‬َ ‫ص َر َع ْب َدهُ َو َه َز َم اَأْلحْ َز‬

َ ‫ك َولَ ُه ْال َحمْ ُد َوه َُو َعلَى ُك ِّل َشيْ ٍء َقدِي ٌر اَل ِإلَ َه ِإاَّل هّللا ُ َوحْ دَه أ ْن َج َز َوعْ َدهُ َو َن‬ َ ‫اَل ِإلَ َه ِإاَّل هّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِر‬
ُ ‫يك لَ ُه لَ ُه ْالم ُْل‬
ُ‫َوحْ َده‬

Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa `alaa
koulli shai in qadeer Laa ilaaha illallahou wahdahou anjaza wa`dahou wa naswara `abdahou wa hazamal
ahzaaba wahdahou
Et puis lors Marwa aussi faire pareil couma lors Safa. (Muslim)

2. quand arrive la haut, tourne vers Ka`bah, guette Ka`bah, lève tous les 2 la main ziska zepaule et lire 3
fois Alhamdulillah, 3 fois Allahu Akbar et laa ilaaha illallah et faire du`a environs 5 minutes avec labbaik.

3. marcher avec humilité vers Marwa et lire :

‫اغفِرْ َوارْ َح ْم َوَأ ْنتَ ْاَأل َع ُّز ْاَأل ْك َرم‬

ْ ِّ‫َرب‬

Rabbighfir warham wa antal a`azzul akram Musannaf ibn abi shaibah et faire du`a.

4. à l‟exception bannes soufrant, ène dimoune faire Sa`ee à pied.

5. bannes missié pou marche pli vite entre bannes tubes verts.

6. quand arrive lors Marwa, monter bien et tourne vers Ka`bah et faire du`a et labbaik pendant environ
5 minutes pareil couma lors Safa.
7. Wazou et ghusal pas ène condition pou Sa`ee.

8. bizin mette Ihraam pou Sa`ee.

9. Li recommander pou faire 2 rakaat après Sa`ee.

10. Apres Safa Marwa, bannes missié pou rase zotte la tête et bannes madames pou coupe zotte cheveu
longueur 1 et demi ou 2 centimètres. C‟est la ki parfum, la chasse, bannes intimités maritales vine
permissible et halaal. Ou `Umrah fine terminer.

11. mais bannes ki fine faire l‟intention pou faire `Umrah et Hajj avec même Ihraam (Qaarin), zotte pou
reste dans Ihraam ziska ki li faire Tawaaf-e-Ziyaarah pou Hajj.

Pendant ou séjour dans Makkah, ou capave faire maximum Tawaaf et `Umrah. Pou ou re attache ihram
pou ene deuxieme Umrah, sorti en dehors haram ou bien alle Ta‟eem.

Faire pli boucou Namaaz et faire tous bannes Namaaz Farz dans Masjid Haram. Admire Ka`bah Shareef
plis, premier Masjid dans le monde. Boire Zamzam en grande quantité, c‟est meilleur de l‟eau ki existé.
Minimum faire ene tawaf par jour.

NOTE : Li recommander pou embrasse Hajar-e-Aswad avant Tawaaf, mais si ena boucou dimounes, li
haraam pou cause bannes ennuis avec zotte. Li suffit pou faire Istilaam par lève tous les 2 la main vers
Hajar-e-Aswad.

Note : pou ene deuxieme umrah capave alla Tan‟eem uo bien sorti en dehors haram pou re -attache
ihraam
Garde respect pou sa place sacré la (Haram) même dans ou la chambre l‟hôtel, parce ki Haram c‟est
place ki pli sacré dans le monde. Reste avec humilité, respect et pas gagne droit casse feuilles, pied ou
bien l`herbe dans haram. Pas gagne droit apres ou bien la chasse so banne zoiseau ou banne
animaux(sovage) dans haram. Si zanimaux nous bizin respecter zote, alors dimoune dimanne plis
beaucoup respect. Pas gagne droit la guerre dans haram. Respect sa la terre ki Allah Ta`ala finne faire
plis precieux et plis mubarak. Pas faire colere et garde calme et gentillesse avec tous dimoune. Garde
Taqwa et reste loin avec tous peches. Choisir Mange banne la chair „‟watani‟‟. Cherche banne mangers
ki plis halaal et pure afin pou protege ou banne du`as et banne `ibadats. Banne poulet l‟Europe et Brazil
zotte pas encore certifies. Par contre banne poulet FAKIEH cote Al-Tazaj li halaal parski so poulet watani
(local).

Note : Pendant Namaaz dans Masjid Haram, li nécessaire ki nous diboute en direction direct avec
Ka`bah, mais en dehors Masjid, c‟est Masjid la même ki bizin en face nous l‟estomac.

Celui ki envie faire namaz dans Ka`bah, faire 2 rakaats dans hateem. Hateem li ene parti de ka`bah(Abu
Dawood).

Note: Si ou pe faire namaz lor mataaf(cote nous faire tawaaf) section ki trouve coter imam(section entre
rukne yamani et Hajre aswad ), alors li important pou ki pou ki ou vinne derriere imam. Si ou faire namaz
devant imam, alors namaz pas pou compter. Mais ou dans les zotes sections mataaf ki pas coter imam,
alors ou capave approche ka`bah sans probleme.
BANNE CIRCONSTANCE HAJJ : Hajj c‟est ène JIHAD.

Prend patience dans banne situation difficile. Reste avec groupe et si arrivé ou perdi, suive rites la ziska
prochaine arete.

Banne groupes leader et banne hajis bizin faire maximum pou complete banne rites de Hajj d`apres ceki
Rasouloullah(saw) et so banne sababas finne indiquer. Donc suivre banne rites la comment pou instruire
ou ici. Mais si arrive banne empechement, alors continuer avec ou groupe et paye ene dame(coupe ene
cabris dans Mina) pou repare banne manquements dans banne rites. Mais maziner ki zamais pas
manque ihraam, Arafah(9eme Zil Hijjah) et Tawaaf Hajj, parski Hajj pas compter sans sa trois la.

Namaaz pour madame li recommandé pour faire dans l‟hôtel. Mais zotte kapav alle dans haram pour
Tawaaf et aussi pour admire ka‟abah. Si arrive l‟heure namaaz alors zotte bizin trouve ène place ki
permissible pour zotte faire namaaz. Banne missié Pa gagne droit faire namaaz à cote madame ou
derrière zotte. Namaaz la pas pou accepter.
NOTE : Ene Hajj mabroor so récompense c‟est jannat. Récompense jannat li ene grand récompense.
Nous bizin être près pour subir banne difficulté et banne test pu arriver gagne sa récompense la. Ene de
banne difficulté de Hajj c‟est la foule. Tous le temps finn ena difficulté la foule. Donc la foule bizin pas
ène raison ki nous evite al masjid Al_Haram pour Tawaaf. Banne missiers bizin essaye faire tous namaz
dans Haram. Banne madame pour faire namaz dans zotte la chambre hôtel. Missier et madam faire
maximum Tawaaf , parski sa meme pli bon action la bas.

Ki façon nous bizin agir quand pe faire Tawaaf dans la foule.

1) Li haraam pu donne difficulte ene musulman et li plus haraam pu donne ene musulman difficulte dans
boundary de Haram. C‟est pour ca ki nous pa gagne droit fonce dans la foule pour faire chemin pour
Tawaaf oubien pour embrasse hajre aswad. Li pas nécessaire et ni li obliges pour alle près avec Hajar-e-
Aswad pu embrasse li. Li pour suffisant ki nous faire signe par embrasse li avec nous la main de loin.
Donc li pas permettre ki nous fonce dans la foule pour embrasse Hajar-e-Aswad alors ki nous donne
difficulté dimoune. Quand nous sorti dans la foule après Tawaaf faire astaghfirullah.

2) L‟heure ki plis facile pour faire Tawaaf : l‟heure tahajjud, le matin vers 8hrs et asoir après Esha.

Bannes Rites du Hajj :

MINAH-8eme ZIL HIJJAH : après soleil lever le matin 8eme Zil Hijjah, bannes Hajee pou prend ène bain et
pou alle Masjid Haram et zotte pou faire 2 rakaat Namaaz et zotte pou faire l‟intention pou Hajj : oh
Allah ! Mo pe alle accomplir Hajj, facilite li pou moi et accepter li de moi. Bannes madames ki dans zotte
période zotte pou faire zotte l‟intention dans zotte la chambre l‟hôtel et pou lire labbaik. Bannes ki envi
faire Sa`ee pou Hajj aster la même, zotte capave faire li, mais avant Sa`ee, faire ène Tawaaf nafil avec
zepaule découvert et 3 tours avec bravoures (bannes missié pou marcher, pou balance zotte zepaule et
pou pousse zotte l‟estomac).

Puis alle vers Minah. Zotte pou passe la nuit 9 Zil Hijjah la bas. Bizin dire labbaik fort dans bus, quand pe
marcher et après bannes Namaaz. Li recommander pou faire Namaaz Zuhr, Assar, Maghrib, Esha et Fajr
dans Minah.
Ene Hajj ki faire à pied ena pli boucou récompense. Pas oublie faire Takbeer et Tashreeq après namaaz
farz et aussi labbaik ziska 13 zil hijjah. Rassoul (saw) finne etre questionner : ki plis meilleure hajj ? li
finne repond : ene hajj ki finne lire labbaik a haute voix et hajj ki faire qurbani. (Tirmizi)

NOTE : Takbeer Tashreeq commence le jour de Arafah (9ème Zil Hijjah) après namaz Fajr, et li termine
au namaz de Assr de 13ème Zoul hidjah : vingt-trois (23) namaz en tout. Banne missiers obliger lire
takbeer fort apres namaz, mais banne madames pou lire doucement :

‫َأهللُ ْأك َبرْ أهللُ أ ْك َبرْ اَل إل َه إاَل هللاُ و هللاُ ْأك َبرْ هللاُ أ ْك َبرْ َو هلِل ِ ْال َحمْد‬

Allahou Akbar, Allahou Akbar laa ilaaha illallaahou wal-laahou Akbar Allaahou Akbar wa lillaahil hamd

Li important pou ki nous respecter banne organisateurs, banne muassassahs et banne personnes
responsables de Hajj. Pas critique personnes parceki ou dans l`etat de Ihraam. Le prophete
Muhammad(saw) finne ordonne nou pou content Arabes, particulierement pou 3 raisons :

1. Le prophete li de descendance Arabe

2. Qur-aan li en langue Arabe

3. Et langue de banne dimounes de Jannah li pou Arabes.(Mustadrak Hakim)

Nous bizin reconnaissant ki banne Saoudiens finne facilite hajj beaucoup. Ena banne ki dans Makkah
quitte zote l`endroit pou facilite chemin haji et d`autres zote sacrifier zote desirs faire hajj dans zote
patrie pou nou banne haji entrangers capave faire hajj. Jazaahoumoullahou khairan.Ameen
ARAFAAT-9eme Zil Hijjah : le 9 Zil Hijjah, gramatin après soleil lever, alle vers Arafat.

Quand alle vers `Arafaat, recite Talbiyah et Takbeer. (Muslim)

Quand arrive la bas, fini avec tous ou bannes besoin avant Zawaal, et aussi prend ène bain si possible.
Apres Zawaal ziska soleil coucher, reste dans la plaine Arafah. La c‟est moment pli prestigieux dans Hajj.
C‟est sa moment ki nous présente nous supplication devant nous créateur. Li bien important pou passe
sa moment la dans du`a, débouter autant ki possible, sinon assizer. Récite labbaik.

Dans `Arafaat lire :

‫ك َولَ ُه ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلى ُك ِّل َشىْ ٍء َق ِديْر‬

ُ ‫ك لَه لَ ُه ْالم ُْل‬
َ ‫الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْي‬

Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa `alaa
koulli shai in qadeer (Tirmizi)
‫س الص َّْد ِر‬ ِ ‫او‬ِ ‫ك مِنْ َو َس‬ َ ‫ص ْد ِرىْ َو َيسِّرْ لِىْ َأ ْم ِرىْ َوَأع ُْو ُذ ِب‬ َ ْ‫ َأللّ ُه َّم ا ْش َرحْ لِى‬،‫ص ِريْ ُن ْورً ا‬ َ ‫َأللّ ُه َّم اجْ َع ْل فِيْ َق ْل ِبىْ ُن ْورً ا َّوفِيْ َس ْمعِيْ ُن ْورً ا َّوفِيْ َب‬
‫ار َو َشرِّ َما َتهُبَّ ِب ِه الرِّ َياح‬ َ ‫ت ْاَألمْ ِر َو ِف ْت َن ِة ْال َقب ِْر َأللّ ُه َّم ِإ ِّنىْ َأع ُْو ُذ ِب‬
ِ ‫ك مِنْ َشرِّ َما َي ِل ُج فِي اللَّي ِْل َو َشرِّ َما َي ِل ُج فِى ال َّن َه‬ ِ ‫َو َش َتا‬

Allahummaj`al fi qalbi nooraw wa fi sam`ee nooraw wa fi baswari noora, Allahummash rah li swadree wa
yassir li amri wa a`ouzou bika min wasaawisis swadri wa shataatil amri wa fitnatil qabr, Allahumma inni
a`ouzou bika min sharri ma yalijou fil laili wa sharri ma yalijou fin nahaari wa sharri ma tahubba bihir
riyaah (Musannaf ibn abi shaibah)

Faire dua pou oummat et mazine nous dans ou dua. Si reussi gagne namaz dans Masjid Namirah, alors
suivre imam et melange Zuhr et `Assr avec 1 azaan et 2 iqaamats. Sinon lire Zuhr dans so l`heure et `Assr
dans so l`heure. Pas discute avec personne, parce ki sa c`est l`heure plis important de Hajj. Faire Du`as
de pardon pou nous et Ummah en entier. Faire du`as ki ummat vinne ene et pieux. Amène ene livret lor
masnoon du`as afin ki ou occuper dans faire du`as.

Apres `Asr le jour `Arafaat, lire takbeer et ensuite lire sa dua la:

ْ‫ك َو َل ُه ْال َح ْم ُد َأللّ ُه َّم اهْ ِدنِىْ ِب ْالهُدى َو َز ِّي ِّنى‬

ُ ‫ك لَه لَ ُه ْالم ُْل‬ ِ ‫هلل ْال َحمْد َأهللُ َأ ْك َبرْ َو‬
َ ‫هلل ْال َحمْد الَ ِإل َه ِإالَّ هللاُ َوحْ دَ هُ الَ َش ِر ْي‬ ِ ‫هلل ْال َحمْد َأهللُ َأ ْك َبرْ َو‬
ِ ‫َأهللُ َأ ْك َبرْ َو‬
‫اغفِرْ لِّىْ فِى ْاآلخ َِر ِة َو ْاُأل ْولى‬ ْ ‫ِبال َّت ْقوى َو‬

Allahu akbar wa lillaahil hamd, Allahu akbar wa lillaahil hamd, Allahu akbar wa lillaahil hamd, Laa ilaaha
illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamd, Allahummahdini bil huda wa
zayyinni bit taqwa waghfir li fil aakhirati wal oolaa. (Musannaf ibn abi shaibah)

Pou reste faire du`a ziska soleil couché. Après soleil couché, sans faire Maghrib, pou quitte la plaine
`Arafah pou alle Muzdalifah. Quitte Arafat avec humilite et dignite et pas marche brute par foncer dans
la foule. Si ena lespace marche long pas. Sinon marche doucement pou pas faire du tort personne et ou
Ihraam.
NOTE : le 9 Zil Hijjah, li waajib pou reste dans la plaine `Arafah ziska soleil coucher. Celui ki quitte Arafah
avant soleil couché, li pou bizin paye ène Dam.

Mais celui ki pas fine réussi arrive Arafah ziska soleil coucher, alors li ena ziska Subh Saadiq (sehri) pou
vine Arafah même juste pou ène seconde. Bannes ki fine réussi arrive la bas avant Subh Saadiq, alors
zotte pena pou paye Dam. Et bannes ki pas fine réussi arrive ditou dans `Arafah avant Subh Saadiq du 10
Zil Hijjah, zotte Hajj même pas compté.
MUZDALIFAH-LA NUIT ENTRE 9 ET 10 ZIL HIJJAH:

Quand ou arrive Muzdalifah, ou pou faire Maghrib avec Esha ensam, et si ou pas fine arrive Muzdalifah
avant sehri, alors ou pou faire bannes namaaz la lors chemin même avant sehri. Maghrib et Esha pou
faire avec ène seul Azaan et ène seul Iqaamah. Bizin lire bannes Sunnah (Maghrib) et Witr après Esha, et
aussi pas oublier Takbeer-e-Tashreeq. Sa la nuit la c‟est ène la nuit ki bien beni. Passe li dans `Ibaadat et
du`a. ramasse 49 ti roches en récitant labbaik. Et si ou ena l‟intention pou reste Minah dernier jour
aussi, alors ramasse 70

Moment ki pli important pou reste dans Muzdalifah c’est après sehri ziska soleil lever. Si ou pas fine
réussi arrive Muzdalifah a cause bannes raison valable, alors ou pena pou paye Dam. Bannes madames
ki quitte Muzdalifah avant sehri a cause la foule, zotte excusés et zotte pas pou paye Dam. Mais si kikène
fine quitte Muzdalifah avant sehri sans ène excuse valable, li bizin paye ène Dam.

Li recommander pou faire Fajr dans so premier l’heure après sehri. Tout juste avant soleil lever pou alle
Minah.
MINAH-10eme ZIL HIJJAH : la nous dans 10eme Zil Hijjah et azordi ena boucou rites pou compléter.
Depuis Muzdalifah, ou pou alle direct vers bannes Jamaraat et la bas ou pou lapide seulement troisième
pilier avec 7 ti roches imitant H.Ibraaheem  ki ti lapide shaitaan dans sa place la. Ou bizin lapide avec
tous les 7 ti roches. Ou pena droit transmette sa responsabilité la à ène l’autre dimoune sauf en cas ène
maladie extrême ou invalidité cotte pas pe capave marcher etc.

Celui ki gagne difficultés pou lapide dans la journée alors li capave lapide la nuit suivant : la nuit 11 Zil
Hijjah. Lapidation 10 Zil Hijjah li valide entre Subh Saadiq 10 ziska Subh Saadiq 11 Zil Hijjah. Lire sa quand
ou pe lapider :

Dire ْ‫ َأهللُ َأ ْك َبر‬Allahu Akbar lors chaque roche quand lapide Jamarah Dunya (jamarah ki pres avec Masjid
Khaif) (Bukhaari, Muslim)

Bizin attrape ti roche la avec nou pouce et l‟index et envoye li pres ou bien lors Jamaraat. Si ou roches
fine tombe pli loins ki 135 cm alors ou bizin rebatter.

Apres ki fine fini lapide Jamaraat, lire :

‫َأللّ ُه َّم اجْ َع ْل ُه َح ًّجا َّم ْبر ُْورً ا َّو َذ ْنبًا م َّْغفُ ْورً ا‬

Allahummaj `alhu hajjam mabrooraw wa zambam maghfooraa (Ahmad)

Arrete lire labbaik lor premier roche ki finne batter.

Apres lapidation, ou pou alle faire qurbani(sacrifice) ène zanimau. Sa sacrifice la li waajib pou ène
Mutamatti` (ki fine vine halaal après `Umrah) et ène Qaarin (ki fine reste dans Ihraam apres `Umrah) et li
recommander pou ène Mufrid (ki pas fine faire `Umrah). Li meilleur ki sa dimoune la li faire Zabah li
même. Sinon au moins li guetter quand pe faire Zabah. Si ou fine reste dans Makkah pou 15 jours ou plis
et ou ena valeur Nisaab avec ou, alors ène deuxième qurbani vine waajib lors ou, mais si ou fine reste
moins ki 15 jours, alors li pas waajib.

Apres sa ou pou alle rase ou cheveu. Ène dimoune li capave rase so cheveu li même ou li faire kikène
rase li pou li. Li obligatoire pou suivre sa séquence lapidation, qurbani(sacrifice) et rase cheveu, si pas
fine suivre sa séquence la, pou bizin paye ène Dam.

Apres sa bannes rites la, parfum, linges, la chasse tous vine permissible sauf ki ène dimoune pas pou
capave approche so madame pou gagne relation. Aster ou pou alle faire Tawaaf de Hajj (Tawaaf-e-
Ziyaarah) (7 tours autour Ka`bah) suivit de Safa Marwa 7 fois. (Capave faire Safa Marwa le 8 Zil Hijjah
couma fine écrire la haut). Si ène dimoune pas fine faire sa Tawaaf la, alors sa li pou reste ène dette lors
so la tête pou ki sa Hajj la compléter et li pou bizin faire sa Tawaaf la avant so la mort.

Ou capave alle faire tawaaf la nuit de entre 10eme et 11eme ou la nuit entre 11eme et 12eme parce ki
pou reste dans Minah li recommender, mais tawaaf-e-ziyarat li obligatoire(fardh).
 Donc si pas finne passe la nuit a Minah, pena dam pou payer, mais par contre si pas finne faire tawaf
jusqua 12eme ou bien panne batte jamarats dans apres zawaal pou le 11eme ou pou le 12eme, alors
bizin paye dam.

Apres Tawaaf, li permette pou li approche so madame. Bizin faire sa Tawaaf la avant soleil couché le 12
Zil Hijjah. Bannes rites couma rasé, qurbani et Tawaaf zotte limite c‟est avant soleil coucher le 12 Zil
Hijjah, sinon pou bizin paye Dam. Juste bannes madames ki dans période capave faire Tawaaf-e-Ziyaarah
même apres. Etant donner bannes circonstance de nous bannes tourner hajj, bannes soeurs ki pe alle
hajj capave consulter ene gynécologue ou prend médicament pou reste pure dans bannes jours de hajj
et surtout avant ki zotte kitte Makkah. Sans sa Tawaaf de hajj la, hajj pas pou completer

MINAH-11 ZIL HIJJAH : Pou lapide tous les 3 Jamaraat avec 7 roches chaquene APRES ZAWAAL. Bannes ki
pas fine réussi lapide li pendant la journée, zotte capave lapide li pendant la nuit 12 Zil Hijjah avant sehri.
Lapidation sa jour la li pas valide avant Zawaal. Celui ki fine lapide avant Zawaal, li pou bizin lapide li
apres Zawaal ziska avant Subh Saadiq, sinon li pou bizin paye ène Dam.
MINAH 12 ZIL HIJJAH : toujours pou lapide tous les 3 Jamaraat APRES ZAWAAL. Celui ki gagne difficultés
pou alle lapidé la journée, li capave alle asoir toujours avant sehri. Lapidation 12 Zil Hijjah, li pas valide
avant Zawaal. Celui ki fine lapide avant Zawaal, li pou bizin lapide li apres Zawaal ziska avant Subh
Saadiq, sinon li pou bizin paye ène Dam.

Note : suive ou groupe et si finne ena manquement, paye ene dam

MINAH 13 ZIL HIJJAH : sa jour la li ène jour optionnel pou lapidation. Si ou encore dans Minah l‟heure
sehri le 13 Zil Hijjah, li obligatoire pou lapider sa jour la. Capave lapider entre sehri jusqua soleil couché.
Couma lapidation terminer, ou Hajj aussi terminer.

Avant quitte Makkah li obligatoire pou faire Tawaaf Wida`. Sa c`est dernier tawaaf ki faire avant quitte
Makkah. Banne madames dans periodes zote excuses de sa.

Si finne fini faire tawaaf wida`, alors ou capave continuer alle faire namaz dans haram et ou capave
guette Ka`bah.

Bannes Masla important dans Hajj :

Ena 6 waajib et obligations dans Hajj :

1. Le matin de 10eme Zil Hijjah, li waajib pou reste dans Muzdalifah. L`heure wuqoof li entre sehri et
lever soleil le 10eme Zil Hijjah, meme pou ene second ou ene minute. Pena Dam pou bannes madames
ki fine manque sa rite la a cause la foule.
2. Li waajib pou ène dimoune ki li lapide bannes Jamaraat avec so propre la main le 10, 11 et12. Bannes
madames pas excusés pou sa, mais zottes capave lapider asoir.

 Si ene dimoune finne lapide Jamarats de 11eme ou 12eme avant Zawaal, alors sa lapidation la panne
compter et li bizin rebatter entre Zawaal jusqua Subha Sadiq.

 Si pas finne batter entre zawaal et subha sadiq, alors bizin remplace li au moins avant 13eme avant
soleil couche. Mais dans tous les cas de manquement dans lapide Jamaraat lor l`heure ou bien pas finne
batter, bizin paye ene dam, meme si finne remplacer.

 Ene madame li PAS excuse pou batte jamarats a cause la foule. Si ene madame ki capave marcher pas
finne batte Jamarats ditou et finne donne so Mahram batte pou li alors li bizin paye ene dam.

3. Li waajib pou faire qurbani pou ène Mutamatti` (ki fine vine halaal apres `Umrah) et ène Qaarin (ki
fine reste dans Ihraam apres `Umrah).

4. Li waajib pou rase cheveu (ou couper si li long) bannes madames pou coupe 1.5 cms à 2 cms de tous
zotte cheveux (ou majorité).

5. Li waajib pou faire Sa`ee : 7 fois Safa Marwa. Capave faire Safa Marwa avant le 10 Zil Hijjah, mais bizin
dans Ihraam Hajj.

6. Avant quitte Makkah, li waajib pou faire Tawaaf-e-Widaa`. C‟est ène Tawaaf en respect de séparation
avec Ka`bah et Makkah. Bannes madames dans périodes zottes excusés de sa. Note : Si finne fini faire
tawafe ziyarat, li toujours permissible pou alle faire namaz dans haram et encore capave vinne vers
Ka`bah. 7. Quitte Makkah avec tristesse et beaucoup chagrin et surtous lors dernier regards lors Ka`bah.
Parski pena plis bon place ki Makkah Mukarramah. Comment ene amoureux li pe quitte so amour.

Maslas :
 Li obligatoire pou suivre séquence 1. lapidation, 2. qurbani(sacrifice) et 3. rase cheveu. Si fine rase
cheveux avant lapidation ou finne faire qurbani avant lapidation, alors bizin paye ène Dam.

 Mais tawaaf-e-ziyarat capave faire li sans auquene séquence depuis 10eme Subha Sadiq jusqua 12eme
Zil Hijjah avant soleil couché. Bizin faire li marcher a moins si pas capave.

 Si ene dimoune fine manque tawaafe-ziyarat, alors li obliger faire li meme apres. Sinon so Hajj pas pou
completer et ni so madame pou vinne halaal pou li. Si finne faire li apres 12eme Zil Hijjah, alors bizin
paye dam.

 Si ène dimoune fine gagne relation avec so madame pendant Ihraam mais avant `Arafah, li pou bizin
refaire Hajj l‟année prochaine et chaquène bizin donne ène Dam. Même sa li pou bizin complète bannes
rites de Hajj pou sa l‟année la.

 Si ène dimoune fine gagne relation avec so madame avant sequence rase la tête et tawaaf, li pou bizin
sacrifier ène chameau ou ène boeuf dans Minah. Li pou bizin remplace Tawaf la apres.

Si ène dimoune inn embrasse so madame par exciter, alors li pou bizin paye ène dam.

 Si ene dimoune li finne alle dans menage apres tawaaf-e-ziyarat et rase la tete, alors pena dam pou li.

 Si ene dimoune finne alle dans menage apres finne rase la tete mais avant faire tawaaf ou bien apres
tawaaf, mais avant rase la tete, alors bizin paye ene dam.

 Si ène madame fine bizin faire Tawaaf Hajj pendant ki li dans so période, li pou bizin sacrifier ène
chameau ou ène boeuf dans Minah.Plus tard li pou bizin remplace sa Tawaaf la avant li mort.

Si ene dimoune inn rase ¼ so la tete ou bien plis avant seqeunce retire Ihraam, li pou bizin paye ene
dam. Li bizin donne sadaqah.
Si ene dimoune inn taille zongle 5 le doight dans la main ou bien dans li pieds, alors li pou bizin paye
ene dam. Mais si finne taille moins ki 5 le doight ou bien finne taille 5 de different la main et li pieds
alors pou chaque zongle donne ene sadaqah.

Si ou finne embrasse ou madam ou finne caresser ou même serrer avec excitation, alors bizin ene
Dam.

Si ou finne met ene linge lor lecorps pendant 24 heures ou plus pendant dans Ihraam, alors ou bizin
paye ene Dam. Si li moins ki 24 heures, ou bizin paye ene sadaqahs.

Si ou finne met parfums ou d‟itr, alors ou bizin paye ene sadaqahs. Si ou finne met parfum partout
dans la tête ou la main alors ou bizin pay ene dam.

NOTE : ène Dam c‟est sacrifice ène mouton ou ène cabri ki ena 1 an, ou prend ène part dans ène boeuf
ou chameau dans Minah. (Boeuf et chameau ena 7 part). Capave paye dam toute suite ou bien après
aussi, mais bizin faire li dans Minah.

Bannes cas cotte bizin paye ène Dam :

1. Quand fine manque ène waajib entier sans ène excuse valable.

2. Si ène Hajee li fine casse ene de bannes l‟ordre de Ihraam sans excuse valable pendant 24hrs.

3. Si fine manque waajib ou bien fine casse ene l‟ordre Ihraam avec raison valable, mais fine continuer
faire li alors nous obliger soit donne dam ou bien sadaqua ou bien garde roza.

Bannes cas cotte bizin paye Sadaqua :

1. si fine manque bannes waajib ou bannes prohibitions sans raisons valable mais dans ène façon partiel
ou temporaire, alors li bizin paye Sadaqua.

2. Si ene waajib fine manquer ou bien fine casse ène l‟ordre de Ihraam pou bannes raison valable, mais
dans ene façon partiel, alors bizin donne sadaqua ou bien garde roza.

Pou bannes cheveux ki fine tomber pendant wazou, donne Sadaqua.

Sadaqah veut dire ou donne valeure en monnaie de 1.635 kgs du ble ou bien calcul valeur d`environs 3
½ lbs du ble. Donne sa valeur la a banne pauvres de Makkah ou dans ou pays. Pou gagne la valeur exact
de ene sadaqah sa l`annee la, text sms „sadaqah hajj‟ lor +230 7921333.

Pou plis détails, ou bien kite manquement ou doute de banne rites envoye ou question par texte lor
+2307921333 ou lors mufti@orange.mu .

Premier Hajj c‟est l‟acquittement de l‟obligation Hajj, et donc li dimane plis préparation ki bannes Hajj
Nafil.

Ène Hajj Mabroor c‟est ène Hajj cotte fine respecter tous bannes disciplines de Ihraam et pas fine casse
aukène l‟ordre ditous.

Qui Allah accorde tous bannes Hajee ène Hajj Mabroor et faire bienfait pou Ummah entier de sa Hajj la.
(Ameen)

Li recommander pou faire ène visite Madinah Munawwarah même si li pas forme parti dans Hajj.

Visite a Madinah Munawwarah :

Lor chemin vers Madinah Munawwarah, lire beaucoup de Douroud lor rasouloullah(s.a.w.). Capave lire ti
livret salaat o salaam plusieur fois. Au fait de Makkah pense sa chemin de hijrat ki Rasouloullah(saw)
finne prend vers Madinah. Rasouloullah finne passe beaucoup difficulte pou ki deen Allah arrive jusqua
nous et partout dans le monde.

Madinah c`est place cote ti obligatoire pou musulman faire hijrat avant La Victoire de Makkah. Li
recommender pou voyager pou ale masjid Nabawi(Bukhari). Mais regretter ki nous pe quitte Makkah,
parce ki pena ene lote l`endroit ki plis sacre ki Makkah Mukarramah.

Lire Allahou Akbar 3 fois lors chaque la montant. Et lire SubHanallah 3 fois lors chaque la descente.

Avant rentre dans Madinah Munawarah, lire sa du`a la :

َ ِ‫َأللّ ُه َّم ارْ ُز ْقنِىْ َش َها َد ًة فِىْ َس ِب ْيل‬

‫ك َواجْ َع ْل َم ْوتِىْ فِىْ َبلَ ِد َرس ُْول َِك‬

Allahoummar zouqni shahaadatan fi sabeelika waj ‘al mawti fi baladi rasoolik. (Bukhari)

O Allah! Accorde moi shahaadat dans To chemin et donne moi la mort dans To rasool so la ville.

A l`approche de Madinah, commence li beaucoup douruds lor Rasouloullah(saw) et commence mette

nous dans respect et humilite. Madinah et Makkah zote banne la ville telement beni ki meme Dajjaal pas
capave rentrer(Bukhari). Si arrive difficultes dans Madinah, faire sabr. Celui ki faire sabr lor banne
difficultes de Madinah pou gagne intercession du prophete Muhammad lor jour de qiyamat insha
Allah(Muslim) Quand rentre dans Madinah, marche avec respect, parceki peut etre ou pas pou meme
pas ki rasouloullah(saw) finne faire. Pas cause du tort ou bien cause mauvais ni lor Madinah et ni lor
banne dimoune de Madinah. Quand finne fini mete baggage dans l`hotel, prend ene bain et mette
meilleur linge ki ou ena et mete `itr. Donne sadaqahs et dirige ou vers Masjid Ur Rasoul(saw) pou alle
faire salaam Rasouloullah(saw). Rentre dans masjid avec li pied droite et lire :

َ ‫اغفِرْ لِى ُذ ُن ْو ِبىْ َوا ْف َتحْ لِىْ َأب َْو‬

‫اب َرحْ َمتِك‬ ْ ‫هللا َأللّ ُه َّم‬
ِ ‫هللا َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل‬
ِ ‫ِبسْ ِم‬
Bismillahi was salaamou ‘ala rasoo lillaahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba raHmatik.
(Ibn Majah)

Mo commence avec le nom d’Allah et (mo envoye) la paix lors Allah So Rasool. O Allah! Pardonne mo
banne peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi.

Faire niyyat i`teqaaaf et lire 2 rakaks de Tahiyyatul Masjid. Et puis sa, avec beaucoup de respects et
d`humilite approche qabr de Rasouloullah(saw). Bizin faire salaam avec respect et humblement et pas
leve la voix.

Quand arrive cote Qabr, faire face qabr et donne le dos qiblah et faire salaam Rasouloullah(saw) comme
ci li devant nous. Ramarquer ki Rasoul(saw) so Qabr Mubarak trouve apres deuxieme colonne et ena ene
rond doree plus large ziste cote Qabr mubarak. Sa deux rond ki vinne toute suite apres :
 SALAAM LOR PROPHETE MUHAMMAD PAIX SOIT SUR LUI:

‫هللا َح َّق ِج َهادِه‬ َّ ‫صحْ تَ ْاُأل َّم َة َو َجا َه ْد‬

ِ ‫ت فِى‬ َ ‫هللا َو َب َر َكا ُته َأ ْش َه ُد َأ َّن‬
َ ‫ك َبلَّ ْغتَ الرِّ َسالَ َة َو َن‬ َ ‫َأل َّسالَ ُم َعلَ ْي‬
ِ ‫ك اَ ُّي َها ال َّن ِبيُّ َو َرحْ َم ُة‬

Assalamou `alaika ayyouhanabiyou wa rahmatullahi wa barakatuh. Ash hadu annaka ballaghtar risalah
wa nasahtal ummah wa jahatta fillahi haqqa jihadih.

Et puis faire salaam Abu Bakr(Ki allah content avec li) :

‫ك َعنْ ُأ َّم ِة م َُح َّم ٍد َخيْرً ا‬ ِّ ‫ك َيا َأ ِبىْ َب ْك ِر ال‬

ِ ‫ص ِّديْق َيا َخلِ ْي َف ُة َرس ُْو ِل‬
َ ‫هللا َرضِ َي هللاُ َع ْن‬
َ ‫ك َو َج َزا‬ َ ‫َأل َّسالَ ُم َعلَ ْي‬
Assalamou `alaika ya Abi Bakr Siddiq ya khalifatu rasulillah. Radhiyallahou `anka wa jazaaka ``an ummati
Muhammadin khaira.

Et puis faire salaam `Umar (Ki Allah content avec li) :

‫ك َعنْ ُأ َّم ِة م َُح َّم ٍد َخيْرً ا‬ َ ‫َأل َّسالَ ُم َعلَ ْي‬

َ ‫ك َيا ُع َمر َرضِ َي هللاُ َع ْن‬
َ ‫ك َو َج َزا‬

Assalamou`alaika ya `Umar radhiyallahou `anka wa jazaaka `an ummati muhammadin khaira.

Ene requete a celui qui pe presente devant le prophete (saw), si possible, faire salaam de la part de
Ayyoob Mackoojee et famille a Rasouloullah(saw).

Et puis sa vinne lire deux rakaats dans Rawdah(tapis blanc) et faire du`as beaucoup pou nous et pou
Ummat en entier. Rasouloullah(saw) finne dire :’’Sa place entre mo la caze et mo mimbar la li ene jardin
parmi banne jardins de Paradis.’’(Bukhari)
Dans rawdhah ena plusieurs colonnes ki ena so valeurs aupres banne sahabas(r.a.)

Ustuwanah `Aisha(4) : Si capave , lire 2 rakats namaz cote sa colonne la(Majma`uzawaid).

Ustuwanah hannanah : sa colonne la li dans place cote ti ena ene tronc tame. Rasouloullah(saw) ti pe
appuye lor satronc la pou li faire khutbah.

Ustuwanah Harass : Rasouloullah(saw) ti pe rentre dans so la case par la.

Ustuwanah Wufood : Le prophete(saw) ti pe reuni banne dimoune ki premier fois pe rentre musalman.

Ustuwanah Abu Lubabah : Ici Hazrat Abu Lubabah ti attache li meme. Quand so tawbah finne accepte, le
prophete(saw) finne largue li.

Ustuwanah sareer : Ici le prophete ti pe allonger pou i`teqaaf.

Ustuwanah Jibraeel : Ici Hazrat Jibraeel quand li ti pe vinne dans forme dimoune, alors li ti pe assize ici.
Faire maximum namaz avec jamaat dans Masjid Nabawi(saw). Ene namaz so sawaab li minimum 1000
fois plis ki les autres masjids.(Bukhari) Essaye pou faire au moins 40 namazs fardh consecutives dans
Masjid Nabawi. So profit c`est liberation contre du feu l`enfer, punition et l`hypocrisie(Ahmad,
Tabraani) . Pou banne madames, le soir apres `esha zote capave faire salaam lor Rasouloullah(saw).

Sorti depuis masjid avec li pied gauche et lire :

َ ُ‫َأللّ ُه َّم ِا ِّنىْ اَسْ َئ ل‬

‫ك مِنْ َفضْ لِك‬

Allahoumma inni as alouka min fadwlik.(Muslim)

O Allah!Certainement mo pe demande Toi To faveur.

َ ‫اغفِرْ لِى ُذ ُن ْو ِبىْ َوا ْف َتحْ لِىْ َأب َْو‬

‫اب َفضْ ل َِك‬ ْ ‫هللا َأللّ ُه َّم‬
ِ ‫هللا َوال َّسالَ ُم َعلى َرس ُْو ِل‬
ِ ‫ِبسْ ِم‬

(Ibn Majah)

Bismillahi was salaamou ‘ala rasoolillahi allahoummagh firli zounoubi waf taH li abwaaba fadhlik.

Mo commence avec le nom d’Allah et (mo envoye) la paix lors Allah so Rasool.O Allah! Pardonne mo
banne peches et ouvert les portes de To Clemence pour moi.

ِ ‫َأللّ ُه َّم َأعِ ْذنِىْ م َِن ال َّش ْي َط‬

‫ان َوم َِن ال َّشرِّ ُكلِّه‬
(Musannaf `Abdur Razaq)

Allahoumma a ‘izni minash shaitwaani wa minash sharri koullih.

O Allah ! Protege moi contre shaitaan et contre tous banne mal/malheur.

Pendant ou sejours dans Madinah, alle visite Qabrastan Al Baqi` et visite banne qabr nous banne
mamans(madames de Rasoulloullah(saw)), banne ti filles du prophete(saw) et so famille et aussi banne
sahabas. Faire salaam et faire du`as pou zote.

‫ار م َِن ْالمُْؤ ِم ِني َْن َو ْالمُسْ لِ ِمي َْن َو ِإ َّنا ِإنْ َشا َء هللاُ ِب ُك ْم الَ ِحقُ ْون َنسْ َئ ُل هللاَ لَ َنا َو لَ ُك ُم ْال َعافِ َية‬ ‫َأ‬
ِ ‫اَل َّسالَ ُم َعلَ ْي ُك ْم هْ َل ال ِّد َي‬

Assalaamou ‘alaikoum ahlad diyaari minal mou’mineena wal mouslimeena.wa innaa in shaa Allahou
bikoum laaHiqoon.Nas alullaha lanaa wa lakoumoul ‘aafiyah.(Musnad Ahmad)

Paix soit sur vous-O Mu’mineen et Muslimeen-qui reste dans sa place la.Et,insha-Allah,nous pour joindre
zotte.Nous demande Allah prosperite/bien-etre/securite pour nous et pour zotte.

Et puis sa alle visite banne qabr de Uhud et faire salaam a Hazrat Hamazh(ra) et banne les zotes sahabas
et faire du`as pou zote. Lire meme du`a la bas aussi.

Assizer guete montagne Uhud et développe ene l`amour pou sa montagne la parce ki li prophete finne
dire :‟‟ Uhud c`est ene montagne ki li content nous et nous content li‟‟(Bukhari) Montagne Uhud :
Masjid Quba (Taqwa):

Dans Madinah , tous les jours, essaye faire wuzu depuis l`hotel et alle masjid Quba pou faire deux rakats
namaz nafil. Ou pou gagne ene `umrah so récompense insha Allah.(Ibn Majah) Alle dans l`heure cote li
permissible pou lire namaz et non pas l`heure zawaal ou avant soleil lever ou après `assr jusqua maghrib.
Masjid Quba(Taqwa) :
Quelques banne Masjids de Madinah :

Masjid Jum`ah : Sa premier masjid ki Rasouloullah(saw) ti faire Jum`ah.

Masjid Ghamamah : Dans sa place la rasouloullah(saw) ti pe faire namaz `eid.

Masjid Fatah : Dans la guerre de tranche(khandaq), ici rasouloullah(saw) ti faire du`as et alhamdulillah
finne gagne la victoire.

Masjid Zubaab : Lor montagne Zubaab. Ici rasouloullah(saw) so la tente ti ete dans khandaq.

Masjid Qiblatain : Banne sahabas dans sa masjid la ti faire 2 rakats Zuhr vers Baital Maqdas et quand
zote finne gagne nouvelle ki qibla inne changer, les restes deux rakats zotte finne faire vers Ka`bah.

Tames de Madinah :
Banne tames de Madinah, plus précisément tame `ajwa bénéfique pou la santé, contre la sorcellerie ou
même contre banne poisons.(Bukhari)

Respect de Madinah :

Entier Madinah nous bizin respecter. Au fait pas recommander(Quoi ki li permissible) casse banne pied
de Madinah et pas attrape ou la chasse banne zoiseau ou banne zanimaux(farouche) de Madinah.
Marche avec respect et humilité parce ki capave ki nous prophete finne marche ici.

Faire istighfaar et pardon beaucoup pendant ou sejour dans Madinah. Et développe ene l`amour avec
banne habitant de Madinah. Parce ki Imaan pou retourne vers Madinah et banne dernier musulman lor
surface la terre pou dans Madinah(Bukhari). Madinah Munawarah li ene „‟purificateur‟‟ ki li purifier
dimoune pareil couma ene fourneau nettoye ferail.(Bukhari) Donc si ene ti maladie ou bien difficulter
vini, faire sabr et attane ki li purifier nous. Au contraire, nous bizin dimane du`a ki nous enterre dans
Madinah Munawwarah, parceki Rasouloullah  finne prometre so intercession pou banne celui ki mort
dans Madinah Munawwarah(Tirmizi, Ibn Majah).

Quitte Madinah Munawwarah avec tristesse et chagrin. Si capave plorer lors derniers regard lor roza
mubarak(saw). Quand retourner, alors lire sa du`a la quand pe rentre ou l`endroit, continuer lire sa du`a
la :

‫صدَقَ هَّللا ُ َوعْ َد ُه‬ َ ‫ُون ل َِر ِّب َنا َحا ِمد‬
َ ‫ُون‬ َ ‫ُون َسا ِجد‬ َ ‫ك َولَ ُه ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلَى ُك ِّل َشيْ ٍء َقدِي ٌر ِآيب‬
َ ‫ُون َتاِئب‬
َ ‫ُون َع ِابد‬ َ ‫اَل ِإلَ َه ِإاَّل هَّللا ُ َوحْ دَ هُ اَل َش ِري‬
ُ ‫ك لَ ُه لَ ُه ْالم ُْل‬
ُ‫اب َوحْ َده‬ ‫َأْل‬
َ ‫ص َر َع ْب َدهُ َو َه َز َم ا حْ َز‬ َ ‫َو َن‬

Laa ilaaha illallahou wahdahou laa shareeka lahou lahoul moulkou wa lahoul hamdou wa huwa `alaa
koulli shai in qadeer. Aa iboona taa iboona „aa bidoona lirabbinaa Haamidoon. Sadaqallahou wa`dahou
wa naswara `abdahou wa hazamal ahzaaba wahdahou.(Bukhari)
Quand rentre dans l`endroit lire 2 rakats nafil dans masjid et puis sa ale lacaze pou faire la bas aussi 2
rakats nafil. Avant rentre la caze, lire sa du`a la et puis faire salaam :

‫هللا َر ِّب َنا َت َو َّك ْل َنا‬

ِ ‫هللا َخ َرجْ َنا َو َعلَى‬ َ ُ‫َأللّ ُه َّم ِإ ِّنيْ َأسْ َأل‬
ِ ‫ك َخي َْر ْال َم ْولَ ِج َو َخي َْر ْال َم ْخ َر ِج ِبسْ ِم‬
ِ ‫هللا َولَجْ َنا َو ِبسْ ِم‬

Allahoumma inni as alouka khairal mawlaji wa khairal makhraji bismillahi walajna wa bismillahi kharajna
wa ‘alallahi rabbina tawakkalna. (Abu Dawood)

Oh Allah! Mo pe dimane Toi meilleur place rentrer et meilleur place sorti, avec nom Allah nous rentrer
et avec nom Allah nous sorti, et lors Allah, nous Rabb (maitre) nous place nous confiance.

Mazine nous dans ou du’as.