PIÈCES HYDRAULIQUES

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
PIÈCES HYDRAULIQUES

Découvrez notre gamme complète de piè-

ces et composants hydrauliques : pompes,
distributeurs, orbitrols de direction, vérins
de levage, kits d’entretien pour vérins,
flexibles, raccords, etc...

MANUTRANS est capable de fournir du

composant au détail à l’ensemble
hydraulique complet !

578
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Une table de conversion utile !
TA B L E D E C O N V E R S I O N

RACCORDS FILETÉS

diamètre mm pas métrique pas (pouce) diamètre métrique diamètre (pouce)

9,73 27 NPT
9,73 28 BSP
10 1 M10x1
11,11 20 7/16 UNF
12 1 M12x1
12 1,5 M12x1,5
12,7 20 1/2 UNF
13,16 18 1/4 NPT
13,16 19 1/4 BSP
14 1,5 M14x1,5
14,29 18 9/16 UNF
16 1,5 M16x1,5
16,66 18 3/8 NPT
16,66 19 3/8 BSP
18 1,5 M18x1,5
19,05 16 3/4 UNF
20 1,5 M20x1,5
20,96 14 1/2 NPT
20,96 14 1/2 BSP
22 1,5 M22x1,5
22,23 14 7/8 UNF
22,91 14 5/8 BSP
24 1,5 M24x1,5
26 1,5 M26x1,5
26,44 14 3/4 NPT
26,44 14 3/4 BSP
26,99 12 1 1/16 UNF
30 1,5 M30x1,5
30 2 M30x2
30,16 12 1 3/16 UNF
33,25 11 1/2 1 NPT
33,25 11 1 BSP
33,33 12 1 5/16 UNF
36 1,5 M36x1,5
36 2 M36x2
38 1,5 M38x1,5
41,28 12 1 5/8 UNF
41,91 11 1/2 1 1/4 NPT
41,91 11 1 1/4 BSP
42 2 M42x2
45 1,5 M45x1,5
45 2 M45x2
47,63 12 1 7/8 UNF
47,8 11 1/2 1 1/2 NPT
47,8 11 1 1/2 BSP
52 1,5 M52x1,5
52 2 M52x2
59,6 11 1/2 2 NPT
59,6 11 2 BSP
63,4 12 2 1/ UNF
65 2 M65x2

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
579
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
B R I D E S P O U R T U YA U X R I G I D E S

BRIDES POUR TUYAUX RIGIDES

Ø tuyau Ø tuyau

6 107TA3629 107TA3562 107TA3519 107TA3509 107TA3498 6 107TA3591 107TA3524 107TA3514 107TA3503 107TA3492
6,35 107TA3630 107TA3563 107TA3519 107TA3509 107TA3498 6,35 107TA3592 107TA3525 107TA3514 107TA3503 107TA3492
7,93 107TA3631 107TA3564 107TA3519 107TA3509 107TA3498 7,93 107TA3593 107TA3526 107TA3514 107TA3503 107TA3492
8 107TA3632 107TA3565 107TA3519 107TA3509 107TA3498 8 107TA3594 107TA3527 107TA3514 107TA3503 107TA3492
9,52 107TA3633 107TA3566 107TA3519 107TA3509 107TA3498 9,52 107TA3595 107TA3528 107TA3514 107TA3503 107TA3492
10 107TA3634 107TA3567 107TA3519 107TA3509 107TA3498 10 107TA3596 107TA3529 107TA3514 107TA3503 107TA3492
12 107TA3635 107TA3568 107TA3519 107TA3509 107TA3498 12 107TA3597 107TA3530 107TA3514 107TA3503 107TA3492
12,7 (M6) 107TA3636 107TA3569 107TA3519 107TA3509 107TA3498 12,7 107TA3598 107TA3531 107TA3514 107TA3503 107TA3492
12,7 (M8) 107TA3637 107TA3570 107TA3519 107TA3510 107TA3499 13,25 107TA3599 107TA3532 107TA3514 107TA3503 107TA3492

13,25 107TA3600 107TA3533 107TA3498 107TA3504 107TA3493

13,25 107TA3638 107TA3571 107TA3520 107TA3510 107TA3499 14 107TA3601 107TA3534 107TA3498 107TA3504 107TA3493
14 107TA3639 107TA3572 107TA3520 107TA3510 107TA3499 15 107TA3602 107TA3535 107TA3498 107TA3504 107TA3493
15 107TA3640 107TA3573 107TA3520 107TA3510 107TA3499 15,87 107TA3603 107TA3536 107TA3498 107TA3504 107TA3493
15,87 107TA3641 107TA3574 107TA3520 107TA3510 107TA3499 16 107TA3604 107TA3537 107TA3498 107TA3504 107TA3493
16 107TA3642 107TA3573 107TA3520 107TA3510 107TA3499 16,75 107TA3605 107TA3538 107TA3498 107TA3504 107TA3493
16,75 107TA3643 107TA3575 107TA3520 107TA3510 107TA3499 18 107TA3606 107TA3539 107TA3498 107TA3504 107TA3493
18 107TA3644 107TA3576 107TA3520 107TA3510 107TA3499
19,05 107TA3607 107TA3540 107TA3515 107TA3505 107TA3494
20 107TA3608 107TA3541 107TA3515 107TA3505 107TA3494
19,05 107TA3645 107TA3577 107TA3521 107TA3511 107TA3500 21,25 107TA3609 107TA3542 107TA3515 107TA3505 107TA3494
20 107TA3646 107TA3578 107TA3521 107TA3511 107TA3500 22 107TA3610 107TA3543 107TA3515 107TA3505 107TA3494
21,25 107TA3647 107TA3579 107TA3521 107TA3511 107TA3500 23 107TA3611 107TA3544 107TA3515 107TA3505 107TA3494
22 107TA3648 107TA3580 107TA3521 107TA3511 107TA3500 25 107TA3612 107TA3545 107TA3515 107TA3505 107TA3494
25 107TA3649 107TA3581 107TA3521 107TA3511 107TA3500 25,4 107TA3613 107TA3546 107TA3515 107TA3505 107TA3494
25,4 107TA3650 107TA3582 107TA3521 107TA3511 107TA3500
26,75 107TA3614 107TA3547 107TA3516 107TA3506 107TA3495
28 107TA3615 107TA3548 107TA3516 107TA3506 107TA3495
26,75 107TA3651 107TA3583 107TA3522 107TA3512 107TA3501 30 107TA3616 107TA3549 107TA3516 107TA3506 107TA3495
28 107TA3652 107TA3584 107TA3522 107TA3512 107TA3501 31,75 107TA3617 107TA3550 107TA3516 107TA3506 107TA3495
30 107TA3653 107TA3585 107TA3522 107TA3512 107TA3501 32 107TA3618 107TA3551 107TA3516 107TA3506 107TA3495

33,5 107TA3619 107TA3552 107TA3517 107TA3507 107TA3496

31,75 107TA3654 107TA3586 107TA3523 107TA3513 107TA3502 35 107TA3620 107TA3553 107TA3517 107TA3507 107TA3496
33,5 107TA3655 107TA3587 107TA3523 107TA3513 107TA3502 38 107TA3621 107TA3554 107TA3517 107TA3507 107TA3496
35 107TA3656 107TA3588 107TA3523 107TA3513 107TA3502 40 107TA3622 107TA3555 107TA3517 107TA3507 107TA3496
38 107TA3657 107TA3589 107TA3523 107TA3513 107TA3502 42 107TA3623 107TA3556 107TA3517 107TA3507 107TA3496
42 107TA3658 107TA3590 107TA3523 107TA3513 107TA3502 45 107TA3624 107TA3557 107TA3517 107TA3507 107TA3496

44,5 107TA3625 107TA3558 107TA3518 107TA3508 107TA3497

48,3 107TA3626 107TA3559 107TA3518 107TA3508 107TA3497
50 107TA3627 107TA3560 107TA3518 107TA3508 107TA3497
50,8 107TA3628 107TA3561 107TA3518 107TA3508 107TA3497
Ø tuyau

6 4389296 4389298 4389885 4395416 4389876

6,35 4389374 4389475 4389885 4395416 4389876
4389375 4389476 4389885 4395416 4389876
modèle,
7,93
8 4389376 4389477 4389885 4395416 4389876
u t a u t r e
9,52 4389377 4389478 4389885 4395416 4389876
Pour to - nous !
10
12
4389380
4389382
4389479
4389480
4389885
4389885
4395416
4395416
4389876
4389876 c on ta ct ez
12,7 4389384 4389485 4389885 4395416 4389876
13,25 4389385 4389486 4389885 4395416 4389876
14 4389386 4389487 4389885 4395416 4389876

580
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F O R M U L A I R E À FA X E R : P O U L I E S

FICHE TECHNIQUE : POULIES

EXEMPLE
Société : ..........................

Code client : ..........................

Nom : ..........................

Numéro de fax : ..........................

Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 TY:........................matière : A = PVC, B = aluminium, C = métal, D= fibre

2 D: ........................diamètre intérieur (mm)

3 D1: ......................plus grand diamètre extérieur (mm)

4 D2: ......................plus petit diamètre extérieur (mm)

5 H: ........................hauteur totale, voir illustration (mm)

6 AT-GA:..................nombre de gorges

7 B1:........................largeur d’une gorge (mm)

8 B2:........................largeur totale des gorges, voir illustration (mm)

581
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
POULIES

POULIE POULIE POULIE

REF./ 107TA3660 REF./ 104TA3436 REF./ 107TA3659

d = 22 mm d = 43 mm d = 29,5 mm
D = 129 mm D = 136 mm D = 130 mm
H = 49 mm H = 53,5 mm H = 58 mm

POULIE POULIE POULIE

REF./ 104TA3459 REF./ 104TA3374 REF./ 104TA3411

d = 30 mm d = 12,5 mm d = 22 mm
D = 240 mm D = 27,5 mm D = 82 mm
H = 116 mm H = 64 mm H = 36 mm

POULIE POULIE POULIE

REF./ 104TA3386 REF./ 104TA3373 REF./ 104TA3376

d = 19 mm d = 12 mm d = 12 mm
D = 101 mm D = 32 mm D = 25,5 mm
H = 21,5 mm H = 46 mm H = 38 mm

POULIE POULIE POULIE

REF./ 104TA3372 REF./ 104TA3375 REF./ 104TA3377

d = 10,5 mm d = 12 mm d = 12 mm
D = 22 mm D = 27 mm D = 58 mm
H = 36 mm H = 37 mm H = 29,5 mm

d = diamètre intérieur, D = diamètre extérieur, H = hauteur

582
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
POULIES

DOUBLE SYNFLEX 5/16"

REF./ 107TA3664
aluminium d = 20 mm
D = 130 mm
H = 44 mm

DOUBLE SYNFLEX 5/16" POULIE

REF./ 107TA3665
REF./ 107TA3663 d = 31 mm d = 31 mm
plastique D = 110 mm D = 110 mm
H = 37 mm H = 37 mm

POULIE POULIE POULIE

REF./ 107TA3662 REF./ 104TA3407 REF./ 107TA3661

d = 25 mm d = 22 mm d = 20 mm
D = 115 mm D = 138 mm D = 110 mm
H = 25 mm H = 30 mm H = 30 mm

POULIE POULIE POULIE

REF./ 104TA3393 REF./ 104TA3387 REF./ 104TA3381

d = 20 mm d = 19 mm d = 16,5 mm
D = 130 mm D = 103 mm D = 178 mm
H = 43 mm H = 27,5 mm H = 34 mm

d = diamètre intérieur, D = diamètre extérieur, H = hauteur

583
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ENROULEURS

CASCADE

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3678* Droite 280 mm 3910 mm double synflex 1/4

107TA3679* Gauche

Raccords REF./ 107TA3680

(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3681

(raccord 7/16 Jic)

Guide-flexible REF./ 107TA3682

Kit complet Droite REF./ 107TA3683

Gauche REF./ 107TA3684
* sans flexible

CASCADE

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3673* Droite 330 mm 4570 mm double synflex 3/8

107TA3674* Gauche

Raccords REF./ 107TA3668

(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3675

(raccord 9/16 Jic)

Guide-flexible REF./ 107TA3670

Kit complet Droite REF./ 107TA3676

Gauche REF./ 107TA3677
* sans flexible

CASCADE

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3666* Droite 410 mm 7620 mm double synflex 3/8

107TA3667* Gauche

Raccords REF./ 107TA3668

(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3669

(raccord 9/16 Jic)

Guide-flexible REF./ 107TA3670

Kit complet Droite REF./ 107TA3671

Gauche REF./ 107TA3672
* sans flexible

584
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ENROULEURS

TECALEMIT

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3696* Droite 280 mm 3300 mm double synflex 1/4

3000 mm double synflex 5/16
107TA3697* Gauche

Raccords REF./ 107TA3688

(requis : x 2)
REF./ 107TA3689
(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3698

(flexible 3,3 m 1/4)
REF./ 107TA3699
(flexible 3,0 m 5/16)

Raccord tournant REF./ 107TA3685

Kit complet D (flexible 3,3 m 1/4) REF./ 107TA3700

D (flexible 3,0 m 5/16) REF./ 107TA8684
G (flexible 3,3 m 1/4) REF./ 107TA3701
G (flexible 3,0 m 5/16) REF./ 107TA3702
* sans flexible

TECALEMIT

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3686* Droite 340 mm 6000 mm double synflex 1/4

5000 mm double synflex 5/16
107TA3687* Gauche

Raccords REF./ 107TA3688

(requis : x 2)
REF./ 107TA3689
(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3690

(flexible 6,0 m 1/4)
REF./ 107TA3691
(flexible 5,0 m 5/16)

Raccord tournant REF./ 107TA3685

Kit complet D (flexible 6,0 m 1/4) REF./ 107TA3692

D (flexible 5,0 m 5/16) REF./ 107TA3693
G (flexible 6,0 m 1/4) REF./ 107TA3694
G (flexible 5,0 m 5/16) REF./ 107TA3695
* sans flexible

REF./ 107TA3685
Raccord tournant
Flexible adaptateur d’entrée 10L
Flexible adaptateur de sortie 10S

585
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ENROULEURS

TECALEMIT

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3714* Droite 390 mm 7000 mm double synflex 1/4

6000 mm double synflex 5/16
107TA3715* Gauche

Raccords REF./ 107TA3688

(requis : x 2)
REF./ 107TA3689
(requis : x 4)

Flexible REF./ 107TA3716

(flexible 7,0 m 1/4)
REF./ 107TA3717
(flexible 6,0 m 5/16)

Raccord tournant REF./ 107TA3685

Kit complet D (flexible 7,0 m 1/4) REF./ 107TA3718

D (flexible 6,0 m 5/16) REF./ 107TA3719
G (flexible 7,0 m 1/4) REF./ 107TA3720
G (flexible 6,0 m 5/16) REF./ 107TA3721
* sans flexible

TECREEL

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3709* Droite 318 mm 3500 mm double synflex 5/16

107TA3710* Gauche

Raccords REF./ 107TA3705 (3/8” BSP)

(requis : x 2)

Flexible REF./ 107TA3711

(raccord 9/16 Jic)

Kit complet Droite REF./ 107TA3712

Gauche REF./ 107TA3713
* sans flexible

TECREEL

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible

107TA3703* Droite 380 mm 5600 mm double synflex 5/16

107TA3704* Gauche

Raccords REF./ 107TA3705 (3/8” BSP)

(requis : x 2)

Flexible REF./ 107TA8685

(raccord 9/16 Jic)

Kit complet Droite REF./ 107TA3707

Gauche REF./ 107TA3708
* sans flexible

586
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
AC C E S S O I R E S

RACCORD U POUR FLEXIBLES GUIDE-FLEXIBLE

Adaptable sur Cascade

Type Référence Double flexible Référence

7/16 Jic 107TA3735 1/4" 107TA3682

9/16 Jic 107TA3736 3/8" 107TA3670
3/4 Jic 107TA3737 1/2" 107TA3734

ENROULEUR MEYER

REF./ enrouleur type dia. enrouleur L. max. flexible type de flexible raccords

107TA3722 (avec flexibles) Droite 280 mm 3000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3723 (avec flexibles) Droite 280 mm 3000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic
107TA3724 (avec flexibles) Gauche 280 mm 3000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3725 (avec flexibles) Gauche 280 mm 3000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic

107TA3726 (avec flexibles) Droite 340 mm 5000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3727 (avec flexibles) Droite 340 mm 5000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic
107TA3728 (avec flexibles) Gauche 340 mm 5000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3729 (avec flexibles) Gauche 340 mm 5000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic

107TA3730 (avec flexibles) Droite 390 mm 6000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3731 (avec flexibles) Droite 390 mm 6000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic
107TA3732 (avec flexibles) Gauche 390 mm 6000 mm double synflex 5/16 M14
107TA3733 (avec flexibles) Gauche 390 mm 6000 mm double synflex 5/16 9/16 Jic

GUIDE-FLEXIBLE
Adaptable sur Meyer

REF./ 107TA3738

587
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
R AC C O R D S TO U R N A N T S H Y D R AU L I Q U E S

RACCORDS TOURNANTS

9/16" Jic 3/4" Jic

Kit complet REF./ 107TA3747 REF./ 107TA3743

Raccord
tournant REF./ 107TA3748 REF./ 107TA3744
Raccords REF./ 107TA3749 REF./ 107TA3745
Support REF./ 107TA3750 REF./ 107TA3746

RACCORD TOURNANT RACCORD TOURNANT

REF./ 107TA3741 REF./ 107TA3742

Type : 1JC Type : R

Filetage intérieur : 9/16 UNF Filetage intérieur : 3/4 UNF
Raccordement du flexible : Raccordement du flexible :
1 flexible à gauche et 1 flexible à droite. 2 flexibles à droite.

RACCORD TOURNANT RACCORD TOURNANT

REF./ 107TA3739 REF./ 107TA3740

Type : C Type : L
Filetage intérieur : 3/4 UNF Filetage intérieur : 3/4 UNF
Raccordement du flexible : Raccordement du flexible :
1 flexible à gauche et 1 flexible à droite. 2 flexibles à gauche.

588
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
PIÈCES DE RECHANGE POUR ENROULEURS

CASCADE

Enrouleurs CASCADE kit de joints système de rappel complet

REF./ 672570 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA3755

REF./ 672571 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA8683
REF./ 672572 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA3757
REF./ 672573 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA3758
REF./ 672574 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA3759
REF./ 672575 REF./ 107TA3764 REF./ 107TA3760

TECALEMIT

Enrouleurs TECALEMIT kit de joints système de rappel complet

REF./ 13552014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754

REF./ 13551014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754
REF./ 13556014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754
REF./ 13555014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754
REF./ 13554014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754
REF./ 13553014 REF./ 107TA3763 REF./ 107TA3754

TECREEL

Enrouleurs TECREEL kit de joints système de rappel complet

REF./ TR31800 REF./ 107TA3762 REF./ 107TA3753

REF./ TL31800 REF./ 107TA3762 REF./ 107TA3753
REF./ TR38000 REF./ 107TA3762 REF./ 107TA3753
REF./ TL38000 REF./ 107TA3762 REF./ 107TA3753

MEYER

Enrouleurs MEYER kit de joints système de rappel complet

REF./ 72101 REF./ 107TA3761 REF./ 107TA3751

REF./ 72102 REF./ 107TA3761 REF./ 107TA3752
REF./ 72103 REF./ 107TA3761 REF./ 107TA3752

Les références d’origine ou du constructeur sont seulement indicatives et n’impliquent pas que les pièces soient d’origine.

589
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
POMPES HYDRAULIQUES

Ensemble pignon
Couvercle
arrière
Kit de joints

Couvercle
avant

Corps de pompe

Pour toute pièce de

pompe hydraulique,
Roulement
contactez-nous !

Nous avons la pompe hydraulique

que vous recherchez !

Parker
Ultra
Salami
Eckerle Rexroth
Plessy
Kayaba
Sauer Sunstrand
Iotti Strozzi
Shimadzu
Commercial
HPI
Dowty
Hydreco Hamworthy
John-Barnes
Vickers
Bosch
Linde
Gresen
Borg Warner
Cessna

590
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
POMPES HYDRAULIQUES

BOSCH VICKERS JOHN-BARNES HYDRECO

HAMWORTHY

DOWTY HPI COMMERCIAL SHIMADZU

IOTTI STROZZI SAUER SUNSTRAND KAYABA PLESSY

ECKERLE REXROTH SALAMI ULTRA PARKER

Pour toute commande, veuillez indiquer toutes les caractéristiques du chariot et / ou celles de la pompe.

591
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
A C C U M U L AT E U R S H Y D R A U L I Q U E S

ACCUMULATEURS HYDRAULIQUES

2,5 L

1,5 L

0,7 L

Capacité 0,7 L 1,5 L 2,5 L

ACCUMULATEUR REF./ 107TA4292 REF./ 107TA4286 REF./ 107TA4280

SUPPORT REF./ 107TA4287 REF./ 107TA4287 REF./ 107TA4281

A (mm) 220 360 532

C (mm) 25 25 69
D (mm) 130 130 114
F (Slw) 32 32 50
G 4
L 150 150 200

1) Accumulateur
2) Boîtier de distribution
3) Pompe hydraulique
4) Circuit hydraulique principal
5) Vérin d’inclinaison
6) Circuit de surpression
7) Réservoir d’huile

Sans accumulateur Avec accumulateur

- Plus de fatigue.
- Perte de contrôle du véhicule.
- Maniement du levier de levage plus difficile.
- Détérioration des marchandises transportées.
- Révisions plus fréquentes à cause des vibrations.
- Moins de fatigue.
- Contrôle optimal du véhicule.
- Maniement du levier de levage plus facile.
- Les marchandises sont livrées intactes.
- Temps d’immobilisation du chariot réduit.

592
PIÈCES ET ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR PIÈCES HYDRAULIQUES

Ceci n’est qu’une sélection d’éléments

de distributeur et de kits levier. Pour
tout autre modèle, communiquez-
nous tous les détails relatifs au chariot.
Bien que tel ou tel élément présenté
dans ce chapitre puisse resembler à
l’élément à changer, ils peuvent avoir
des caractéristiques très différentes.

Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
593
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
DISTRIBUTEURS HYDRAULIQUES

DISTRIBUTEUR UNIVERSEL

ion
Applicat
lle
universe

REF./ 106TA6806
Distributeur universel à double effet pour ajouter une troisième ou une quatrième fonction sur tous types de chariots éléva-
teurs. Ce distributeur n’est pas dépendant du distributeur principal : le choix de son emplacement dans le chariot est libre.

ÉLECTROVANNE

ion
Applicat
lle
universe

Electrovanne pour actionner 2 fonctions de

travail sur un levier.
Disponible en 12, 24 ou 48 V.

12V REF./ 106TA6818

24V REF./ 106TA6819 Kit de commande et de montage : REF./ 106TA6821
48V REF./ 106TA6820

594
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR & KITS LEVIER

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
4FG10, 14, 15, 18

3FD10, 14, 15, 18

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7407 REF./ 106TA7408 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
5FGF/5FDF - 10,15,20,25
(8710 - 8912)

5FG/5FD33,35,40,45
Jusque avril 93,

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7409 REF./ 106TA7990 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
Série 5 (8909-....)

5FGF/5FDF-10,15,20,25
(8912-....)

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 105TA4838 REF./ 106TA7991 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
6FG/6FD10,14,15,18

6FG/6FD20, 23,25

6FG/6FD28,30

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7410 REF./ 106TA7992
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

595
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR & KITS LEVIER

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLE :

2FBE15

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7411 REF./ 106TA7412 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
FBA10,15

4FB10,14,15,20,25

FBA20,25(8003-8711)

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7413 REF./ 106TA7414 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
4FB10,14,15 À PARTIR DE (8711-....)

4FB20,25 À PARTIR DE (8711-....)

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7415 REF./ 105TA4835
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
5FB10,15,18

5FB20,25,30

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7416 REF./ 106TA7417
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

596
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR & KITS LEVIER

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
5FBE10,13,15,18

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7418 REF./ 106TA7993 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
6FB15,20,25,30

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7419 REF./ 106TA7420 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR KOMATSU

MODÈLES :
FG10D-14-15D-18D-15
FG/FD15HD-18HD-15
FD10D-14D-15D-18D-15
FG/FD20D-25D-30D-11
FG20S-25S-30S-11

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7421 REF./ 105TA4837 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TOYOTA

MODÈLES :
7FG15,20,25,30
7FD15,20,25,30

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7479 REF./ 105TA4836 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

597
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR & KITS LEVIER

UTILISÉS SUR MITSUBISHI

MODÈLES :
FG10,14,15-F25A
FG20,25-F17B
FD20,25-F18B
FD28,30-F14C
FG28,30-F13D

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7423 REF./ 106TA7994 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR NISSAN

MODÈLE :
J02

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7424 REF./ 106TA7995 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR NISSAN

MODÈLES :
J01
J02

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7425 REF./ 106TA7426 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR NYK-NICHIYU

MODÈLES :
FB10,15,18P-50

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7427 REF./ 106TA7428
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

598
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
ÉLÉMENTS DE DISTRIBUTEUR & KITS LEVIER

UTILISÉS SUR TCM

MODÈLES :
FG20,25N2S
FD20,25Z2S

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7458 REF./ 106TA7996 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR TCM

MODÈLES :
FG20,25N3(SERIE ALPHA)
FD20,25Z3 (SERIE ALPHA)

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7459 REF./ 107TA7744 Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR KOMATSU

MODÈLES :
FG/20,25,30-12

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7422 REF./ 106TA7997
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

UTILISÉS SUR LINDE

MODÈLE :
H25D-351

Elément double effet & kit levier 3ème fonction.

REF./ 106TA7464 REF./ 106TA7463
Pour 4ème fonction, contactez-nous !

599
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
BOULES DE LEVIER

UTILISÉE SUR CLARK UTILISÉE SUR CLARK, UTILISÉE SUR TCM

HYSTER

REF./ 107TA4332 (plastique) REF./ 107TA4331 (métal) REF./ 107TA4330

Montage : 6 x 19 mm Montage : 6 x 19 mm Ø montage : 11 mm

UTILISÉE SUR NISSAN, UTILISÉE SUR HYSTER UTILISÉE SUR CATERPILLAR,

KOMATSU MITSUBISHI

REF./ 107TA4329 REF./ 107TA4328 REF./ 107TA4327

Ø montage : 14 mm Montage : 3/8 UNF Ø montage : 13,5 mm

UTILISÉE SUR KOMATSU UTILISÉE SUR CATERPILLAR UTILISÉE SUR CLARK

REF./ 107TA4326 REF./ 107TA4334 REF./ 107TA4324

Ø montage : 12,5 mm Montage : M12 Montage : 6 x 19 mm

UTILISÉE SUR TCM UTILISÉE SUR TOYOTA Livrée avec autocollants :

REF./ 107TA4325 REF./ 107TA4333 Pour toute autre boule de levier,

Ø montage : 11 mm Ø montage : 13 mm contactez-nous !

600
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
BOULES DE LEVIER

UTILISÉE SUR KOMATSU UTILISÉE SUR KOMATSU UTILISÉE SUR TOYOTA

REF./ 107TA4344 REF./ 107TA4343 REF./ 107TA4342

Ø montage : 14 mm Ø montage : 14 mm Ø montage : 13 mm

UTILISÉE SUR KOMATSU UTILISÉE SUR CLARK UTILISÉE SUR CLARK

REF./ 107TA4339 REF./ 107TA4346 REF./ 107TA4338 (plastique)

Ø montage : 14 mm Ø montage : 9,5 mm Montage : 6 x 19 mm

UTILISÉE SUR CLARK UTILISÉE SUR CLARK UTILISÉE SUR KOMATSU

REF./ 107TA4337 (plastique) REF./ 107TA4341 (métal) REF./ 107TA4336

Montage : 6 x 19 mm Montage : 6 x 19 mm Ø montage : 18 mm

UTILISÉE SUR TOYOTA UTILISÉE SUR UTILISÉE SUR

AMEISE-JUNGHEINRICH CATERPILLAR, MITSUBISHI

REF./ 107TA4335 REF./ 107TA4340 REF./ 107TA4345

Ø montage : 15 mm Montage : M8 Ø montage : 13,5 mm

601
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
BOULES DE LEVIER

UTILISÉE SUR HYSTER UTILISÉE SUR HYSTER UTILISÉE SUR FENWICK

REF./ 107TA4361 REF./ 107TA4360 REF./ 107TA4359

Montage : 3/8 UNF Montage : 3/8 UNF Ø montage : 11 mm

UTILISÉE SUR TOYOTA UTILISÉE SUR NISSAN UTILISÉE SUR FIAT

REF./ 107TA4358 REF./ 107TA4357 REF./ 107TA4356

Montage : M10 x 1,25 Ø montage : 13 mm Montage : M8

UTILISÉE SUR CATERPILLAR UTILISÉE SUR TCM

REF./ 107TA4355 REF./ 107TA4354

Montage : 1/2 UNC Montage : M10

ØD ØD

REF./ 107TA4347 10 mm 25 mm
REF./ 107TA4348 14 mm 40 mm

REF./ 107TA4349 M6 32 mm
REF./ 107TA4350 M8 32 mm
REF./ 107TA4351 M10 40 mm
REF./ 107TA4352 M12 40 mm

REF./ 107TA4353 3/8UNF 32 mm

602
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
F O R M U L A I R E À FA X E R : G R O U P E S M OTO - P O M P E

FICHE TECHNIQUE : GROUPES MOTO-POMPE

• Disponibles en 12, 24 ou 48 V. Options : 36, 72, ou 80 V. Société : ..........................

• Puissance moteur comprise entre 800 W et 3 KW.
• Capacité de la pompe comprise entre 0,25 cm3 et 6 cm3. Code client : ..........................
• Décompression manuelle, électrique ou sans décompression.
• Cylindre à simple ou à double action. Nom : ..........................
• Fixation horizontale ou verticale.
• Volume du réservoir compris entre 0,5 et 15 L. Numéro de fax : ..........................
• Pression de travail maximale comprise entre 25 et 250 Bars (350 à
3500 psi). Marque du chariot : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pour toute commande, veuillez indiquer les caractéristiques du chariot Type et n° de série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
et /ou donner une description complète du groupe.

Données techniques relatives à la pompe hydraulique et au moteur électrique

Moteur

Tension : …………………………………………V
Puissance : …………………………………………Watts
Avec ou sans relais de démarrage : ……………………………………………….

Pompe

Débit souhaité : …………………………………………L/min

Capacité de la pompe : …………………………………………cm3/tr

Groupe

Avec ou sans réservoir : ……………………………………………….

Capacité du réservoir : …………………………………………Litres
Ou dimensions : ……………………………………………….
Position (horiz., vert., autre) : ……………………………………………….
Pression souhaitée : …………………………………………Bar
Décompression (*) : sans décompression / décompression par contrôle électrique (……V)
/ décompression par contrôle manuel
Vérin à simple ou double effet : …………………………………………….
Nombre de ports (*) : un port (pression + retour) / deux ports (pression et retour separés)
Dimensions maximales (*) : ……mm (longueur) x ……mm (diamètre) / non applicable

(*) Indiquer la mention applicable.

603
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPES MOTO-POMPE

UTILISÉ SUR CLARK

puisse
m o to -pompe er, leurs
e c
l group rempla
q u e tel ou te ent à celui à t eur, capac
ité
Bien rieu re m du m o vous
ssem b ler exté opres (tension férentes. Nous
re s pr dif s
ristique ent être outes le
caracté pe, etc...) peuv nous fournir t t
m
de la po andons donc
de ario
m r e l a t i v es au ch
de ations nde.
inform t toute comma
ava n

REF./ 107TA4364 Tension : 80 V

Modèles : CLARK ECM 20-30
EPM 20-30

UTILISÉ SUR BT

REF./ 107TA4363 Tension : 48 V

Modèles : BT RT/TRT/FRT

UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH

REF./ 105TA2724 Tension : 24 V

Modèles : JUNGHEINRICH EKE/EKC/EJP/Kms

UTILISÉ SUR JUNGHEINRICH - MIC

REF./ 107TA4362 Tension : 24 V

Modèle : MIC G100

604
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPES MOTO-POMPE

UTILISÉ SUR LINDE

e
e puiss
e m o to-pomp cer, leurs
p
el grou celui à rempla apacité
q u e tel ou t n t à ur, c
Bien
térieurem e
o n d u mote s vous
bler e x
ressem tiques propres
(ten s i
ifféren tes. Nou
d s
ris ent être outes le
caracté pe, etc...) peuv nous fournir t t
m
de la po andons donc
de chario
e m s r e l a t ives au .
d ation nde
inform t toute comma
av an

REF./ 107TA4368 Tension : 24 V

Modèles : LINDE E12/E14

UTILISÉ SUR STEINBOCK

REF./ 107TA4367 Tension : 24 V

Modèles : STEINBOCK WP13/WL15

UTILISÉ SUR LINDE

REF./ 107TA4366 Tension : 24 V

Modèle : LINDE E12

UTILISÉ SUR LINDE

REF./ 107TA4365 Tension : 48 V

Modèles : LINDE E12/E14
E15Z-02

605
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPES MOTO-POMPE

UTILISÉ SUR LINDE

e
e puiss
e m oto-pomp cer, leurs
p
el grou celui à rempla apacité
q ue tel ou t e n t à eur, c
Bien
e xtérieure m
n s ion du mot Nous vous
bler (te rentes.
ressem tiques propres ê tre diffé toutes les
tér is v e n t
carac c...) peu fournir ot
e la p ompe, et donc de nous u chari
d
deman
dons
n s r e l atives a e.
atio nd
inform t toute comma
a v an

REF./ 107TA4370 Tension : 24 V

Modèle : LINDE E12

UTILISÉ SUR LINDE - FENWICK

REF./ 107TA4369 Tension : 72 V

Modèles : FENWICK SM10/15P
FENWICK-LINDE RE16/20

606
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPE MOTO-POMPE

GROUPE MOTO-POMPE

ion
Utilisat e
ell
univers

W V cm3/tr A B C référence

3000 24 8 45 95 391 REF./ 105TA2720

GROUPE MOTO-POMPE

ion
Utilisat e
ell
univers
W V cm3/tr A B C D référence

3000 24 8 41 89 404 20 REF./ 105TA2721

3000 24 11 45 94 409 20 REF./ 105TA2722

3700 48 11 45 100 415 20 REF./ 105TA2723

607
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPE MOTO-POMPE

GROUPE MOTO-POMPE

ion
Utilisat e
ell
univers

W V cm3/tr A B C D référence

2000 24 4 37,3 82,5 293 15 REF./ 105TA2724

GROUPE MOTO-POMPE

ion
Utilisat e
ell
univers

W V cm3/tr A B C référence

2000 24 2 39,2 86 300 REF./ 105TA2725

608
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPE MOTO-POMPE

GROUPE MOTO-POMPE

ion
Utilisat e
ell
univers

W V cm3/tr A B C E référence

500 72 5,5 38,6 85 340 255 REF./ 105TA2726

609
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
B O Î T E S À B O U T O N S P O U R C O N T R Ô L E À D I S TA N C E

2 FONCTIONS 2 FONCTIONS

13
11 13

N/O

N/O

N/C
14
12 14

23

N/O

24

REF./ 106TA7984 REF./ 106TA7985

2 boutons-poussoir à ressort. 2 boutons-poussoir à verrouillage réciproque.

2 FONCTIONS 3 FONCTIONS

11 13
11 13

N/O
N/O

N/C
N/C
12 14
12 14

11

12

REF./ 106TA7986 REF./ 106TA7987

2 boutons-poussoir à ressort et à verrouillage réciproque. 2 boutons-poussoir à verrouillage réciproque avec arrêt
d’urgence.

3 FONCTIONS 4 FONCTIONS
Par direction
13

11 13

N/O N/O

14
N/C

21 12 14

N/C

22

13

REF./ 106TA7988 N/O REF./ 106TA7989

3 boutons-poussoir à ressort. 4 boutons-poussoir à verrouillage réciproque (2 par 2).
14

Verrouillage réciproque : sécurité ne permettant pas de déclencher 2 fonctions simultanément.

610
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPES MOTO-POMPE

GROUPES MOTO-POMPE

MANUTRANS a un grand stock de

groupes moto-pompe et de pièces
détachées pour hayons élévateurs.
Indiquez-nous vos besoins et nous vous
proposerons un groupe moto-pompe
parfaitement adapté.

611
 PIÈCES HYDRAULIQUES
Pour nos dernières mises à jour catalogue et toute information sur MANUTRANS : www.manutrans.ch
GROUPES MOTO-POMPE

STARTER PACK

S TA R T E R PAC K

• MOULAGE PAR INJECTION • VISUALISATION CLAIRE DU

• CAPACITÉS D’ISOLATION LIQUIDE
ÉPROUVÉES • ÉTANCHE À L’EAU, À L’HUILE ET À
• DEUX FORMES DIFFÉRENTES LA GRAISSE
• RENIFLARD ANTI-FUITES

Les photos sur cette page ne sont pas contractuelles.

612