CONVENTION

30 AOÛT 2021

ENTRE

LA SOCIETE TRINITY SERVICES

ET

LEAA SARL

Août 2021
 CONTRAT DE TRANSPORT DE
MINERAIS

ENTRE LES SOUSSIGNEES

La société TRINITY SERVICES, Société A Responsabilités Limitées au capital de

FCFA 1.000.000 dont le siège est sis à ABIDJAN, COCODY CENTRE 08BP1323
Abidjan 08, téléphone +225 05 04 97 78 83, immatriculée au Registre du
Commerce et du Crédit Mobilier d’Abidjan sous le numéro CI-ABJ-2019-B-11200,
représentée par son Gérant Monsieur Louis Fabrice N’cho Légalement habileté à
signer les présentes.

Ci-après désignée : « TRINITY SERVICES » ou « le client »

D’une part

Et

LEAA SARL, Société A Responsabilités Limitée au capital de 33 615 000 FCFA dont

le siège est sis à Abidjan, Cocody Angré 9 ème Tranche, 01 BP 394 ABIDJAN 01,
téléphone +225 07 47 01 58 48, immatriculée au Registre du Commerce et du
Crédit Mobilier d’Abidjan sous le numéro CI-ABJ-2017-B-5168, représentée par
son Gérant Monsieur Stéphane LOHOURI légalement habileté à signer les
présentes.

Ci-après désignée : « LEAA SARL » ou « le transporteur »

D’autre part

Ensemble désignées : « LES PARTIES »

IL A ETE PREALABLEMEENT EXPOSE CE QUI SUIT :

1) LEAA SARL est une entreprise dont l’une des activités est le transport.
2) TRINITY SERVICES est une société désireuse d’assurer le transport de 40
tonnes de manganèse de la Société minière CML par camions dans les
conditions de sécurité et de confort qu’offre LEAA SARL dans le cadre de
ses prestations de transport.
3) Les PARTIES se sont rapprochées pour définir et formaliser les termes de
leur collaboration. Après discussions et négociations.

ELLES ONT CONVENU ET ARRETE CE QUI SUIT :

ARTICLE 1 : VALEUR DE L’EXPOSE ET DES ANNEXES

L’exposé ci-dessus et les annexes jointes ont valeur de clauses de la présente

convention, dont ils font partie intégrante.

ARTICLE 2 : OBJET

La présente convention a pour objet le contenu, les conditions et modalités

juridiques, financières et pratiques du service de transport que LEAA SARL
s’engage à assurer au profit du CLIENT.

ARTICLE 3 : DEFINITION DES PRESTATIONS

La société TRINITY SERVICES concède à LEAA SARL à compter de la date de

signature de cette présente convention et selon les trajets définis d’accord
parties, le transport de 7 000 MT de manganèse située dans la localité de
Lauzoua par camions à destination du site de stockage près du quai fruitier ou du
Quai 14 du Port Autonome d’Abidjan :

ARTICLE 4 : CONDITION DE TRANSPORT

Les opérations de transport, objet du présent contrat, seront assurées dans les
conditions suivantes :
4.1-TRANSPORT SEC

De la zone de Lauzoua S/P de Guitry vers les entrepôts de la société CML situés à
Abidjan.

ARTICLE 5 : REMUNERATION

LEAA SARL percevra le montant relatif à la quantité de minerais déchargés pour

un coût à la tonne de 7000 FCFA HT ;

Les sommes dues à LEAA SARL sont réglées par chèque ou en espèces :

 TRINITY SERVICES réglera les factures du transporteur de façon

hebdomadaire en fonctions des quantités transportées.

ARTICLE 6 : DUREE

Le présent contrat de transport est conclu et accepté par les PARTIES pour une
durée d’au moins une (01) année. Les prix sont fermes et non révisables pendant
toute la durée de la livraison des marchandises.

ARTICLE 7 : OBLIGATION

LEAA SARL s’engage à fournir un parc auto de cinq (05) ensembles camions
benne de quatre essieux de charge utile d’au moins 50 MT en bon état de
fonctionnement qui seront disponibles pendant toute la durée du contrat.

LEAA SARL s’oblige, par ailleurs, à respecter les termes du présent contrat et de
se conformer aux principes régissant les contrats de transport en vertu du code
des transports terrestres.

LEAA SARL s’engage à enlever au moins trois mille (3000) tonnes par mois. Si des
difficultés dues à un problème technique ou à un mouvement de grève, se
présentent au lieu de chargement ou de déchargement, ce délai ne sera pas
tenu. LEAA SARL se réserve ainsi le droit de réviser ce délai.
TRINITY SERVICES s’engage à régler les factures de LEAA SARL dans les
conditions définies à l’article 5 ci-dessus.

TRINITY SERVICES s’oblige également au respect des clauses et conditions du

présent contrat.

TRINITY SERVICES s’oblige à faciliter les conditions de déchargement à LEAA

SARL pour éviter l’immobilisation de ses camions sur une longue période.

ARTICLE 8 : REVISION

La présente convention pourra faire l’objet de révision en cours d’exécution à la

demande écrite de l’une ou de l’autre partie.

Les tarifs et la quantité des marchandises étant fermes et non révisables, toutes
modifications quelconque de l’une des dispositions de la présente convention
devra être adoptée d’accord parties, et matérialisée par un avenant.

LEAA SARL se réserve par contre le droit de proposer l’augmentation des tarifs si
le prix du carburant prend une hausse.

ARTICLE 9 : FORCE MAJEURE

Sauf dispositions contraires du présent contrat, les obligations de chacune des

PARTIES au titre des présentes seront suspendues de plein droit et sans
formalité, et leur responsabilité dégagée, en cas de survenance d’un événement
de force majeure empêchant ou retardant en tout ou partie de l’exécution de
l’une de ses obligations par l’une des PARTIES.

La force majeure désigne toute situation ou événement imprévisible,

indépendant de la volonté de la partie concernée, qui empêche celle-ci de
manière insurmontable, d’exécuter l’une ou l’autre de ses obligations.

La force majeure s’entend notamment des situations telles la grève perlée, le

lock-out, la pénurie de gas-oil.

La partie concernée par un cas de force majeure ne pourra s’en prévaloir qu’à
condition d’informer l’autre, sans délai et par écrit, de la nature et de la
persistance de l’événement de force majeure et des démarches qu’elle
entreprend pour remédier ou atténuer les conséquences dudit événement.
Lorsque l’événement de force majeure prendra fin, l’exécution du présent
contrat reprendra de plein droit.

ARTICLE 10 : RESILIATION

En cas d’inexécution ou de mauvaise exécution de l’une de ses obligations par

l’une des PARTIES, la présente convention sera résiliée de plein droit, sans
aucune formalité judiciaire, si bon semble à la partie qui l’invoque, 05 jours
ouvrés après une mise en demeure adressée à la partie défaillante par lettre
recommandée avec accusé de réception ou remise par porteur contre décharge,
restée sans effet pendant ce délai.

ARTICLE 11 : CONFIDENTIALITE

Toute information reçue ou communiquée par l’une des parties dans le cadre des
présent est considérée comme confidentielle par les parties, étant entendu
qu’elles ne seront autorisées à le communiquer qu’aux autorités administratives
ou à la banque du transporteur, au cas où celles-ci viendraient à l’exiger
conformément à la loi ou pour des besoins de préfinancement.

Le non-respect dûment établi de la présente clause par l’une des PARTIES, donne
plein droit à l’autre, à résiliation du contrat sans formalité judiciaire ni mise en
demeure préalable.

ARTICLE 12 : CESSIONS/SOUS-TRAITANCE

La présente convention étant conclue en considération de la personne des

cocontractants, elle ne pourra être cédée, ni sous-traitée par une partie, sauf
accord préalable et écrit de l’autre partie.

Le non-respect dûment établi de la présente clause par l’une des PARTIES, donne
plein droit à l’autre, à résiliation du contrat sans formalité judiciaire ni mise en
demeure préalable.

ARTICLE 13 : PREPONDERANCE DU CONTRAT, DES ANNEXES ET AVENANTS

En cas de conflit entre les documents contractuels, la présente convention, ses

annexes et éventuels avenants prévaudront.
ARTICLE 14 : DROIT APPLICABLE

De convention expresse, le présent contrat est soumis au droit ivoirien, à

l’exclusion de toute autre législation.

ARTICLE 15 : DIVISIBILITE DES CLAUSES

La nullité d’une ou de plusieurs clauses du présent contrat n’entraine pas la

nullité des autres clauses ou du contrat tout entier.

En cas de nullité d’une ou plusieurs clauses, les PARTIES se concerteront pour

élaborer, en remplacement, une ou plusieurs clauses dont les effets juridiques et
économiques seront équivalents à ceux de la ou des clauses annulées.

ARTICLE 16 : ELECTION DE DOMICILE ET NOTIFICATION

Pour l’exécution de la présente convention, les PARTIES élisent domicile en leur

adresse susmentionnée. Toute notification entre les PARTIES sera valablement
faite au domicile élu, par lettre recommandée avec accusé de réception ou
remise par porteur contre décharge.

Pour être valable et partant, opposable, toute modification d’élection de domicile

par l’une des PARTIES devra être signifiée à l’autre partie dans les conditions
d’écrit visées à l’alinéa précédent.

ARTICLE 17 : PREVENTION ET REGLEMENT DES DIFFERENDS

Les PARTIES conviennent de tout mettre en œuvre pour trouver un règlement

amiable à toutes les difficultés qui pourraient naitre de la conclusion,
l’interprétation, l’application et la cessation de la présente convention.

A cette fin, dès que l’une des parties estimera qu’une telle difficulté est apparue,
elle le notifiera à l’autre partie, dans un délai de soixante-douze (72) heures à
compter de la découverte de l’anomalie, par tous moyens laissant trace écrite, en
précisant la ou les stipulations du présent contrat qui sont en cause. La partie
destinataire de la notification doit réagir dans un délai de soixante-douze (72)
heures dès réception de la notification.

En cas d’échec de cette procédure de conciliation préalable obligatoire, les

PARTIES attribuent compétence à la Cour d’Arbitrage d’Abidjan pour régler
définitivement leurs différends.
 DONT ACTE

Fait et signé à Abidjan, le 13 Aout 2021

En deux (02) exemplaires originaux.

POUR TRINITY SARL POUR LEAA SARL

LE GERANT LE GERANT