Vous êtes sur la page 1sur 132

Supports-islamiques.over-blog.

com
Par Ummu Maryam Premire dition 2011
Avec la participation du forum La Madrassa cest oummi

Oummi explique-moi tout au sujet du hajj

Au Nom dAllah, Le Tout Misricordieux, Le Trs Misricordieux

Dans ce livret, tu dcouvriras tout un tas dinformations sur le hajj (le plerinage) la Mecque. Comme pour le livret Ramadan, il y aura dans presque tous les chapitres : une partie apprentissage, une partie jeux et exercices, une partie coloriage(s), une page rserve lapprentissage de larabe littraire, une partie activit(s). Bon courage petit(e) musulman(e) !

,
Chers parents, accompagnez votre (ou vos) enfant(s) la dcouverte du cinquime pilier de lIslam car en
tant que parents nous avons le devoir de leur faire comprendre et leur faire apprendre limportance de ce pilier. Ce livret a le mme systme que le livret Oummi explique-moi tout au sujet du mois de Ramadan ! Braka Llahu fiki . Ainsi vous trouverez (presque) chaque fois une partie apprentissage, une partie coloriage, une partie jeux et activits, une partie criture en arabe et dautres petites nouveauts. Les articles francophones islamiques pour adultes ont aussi t adapts la comprhension des enfants mais je tiens prcis quil convient tout de mme plus aux enfants dans la tranche dge 7-14 ans (primaire et secondaire). Par contre les coloriages et certains exercices, ou activits peuvent tre fait par des enfants de niveau maternelle. Je mappuie la plupart du temps sur des articles tirs des sites salafy. A chaque fin de chapitre jy mettrais toutes les rfrences. Ce livret est mis votre disposition gratuitement pour que tous nos enfants puissent avoir accs la science religieuse in sh a Llah.

Jattire par votre attention, ceci est un livret expliquant aux enfants ce quest le Plerinage ce nest pas un guide du plerinage !

Certaines ides, activits et autres ne sont que le fruit de mes recherches -et non de ma crativit- et beaucoup viennent de diffrents forums, de diffrents tmoignages de surs et de diffrents blogs et sites consacrs aux enfants et leur ducation religieuse. A chaque fin dactivit ou de jeux jy mettrais la rfrence. Il se peut que je ne sache do viennent quelques jeux, je ferais mon maximum pour retrouver lauteur mais si je ne trouve pas je tiens men excuser. De plus, si vous voyez un de vos supports dans ce livret sans que jaie mentionn votre nom, site ou blog ce moment l envoyer moi un courriel dans contact via mon blog. QuAllah nous facilite lducation de nos enfants Fasse de nous des bons rformateurs et nous assiste dans lducation religieuse de notre progniture, afin den faire (par la Volont dAllah) des pieux musulmans

Ce support est gratuit - Tout droit rserv Il est strictement interdit de le commercialiser ou de changer son contenu. Pour toutes remarques ou suggestions veuillez men tenir inform sur mon site : supports-islamiques.over-blog.com

Premire partie : Avant le dpart


Les piliers de lIslam ........................................................................................................................

Notre destination ................................................................................................................................ O se situe la Mosque Sacre dAllah ? Comment sy rendre ? Cest quand le Hajj ?

Tout sur la Mecque ........................................................................................................................... Ses mrites et ses particularits Ses diffrents surnoms Ce quelle contient Nos images les plus belles ....

Seconde partie : Le plerinage


Avant le parcours ce quil faut savoir .......................................................................................... Ce quil faut savoir avant dtre en tat de sacralisation Se mettre en tat de sacralisation (Ihram) Les vtements des plerins et leurs bagages Ce que le plerin na pas le droit de faire en tat dIhram

Le parcours ............................................................................................................................................

Note importante : Comme nous lavons vu, le plerinage peut se faire soit durant Shawwal, soit Dhul Qida ou soit durant Dhul Hijja, nous allons faire en fonction de ce dernier mois in shaa a Llah. Et en fonction du meilleur des trois plerinages c'est--dire le Tamattou (qui comprend une Omra et un Hajj). Par contre nous nallons pas dcrire toutes les invocations dire mais juste faire un bref aperu des rites accomplir en fonction des jours.

La Omra ................................................................................................................................................. le 8 dhl-hijja ........................................................................................................................................ le 9 dhl-hijja ....................................................................................................................................... le 10 dhl-hijja ..................................................................................................................................... le 11 dhl-hijja, le 12 dhl-hijja et le 13 dhl-hijja ...............................................................

Les mrites des 10 premiers jours de Dhul Hijja ........................................................


(Pour ceux qui ne vont pas au Plerinage)

LId Kebir (ou dit autrement lId Al Adha) .................................................................... La prire du Id


(Pour ceux qui ne vont pas au Plerinage)

Aprs la prire du Id

Bilan avec le sermon de Arafa du Prophte , le diplme... ............

Tu dcouvriras des histoires magnifiques :


Lhistoire illustre de la construction de la Kaba. A partir de la page 59. Lhistoire illustre de la pierre noire. A partir de la page 74. Lhistoire illustre de Hajar et son fils la Mecque. A partir de la page 88. Lhistoire du sacrifice avec Ibrahim et son fils Ismal. A partir de la page 203. Lhistoire illustre de lanne de llphant . A partir de la page 230.

Chapitres et sous-chapitres

Les piliers de lIslam ...........................

Notre destination .................................... O se situe la Mosque Sacre dAllah ? Comment sy rendre ? Cest quand le Hajj ?

Tout sur la Mecque ............................... Ses mrites et ses particularits Ses diffrents surnoms Ce quelle contient Nos images les plus belles ....

Au programme : En leon, tu apprendras les piliers de lIslam. Tu apprendras crire Islam en Arabe . De plus, tu dcouvriras un joli coloriage, 4 jeux trs amusants et une belle activit. Tu dcouvriras aussi une jolie affiche.

Ohhh ma shaa a Llah voici une jolie image pour illustrer les piliers de lIslam.
Nest-ce pas un bateau qui est reprsent ? Si cest bien un beau bateau qui vogue sur la mer. Sur le pont du bateau il est crit : ce qui veut dire les piliers de lIslam. Et la voile est divise en cinq parties, elle reprsente donc les cinq piliers de lIslam et cest ce que nous allons voir ensemble ....

1. Le premier pilier cest dattester La ilaha illa Llah wa Muhammed

rassoulou Llah. Ce pilier est reprsent tout en haut sur la voile du bateau, en dessous du drapeau vert. Et voila ce que cela signifie : Cela veut dire que nul ne mrite dtre ador sauf Allah et que Mohammed est le Messager dAllah .
Cette phrase sappelle la Chahada ce qui veut dire en franais lattestation de foi.

Allah est le Seul vritable dieu qui mrite quon ladore et quon Lui accorde, qu Lui Seul, notre adoration. On ne doit prier que pour Lui, on ne doit invoquer quAllah car cest Lui qui rpond et qui exauce nos invocations. De mme que le plerinage ne doit tre fait que pour Allah afin quIl soit satisfait de nous et nous donne beaucoup de bienfaits. Toutes les adorations que tu veux faire cest pour Allah Seul sans rien lui associer. Allah cest aussi notre Crateur, cest Lui Seul avec Sa grandeur quil a cr tout ce qui tentoure comme les arbres, les fleurs, le ciel, la pluie, le soleil, la terre, ta famille et toi aussi ! Il a tout cr, et si tu regardes avec tes parents le ciel la nuit, tu verras pleins dtoiles quAllah a cr. Si tu regardes lespace en image et bien tu verras tout ce quIl a cr. Cest seulement Lui qui te donne tout ce que tu as besoin, qui te donne plein de bienfaits et Il faut Le remercier pour tout cela, ainsi la meilleure faon de Le remercier cest dobir tous Ses ordres et de suivre la trace de Son Prophte Muhammed Allah est Le Plus grand, Le plus Sublime, Le plus Gnreux, Le plus Misricordieux, LOmniscient... Allah est parfait... Il na aucun dfaut ; par exemple Il ne dort pas comme nous les humains, Il na pas besoin de se nourrir, ni de se laver, ni de boire, il na jamais sommeil, aucune fatigue. Allah a les plus beaux noms et attributs. Et daprs le Coran et la sunnah, Allah nous accord comme science Ses 99 Noms et Attributs mais en vrit Il en a bien plus .... Et Allah est Le plus Savant, Sa Science dpasse toute chose ! Muhammed a t envoy par Allah pour transmettre Sa religion toute lhumanit. Il est notre Prophte et nous laimons trs fort, tellement fort que notre amour pour lui dpasse nos parents. Nous devons laimer car il a transmit le message dAllah malgr toutes les preuves quil a subit. Et aussi parce quAllah laime et Il la choisit pour transmettre Sa religion. Mais notre amour pour lui ne se manifeste pas que par le cur mais aussi par les actes, ainsi si tu aimes vraiment le Prophte il faut suivre ce quil a dit et dlaisser ce quil a interdit. Nous devons aussi essayer, du plus possible, de faire comme lui ; il doit tre un exemple pour nous car cest le meilleur homme au monde. Allah lui a accord les meilleurs caractres, il est le sceau des Prophtes.

2. Le deuxime pilier cest : dAccomplir la prire. Ce pilier est reprsent en bas droite, sa partie est de couleur gris-vert.
Tous les musulmans doivent accomplir les 5 prires obligatoires de la journe en des temps bien prcis ; il y a : As-Subh (ou al Fajr), Ad-Duhur, Al Asr, Al Maghreb et Al Icha. Et cest ladhan qui annonce lheure de la prire. Durant la prire il y a diffrents gestes, paroles, et il faut bien respecter les conditions, les piliers avec humilit et concentration.

3. Le troisime pilier cest de sacquitter de la Zakat. Le pilier est juste ct du pilier de la prire, sa partie est en rose.
La zakat est obligatoire pour les Musulmans qui possdent plus que le seuil non impos et qui na pas t utilis pendant une anne lunaire. La zakat est obligatoire pour les quatre catgories de biens suivantes : 1. 2. 3. 4. les produits de terre, comme les crales et les fruits le btail qui pat librement pendant la majeure partie de lanne sans tre nourri lor et largent les objets destins la vente (marchandises).

4. Le quatrime pilier cest de jener le mois du Ramadan. Cest le pilier ct du pilier de la Zakat.
Cest labstention (se priver) avec lintention dadoration. Cette privation concerne la nourriture, les boissons et tout ce qui peut annuler le jene (comme vomir volontairement etc) durant tout le mois de Ramadan. Le jene commence quand le soleil se lve (Al fajr) jusquau coucher du soleil (Al Maghreb).
Voir le livret Oummi explique-moi tout au sujet du mois de Ramadan ! Braka Llahu fiki pour plus dinformation sur ce pilier.

10

5. Effectuer le Plerinage la Mecque pour celui qui en a la capacit. Cest le pilier que nous verrons tout au long de ce livret, et il est reprsent sur le dessin ct du pilier du jene du mois de Ramadan, il est tout droite.
Les Musulmans qui en ont la capacit doivent faire le Plerinage au moins une fois dans leur vie. Avoir la capacit cela veut dire tre en bonne sant physique, avoir assez dargent pour subvenir ses propres besoins et aux besoins de ceux qui sont sous sa responsabilit, et tre en scurit tout au long du trajet.

Lexique des mots que tu nas pas compris (ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire) : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ _____________

11

Coloriage :

Colorie le dessin. Pour les plus grands, crivez en dessous de chaque pilier quoi il correspond.

12

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Islam Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

13

Jeux : 1. Remplis ce hadith du Prophte , en collant les bons mots aux bons endroits. Voici le dbut du hadith qui nomme les piliers de lIslam : Un jour, nous tions assis en confrence chez l'Envoy dAllah, et voici que se prsenta nous un homme vtu d'habits d'une blancheur resplendissante, et aux cheveux trs noirs. On ne pouvait distinguer sur lui une trace de voyage, alors que personne d'entre nous ne le connaissait. Il prit alors place, en face du prophte lui, bndiction et salut. Il plaa ses genoux contre les siens, et posa les paumes de ses mains sur les cuisses de celui-ci, et lui dit : - O Mohammed, fais-moi connatre l'Islm . L'Envoy dAllah, dit alors : - L'Islm consiste en ce que tu tmoignes____________________________ ________et que_______________________ accomplir __________, verser _________________ et accomplir________________ ainsi que ____________ la Maison d'Allah si les conditions de voyage rendent la chose possible . -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------. la zakt (impt rituel) . . Mohammed est Son Envoy . . le jene de Ramadn . . la prire . . le plerinage . . qu'il n'y a nulle divinit digne d'tre adore except Allah . 2. Relie les images en fonction de son pilier et de son rang.

14

3. Colorie le rond ct des piliers qui sont cris en franais de la couleur qui correspond aux phrases arabe.

4. Dcoupe les images et fais tes puzzles des piliers de lIslam.

15

Jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com) Sauf n4

16

Activit(s) : Fais ton mobile des piliers de lIslam.

17

Il te faut : - De la peinture - 5 rouleaux de papier toilette vide. - Les images du dessus imprimes - Des feutres ou des crayons de couleurs pour colorier les images. - Des ciseaux, de la colle - Des tasseaux ou des morceaux de cartons rigides. Consigne : 1. Rcupre 5 rouleaux de papier de toilette vide et peint les de la couleur de ton choix (si possible 5 couleurs diffrentes a chaque fois). 2. Colorie les cinq images et colle chaque image sur un rouleau de toilette ainsi chaque rouleau reprsentera un pilier de lIslam. 3. Fais leurs supports (en bleu sur la photo) avec des tasseaux de bois ou des morceaux de carton rigide. Voila ton joli mobile est finit.
Activit de Oumasma, membre du forum La madrassa cest oummi . QuAllah la rcompense

Rfrences du chapitre :
- Certains piliers, laide du livre Amliorez votre dogme islamique de Sheikh Mohammed Ibn Jamil Zeino. Edition Zeino. - Pilier de la Zakat, certaines notes viennent du livre Fatawas sur la zakat (compile de plusieurs savants) aux ditions Assia. - Les puzzles viennent du forum La madrassa cest Oummi

18

Trouv sur un site google (recherche image). Quelques modifications ont t apportes.

19

Au programme : En leon : - O se situe la Mosque Sacre dAllah ?


- Comment sy rendre ? - Cest quand le Hajj ?

Tu trouveras en fin de leon danciennes images. Tu apprendras crire Makka en Arabe. De plus, tu dcouvriras deux jolis coloriages, 6 jeux trs amusants et deux belles activits.
20

O se situe la Maison Sacre dAllah


La Mecque se trouve en Arabie Saoudite, cest plus de 4000 km de la France.

LArabie Saoudite est un pays islamiques immense, cest le plus grand des pays de la pninsule arabique avec une superficie de plus de 2 millions de km. Son drapeau est celui reprsent gauche. Ne reconnais-tu pas les critures inscrites dessus ? Et bien si, cest la profession de foi La ilaha illa Llah, Muhammed rassoulou Llah nul ne mrite dtre ador sauf Allah, Muhammed est le Messager dAllah . La bas le climat est aride, il fait trs chaud ainsi il ny a pas beaucoup de verdure et peu de vgtation. Il y a des dserts, des chanes de montagnes, de grands plateaux...

21

Mais surtout il y a la Mecque ! La Mecque est une ville louest de lArabie Saoudite et cest une terre sainte quAllah protge. Cest au centre de cette ville que se trouve la mosque sacre Masjid alHaram .

La Mosque sacre est trs importante aux yeux de tous les Musulmans pour beaucoup de raisons que nous verrons un peu plu tard dans ce livret, mais je peux dj ten dire quelquune in shaa a Llah comme : - Elle abrite la Kaba, qui a tait construite par notre Prophte Ibrahim. - Cest vers elle que tous les musulmans se tournent pour prier. - Cest l bas que lon effectue le plerinage... La mosque Sacre est remplit de belles et magnifiques histoires comme le rcit de llphant, le puits Zam-Zam, et pleins dautres encore. Notre Prophte, le sceau des Prophtes Muhammed , tenait beaucoup cette ville. En arabe la Mecque se dit Makka et cela scrit comme a : [makka al mukarrama] 22 qui vient de

Comment sy rendre ?
Allah a dit dans Son Noble Livre, le Coran :

Et fais aux gens une annonce pour le Hajj. Ils viendront vers toi, pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin loign Sourate 22, verset 27 Les plerins viennent du monde entier... ! Toutes les origines se retrouvent durant le hajj. Il y a des arabes, des occidentaux (franais, anglais, espagnol ...), des chinois, des indiens, des africains. Tous les Musulmans entier qui ont la capacit de faire le hajj se retrouvent l bas pour adorer Allah. Et comme Allah dit, ils y en a qui y vont pied comme ceux qui habitent pas trs loin de la Mecque, dautres qui y vont en montures c'est--dire en avion, en chameau, en bateau...

23

Cest quant le Hajj ?


Allah dit dans le Coran :

Le plerinage lieu dans des mois connus. Si l'on se dcide de l'accomplir, alors point de rapport sexuel, point de perversit, point de dispute pendant le plerinage. Et le bien que vous faites, Allah le sait. Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleure provision est la pit. Et redoutez-Moi, dous d'intelligence! Sourate 2, verset 197 Et Ibn Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit: les mois du hajj sont : Shawwal, le 10me mois lunaire du calendrier islamique Dhoul-Qi'da, le 11me mois lunaire du calendrier islamique Dhoul-Hijja, le 12ime mois lunaire du calendrier islamique. De mme quIbn Abbas (qu'Allah soit satisfait de lui) a dit : Fait partie de la sunna le fait de se sacraliser pour le hajj durant les mois de hajj seulement. 1 Et pour comprendre un peu mieux la Parole dAllah, voici ce que dit un grand Savant de lIslam, Sheikh Al Utheimen : Le temps du Hajj commence avec le dbut du mois de Shawwal et se termine le dix du mois de Dhoul-Hijja, cest--dire le jour de la fte ou le dernier jour de Dhoul-Hijja. Et cela est le plus prpondrant selon le dire dAllah: Le plerinage a lieu dans des mois connus.

R 33 - volume 2 - Sahih Al-Bukhari - Chapitre Le plerinage

24

Le terme mois est au pluriel, et le fondement dans ce pluriel est que cela signifie que le plerinage se fait pendant ces trois mois, mais cela ne veut pas dire quon doit faire le Hajj nimporte quel moment durant ces trois mois, car le Hajj a des jours bien connus auxquels la personne doit participer lexception de certains rites. Si on dit que tout le mois de DhoulHijja est une priode de plerinage, il est donc permis la personne de remettre le rite du dernier Tawf et du Sa du Hajj au dernier jour de ce mois, mais pas plus tard, moins quil nait une excuse valable pour cela. [...] 2 Mais il est vrai que la plupart des Musulmans qui souhaitent faire le hajj partent durant le mois islamique Dhoul-Hijja, cest la priode la plus connue pour le Hajj. Et pour bien comprendre, nous parcourrons ensemble -petit(e) musulman(e)- le livret en fonction de cette priode in shaa a Llah. Retiens juste que le hajj ne se fait pas que durant DhoulHijja mais quil peut tre fait aussi durant Shawwal ou Dhoul-Q'da. Quant au Dhoul-Hijja, le moment le plus connu pour le hajj est entre le 8 et le 13 de ce mois. Et nous verrons ensemble dans ce livret, dans la partie le Plerinage , comment se passe le hajj et les diffrents rites que le plerin doit faire durant ces jours in shaa a Llah.

Pour les plus petits, expliquez seulement que le hajj se fait durant le mois de Dhoul Hijja (sans dtailler les autres mois) ils pourraient sinon ne pas comprendre.... Wa Allahu alam.

Voici un joli calendrier islamique, entoures le mois Dhoul Hijja et surlignes la priode la plus connue durant laquelle le plerinage a lieu.
2

http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article374 Pour plus dexplications voir le lien.

25

26

Images anciennes A Gauche : Cest une ancienne photo prise Alger en Algrie. Comme tu le vois, ce sont des Musulmans qui prennent le bateau pour aller faire le plerinage la Mecque. En bas : Cest toujours au mme endroit et on voit quil y a beaucoup de monde. Derrire il y a pleins de bateaux aussi.

Rfrence : Images trouvs sur internet.

Rfrences du chapitre :
- http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Mecque et http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/voyageurs/outils/p6717-Distance-entre-les-villes.htm - R 33 - volume 2 - Sahih Al-Bukhari - Chapitre Le plerinage - http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article374. - Ummu_Maryam, supports-islamiques.ver-blog.com pour certains textes

27

Me revoil ! Alors y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Coloriages : ________________________________ ________________________________ _____________

28

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Makka Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

29

Jeux : 1. Dcoupe et Colle la kaba au bon endroit sur le plan.

2. Vrai ou faux selon toi ?

La Mecque cest en Inde Sur le drapeau de lArabie Saoudite il est crit Allahu Akbar ! Il est interdit daller la Mecque en vlo. Nous pouvons aller la Mecque en Chameau.

30

3. Entoure ce qui est juste... a. LArabie Saoudite a ce drapeau :

b. Le paysage de lArabie Saoudite a ressemble a :

c. La Mosque de la Mecque cest celle-ci :

Et si tu sais les noms des deux autres mosques crits-les en dessous de la photo 4. Trouve les mois durant lesquels on peut faire le hajj ou le mois le plus connu pour le faire.
1/ Mouharram 2/ Safar 3/ Rabi' El Awwal 4/ Rabi' At-Thani

5/ Joumada el Awwal

6/ Joumada At-Thani

7/ Rajeb

8/ Sha'bane

9/ Ramadane

10/ Shawwal

11/ Dhoul Qa'da

12 / Dhoul Hijja

31

5. Labyrinthe, aide la petite fille aller la Mecque en prenant lun des deux chemins.

6. Trouve le chemin le plus rapide pour aller la Mecque.

Jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

32

Activit(s) : - Maintenant que tu sais o il faut aller pour faire le hajj, munis-toi de ce billet davion que tu complteras.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- Il te faut aussi ton passeport in shaa a Llah. Alors imprime la page suivante, dcoupe au niveau des lignes noir puis colle la partie B au verso de la partie A et plis ton passeport. Dcoupe aussi lune de ces images : Si tu es une fille dcoupe la petite fille ou si tu es un garon dcoupe le petit garon et colle la photo dans le cadre du passeport.

Il ne te reste plus qu complter ton joli passeport Islam.

33

Activits : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

34

Au programme : En leon :
- Ses mrites et ses particularits - Ses diffrents surnoms - Ce quelle contient - Des versets et hadith. - Nos images les plus belles ....

Tu apprendras crire plusieurs mots en Arabe. De plus, tu dcouvriras de jolis coloriages, pleins de jeux trs amusants et 5 belles activits.
35

Ses mrites et ses particularits


La Mecque est une terre sainte

La Mecque est une terre sainte, un territoire sacr, un sanctuaire. Ainsi Allah la prserv de toute forme dassociation et a strictement interdit les non-musulmans dy aller. Sur limage est reprsent un panneau de route indiquant les directions prendre : droite est crit Arafat Makkah Muslims only donc cest la voie en direction de la Mecque ou dArafat qui est strictement rserv aux Musulmans. Et lautre voie indique Jeddah Obligatory for non muslims cest la direction prendre pour les non-musulmans. Il est interdit de ... A la Mecque il est interdit de : - Draciner les arbustes - Couper les arbres - Chasser ou dranger le gibier - Tuer (verser le sang)

- Et ramasser les choses terre, except pour celui qui proclamerait ce quil a trouv.

Cest la ville natale de notre Prophte Muhammed .

36

On soriente vers elle pour prier Cher petit Musulman ou petite Musulmane, sais-tu que tous les Musulmans prient en direction de la Mosque sacre ? Allah dit :


Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plat. Tourne donc ton visage vers la Mosque sacre. O que vous soyez, tournez-y vos visages. Certes, ceux qui le Livre a t donn savent bien que c'est la vrit venue de leur Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif ce qu'ils font. Sourate 2 verset 144 LorsquAllah dit Tourne donc ton visage vers la Mosque sacre. O que vous soyez, tournez-y vos visages cela signifie la prire. Ainsi durant la prire nos visages doivent tre tourns vers la Mosque sacre. Et Allah a rvl ce verset car avant cela le Prophte avait l'habitude de prier en direction de Jrusalem lorsqu'il vivait la Mecque. Ainsi Jrusalem, bayt al Maqdis, l o se situe la mosque d'al-Aqsa, la fameuse mosque d'al-Qouds, Jrusalem fut la premire Qibla de l'Islam.
37

Ensuite quand Le Prophte migra Mdine, Jrusalem resta la direction de la prire durant seize mois. Il dsirait ardemment prier en direction de la Ka`ba la Mecque, aussi il implora Allah de changer la direction de la Qibla. Allah - qu'Il soit glorifi exhaussa sa prire et donc rvla le verset au dessus : Certes nous te voyons tourner le visage en tous
sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plat. Tourne donc ton visage vers la Mosque sacre. O que vous soyez, tournez-y vos visages.[...]

Un terme arabe dsigne ce sens cest le mot Qibla cela signifie donc la direction de la Kaba. Et ceci est un symbole de l'unit des musulmans. Dailleurs lune des conditions pour que la prire soit accepte par Allah, cest de sorienter en direction de la Mosque sacre. 34 Et pour connaitre le sens de la Qibla il existe diffrents moyens assez compliqus comme calculer sa direction en fonction des toiles, utiliser une boussole etc ... Maintenant il existe mme des boussoles islamiques qui tindique avec simplicit la direction de la Qibla. Comme celle sur limage. On peut mme acheter un tapis prire avec boussole ! Enfin, .... Sais-tu ce qui indique la direction de la Qibla la mosque ? Et bien cest le mihrab qui lindique. Le mihrab cest la petite niche le creux quil y a dans lun des murs pas trs loin dailleurs du minbar. Comme dans ces deux mosques :

Nanmoins, si quelqu'un ne connait pas la direction de la Qibla, il doit demander. S'il n'y a personne aux alentours, alors il fait de son mieux pour dterminer la bonne direction, puis il prie. Sil ralise, aprs avoir termin la prire, qu'il ntait pas dans la bonne direction, il ne doit pas recommencer sa prire. Cependant, s'il ralise cela pendant sa prire, alors il peut se tourner vers la Qibla sans interrompre sa prire. 4 Certains paragraphes concernant la Qibla et la Mecque viennent de http://www.islamhouse.com/p/287817

38

Ceci est une affiche reprsentant une flche qui indique la direction de la Kaba. Imprime la et accroche la lendroit o tu pries afin de ne pas oublier la direction de tes prires in shaa a Llah.
Jolie trouvaille de Oum_Hamza du forum La madrassa cest oummi

39

Dis-moi, y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Coloriage : Colorie les Noms dAllah. ________________________________ ________________________________ ________________________________ _____________

40

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Qibla Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

41

Jeux : 1. Entoure ceux qui ne prient pas dans le bon sens.

2. Dis-moi si ces comportements la Mecque sont bien ou non.

Si cest bien, dcoupe et colle limage (dans le carr): Si cest mal, dcoupe et colle limage (dans le carr):
a. Un Musulman coupe un arbre la Mecque.

b. Pleins de musulmans et musulmanes prient la mosque sacre. c. Un non-musulman va la Mecque.

42

3. Jeux des 6 diffrences : Observe bien la premire image et trouve les 6 diffrences qui se sont glisses dans la deuxime image.

43

4. Rponds ces 4 questions : a. Que veut dire le mot Qibla ? ________________________________ _____________________________________________________ b. Quelle a t la premire Qibla ? ________________________________ _____________________________________________________ c. Et maintenant dans quel sens nous tournons-nous pour faire la prire ? ___________ _____________________________________________________ d. Qui a chang le sens de la premire Qibla ? __________________________ 5. Trouve la bonne faon dcrire Makka en Arabe (leon du chapitre prcdent) et entoure-la.

Bonus :

Dans cette liste, il y a trois mots qui veulent dire quelque chose. Trouve-les et traduits les. - _____________________ = ________________ - _____________________ = ________________ - _____________________ = ________________
Jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com) Image du jeu 3 vient du site http://newmuslimkids.blogspot.com/

44

Activit(s) rapide et simple :


Partie 1 Construis ta mini kaba avec une bote th. La kaba sera conserve pour tre utilise un peu plu tard dans le livret

Matriel : - Bote a th cubique - feutrine (noir et jaune) - colle, ciseau, rgle. Prenez une bote th comme celle en image et videzla. Elle a la forme dun cube donc cest exactement ce que lon recherche. -Coupez votre feutrine par rapport aux dimensions de la bote th. -Enduisez votre bote th avec de la colle liquide. -Et recouvrez-la de feutrine noire. Et avec de la feutrine jaune faites la ceinture (Hazam) et la porte de la Kaba.

Vous trouverez quasiment la mme activit sur les blogs : http://monecolemamaison.unblog.fr/tag/ma-madrassa/le-hajj/ http://ecolehilal.blogspot.com/2010/11/dine-hajj-nouh-alayhi-sallam.html QuAllah rcompense les surs Le but tant de faire un joli parcours du hajj. In shaa a Llah

Image de notre chre sur http://oumi-batatha.eklablog.com/affichage-duhajj-parcours-ka-aba-en-gateau-a2089579

45

Ses diffrents surnoms

Comme a dit un grand savant, En-Nawaw: Sache que la multitude de noms pour dsigner une seule chose tmoigne de son importance lexemple des Noms dAllah et de ceux de Son Messager. notre connaissance, aucune ville ne possde plus de noms que La Mecque et Mdine tant donn quelles sont les meilleurs endroits sur terre. Ainsi nous allons recenser certains surnoms de La Mecque que le Coran fait mention, de mme que certains Hadith du Prophte .

Le premier : La Mecque. Le Coran mentionne ce nom dans le verset suivant : C'est


Lui qui, dans la valle de la Mecque, a cart leurs mains de vous, de mme qu'Il a cart vos mains d'eux, aprs vous avoir fait triompher sur eux. Et Allah voit parfaitement ce que vous uvrez. Sourate 48, verset 24

La Mecque est le nom le plus connu et le plus rpandu. Le deuxime : Bakka. Allah dit : La premire Maison qui a t difie pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bnie et une bonne direction pour l'univers. Sourate 3, verset 96 Le troisime : La Mre des cits (Oumou el Qur). Allah dit : Voici un Livre (le
Coran) bni que Nous avons fait descendre, confirmant ce qui existait dj avant lui, afin que tu avertisses la Mre des Cits (la Mecque) et les gens tout autour. Ceux qui croient au Jour dernier, y croient et demeurent assidus dans leur Salat. Sourate 6, verset 92

Certaines raisons que donnent les savants sur ce surnom sont : - car cest la premire mosque (temple) avoir t difie,5 - car celle-ci est la direction vers laquelle se tournent tous les peuples, - car cest la plus illustre des villes de la terre, - car il sy trouve la Maison dAllah ...
5

Daprs un hadith rapport par Al Bukhari (6/290, 291), et Muslim (520)

46

Le quatrime : Le pays (Al Balad). Le Trs-Haut dit en effet : Je jure par ce pays ! 2. et toi, tu es un rsident de ce pays. Sourate 90, versets 1, 2. La Mecque fut appele le Pays pour exprimer son importance. Cette cit est donc la tte de toutes les cits, car le terme Balad prend dans la langue le sens de Sadr (qui signifie tre la tte). Le cinquime La Mosque Sacre (Al Masjid el Harm). La Mosque sacre est voque quinze endroits diffrents du Coran. Cela signifie : 1. La Kaba 2. La Mosque et ses alentours 3. Tout le territoire sacr 4. La ville de La Mecque. Il existe encore plein dautres surnoms comme : La contre (Al Balda), Le pays paisible (El Balad el Amn), Le point de dpart (Mad), La Cit (Al Qaria), El Haram ....6

http://www.islamhouse.com/p/190750 Retrouvez lintgralit de cet article sur le site.

47

As-tu trouv des mots compliqus comprendre ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Coloriage : ________________________________ ________________________________ ________________________________ _____________

48

Sance dcriture

Nous avons dj appris crire la Mecque et Al masjid Al Haram sera dans la prochaine leon, ainsi nous allons aujourdhui apprendre un autre surnom Bakka . Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

49

Jeux :

Faits ton puzzle ! Imprime et plastifie le puzzle puis dcoupe en suivant bien les traits (avec tes parents).

50

Ce quelle contient
La Mosque Sacre.
Au dbut la mosque sacre tait trs petite et ntait pas entoure de mur. Puis le Prophte llargit, ensuite les califes en firent de mme et aussi ceux venus aprs eux. La dernire fois quelle fut agrandit tait sous lautorit du roi Fahd en 1988. De nos jours, les gouverneurs de lArabie Saoudite travaillent sur un norme projet pour r-agrandir la mosque sacre afin daccueillir le plus de monde possible.

La mosque sacre de la Mecque est la premire maison dadoration sur terre tablie pour lhumanit afin dadorer Allah. Allah dit :
La premire Maison qui a t difie pour les gens, c'est bien celle de Bakka (la Mecque) bnie et une bonne direction pour l'univers. Sourate 3, verset 96.

Elle est aussi la mosque la plus sainte de la terre. Une prire effectue cet endroit est meilleure que cent-mille prires effectues dans une autre mosque. Daprs Jabr Ibn Abdallah rapporte que le Messager d'Allah

prire dans ma mosque que voici est meilleure que mille prires dans toute autre mosque, l'exception de la Mosque Sacre: une prire dans la Mosque sacre est meilleure que cent mille prires ailleurs. 7

a dit: Une

Rapport par Ahmad t.23 p.246, Ibn Mjah t.1 p.248, authentifi par al-Suyti dans al-Saghr n5106 et alAlbani sans Sahh al-Jm n3838.

51

Coloriage : Maintenant que tu sais quil faut se tourner vers la mosque sacre durant la prire, complte le dessin en fonction de la consigne.

Chaque branche = une semaine Chaque petite branche = un jour Colorie chaque jour les prires que tu accomplis ainsi la fin de ta journe les 5 feuilles devront tre colories (en jaune ou en vert). Si durant la journe tu as accomplit une bonne action colorie en rouge la pomme.
52

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Al Masjid Al-Haram (la mosque sacre) Avec ton doigt repasse sur le mot :


Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :


Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

53

Jeux : 1. Trouve lombre qui correspond limage.

2. En fonction de la leon daujourdhui, mets les images (page suivante) dans lordre (historique). Dcoupes les et colles-les ensuite dans lencadr en dessous.

54

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3. Complte le hadith.

Daprs Jabr Ibn Abdallah rapporte que le Messager d'Allah a dit: Une prire dans ma mosque que voici est meilleure que mille prires dans toute autre mosque, l'exception de la mosque Sacre: une prire dans la _________ ________ est __________ que cent mille ________ ailleurs.
Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

55

Activit(s) :

Fabriquer une carte Kaaba pour l Id. 8

Pour occuper vos enfants durant le mois de Ramadan, je vous propose aujourdhui un tutoriel pour fabriquer une carte pop-up de la Kaaba. Nos petits musulmans pourront faire cadeau des cartes prpares un membre de la famille, ou pour accompagner le cadeau dune personne. Le tutoriel qui suit est en fait la traduction dun site anglais : www.robertsabuda.com . Lide est originale et simple raliser, cette activit convient donc parfaitement aux jeunes enfants. Ci-dessus, la carte pop-up de la Kaaba est compose de deux papiers, un noir et un vert. Pliage et dcoupage sont faits sur le papier noir, puis les deux papiers sont colls (tout autour de la forme pop-up). Avec un tube glitter ou mme un peu de peinture jaune, la Kaaba sera finalise. Nhsitez pas faire inscrire sur la carte un message souhaitant un joyeux Ramadan ou une bonne fte de lAd ! 1. Tout dabord, choisissez une feuille de papier cartonne ou non. Pour les plus jeunes, il sera peut-tre judicieux de choisir un dossier cartonn tout simple, vous voyez un peu comme une chemise cartonne sans les rabats et lastiques Dans ce cas passez directement ltape 3.

Cest la mme activit que dans le livret Oummi explique-moi tout sur le Ramadan...

56

2. Pliez le papier en deux pour former la carte.

3. Dessinez deux lignes parallles dgale hauteur vers le pli de la carte. Le plus important est quelles soient de la mme hauteur, si elles ne sont pas droites, ce nest pas vraiment important.

4. Dcoupez les deux lignes partir du bord pli.

5. Pliez la coupe puis retournez et

6. Pliez. Marquez bien ce pli laide du pouce.

7. Remettez la bande plie dans sa position de dpart.

57

8. Ouvrez la carte un peu comme une tente.

9. Avec le pouce, poussez la partie dcoupe vers lautre ct de la carte.

10. Fermez la carte puis

11. Appuyez fermement sur les pliures !

12. Ouvrez votre carte, et dcouvrez leffet pop-up. Donc nhsitez pas utiliser deux feuilles de mme format mais de coloris diffrents, que vous collerez lune sur lautre la fin de la fabrication. Dcorez ensuite votre guise et noubliez pas de menvoyer les photos ! Source : http://blog.jasmineandco.fr/fabriquer-une-carte-kaaba-pour-ramadan-ou-aid

58

La Kaba.
La Kaba est une construction en forme de cube recouverte dun tissu noir (une toffe) avec des inscriptions coraniques en dorures. Elle se trouve au centre de la mosque sacre.

Lhistoire de sa construction Connais-tu lhistoire de la Kaba ? Sais-tu qui la construite ? Et bien je vais te raconter lhistoire de la Kaba in shaa a Llah.
Il y a plusieurs centaines d'annes, le paysage autour de la Ka'ba tait trs diffrent. Elle tait entoure de champs, dans la valle de la Mecque, de montagnes et de collines. Notre histoire parle de la construction de la grande Ka'ba au temps du Prophte Ibrahim. Remontons ensemble fort loin dans le temps... au temps dIbrahim.
59

Ibrahim, le noble Prophte d'Allah, avait atteint l'ge avanc de 86 ans. Les annes passant, le Prophte avait grandi en foi et en certitude. Allah lui avait accord une profonde comprhension de l'Islm et sa soumission Allah tait complte. Pendant des annes, Ibrahim avait dsir avoir un fils vertueux. Un enfant pieux est une bndiction de la part d'Allah. Ceci puisquils peuvent aider propager l'Islm. L'Islm tant le seul chemin menant au Paradis. Donc, Ibrahim voulait un fils pieux qui soit patient, brave et ferme dans l'adoration d'Allah Seul et sans associ. Un fils qui pourrait propager l'Islm aux autres aprs lui. Sachant que Seul Allah accorde la bndiction, Ibrahim tourna alors ses prires vers Allah. Mon Seigneur , pria-t-il Fais-moi don d'un fils vertueux. 9 Allah rpondit l'invocation de Son Prophte, Il lui accorda donc un fils bni. Ainsi naquit le Prophte Ism`l. Ravi, son pre prit en charge le jeune Prophte. Par l'amour et les soins de son pre, le jeune Ism`l apprit de nombreuses choses magnifiques. Son pre lui enseigna la Grandeur et la Noblesse d'Allah, Sa Perfection et Son Honneur. Il apprit la Puret et la Divinit d'Allah et s'affermit dans l'adoration d'Allah Seul. Le jeune Ism`l reut l'enseignement de Prophte de son pre, lui-mme tant dirig par Allah.

Sourate as-Sft, verset 100

60

cette poque, il y avait beaucoup de mal dans le pays. Les gens avaient oubli la Grandeur et la Perfection d'Allah. Au lieu de n'adorer qu'Allah Seul et de L'honorer en toute obissance, les gens taient devenus fous ! Ils avaient tourns leurs espoirs et leur dvotion vers des choses inanimes comme les pierres et les arbres ! C'est difficile croire, n'est-ce pas ? C'est pourtant la vrit ! Ainsi, au lieu de ne prier qu'Allah en esprant la bndiction, ils priaient les pierres et les arbres ! Et au lieu de chercher refuge auprs d'Allah, ils le cherchaient auprs des pierres et des arbres !! Ne savaient-ils pas que Seul Allah accorde Sa Bndiction et Sa protection ? Allah est bien plus grand et plus glorieux que ce qu'ils croient. Oui, ils taient devenus fous ! Ils taient loin du chemin qui mne au Paradis. Ils taient plutt sur le chemin qui mne au feu de l'enfer ! Bien sr, Allah voit tout. Il vit ce que les gens faisaient. Et il voulut les ramener vers le chemin menant au Paradis. Car Allah n'envoie jamais les gens en enfer sans leur envoyer auparavant un prophte pour les avertir. Ainsi, tout en envoyant des avertissements, Allah enseigna Son Prophte Ibrahim et son fils, Son Prophte Ism`l, comment construire un endroit trs spcial pour accomplir la prire. Cela serait l'endroit o l'humanit entire adorerait Allah Seul. Cet endroit spcial pour la prire tait la Ka'ba. Et elle serait construite sur les terres bnies de la Mecque. 61

Les prophtes d'Allah se prparrent donc pour cette tache. Ils aiguisrent leurs outils et prirent leurs pioches. Mais la Mecque tait un vaste endroit. Ils ne savaient pas par o commencer leur construction. Allah leur envoya donc un vent calme pour les guider. Le vent souffla donc dans la direction voulue par Allah. Les Prophtes Ibrahim et Ism`l suivirent le vent avec leurs pioches. O que le vent soufflait, ils le suivaient troitement. C'est ainsi que fut dtermine la place exacte o devait tre construite la Ka'ba. Alors, avec leurs pioches, ils commencrent creuser. Ensuite ils placrent tout le long de grandes briques. Les grosses briques serviraient construire les quatre murs. Alors quils plaaient les briques, ils firent une grande invocation Allah : Notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient. Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis, et de notre descendance une communaut soumise Toi. Et montre-nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le Misricordieux. Notre Seigneur! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur rciter Tes versets, leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage ! 10

10

Sourate al-Baqara, versets 127 129

62

Brique aprs brique, les murs de la Kaba sagrandirent. Les murs devinrent si grands que le Prophte Ibrahim ne put plus en atteindre le haut. Le jeune Ism`l trouva alors une grosse pierre quil mit au bas du mur et Ibrahim put se tenir dessus. Ainsi put-il terminer les murs.

Quand les briques furent cimentes et jointives, la construction de la grande Kaba fut acheve. Elle devint un symbole du Tawhd pour tout le monde. Elle constitue dsormais un rappel. Nul ne mrite l'adoration, sauf Allah. Cest l lhistoire de la construction de la Kaba. Nous avons appris quelle a t construite pour une grande raison. C'est la raison pour laquelle Allah nous a cr : pour adorer nul autre que Lui. Cest la vrit et nous laimons ! Et tout ce qui est ador en dehors de lui est faux. Cest le plus grand mal est nous le dtestons. Allah nous a cr musulman ! En tant que musulmans, Allah nous dit de suivre lexemple de notre Prophte Ibrahim. Peux-tu te rappeler de l'invocation que Ibrahim fit dans la Kaba ? Il demanda Allah denvoyer un dernier messager. Alors Allah envoya Son dernier Messager, Muhammad . Notre Prophte est galement sur la voie dIbrahim ! Cette voie claire est le chemin de l'Islm. L'Islm est l'accs direct au Paradis! QuAllah bnisse et honore tous Ses Prophtes et ses Messagers. Toutes les parfaites loges et les remerciements sont Allah le Seigneur de toute Perfection et de tout Honneur. 11
11

http://www.islam4kids.com/i4k/downloads/pdf/STO_KABAHBUILT.pdf http://www.alminhadj.fr/modules/news/article.php?storyid=281 Mise en page Ummu_maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

63

Ldifice Sa structure
La Ka'aba est de forme approximativement cubique. Elle fait 15 mtre de haut et ses cts mesurent entre 10 et 12 mtre. La Kaba ne possde qu'une seule ouverture : une porte. Celle-ci est ouverte trois fois par an pour permettre de laver le plancher avec de leau puise la source de Zam-zam. lintrieur, la pice est quasiment vide. Le plafond est support par trois piliers de bois et les murs sont recouverts de marbre. Dans un angle, un escalier troit permet daccder la terrasse. On lemprunte une fois par an pour changer la kiswa (couverture). 1- La Pierre noire (al-hajar al-aswa). 2 - La porte de la Kaaba est situe 2,13 mtres au-dessus du sol. 3 - La Gouttire (en or) pour vacuer les ventuelles eaux de pluie.

4 - Le chdharwn est une partie du soubassement de la Kaaba. 5 - La zone appele hatm est dlimite par le muret appel pierre d'Ismal. 6 - Al-Multazam dsigne le pan de mur entre la porte de la Kaaba et la pierre noire. 7 - La station d'Ibrahim (maqam ibrahim) : lors de la construction de la Ka'ba par Abraham et son fils Ismal, celle-ci prenant de la hauteur, le prophte a t contraint de monter sur cette pierre, tout en y laissant l'empreinte de ses pieds. 8 - Angle de la Pierre noire (Sud-est). 10 - Angle de la Syrie (Cham). 9 - Angle du Ymen. 11 - Angle de l'Irak. 12 - Kiswa dsigne le voile brod d'or, recouvrant la Kaaba. 13 - Bande de marbre marquant le dbut et la fin des tours.
64

Sa couverture, Al kiswa
La kiswa est une toffe de soie orne de versets coraniques, de couleur noire, recouvrant la Ka'ba. Elle est change tous les ans (le 10 dhou al-hijja). Et pendant le hajj, elle est remplace par un drap blanc pour convenir avec les habits blancs des plerins. La soie est importe hors de l'Arabie saoudite mais la kiswa est cousue dans une usine implante depuis 30 ans dans le pays. La kiswa pse environ 700 kg : 670 kg de soie sont utiliss pour sa fabrication et environ 120 kg d'or et 50 kg d'argent pour les transcriptions qui la dcorent. La kiswa a pour dimension 14x47m couvrant une surface de 658 m. La kiswa est de 14 m de haut. Le tiers suprieur du tissu est le hazam qui signifie la ceinture. Le hazam fait 95 cm de largeur et 45 m de longueur et se compose de 16 morceaux. La ceinture est brode des fils argents couverts d'or, avec quelques versets du Coran crits avec le modle d'Al-Thuluth de la calligraphie arabe. Recouvrir la Kaba est une pratique qui remonte avant lIslam et aprs lIslam le Prophtes fit de mme. Les Compagnons ont poursuivi cet acte et les musulmans de suivre leur exemple. Les califes et les rois de l'Islam concouraient, jusqu' nos jours, honorer La Ka`ba en faisant Sa draperie.

Ici on voit des saoudiens qui brodent la kiswa avec les fils dor et dargent.
65

Son intrieur
Le Schma gauche montre comment la Kaba est construite et aussi ce quil y a lintrieur. On y voit dailleurs 3 piliers. Mis par cela il ny a pas grand chose. Limage du dessous est une photo qui montre aussi lintrieur de la Kaba. En haut il y a des objets suspendus. Et les murs sont recouverts de marbre.

Cette image montre des ouvriers entrain de refaire lintrieur de la Kaba. Le rsultat sera la photo de droite.

La porte de la Kaba Certaines anciennes clefs de la porte


66

Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ _____________

Coloriage :

67

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe Kaba Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

68

Jeux : 1. De quelle couleur est la kiswa de la Kaba ?

2. La Kaba a la forme dun ....

cylindre

ou

cube

3. Question sur lhistoire. a. Qui a construit la Kaba ? ___________________________________ b. Qui est Isml par rapport Ibrahim ? ___________________________ _____________________________________________________ b. Comment ont-ils fait pour trouver lendroit exacte o la construire ? _____________________________________________________ _____________________________________________________ c. Avec quoi le Prophte Ibrahim a russit construire le haut de la Kaba ? _____________________________________________________
69

4. Complte le schma de la Kaba (aide toi tu schma de la leon).

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

5. Fais un joli dessin : dessine la Kaba.

70

Activit(s) :
Je vous poropose de faire ce tableau magnifique.

Matriel : - Un morceau de carton type A4 avec une face blanche - Un autre moceau de carton pour la Kaba - La bande sur cette feuille gauche, dcouper - Une feuille blanche A4 type Canson - Du sable pour les montagnes - De la mousse ou de la feutrine pour le soleil - Du fils de laine pais pour le mur de la mosaque sacre - Colle liquide, crayons de couleur, feutre, peinture, crayon de papier, ciseau - On peut aussi mettre du papier de soie pour faite le ciel au lieu de le colorier. - Paillettes or - Pastel noir

71

1. Commencez par dcouper votre feuille blanche A4 : Faites une bande de 7 cm horizontalement au crayon papier. Dcoupez la bande. A la place de cette bande on va y coller lautre bande faon marbre sur le carton. Ce sera le sol de la mosque sacre (qui est dailleurs en marbre). Ensuite collez lautre partie (et non la bande) sur votre morceau de carton (face blanche). 2. Votre carton aura trois plans bien distinct dont le premier plan sera le sol de la mosque (l ou sera pos la Kaba), le deuxime plan sera le sol de couleur jaune/beige et le troisime plan sera le ciel. Ainsi comme sur la photo, faites vos traits qui sparent les diffrents plans (en laissant bien de la place pour les diffrents lments tels que le soleil, les montagnes etc ..). Une fois que vous avez fait cela, et pour rester dans la mme id de trois dimensions, coloriez comme sur la photo les diffrent plan : Au crayon de couleur ou la peinture faites votre ciel bleu ou bien collez du papier de soie la place), pour le sol jaune/ beige faites cela au feutre. 3. Faites votre Kaba comme sur la photo, pour la ceinture (Hazam) utilisez des paillettes or et pour la kaba coloriez-la avec ce que vous voulez (dans lidal pour changer se serait de coloriez avec de la pastel noir par exemple). 4. Collez votre Kaba au centre comme sur la photo. 5. Avec les fils de laine, collez-les comme sur la photo en forme de pont. Pour que cela soit plus joli vous pouvez avant tresser votre fil de laine. Puis dessinez le toit du mur avec matriel que vous souhaitez. 6. Tracez les formes des montagnes au crayon papier et mettez linterieur beaucoup de colle liquide puis jetez-y le sable. Enfin laissez scher. 7. Dcoupez dans de la mousse ou de la feutrine un rond pour faire le soleil et collez-le sur le support. 8. Enfin avec du coton pour pouvez faire aussi des nuages.

Vous avez finit de raliser votre jolie tableau Allahumma berek... pourquoi ne pas le mettre sur le buffet du salon ou la commode de votre chambre ??!!

Activit trouve sur le site anglais : http://amuslimchildisborn.blogspot.com/2010/11/mixed-media-hajj-activity.html

Ma shaa a Llah !

72

La pierre noire
La Pierre noire est une pierre insre dans un cadre en argent l'un des angles de la Ka'ba. Cette pierre est place proximit de lunique porte daccs de la Ka'ba, environ un mtre au-dessus du niveau du sol. Le diamtre de la Pierre noire est d'environ 30 cm. Elle est de couleur noire avec des tendances rougetre, et des parties rouges et jaunes. Elle marque l'endroit d'o commence la circumambulation (Tawaf) autour de la Kaba. Allah a donn une certaine particularit la Pierre noire, en lgifrant de l'embrasser et de la toucher. De mme quIl a voulu qu'elle soit dans le coin de La Ka`ba [...] Allah a aussi prescrit aux plerins qui tournent autour de la Ka`ba de l'embrasser et de la toucher s'ils se trouvent capables de le faire, sinon, il leur suffit d'adresser la main dans sa direction en faisant le Takbr ( Allahou Akbar ). Il a t rapport que Omar embrassa la pierre et dit : Je sais que tu nes quune pierre et que tu ne peux ni apporter un profit ni provoquer une nuisance. Si je navais pas vu le Messager dAllh tembrasser, je ne laurais pas fait . Le hadith rapport par At-Tirmidh et autres dsigne que cette pierre noire fut apporte du Paradis. Mais, la chane de transmission de ce hadith est faible.12

12

http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3988&PageNo=1&BookID=9

73

Lhistoire de la pierre noire avec notre Prophte bien aim Muhammed

supports-islamiques.over-blog.com

74

Lorsque Muhammed eut 35ans et avant quAllah ne lui rvle le Coran, les Korachites entreprirent de reconstruire la Kaba pour divers raisons comme du fait : - Quelle tait un peu au dessus de la taille humaine ; alors que sa hauteur tait de 9 coudes (environ 4 mtres) au temps dIsml. - Quelle navait pas de plafond, alors un groupe de voleurs avait vol le trsor quelle renfermait. - quelle tait un vestige antique, ainsi elle avait subi les alas du temps qui affaiblirent ses fondations, ses murs taient abims (crevasses, fissures...). A quoi sajoutait en plus le torrent de Arim qui, 50 ans avant le dbut de la mission du Prophte, sabattit sur la Mecque et descendit vers le temple sacr dune une violence telle qui faillit faire basculer la Kaba.

75

Ainsi les Korachites furent obligs den renouveler les fondations car ils dsiraient maintenir ce lieu sacr (ce prestige) intacte. De ce fait, ils dcidrent tous ensemble de ninvestir que dans les biens honntement acquis de peur que la Kaba ne seffondre cause de largent sale .

Al Walid Ibn Al Moughira fut le premier commencer le travail de dmolition. Les gens, ensuite le rejoignirent aprs stre rendus compte que rien de mal ne lui arrivait. Ils continurent dmolir et bientt atteignirent la fondation ralise par Ibrahim. Occups ensuite construire, ils divisrent la Kaba en plusieurs parties dont chacune tait la charge dune tribu. Chaque tribu rassembla des pierres et la construction commena.

76

Lorsquils eurent atteint la place de la pierre noire, les tribus divergrent sur laquelle dentre elles (quelle tribu) aurait le privilge et lhonneur de remettre la pierre noire sa place.

Le conflit stendit sur 4 ou 5 nuits et faillit dclencher une guerre violente et sanglante, lintrieur du Haram. 77

Cependant, Abu Oumayya Ibn Al-Moughira Al Makhzoumi leur fit la proposition de prendre un juge -arbitre- du conflit qui les opposait, ainsi il proposa que la premire personne qui franchirait la porte de la mosque pour revenir les rejoindre serait le juge. Les tribus acceptrent cette proposition. Il plut ensuite Allah quune telle personne fut Muhammed arbitrage ! Cest Muhammed !
.

Et ds quils

le virent, ils sexclamrent : a cest lhonnte (Al Amin) ! Nous accepterons son

78

Lorsque celui-ci fut arriv et quon leut inform du motif du conflit, il fit apporter un manteau au milieu duquel il plaa la pierre pour ensuite demander aux chefs de tribus en conflit de tenir chacun un bout du manteau et de lever tous ensemble. Aussitt le manteau atteignit la place de la pierre, il se saisit de celle-ci et la mit sa place.

Il sagissait l dun jugement quitable que tout le monde accepta. Les dpenses saines furent limites aux Korachites.

79

On sortit du ct nord une marge de 6 coudes de long o repose la pierre. On leva la porte du sol de telle sorte que nimporte qui ne saurait accder la Kaba. Lorsque le btiment eut atteint 15 coudes on le consolida sur 6 colonnes. A la fin des travaux, la Kaba eut une forme presque carre et haute de 15 mtres. Le ct au niveau de la pierre et faisant face elle mesurait 10,10 mtres. La pierre fut pose une hauteur de 1.50 mtres de la piste de circumambulation. Le ct au niveau de la porte et faisant face elle mesurait 12 mtres. La porte ouverte ce niveau tait 2 mtres du sol.
13

13

Pages 91 et 92 du livre Le nectar cachet et les images viennent dun site arabophone trouv avec google. Mise en page Ummu_maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

80

Trs jolie histoire ma shaa a Llah ! Mais peut-tre que tu nas pas compris certains mots ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Coloriage : ________________________________ _____________

81

82

Sance dcriture

Sachant que nous avons lu lhistoire de la pierre noire avec notre Prophte Muhammed, nous allons apprendre crire le prnom du Prophte en Arabe. Avec ton doigt repasse sur le mot :


Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :


Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

83

Jeux : 1. Quizz : Entoure la bonne rponse. a. Pour qui nous nous prosternons ? la pierre Allah b. Si on est en face de la pierre, que doit-on faire ? lembrasse ou la touche lui parle c. La pierre est : particulire pour plusieurs raisons descend du Paradis

le Prophte on passe sans rien faire une mtorite

2. Question sur lhistoire : a. O se passe lhistoire ? _____________________________________________________ b. Qui a dcid de reconstruire la Kaba ? _____________________________________________________ Et pourquoi ont-il voulut la reconstruire ? (me citer quune seule raison) _____________________________________________________ _____________________________________________________ c. Pourquoi les chefs de tribu se sont disputs ? _____________________________________________________ _____________________________________________________ d. Comment les chefs de tribu ont choisit un juge -arbitre- pour cesser la dispute ? _____________________________________________________ _____________________________________________________ Et qui a t dsing comme arbitre ? _____________________________________________________ d. Quelle solution a trouv larbitre ? (Explique-moi rapidement la solution) _____________________________________________________ _____________________________________________________ e. Enfin est-ce que la solution a t efficace ? _____________________________________________________
84

3. Relie les tiquettes de gauche droite pour former un mot.

4. O se situe la pierre : cris dans le grand rond le chiffre qui correspond.

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

85

Activit(s) :

Faire une grosse Kaba en papier mch

1. Avec plusieurs cartons que vous avez rcuprs, vous allez les rassembler afin de faire un cube plus ou moins grand. 2. Dchirez de nombreuses bandes de papiers. Puis prparez la colle papier peint; trempez vos bandes de papiers dans la colle, et avec vos doigts enlevez le surplus de colle puis dposer les bandes de papier sur votre support. Et laissez scher au moins 24H.

3. Une fois sec, peindre le cube avec de la gouache noir. (Mettre plusieurs couches si ncessaire) La kaba doit tre toute noire ! Et laissez de nouveau scher.

86

4. Avec de la colle liquide, faites une bande tout le long de la Kaba afin de faire la ceinture (Hazam) avec des paillettes or. Et faire le reste comme sur cette image :

5. La sur qui a ralis cette activit a imprim la pierre noir et la porte de la Kaba dans les dimensions de sa kaba gante et les a coll.

Vous retrouverez cette activits et pleins dautre sur son site anglais : http://imanbendjedidi.wordpress.com/category/hajj/

Ma shaa a Llah !

87

Pour comprendre ce quest le puits de Zam-Zam, il faut avant tout que tu saches comment son eau est sortie de la terre. De mme que pour comprendre limportance du mont As-Safa et du mont Al-Marwa, il faut que tu prennes connaissance de la magnifique histoire de Hajar et son fils Isml in shaa a Llah. Ainsi cette histoire regroupe le rcit du puits et le rcit des deux monts ma shaa a Llah ! Histoire de Hajar et Isml. Ceci relate le rcit du va-et-vient entre les monts As-Safa et Al-Marwa et le rcit de leau de Zam-Zam.

Ibrahim avait une femme nomme Sarah, durant un trs long moment sa femme navait jamais eut denfant et Ibrahim dsirait fortement avoir un fils vertueux qui adorerait le Seigneur des mondes, alors il prit sa servante Hajar en deuxime femme avec qui il eut un enfant nomm Isml.
supports-islamiques.over-blog.com

88

Pour obir Allah, un jour Ibrahim prit Hajar et son fils Isml en voyage. Il les amena dans une valle dsertique o personne ny vivait et o il ny avait pas non plus deau et de nourriture.

89

Ensuite Ibrahim reprit son chemin du retour seul ; il les quitta dans le dsert en leur laissant avec eux un sac en cuir contenant des dattes et une outre qui contenait de leau. Mais Hajar ne comprenant pas, dcida de le suivre en lui disant : O estce que tu vas en nous laissant dans cette valle o il ny a ni tre vivant ni autre chose ? Elle rpta cette question plusieurs mais Ibrahim ne lui rpondait pas. Puis elle dit : Cest Allah qui ta command de faire ainsi ? . Oui , rponditil. Elle dit alors : Il ne nous laissera donc pas prir ici. . Ainsi, elle le laissa sen aller et revint l o il les avait laiss. Ibrahim marcha jusqu ce quil arrive un passage troit de la montagne o elle le voyait peine. Il sarrta, fit face sa femme et son fils, leva ses mains et supplia :

notre Seigneur, j'ai tabli une partie de ma descendance dans une valle sans agriculture, prs de Ta

Maison sacre [la Kaaba], - notre Seigneur - afin qu'ils accomplissent la Salat. Fais donc que se penchent vers eux les curs d'une partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut-tre seront-ils reconnaissants ?

Sourate 14, verset 37.


90

Isml ntait quun nourrisson ce moment l, et sa mre lallaitait encore. Alors Hajar but leau de loutre, mais quand toute leau de cette outre fut puise, elle eut soif et son fils aussi...

91

Son fils tait tellement assoiff quil souffrait terriblement. Hajar, ne pouvant pas le voir ainsi et ne pouvant pas le laisser dans cet tat, dcida de le poser et de trouver de laide aux alentours.

92

Elle remarqua que le mont As-Safa tait la montagne la plus proche grimper et chercher de laide, elle monta donc sur le mont et regarda autour pour pouvoir voir si il y avait quelquun, mais elle ne vit personne....

93

Elle descendit donc dAs-Safa et quand elle atteignit le fond de la valle, elle replia sa robe et courut telle une personne en dtresse et trouble. Elle courut jusqu' ce quelle ait travers la valle en atteignant un autre mont celui dAl-Marwa sur laquelle elle monta et commena regarder tout autour delle dans lespoir de trouver une personne qui puisse laider mais elle ne vit personne.

94

Alors elle rpta ce parcours de va-et-vient entre ces deux montagnes 7 fois !

95

Quand elle atteignit le mont Al-Marwa, elle entendit une voix, alors elle se dit elle-mme : Silence . Puis elle essaya de lcouter attentivement et elle lentendit encore. Elle dit alors : Je tai entendu quiconque tu pourrais tre, mais est-ce que tu as de laide avec toi ? Soudainement, elle vit un ange lendroit de Zam-Zam, creusant le sol- avec soit son bton soit son aile- jusqu ce que de leau jaillisse du sol ! Elle commena entourer leau avec ses mains, puis remplit son outre avec cette eau alors que celle-ci continuait couler.

96

Et pour terminer et pour conclure ce beau rcit voici les paroles de notre bien aim Prophte : QuAllah soit Clment envers la mre dIsml. Si elle avait laiss couler leau de Zam-Zam, Zam-Zam aurait t un ruisseau abondant. Elle but de leau, puis elle allaita son enfant. Lange lui dit : Naies pas peur de la perdition. Ici, il y a la Maison dAllah que ton enfant et son pre construiront. Certes, Allah ne nglige point Ses fidles . 14
15

Note importante : Lhistoire de la construction de la Kaba avec Ibrahim et son fils Isml est celle que nous avons lu dans le sous-chapitre Ce quelle contient : la Kaba

14

Hadith rapport par Al Bukhari.

15

Vous trouverez cette histoire dans le livre de Ibnu Kathir Histoire des Prophtes . Ce rcit a t modifi et adapt aux enfants sans y changer le sens du texte ! Voir pages 159 et 160 Mise en page Ummu_maryam (supports-islamiaques.over-blog.com)

97

Le mont As-Safa et Al-Marwa


Tu as d comprendre maintenant limportance de ces monts, nest-ce pas petit(e) Musulman(e) ? Et comme nous lapprend le Prophte ces deux monts sont justes ct de la Kaba et du puits Zam-Zam. Le paysage lpoque de Hajar nest plus du tout le mme de nos jours. A son poque, ctait un dsert, la Kaba ntait pas encore construite et personne ny habitait. Allah a fait quavec cette source deau (Zam-Zam), un peuple sy est install et la population augmenta au fil des annes. De mme quAllah exhaussa linvocation dIbrahim quand il dit : notre Seigneur, j'ai tabli
une partie de ma descendance dans une valle sans agriculture, prs de Ta Maison sacre [la Kaaba], - notre Seigneur - afin qu'ils accomplissent la Salat. Fais donc que se penchent vers eux les curs d'une partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut-tre seront-ils reconnaissants ?

Sourate 14, verset 37. Ainsi la population atteint aujourdhui plus de 1 484 858 habitants ! Et notre Seigneur a fait de ce territoire un lieu sacr et saint ; les non-musulmans nont pas le droit dy aller et lIslam est la seule religion pratique et proclame. A prsent je vais te montrer quoi ressemble le parcours de Hajar entre les deux monts notre poque in shaa a Llah. Voici donc le parcours entre les deux monts. Le va-et-vient est bien organis, dun ct ceux qui vont vers Al-Marwa et de lautre ceux qui vont vers AsSafa.

.
98

Et pour bien situer o se trouvent les deux monts par rapport la Mecque, ceci est une image arienne (vue du ciel)

Et la distance entre les deux monts est de 420 450 mtres.

Photo prise sur lun des monts

99

Quelle magnifique histoire mas shaa a Llah ! Mais peut tre quil y a des mots que tu nas pas compris ? Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ Coloriage : Colorie ce joli dessin reprsentant al Masjid Al Haram. Ecris ________________________________ dessus o se trouve le mont As-Safa et le mont Al-Marwa. ________________________________ _____________

100

Sance dcriture

Dis-moi est-ce que tu sais crire Allah ? Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

- - -

101

Jeux : 1. Trace sur le dessin le va-et-vient entre les deux montagnes de Hajar 7 fois. (De As-Saf Al Marwah = 1 tour, et dAl Marwah As-Saf = 1 tour). Ceci sera mieux dtaill page 162 du livret 2.

2. Mots croiss sur lhistoire : Complte la grille grace aux indices.


Horizontalement : 1. Cest le Prophte dAllah qui construisit la Kaba avec son fils. 2. Cest pour Son obissance quIbrahim laissa sa femme et son fils dans la valle. 3. Hajar fit cela pour trouver de laide. 4. Cest lui qui creusat le sol do jaillit leau. 5. Cest le nom dun des deux monts. 6. Cest lune des deux choses quIbrahim laissa sa femme. Verticalement : a. Cest la seconde femme dIbrahim. b. Cest avec lui quIbrahim construisit la Kaba. c. Cest l o Ibrahim laissa sa femme et son fils. d. Cest ce que contenait le sac en cuir quIbrahim laissa sa femme. e. Cest le nom du deuxime mont. f. Cest le nombre de va-et-vient quHajar fit pour trouver de laide. g. Cest le nom de leau qui jaillit.

102

3. Labirynthe : Amne Ibrahim, Hajar et Isml la valle.

Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

103

Activit(s) :

Une autre carte 3D....

... A donner aux proches de ta famille qui vont partir en plerinage Ou bien offrir comme carte de lId
Matriel : - Une feuille de type canson - Une feuille simple mais souple genre 100g (et non 80g) - Ciseaux et cutteur (ATTENTION particulire pour ce matriel : DANGEUREUX !) - Crayon papier - Crayons de couleur - Une gomme et une rgle. Voici le plan que nous allons suivre :

veut dire cm en arabe. 1. Donc notre carte aura pour dimension 13 cm en longueur et 21 cm en largeur.

104

2. Pour que cela soit plus simple expliquer, tracer un trait trs lgrement au milieu de la feuille. Et reproduisez au crayon papier trs lgrement les mmes traits que sur le plan sauf ceux en bleu.

3. La signification des traits : : Celui-ci signifie quil faudra plier cet endroit de lintrieur. : Celui-ci signifie quil faudra plier cet endroit vers lextrieur : Enfin celui-ci indique que ce trait devra tre coup au cutteur.

4. Au crayons coloriez la kaba avec le noir et le jaune pour la ceinture. Si vous aimez le modle de la carte alors imprimez le dessin et coloriez-le. (Il est normalement aux bonnes dimensions 5x5 cm). Puis collez-le son emplacement.

105

5. A partir du milieu de la carte, faite ressortir vers lextrieur la Kaba et lautre carr de la feuille de la mme faon que ci-dessous.

6. Dessiner un palmier, coloriez-le et collez-le sur le petit rectangle.

7. Enfin, n'oubliez pas de couvrir le dos de la carte avec la feuille en papier souple lgrement plus grand que l'autre.

http://hassanh1131.wordpress.com/category/%D8%A3%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%8A%D8%A9/

106

Leau Zam-Zam
Leau de Zam-Zam est une immense misricorde de la part dAllah, car cest Lui qui a command lange16 de creuser le trou pour quHajar et son fils sabreuvent de cette eau. Ainsi, Il les a sauv de la soif et de la mort. Mais aussi parce quIl a fait que cette eau coule toujours et que beaucoup de personnes la boit chaque jour. Ce qui est encore plus incroyable -cher enfant- cest quelle apporte beaucoup de bienfaits. Et ceci cest le Prophte qui nous lapprend, voici ce quil dit de cette eau pure et bnie par Allah : Elle est une nourriture entire .17 Et Muslim ajouta : Elle est une nourriture des maladies . Elle est bnie, elle est nourrissante . 18 Elle est bnite, nutritive et curative . 19 Une gurison qui namne pas dautre affection . 20 Ainsi leau de Zam-Zam est meilleure que toutes les autres eaux sur terre. Elle est la plus estime et la plus prcieuse. On sait que leau de Zam-Zam est dans la mosque sacre dAllah et quelle nest pas trs loin de la Kaba. Voici un schma qui te montre la distance quil y a entre elle et la Kaba, et la profondeur du puits de ZamZam.

Ibnu Qayim dit que cest lange Jibril voir http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article248 Bukhari et Muslim. 18 Hadith Authentique 19 Rapport par Abou Daoud 20 Hadith bon (Hassan) rapport par Abou Daoud
16 17

107

Au fil des temps le puits de Zam-Zam a bien volu grce aux diffrentes technologies des poques. Voici des images dans lordre croissant qui montre lvolution du puits de Zam-Zam.
St

Structure ancienne du puits.


****************

Le puits est aliment plusieurs endroits dans la mosque sacre

Nous le verrons un peu plu tard, mais boire leau de Zam-Zam fait parti des rites du plerinage Tamattou. De mme que de faire le parcours de Hajar, entre le mont As-Safa et Al-Marwa, 7 fois.
108

Nhsites pas crire ici les mots que tu nas pas compris. Ta maman ou ton papa sera content(e) de texpliquer ce que ces mots veulent dire : ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ _____________

Coloriage :

109

Sance dcriture

Apprends bien crire le mot en arabe ea u Zam-Zam Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :


Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

110

Jeux : 1. Labyrinthe en lettre : Sort du labyrinthe en suivant les lettres arabe quest compos le mot Zam-zam. Aide : .Cela peut aller de haut en bas, de bas en haut, de gauche droite, de droite gauche mais pas en diagonale.

2. Vrai ou Faux : Entoure V si cest vrai et F si cest faux. a. Leau de Zam-Zam est une eau comme les autres. b. Cest Hajar qui creusa le trou pour trouver de leau. c. Cest Allah qui a cr leau Zam-Zam. d. Leau de Zam-Zam gurit des maladies avec la Volont dAllah. e. Leau de Zam-Zam ne nourrit pas.
V V V V V F F F F F

111

3. Reconstitue lhistoire en fonction des illustrations.


1. 2. 3.

4.

5.

6.

7.

8.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

112

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tous les jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

Activit(s) : Mmory

Ralisation : - Imprimez les deux plaquettes, chaque plaquette sur une feuille A4. - Procurez-vous une boite en carton assez souple (genre boite a pure) - Collez les plaquettes sur un morceau de carton - Et si vous avez une plastifieuse, plastifiez votre support - Puis dcoupez vos cartes

Activit : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

113

114

115

La Station dIbrahim Te rappelles-tu un peu lhistoire de la construction de la Kaba avec Ibrahim et son fils Isml ? Tous deux entreprirent de faire la Maison dAllah, et cest le vent qui les guida lendroit prcis. Ainsi munis de pioches, ils eurent construit les murs de la Kaba mais les murs taient tellement haut quIbrahim narrivait plus atteindre le haut de la Kaba. Alors Isml prit une grosse pierre et la mit au pied du mur afin dIbrahim puisse monter dessus et finir de construire la Kaba. Voici le passage en question dans lhistoire :
Brique aprs brique, les murs de la Kaba sagrandirent. Les murs devinrent si grands que le Prophte Ibrahim ne put plus en atteindre le haut. Le jeune Ism`l trouva alors une grosse pierre quil mit au bas du mur et Ibrahim put se tenir dessus. Ainsi put-il terminer les murs.

Par contre au fils du temps les empreintes de pieds dIbrahim se sont effaces. Et daprs la Fatawas de Cheikh Utheimen ces deux empreintes ne sont que des moulages et non les vritables empreintes du Prophte. 21

21

Voir http://www.ibnothaimeen.com/all/books/article_18010.shtml question n505

116

Dans le livre de Ibn Kathir Les histoires des Prophtes 22, il dit que cette pierre qui avant tait au pied de la Kaba, a t dplac un peu plus loin afin que les gens puissent mieux circuler autour la Kaba (circumambulation). Ceci sest pass lpoque du Khalifa de Omar Ibn Al-Khattab. De mme que pour prserver ltat de cette pierre, on y fit construire dessus ce socle dor. Enfin, en arabe la station dIbrahim se dit Maqaam Ibrahim et scrit ainsi :


Y a-t-il des mots que tu nas pas compris ? ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Page 171 ______________________ ______________________

22

117

Coloriage :

118

Sance dcriture

Apprends bien crire en arabe Ibrahim Avec ton doigt repasse sur le mot :

Colories le mot sans dpasser et tu devras utiliser une couleur pour chaque lettre :

Enfin maintenant, cris le mot en suivant les pointills pour les deux premires lignes puis tout seul sur les trois autres lignes.

119

Jeux : 1. Petit bilan du sous-chapitre : Mots cachs. Trouve dans la grille la liste de mots en dessous.
A I S A C R E E F U A STATION PIERRE MOSQUEE EAU KAABA M O N T P I E E R R S S V H A J A R U E B C T H Z S Z A S Q R R E A B A A K W N S R A R T L T F M A Z O E H P MONT ISMAIL HAJAR IBRAHIM NOIRE I I U A T Z T M I I O O A I U E A A J P R R N M L A W R A M M A E L S S C T H A J U R A A I B R A H I M H A U SACREE ZAMZAM MARWA SAFA

2. Petit bilan du sous-chapitre : Dis-moi a quoi correspond cest image.

120

3. Petit bilan du sous-chapitre : Devinettes. Mon premier, elle tait toute petite et maintenant elle est trs grande. Mon deuxime, elle contient par exemple la Kaba, le puits de Zam-Zam et pleins dautres choses. Mon troisime, une prire l-bas quivaut cent mille prires dans une autre mosque. Cest ................. Encore une devinette ? Daccord alors, Mon premier, cette chose est bnie par Allah, Mon deuxime, elle peut gurir le malade par la volont dAllah. Mon troisime, cest liquide et elle se boit. Cest ................. 4. O est maintenant la station dIbrahim :

a. Un peu plus loin de la Kaba b. Au pied de la Kaba c. Sur le toit de la Kaba d. Dans la Kaba

121

5. Puzzle.

Jeux : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

122

Activits : Un jeu de socit.


On part faire le Hajj ! Le jeu est simple : le premier arriv a gagn. Au lieu dutiliser un d (ce qui est interdit dans notre belle religion), nous allons procder dune autre faon. Vous avez deux possibilits : - Si les enfants sont petits (entre 2 ans et 5 ans) dcoupez plutt la plaquette avec seulement les chiffres allant de 0 5. Les cartes retournes, lenfant pioche une carte et avance selon le chiffre (laissez-le se dbrouiller seul sil sait compter et reconnaitre les chiffres indiqus avec la main ou numrique). Vous pouvez aussi lui poser avant une question trs simple par exemple : De quelle couleur est la Kaba ? - Pour les plus grands, utilisez lautre plaquette avec les cartes qui contiennent la question. Si lenfant russie rpondre la question il avance en fonction du chiffre qui est indiqu sur la carte avance de ... cases . Sinon il reste l o il est jusqu' ce quil pioche une autre carte. Si certaines questions sont compliques nhsitez pas les reformuler. Ide du jeu http://sarahalmoualima.canalblog.com/archives/2008/11/19/11428723.html et http://amuslimchildisborn.blogspot.com/search/label/Ramadan Activit : Ummu_Maryam (supports-islamiques.over-blog.com)

123

124

125

126

127

Nos images les plus belles


Tu pourras si tu le souhaites les dcouper et les coller soit dans ta chambre soit dans tes cahiers de Religion.

128

129

Rfrences du chapitre :
- http://www.islamhouse.com/p/287817 retranscription des audio par Ummu Maryam concernant certaines
partie de texte sur la Mecque, La mosque sacre et la Qibla. - http://www.islamhouse.com/p/190750 Retrouvez lintgralit de cet article sur le site. Concernant les surnoms de la Mecque. - Lhistoire de la Kaba vient de http://www.islam4kids.com/i4k/downloads/pdf/STO_KABAHBUILT.pdf traduit par http://www.alminhadj.fr/modules/news/article.php?storyid=281 - Explication sur la kaba, la kiswa sur http://fr.wikipedia.org/wiki/Kiswae et dernier paragraphe : http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=10283&PageNo=1&BookID=9

- La pierre noire : Wikipdia et


http://www.alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=3988&PageNo=1&BookID=9,

lhistoire : Le Nectar cachet pages 91 et 92.


- Pour les parties sur Leau Zamzam, les monts As Safa et Marwa et la station dIbrahim : Wikipdia, certains textes sont de moi et http://www.manhajulhaqq.com/spip.php?article248

- La plupart des images viennent des sites arabophones ou google.

Dans cette premire partie, nous avons racont beaucoup de rcits sur les Prophtes Muhammed, Ibrahim et Isml. Ainsi voici cette jolie affiche qui reprsente la gnalogie des Prophtes et Messagers. Tu la retrouveras en coloriage la page suivante. Cette affiche vient du site http://tjislamicstudies.blogspot.com

130

131

132

Centres d'intérêt liés