27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

Rechercherdanscesite

Accueil

Derniersarticles

Islam
L'Islam
Coran
Polmiquesridicules
LeProphteMuhammad
SunnaetHadith
Femmes
Spiritualit

Christianisme
LeChristianisme
Bible
Jsus(paixsurlui)
LaTrinit
LaRdemption
PauldeTarse
LaBibleprophtisel'Islam
LesfemmesdanslaBible

Dossiers
Orientalisme
Politique
Histoire

Multimdia
Images
Vidos

Dbatsinterreligieux
Mesdbats

Abonnements

Abonnez Souscrivez
vousaux
auxflux
nouveauts
RSS
paremail

Nouscontacter

MonLivred'Or

Plandusite

Accueil
>
Islam
>
LeProphteMuhammad
>
Dsinformationssurleprophte
(sws)
>

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisun
rieursanglant!

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisun
rieursanglant!
parMouminbilah
cration:11/05/2010
modification:18/05/2010

Introduction
LesislamophobespropagentlemytheselonlequelleprophteMuhammad
(sws)auraitprononccestermes:Jesuisleprophteducarnage.Jesuisun
rieursanglant.IlscitentensuitecommesourceJ.PCharnaydanssonlivre
"Principesdestratgiearabe"(Paris,ditionsL'Herne,1984,p.510)quifait
remontercettecitationaujuristeetthologienIbnTaymiyya(12631328)sans
enprciserlasourceetquil'auraitattribuauProphte(sws).Ilsconcluent
donc,selonleurrflexionbiaiseetempliedemensongesetdefanatismes,que
leprophte(sws)taitunmeurtrierappelantaucarnagedetoutlemonde.Nous
avonsprcdemmenttraitcesquestionsdanslesarticlessuivants:
1)LeJihdenIslam

2)LeProphte(sws)auraittenvoypourcombattrelesgensjusqu'
leurconversion!?!
3)Leprophte(sws)auraittenvoyjusteavantl'Heurel'pelamain
?!?

Procdonsmaintenantl'analysedesproposquinousintressentici.

Analysedutexte
LespropossonteffectivementcitsparlesavantthologienIbnTaymiyya,
cependantilssontmalrapportsetfrauduleusementtronqus.Dansson"Kitb
AsSiyssaAchChar'ya"(Livredelapolitiquejuridique),1repartie[Source:
http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

1/6

27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

Islamicweb.com],p.18nouslisons:

Traduction
Leprophte(paixetbndictionssurlui)adit:Jesuisleprophtedela
misricorde,jesuisleprophtedelamle/delaffrontementetiladit:Je
suislecombattantjoyeux/rieur.

Acompareraveccettetraductionfrauduleuse:Jesuisleprophtedu
carnage,jesuisunrieursanglant.

Visiteurs

Ladiffrenceestdetailleetlafalsificationdesfanatiquesantimusulmansn'est
certainementpasanodine.Ilsonttronquledbutdelacitationoleprophte
(sws)auraitdit:Jesuisleprophtedelamisricorde.Effectivement,ilvaut
mieuxenlevercettepartiesionveutquelerestedelacitationailledanslesens
idologiquedecespersonnesmalintentionnes.Notonsqueleurpremier
mensongeatdetronquerunepartiedelacitation,etlemensongepar
omissionestchosegrave,ilpermetdefairedireunepersonnecequ'ellen'a
jamaisvoulusignifier.
Ledeuximemensongeconcernelatraductiondesmots"AlMalhama"et"Al
Qattl"traduitrespectivement,parcesderniers,parlestermescarnageet
sanglant.
EncequiconcerneletermeAlMalhama,ilsignifiemle,
attroupement,affrontementettoutcequiserapprochecela.
NouspouvonsregarderdansunhadithduSahihdAlBoukhr(n4280)qui
emploielammeexpression.LercitrelatelaprisedelaMecque.Abou
SoufyanextrmementanxieuxlorsdelarriveduProphte(sws)laprisedela
Mecquescrie:
Cestaujourdhuilejourdelamle(AlMalhama),lejourolaKaba
vadevenirlicite![traductiondesditionsENNOUR]
Cestaujourdhuilejourdelaffrontement(AlMalhama),lejourola
Kabavadevenirlicite![traductiondesditionsAlQalam]
Ilestfauxdetraduirecetermeparcarnage,cequineveutstrictementrien
diredansnotrecontextecarlacitationduprophte(sws):Jesuisleprophte
delamisricorde,intentionnellementtronque,nesupportepascesens.
Encequiconcernel'expressionAnaaddahoukalqattl,traduitparje
suisunrieursanglant,ellersulted'unfanatismemanifeste.AlQattl
signifielelutteur,oulecombattant.Lexpressiondoitdoncsetraduirepar
combattant/lutteurjoyeux/rieur.Passonsoutrecesapproximationsde
traductionetvoyonsvoirlauthenticitdelatradition.

Authenticitdelatradition

Notonsdansunpremiertempsquaucundesrecueilsdelatradition
islamiquenerelvedetelsproposdelapartduProphte(sws).Eneffet,ni
AlBukhr,niMouslim,niAbouDawoud,niAnNas,niAhmad,niAt
Tirmidh,niIbnMja,niMlik,niAdDrimnerapportentuntelhadith.
SeulementquelquespartiesdecequiatrapportparIbnTaymiyyapeuvent
http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

2/6

27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

trejustifiesparlatraditionmaisilestcertainquuneautrepartiedecequil
rapporteestinventeetmensongre.

Lapartieauthentifiable

Ilsagitdecettepartie:Jesuisleprophtedelamisricorde,jesuisle
prophtedelamle/delaffrontement.
LecheikhAlAlbni(rahimahoAllah)rapportedanssonSahihAlJami3
(hadithn1473)latraditionsuivante:AbouMoussaAlAcharrapportequele
prophte(saws)adit:JesuisMuhammadjesuisAhmadjesuisjesuisle
prophtedurepentirjesuisleprophtedelamisricorde[etjesuisle
prophtedelamle(almalhama)]
Lapartieentrecrochetsmontrequelauthenticitdecetteparoleestdouteuse.
Nanmoins,acceptonsl.Jenaipastrouvdanslesrecueilsdetraditions,
dautreshadithsauthentiquesquantl'emploidecetteexpression.
Latraditionauthentiquerelatantlesdiffrentsnomsduprophte(sws)estla
suivante.Eneffet,nouslisonsdansleSahihdAlBukhr(hadithn3532et
4896),dansleSahihdeMouslim(hadithn2354)ainsiquedansSunanAt
Tirmidh(hadithn2840)queMutimrapporte:JaientendulEnvoydeDieu
(sws)dire:Jaidiversnoms:jesuisMuhammadjesuisAhmadjesuisal
Mh,cestdireceluiparquiDieueffacelinfidlitjesuisalHshir,cest
direceluiauxpiedsduquelleshommesserontregroupsjesuisalqib(cest
direledernierdesprophtes).
Bienentendu,leprophteMuhammad(sws)abeaucoupplusdenomsque
ceuxci.DansleCoranilestqualifidemisricordieuxparsonpeuple,ilat
qualifidAlAmne(LeFidle,celuiquinajamaismenti)desonvivant,ila
galementtappelAboulQacemettoutcecidemanireauthentiqueet
indiscutable.
Commenouspouvonsleconstater,leseulhadithauthentiquedanslequelon
peutretrouverl'expression"AlMalhama"metcetermeentrecrochets.D'ole
doutequantl'authenticitdecettepartiel.Cependant,nousallonsl'admettre
pourlesbesoinsdel'argumentation.

Lapartiefausseetinvente

Ilsagitdecettepartie:Jesuislecombattantjoyeux/rieuroutraduitparnos
amisparjesuisunrieursanglant
Ilapparaitquecettequalificationnesetrouvedansaucundesrecueilsde
traditionsetqueleprophte(sws)nelajamaisemploye.Eneffet,parmiles
nomsetattributsduprophte(sws),cetteexpressionnyfigurepas.Cependant,
elleestemployedansunhadithdansundeslivresdesRafidaselonleur
chainedetransmission.Enralit,ilsagitdundesnomsduprophte(sws)
dcritdanslaThora,selonleurslivres.Quelquessavantssunnitesontrepris
cettetradition,maisilestnoterqu'ellen'apparaitdansaucundesrecueilsde
hadith.

Touteslestraditionscesujetsontfaibles,jevaismaintenantlesnumrer:
1AlSlihiLilShm,""(lesentierdudroitcheminetde
laraison),partie1,p.483
http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

3/6

27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

2AlSlihiLilShm,""(lesentierdudroitcheminetde
laraison),partie4,p.319
3AchCheikhAsSadouk,""(l'achvementdela
religionetlaplnitudedesbienfaits),p.198
4IbnAlQayyim,""(lesmaniresdeslites)[31/1]
5AsSouyout,""(lesjardinslgants),p.202
6AsSouyout,""(AlJmi3AlKabr),1/331
7AdhDhabab,""(histoiredel'Islam),1/5
8IbnKathir,exgseduCoran,9/123(ilcitel'expressionsansdonner
lachainedetransmission)
Sourceenarabe:AhlAlHadeeth.com

Toutescestraditionsfontremontercetteexpressionladescriptionduprophte
(sws)danslaThora,ilnes'agitdoncpasd'unetraditionislamique[j'inviteles
lecteursarabophonesconsulterlesrfrencesdansleliendonn
prcdemment].Or,unetelleexpressionn'existepas/plusdanscelivre.Deux
possibilits,soitceuxquiontrapportcettetraditionsesonttoutsimplement
tromps,soitlesjuifsontfalsifileurtextesacr.Ilapparaitdoncclairement
quece"hadith"n'enesttoutsimplementpasun.

Conclusion
Commenouspouvonslevoir,lehadithcitparIbnTaymiyya(rahimahooAllah)
contientunepartievraieetunepartiefausseissuedeslivresdesRfidaquils
ontextraits,daprseux,delaThoraetquiamalheureusementtreprispar
certainssavantssunnites.Lesfanatiquesdtracteursdel'Islamont
volontairementtronqulacitationd'IbnTaymiyya(rahimahooAllah)etl'ontmal
traduite.Seloneux,leprophte(sws)auraitdit:Jesuisleprophtedu
carnage.JesuisunrieursanglantOr,nousavonsvuqu'ilfallaittraduiredela
sorte:Jesuisleprophtedelamisricorde,jesuisleprophtedelamle/de
laffrontement,jesuislecombattantjoyeux/rieur.Lemensongeestautoris
chezlesdtracteurs(taqya),maiss'ilfautmentir,autantmentircorrectementet
nonpasmoitientronquantlescitations.

Deplus,onnoteratoutefoisqu'aucundesrecueilsdehadithnele
mentionne,cequipermetderejeterdfinitivementcettetradition.Eneffet,rien
nepermetdel'authentifier.Entouttatdecause,onnepeutpasattribuercette
traditionauprophte(sws).Quandbienmmeilfaudraitconsidrercette
tradition,elleestmettredanslecomptedeladescriptionduprophte(sws)
qu'ontrouve,nonpasdanslessourcesislamiques,maisdanslaThora.

Voilnotrederniermotsurlaquestion.AllahouA'lamDieuSaitmieuxcequ'il
enest!

bonusgame
http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

4/6

27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

Ayantrponduauxdtracteurs,nousproposonsiciauxmissionnaireschrtiens
(parcequecesontprincipalementeuxquipropagentcegenredemensonges),le
bonusgamesuivant.NousallonsvoirquedanslaBible,celuiquingligede
faireluvredelEternelesttoutsimplementmaudit.Etenquoiconsistecette
uvre?LisonsJrmiechapitre48verset10:

Versiondela Traductionduverset(Jrmie48:10)
Bible
Louissegond Mauditsoitceluiquifaitavecngligencel'oeuvredel'ternel,
1910
Mauditsoitceluiquiloignesonpeducarnage!
Annote
neuchatel

Mauditceluiquifaitmollementl'uvredel'Eternel!Maudit
celuiquirefuselesangsonpe!

Darby

Mauditceluiquiferaluvredelternelfrauduleusement*!
Mauditceluiquiretiendrasonpeloindusang!

Ostervald

Mauditsoitquiconqueferal'oeuvredel'ternellchement!
Mauditsoitceluiquirefuselesangsonpe!

Martin1744

Mauditsoitceluiquiferal'oeuvredel'Eternelfrauduleusement,
etmauditsoitceluiquigarderasonpederpandrelesang!

Kingjames

CursedbehethatdoeththeworkoftheLORDdeceitfully,and
cursedbehethatkeepethbackhisswordfromblood.

Newking
James2007

MauditsoitceluiquifaitluvreduSEIGNEUR
trompeusement,etmauditsoitceluiquigarderasonpedu
sang.

Lanouvelle Mauditsoitceluiquifaitavecngligencel'uvredu
BibleSegond SEIGNEUR,mauditsoitceluiquiprivesonpedesang!
T.O.B

Mauditceluiquifaitl'uvreduSEIGNEURavecmollesse.
Mauditceluiquirefuselesangsonpe.

Jeruslalem

MauditceluiquifaitavecngligenceletravaildeYahv!Maudit
quiprivedesangsonpe!

Biblede
l'AbbFillon

Mauditceluiquifaitl'oeuvreduSeigneuravecfraude,etmaudit
celuiquiempcheSonglaivedeverserlesang!

Crampon

Mauditsoitceluiquifaitmollementl'oeuvreduSeigneur!Maudit
celuiquirefuselesangsonpe!

Osty

MauditquifaitnonchalammentletravaildeYahv!Mauditqui

http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

5/6

27/2/2015

Jesuisleprophteducarnage!Jesuisunrieursanglant!Dcouvrirl'islam

refuselesangsonglaive
Thompson

Mauditsoitceluiquifaitavecngligencel'uvredu
SEIGNEUR,mauditsoitceluiquiprivesonpedesang!

Bibledela
Colombe

Mauditsoitceluiquifaitavecngligencel'uvredel'ternel,
Mauditsoitceluiquiprivesonpedesang!

Bibleen
francais
courant

QueleSeigneurmaudissetousceuxquifontsontravailavec
mollesseetpriventsonpedesang!

Nouveau
Monde
(Temoinsde
Jhovah)

MauditsoitceluiquiexcutelamissiondeJhovahavec
ngligenceetmauditsoitceluiquirefuselesangsonpe!

Biblede
l'epe2010

Mauditsoitquiconqueferal'oeuvredeYEHOVAH
frauduleusement!Mauditsoitceluiquirefuselesangson
pe!

ParoledeVie Qu'ilssoientmaudits,ceuxquimanquentd'nergieen
travaillantpourleSEIGNEUR!Qu'ilssoientmaudits,ceuxqui
empchentleSEIGNEURdedtruireMoab![LOL]
Samuel
Cahen(AT
seulement)

Mauditsoitceluiquifaitl'oeuvredeAdonaunefraude,etque
mauditsoitceluiquiretientsontglaiveducarnage.

Rabbinat
Mauditsoitquiconqueexcuteavecmauvaisefoil'ouvragede
avec
l'Eternel!Mauditquiconques'abstientdetrempersonpedans
commentaires lesang!
deracchi

Cenestpastrsrjouissantcommeparoles.Nestcepasllexaltationmme
ducarnage,dusangetdurecourssystmatiqueauglaive?Nousaimerionsque
lespolmisteschrtiensnousexpliquentpourquoileJsusduN.T.quin'est
autrequel'Eterneldel'A.T.seloneux,ainspirunetelleparoledanslaBible?
OestpasscetAmourlgendaire?

Commentaires
Vousn'tespasautorisajouterdescommentaires.

Seconnecter | Activitsrcentessurlesite | Signalerunabus | Imprimerlapage | Aveclatechnologiede GoogleSites

http://blog.decouvrirlislam.net/Home/islam/LeprophteMuhammad/desinformationssurleprophetesaws/jesuislepropheteducarnagejesuisunrieu

6/6