Vous êtes sur la page 1sur 156

LIVRE DE BORD 04/16/2023

OBJETS Entrée en COMM. RAPPORT. CM


matière

BACHET (RUE)
Rue du Bachet - Réalisation de seuils de ralentissement et amélioration de 1/28/2021 Trav. 01.02.21 Barry 2/25/2021
l'accessibilité PMR à l'éco-point - Crédit d'investissement (Fr. 165'000.--) (246-21.01) Fin. 03.02.21 Martella

STADE DE GENEVE -
Reprise du stade par Servette FC - Maintien de la postposition de la créance de la Sports+Fin.05.04.11 Estoppey 5/12/2011
Fondation du stade
Présentation de la Fondation du stade de Genève Sports 04.04.2017 Hanifi 4/27/2017
Présentation de la Fondation du stade de Genève Sports 14.11.19 Marmy B. 11/28/2019

LANCY-SUD
Etat des projets urbains à venir à Lancy Sud Amén. 18.02.15 Perrin 3/26/2015

Participation financière à la construction de la route de liaison Genève-Sud Amén. 11.01.17 Casutt 1/26/2017

Crédit d'investissement de Fr. 500'000.-- destiné à la participation à la réalisation 2/23/2017 AT 09.03.17 Dérobert 3/30/2017
des routes de liaison Genève-sud L1-L2
Amortissement complémentaire 2017 sur le crédit relatif à la participation 11/16/2017
communale au coût des travaux pour la réalisation de la couverture de la T104
(Fr. 2'500'000.--) (129-17.11)

MEDIATHEQUE
Projet de bibliothèque multimédias à Lancy-Sud-Présentation du budget Culture 10.01.11 Marchiando 1/27/2011
Bibliothèque multimédia de Lancy-Sud - Présentation d'un budget prévisionnel Culture 28.03.2011 Coulin 4/14/2011
Projet de médiathèque à Lancy-Sud (Mégaron - 2e étape) Culture 25.04.2016 Haas 5/19/2016
Visite de la médiathèque de Thonon Cult. 30.11.2016 Haas 12/22/2016
Projet de médiathèque au Mégaron - 2e étape Cult. 05.12.2016 Ray 12/22/2016
Point de situation sur le projet de médiathèque Cult. 15.04.19 Degli Agosti 5/16/2019
Projet de médiathèque à Lancy - Etat de la situation Cult. 13.01.20 De Vecchi 1/30/2020

DEVELOPPEMENT DURABLE (AGENDA 21)


"La gouvernance locale territoriale" ou comment mettre en œuvre le développement Env. 10.01.13 Vergain 1/31/2013
durable à l'échelle d'une commune

Page 1
LIVRE DE BORD 04/16/2023

L'accompagnement des écoles lancéennes sur la voie du développement durable - Env. 10.01.13 Vergain 1/31/2013
une collaboration DIP et commune
Audition de la nouvelle déléguée à l'Agenda 21, Mme Emily BRICHART Env. 23.05.13 Pentzke 6/20/2013
Achats responsables : présentation de la problématique par Mme Véronique Env. 10.10.13 Marmy 11/14/2013
DIEBOLD, serv. Cant. Du dév. Durable
Agenda 21 : thématiques prioritaires pour 2013-2014 Env. 10.10.13 Marmy 11/14/2013
Présentation de la stratégie pour un développement durable de la Ville de Lancy DD-sports 30.09.15 Page 10/29/2015
DD 11.11.15 Mathieu 11/26/2015
Présentation de la déléguée au développement durable DD-sports 30.09.15 Page 10/29/2015
Inclusion des personnes en situation de handicap : lancement du projet DD 27.01.16 Mathieu 2/25/2016
Travaux divers DD 14.09.16 Page 9/29/2016
Concours Nature en ville et projets associés DD 12.10.16 Mathieu 11/17/2016
Motion du groupe des Verts "Semaine lancéenne du développement durable" 3/30/2017
DD 06.04.17 Bencker 4/27/2017
Politique d'achats responsables - Point de situation DD 22.11.17 Mathieu 12/14/2017
Espaces verts et reconversion bio DD 21.03.18 Casutt 4/19/2018
Retour sur la gestion de la vaisselle réutilisable à la fête du 1er août DD 09.10.19 Bencker
Présentation de l'unité de développement durable et de la stratégie lancéenne de ENV-DD 08.12.20 Dia 1/28/2021
développement durable
Présentation de l'étude "Neutralité carbone" ENV-DD 02.03.21 De Vecchi 3/25/2021
Présentation de l'étude "Résilience climatique" ENV-DD 01.06.21 Beun 6/17/2021
Présentation du bilan carbone de la Ville de Lancy ENV-DD 01.06.21 Beun 6/17/2021
Point de situation sur la stratégie Climat env-dd 05.10.21 Beun 10/21/2021
Point de situation sur la stratégie Climat env-dd 02.11.21 Vandeputte 11/25/2021

SEMAILLES
Présentation de l'état de la situation Amén. 04.05.11 Bonfanti 5/26/2011
PDQ Semailles - Etat d'avancement Amén. 31.08.11 Richert 9/29/2011
Amén. 30.11.11 Haas 12/15/2011
Audition de représentants de l'association Les Passereaux Amén. 30.11.11 Haas 12/15/2011
PDQ Semailles - Résolution Amén. 02.05.12 Fontaine 5/24/2012
Audition de représentants de l'association Les Passereaux Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
PLQ 29758 - Rambossons/Curé-Baud/Semailles Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
PLQ 29860 - Rambossons/Communes-Réunies Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
PLQ 29835 - Semailles/Rambossons/Curé-Baud Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
PLQ 29813 - Rambossons/Palettes Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
PLQ 29806 - Emile-Paquin Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012

Page 2
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution relative aux projets de plan localisé de quartier 29758, 29860, 29835, Amén. 29.08.12 Haas 9/27/2012
29813
Quartier des Semailles - Etat d'avancement de l'avant-projet du PLQ du secteur de Amén. 02.04.14 Haas 5/8/2014
la boucle des Palettes
Révision du plan directeur de quartier des Semailles - Audition de M. ZANGHI Amén. 04.06.14 Haas 6/19/2014
Plan directeur de quartier des Semailles - Boucle des Palettes - Présentation des Amén. 01.10.14 Haas 10/16/2014
variantes
Plan directeur de quartier des Semailles - Boucle des Palettes - Retour sur l'atelier Amén. 26.11.14 Gachet 12/11/2014
de concertation
PDQ Semailles - Etat de la situation Amén. 04.03.15 Perrin 3/26/2015
Quartier des Semailles - Présentation de l'avant-projet du PLQ des Palettes AT 07.10.15 Casutt 10/29/2015
Retour sur les séances de concertation concernant les PLQ Bac-Maisonnettes et AT 04.11.15
Semailles
PDQ Semailles - Audition de l'association Les Passereaux AT 09.12.15 Dérobert 1/21/2016
Résolution comm. AT "Pour la réouverture de deux PLQ aux Semailles" 1/21/2016
Quartier des Semailles - Accès au quartier en transport individuel motorisé AT 03.02.16 Annulée
AT 03.03.16 Aeschbacher 3/24/2016
4/21/2016
Retour sur les variantes de circulation dans le quartier des Semailles AT 23.03.16 Aeschbacher 4/21/2016
Quartier des Semailles : choix de la variante d'accessibilité au quartier AT 27.04.16 Dérobert 5/19/2016
Quartier des Semailles - Réseaux d'assainissement publics et collectifs-privés 5/19/2016 Trav. 30.05.2016 Vergain 6/23/2016
d'intérêt local - Crédit d'étude (Fr. 385'000.--) (059-16.05)
Point de situation sur la réouverture du PLQ Semailles développé par l'association AT 02.11.16 Gachet 11/17/2016
Les Passereaux
Quartier des Semailles - Présentation de l'avant-projet du PLQ 29835 de AT 01.02.17 Casutt 2/23/2017
l'association Les Passereaux
Résolution "Pour la poursuite de la révision du PLQ 29835 aux Semailles" 2/23/2017
PLQ Boucle des Palettes - Présentation de la procédure et du projet AT 14.04.22 Petite 5/19/2022

LEMAN EXPRESS (Anc. CEVA)


Présentation des travaux du CEVA par M. ROULIER Travaux 31.05.12 Bonfanti 6/21/2012
Utilisation des infrastructures ferroviaires pour le transport des matériaux extraits de Travaux 31.05.12 Bonfanti 6/21/2012
la construction des tunnels de la liaison CEVA
Information sur les travaux du CEVA Travaux 20.09.12 Annen 10/18/2012
Présentation du projet d'interface de la gare du CEVA Carouge-Bachet Amén. 09.10.13 Richert 11/14/2013
Place de la gare de Lancy Pont-Rouge : utilisation prévisionnelle par les TPG Amén. 18.02.15 Perrin 3/26/2015
CEVA-Gare Lancy Pont-Rouge et Gare Carouge/Bachet Amén. 04.03.15 Perrin 3/26/2015

Page 3
LIVRE DE BORD 04/16/2023

CEVA-Présentation des espaces publics de la gare Carouge/Bachet et Lancy Pont- AT 16.09.2015 Casutt 10/29/2015
Rouge
Résolution interpartis concernant le nom des futures gares du CEVA sur la 9/29/2016
Commune de Lancy
Réflexion sur la sécurité dans les futures gares du CEVA Sécu. 14.03.2017 Haas 3/30/2017
Léman Express - Dénomination des espaces publics (quartiers Pont-Rouge et Amén. 03.05.17 Haas 5/18/2017
Bachet)
Espaces publics Léman Express (CEVA) - Place de Lancy Pont-Rouge - Crédit 3/1/2018 Trav. 26.03.18 Gachet 17.05.2018
d'investissement (Fr. 8'023'682.--) (133-18.03) Trav. 30.04.18 Glassey -.-
Fin. 07.05.18 Villarrubia -.-
Trav. 03.12.18 Gachet 20.12.2018
Espaces publics Léman Express (CEVA) - Halte Lancy-Bachet - Crédit 3/1/2018 Trav. 26.03.18 Gachet 4/19/2018
d'investissement (Fr. 3'491'526.--) (135-18.03)
Point de situation sécuritaire de la gare Lancy Pont-Rouge Sécu. 20.11.18 Adam
Présentation du CEVA-Léman Express et des mesures de sécurité - halte Lancy Sécu. 06.06.19 Aeschbacher
Bachet et gare Lancy Pont-Rouge par le Canton et les CFF

IMMEUBLES COMMUNAUX
Bilan de la consommation énergétique des bâtiments du patrimoine administratif Env. 01.11.12 Vergain 11/15/2012
Information sur les procédures de concours Trav-soc. 29.11.12 Annen 12/20/2012
Audition des représentants de la régie Brun - Gestion des immeubles communaux Fin. 10.06.13 Florey 6/20/2013

Audition de M. Alain ERETZIAN, responsable des énergies du bâtiment, STC Env. 05.12.13 Marmy 1/30/2014
Bilan énergétique des bâtiments Trav-env. 27.11.14 Perrenoud 12/11/2014
Bilan des consommations énergétiques 2014 du patrimoine administratif Trav. 05.10.15 Gachet 10/29/2015
Assainissement des simples vitrages des bâtiments du patrimoine administratif de la 10/29/2015 Trav. 02.11.15 Ruerat 11/26/2015
Ville de Lancy - Crédit d'investissement (Fr.  1'250'000.--) (035-15.10) Fin. 16.11.15 Marmy

Présentation générale des activités de la régie Edouard Brun SA pour la commune Fin. 14.03.16 Villarrubia 3/14/2016

Audit de la Cour des comptes sur l'attribution des logements Fin. 07.04.16 Rosselet 4/21/2016

FONDATION COMMUNALE IMMOBILIERE (FCIL)


Présentation des comptes 2010 et rapport d'activité Fin. 04.04.11 Florey 4/14/2011
Acquisition par la FCIL des immeubles de l'avenue des Communes-Réunies 80 à 90 Fin. 04.04.11 Florey 4/14/2011

Point de situation des activités de la Fondation communale immobilière de Lancy Fin. 06.02.12 Gomez 3/1/2012
Présentation des comptes et rapport d'activité 2011 Fin. 19.03.12 Perrin 3/29/2012

Page 4
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Acquisition d'un local en sous-sol de l'immeuble de l'Etoile-Palettes Fin. 14.05.12 Gomez 5/24/2012
Examen et approbation des comptes et rapport d'activité 2012 Fin. 13.05.13 Martignano 5/30/2013
Transformation de la servitude d'un local et Autorisation d'emprunt pour les travaux Fin. 10.06.13 Florey 6/20/2013
de transformation
Attribution du local de la Fondation communale immobilière de Lancy (FCIL)
des logements Soc. 30.10.13 Gachet Creffield 11/14/2013
Fin. 02.12.13 Florey 12/12/2013
Examen et approbation du rapport d'activité 2013 de la Fondation communale Fin. 14.04.14 Florey 5/8/2014
immobilière
Examen de Lancy (FCIL)
et approbation des comptes 2013 de la Fondation communale immobilière Fin. 14.04.14 Florey 5/8/2014
de Lancy (FCIL)
Fondation communale immobilière - Modifications mineures des statuts de la Fin. 11.11.14 Gachet 11/20/2014
fondation
Examen et approbation du rapport d'activité 2014 de la Fondation communale 3/26/2015 Fin. 31.03.15 Sidler 4/30/2015
immobilière
Examen de Lancy (FCIL)
et approbation des comptes 2014 de la Fondation communale immobilière 3/26/2015 Fin. 31.03.15 Sidler 4/30/2015
de Lancy (FCIL)
Désignation d'un membre (MCG) à la Fondation communale immobilière de Lancy 2/25/2016
en remplacement de M. Roger GOLAY, démissionnaire
Examen et approbation du rapport d'activité 2015 de la Fondation communale 4/21/2016 Fin. 09.05.2016 Villarrubia 5/19/2016
immobilière de Lancy (FCIL)
Examen et approbation des comptes 2015 de la Fondation communale immobilière 4/21/2016 Fin. 09.05.2016 Villarrubia 5/19/2016
de Lancy (FCIL)
Fondation communale immobilière (FCIL) - Acquisition de la parcelle 3516, sise au Fin. 19.09.2016 Marmy 9/29/2016
chemin du Gui
Fondation communale immobilière (FCIL) - Autorisation d'emprunter pour la Fin. 19.09.2016 Marmy 9/29/2016
réalisation de l'IEPA des Marbriers
Examen et approbation des comptes 2016 de la Fondation communale immobilière 4/27/2017 Fin. 08.05.2017 Aeschbacher 5/18/2017
de Lancy (FCIL) (096-17.04)
Examen et approbation du rapport d'activité 2016 de la Fondation communale 4/27/2017 Fin. 08.05.2017 Aeschbacher 5/18/2017
immobilière de Lancy (FCIL)
Vente à la Fondation communale immobilière de Lancy de la parcelle 3882, chemin Fin. 27.11.17 Ruerat 11/16/2017
de Pesay (Fr.  3'541'918.--) (128-17.11)
Examen et approbation du rapport d'activité 2017 de la Fondation communale 5/17/2018 Fin. 04.06.18 Ruerat 6/14/2018
immobilière de Lancy (FCIL) (144-18.05)
Examen et approbation des comptes 2017 de la Fondation communale immobilière 5/17/2018 Fin. 04.06.18 Ruerat 6/14/2018
de Lancy (FCIL) (145-18.05)
Modification des statuts de la Fondation communale immobilière de Lancy (FCIL) 3/28/2019 Adm.03.06.19 Marcou 6/20/2019
(176-19.03)
Examen et approbation des comptes 2018 de la Fondation communale immobilière 5/16/2019 Fin. 11.06.19 Aeschbacher 6/20/2019
de Lancy (FCIL) (181-19.05)
Examen et approbation du rapport d'activité 2018 de la Fondation communale 5/16/2019 Fin. 11.06.19 Aeschbacher 6/20/2019
immobilière de Lancy (FCIL) (182-19.05)

Page 5
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Examen et approbation des comptes 2019 de la Fondation communale immobilière Fin. 18.05.20 Aeschbacher 6/25/2020
de Lancy (FCIL) (216-20.05)
Examen et approbation du rapport d'activité 2019 de la Fondation communale Fin. 18.05.20 Aeschbacher 6/25/2020
immobilière de Lancy (FCIL) (R010/2020)
Examen et approbation des comptes 2020 de la Fondation communale immobilière 5/27/2021 Fin. 02.06.21 Fernandez 6/17/2021
de Lancy (FCIL) (257-21.05)
Désignation d'un représentant du Conseil municipal du groupe MCG à la Fondation 10/21/2021
communale immobilière de Lancy (FCIL) en remplacement de M. Thierry BRUNIER,
démissionnaire
Délibération approuvant la constitution de servitudes sur la parcelle 5239 de la 9/30/2021 AT 04.11.2021 Monod 11/25/2021
Fondation communale immobilière de Lancy (FCIL) (270-21.09)

Autorisation d'achat par la Fondation communale immobilière de Lancy (FCIL) de la 12/16/2021


parcelle 5291 et autorisation d'emprunter - Chemin de l'Adret 1-3-5-7 (281-21.12)

Désignation d'un représentant du Conseil municipal à la Fondation communale 3/24/2022


immobilière de Lancy (FCIL) en remplacement de M. T. BARRY
Examen et approbation des comptes 2021 de la Fondation communale immobilière 4/28/2022 4/28/2022
de Lancy (FCIL) (291-22.04)
Examen et approbation du rapport d'activité 2021 de la Fondation communale 4/28/2022 4/28/2022
immobilière de Lancy (FCIL) (R064/2022)

ECOLE LE SAPAY

Ecole - Concours architecture - Crédit frais procédure (Fr. 325'000.--) Trav. 05.06.08 Casutt 6/19/2008
Fin. 09.06.08 Lussi
Ecole : projet - présentation coût estimé - crédit étude - planning - modif. limites de Trav. 30.03.10 Dilonardo 4/29/2010

Groupe scolaire Le Sapay - Choix des variantes énergétiques Trav. 16.09.10 Perrenoud 9/30/2010
Choix de la procédure et modification du cahier des charges Trav. 02.12.10 Perrenoud 2/17/2011
Trav. 20.01.11 Casutt 2/17/2011
Groupe scolaire Le Sapay - Etat d'avancement du projet Trav. 03.02.11 Perrenoud 2/17/2011
Groupe scolaire Le Sapay - La Chapelle-Les Sciers - Etat d'avancement du projet Trav. 03.11.11 Annen 11/17/2011
Construction de l'école Le Sapay - Crédit de construction (Fr.  38'300'000.--) Trav. 01.12.11 Annen 12/15/2011
Fin. 05.12.11 Florey Bardet

Page 6
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Approbation des statuts du Groupement intercommunal du Sapay Trav. 08.01.15 Gachet 1/29/2015
Fonctionnement de l'école intercommunale du Sapay Trav. 05.03.15 Perrenoud ---
Visite de l'école du Sapay Trav. 02.05.16 Vergain 5/19/2016
Visite du complexe sportif de l'école du Sapay Sports 26.05.16 Ray 6/23/2016
Garantie des engagements de prévoyance dus aux assurés actifs et pensionnés du 9/29/2016
Groupement intercommunal Le Sapay (066-16.09)
Bilan provisoire de l'ouverture du bâtiment des sports du Sapay Sports 13.12.16 Ray 1/26/2017
Installation de caméras de vidéosurveillance dans le bâtiment des sports du 1/26/2017
complexe intercommunal du Sapay (083-17.01)
Présentation de Mme Fabienne Bonvin, administratrice du groupement Le Sapay Soc. 07.02.17 Gillieron 3/30/2017
Acquisition, conjointement avec la commune de Plan-les-Ouates, de la parcelle 3/30/2017
7086 de la commune de Plan-les-Ouates, propriété de l'Etat de Genève
(Fr. 494'775.--)
Construction d'un sous-sol aménagé au sein du pavillon provisoire de l'école du 12/17/2020 Trav. 11.01.21 Monod 1/28/2021
Sapay - Crédit d'investissement (Fr. 498'000.--) (243-20.12) Fin. 13.01.21 Bonvin Bonfanti
Visite du complexe sportif du Groupement intercommunal Le Sapay Sports 16.06.21 Colleoni 9/30/2021

QUARTIER LA CHAPELLE
La Chapelle-les-Sciers - Projet sur l'espace entre Plan-les-Ouates et Lancy Amén. 02.03.11 Corminboeuf 3/24/2011
Route d'accès au périmètre de la Chapelle-les-Sciers Amén. 02.03.11 Corminboeuf 3/24/2011
Reconstruction des collecteurs - Crédit d'investissement (Fr. 4'360'000) Trav. 03.03.11 Marchiando C. 3/24/2011
Assainissement la Chapelle-Les Sciers - Chemin de Compostelle - Crédit Trav. 03.05.12 Perrenoud 5/24/2012
d'investissement (Fr.  460'000.--) Fin. 14.05.12 Gomez
Quartier de la Chapelle- Aménagements extérieurs - Crédit d'étude (Fr. 133'000.--) Trav. 31.05.12 Bonfanti 6/21/2012

Quartier de la Chapelle - Chemin de Compostelle - Aménagement de l'esplanade - Trav. 17.01.13 Annen 1/31/2013
Crédit d'investissement (Fr.  2'359'800.--
Quartier de la Chapelle - Aménagement du pourtour et du Chemin du CEVA - Crédit Trav. 17.01.13 Annen 1/31/2013
d'investissement (Fr.  1'162'100.--)
La Chapelle-les-Sciers - Intervention art. dans le complexe scolaire intercommunal Cult. Lancy-PLO Flury 5/2/2013
du Sapay - Perpectives pour l'animation culturelle commune du quartier 25.03.2013

Quartier de la Chapelle - Collecteurs privés d'intérêt local - première étape - Crédit Trav. 07.11.13 Haas 12/12/2013
d'investissement (Fr. 380'000.--)
Fin. 02.12.13 Florey Bardet 12/12/2013
Quartier de la Chapelle - Collecteurs privés d'intérêt local - deuxième étape - Crédit Trav. 03.04.14 Annen 5/8/2014
d'investissement (Fr. 660'000.--)
Fin. 14.04.14 Florey Bardet 5/8/2014

Page 7
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Route de la Chapelle - Prolongement du collecteur d'eaux usées Trav. 31.08.2015 Aeschbacher 9/24/2015
Quartier de la Chapelle - 2e étape - Etudes des aménagements extérieurs, des 10/29/2015 Trav. 02.11.15 Ruerat 11/26/2015
cheminements du "parc de l'Hospice" et de la route d'accès au quartier "chemin Le- Fin. 16.11.15 Marmy
Sapay" - Crédit d'étude (Fr. 170'000.--) (033-15.10)
Présentation du PLQ Chapelle-Gui situé au chemin du Gui/chemin de la Chaumière AT 04.11.2015 Casutt 11/26/2015

Quartier de la Chapelle - 2e étape - Réalisation des aménagements extérieurs, des 9/29/2016 Trav. 03.10.16 Dérobert 10/20/2016
cheminements du parc public - Crédit d'investissement (Fr. 1'120'000.--) (064-16.09)

Quartier de la Chapelle-2e étape-Chemin Le Sapay - Aménagement d'une route 5/18/2017 Trav. 29.05.17 Gachet Creffield 6/22/2017
d'accès avec trottoirs et création d'un éco-point - Crédit d'investissement
(Fr. 1'330'000.--) (100-17.05)
Sécurité sur l'esplanade de Compostelle Sécu 02.10.18 Marmy 10/18/2018
Projet de plan localisé de quartier 29884-533 Chapelle-Gui (150-18.05) 5/17/2018 AT 23.05.18 Haas 6/14/2018
Quartier Chapelle-Gui "phase 1" - Réalisation de collecteurs EC-EU - Etape 1 12/20/2018 Trav. 07.01.19 Glassey 1/24/2019
(Fr. 575'000.--) (169-18.12)
PLQ Chapelle-Gui - Point de situation AT 14.01.21 Beun 1/28/2021
Visite du parcours sportif de la Chapelle Sports 16.06.21 Colleoni 9/30/2021

CRECHE CHAPELLE-LES SCIERS


Crèche - Concours architecture - Crédit d'étude (Fr. 200'000.--) Soc. 01.09.10 Coulin 9/30/2010
Construction d'une crèche à la Chapelle-Les Sciers - Crédit d'étude (Fr.  Trav. 20.09.12 Annen 10/18/2012
1'000'000.--)
Construction d'une crèche à la Chapelle-Les Sciers - Crédit construction (Fr.  Trav. 10.12.13 Mancino 1/30/2014
11'012'000.--) Fin. 13.01.14 Python
Subvention d'investissement de Fr. 445'000.-- pour l'acquisition de l'ameublement 1/29/2015 Soc. 04.02.2015 Florey 2/26/2015
intérieur mobile pour la crèche de la Chapelle
Crèche de la Chapelle - Division parcellaire, constitution d'un droit de superficie, 8/25/2015 AT 16.09.2015 Casutt 10/29/2015
constitution de servitudes (027-15.08)

QUARTIER DES MARBRIERS


Plan localisé du quartier des Marbriers - Secteur E Amén. 30.11.11 Haas 12/15/2011
Projet de plan localisé de quartier des Marbriers - Secteur C Amén. 01.02.12 Richert 3/1/2012
Préavis au PLQ 29769-543 ch. Bâtie-Av.Cimetière-ch. Repos Amén. 10.04.13 Haas 5/2/2013

STADE LANCY-FLORIMONT

Page 8
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Stade de Florimont - Remplacement de la pelouse synthétique du terrain B - Crédit Sports 18.12.14 Mathieu 1/29/2015
d'investissement (Fr.  590'000.--)
Stade de Florimont - Remplacement de la pelouse synthétique du terrain A - Crédit 9/24/2015 DD 30.09.15 Page 10/29/2015
d'investissement (Fr.  610'000.--) (030-15.09)
Fin. 12.10.15 Marmy 10/29/2015
Projet conjoint avec l'Institut Florimont de réalisation d'une halle sportive au stade de Sports 19.12.17 Rosselet 2/1/2018
Lancy-Florimont
Sports 20.02.18 Hanifi 4/19/2018
Stade de Florimont - Remplacement de la pelouse synthétique - Crédit 5/17/2018 DD 31.05.18 Casutt 6/14/2018
d'investissement (Fr. 220'000.--) (143-18.05)
Point de situation sur le projet conjoint avec l'Institut Florimont de réalisation d'une Sports 27.11.18 Marmy
halle sportive au stade de Lancy-Florimont
Constitution d'un droit de superficie en faveur de l'Institut Florimont sur une partie de 1/24/2019 Sports 12.02.19 Rosselet 2/28/2019
la parcelle 4444 - chemin du Bac (172-19.01)

EXPLOITATION STADE LANCY-FLORIMONT


Situation actuelle et projets futurs Expl. 08.11.12 --- 12/20/2012
Situation actuelle de l'exploitation du stade Expl. 24.03.15 Francey 4/30/2015

Projets futurs Expl. 24.03.15 Francey 4/30/2015


Situation actuelle de l'exploitation du stade Expl. 14.04.16 Page 5/19/2016
Projets futurs Expl. 14.04.16 Page 5/19/2016
Situation actuelle de l'exploitation du stade Expl. 21.03.17 Page 4/27/2017
Projets futurs Expl. 21.03.17 Page 4/27/2017
Désignation d'un-e représentant-e du groupe des Verts à la Commission 3/1/2018
d'exploitation du stade
Situation actuelle Lancy-Florimont
de l'exploitation du stade Expl. 20.03.18 Page 4/19/2018
Projets futurs Expl. 20.03.18 Page 4/19/2018
Situation actuelle de l'exploitation du stade Expl. 19.03.19 Page 5/16/2019
Présentation du projet de halle sportive Expl. 19.03.19 Page 5/16/2019
Projets futurs Expl. 19.03.19 Page 5/16/2019
Situation actuelle de l'exploitation du stade Expl. 24.03.21 Aeschbacher 4/29/2021
Projets futurs Expl. 24.03.21 Aeschbacher 4/29/2021
Désignation d'un-e représentant-e du conseil municipal à la Commission 3/24/2022
d'exploitation du stade Lancy-Florimont, en remplacement de M. T. Aeschbacher

Page 9
LIVRE DE BORD 04/16/2023

CULTURE
Programme des activités culturelles prévues pour les jeunes en 2014 Culture 14.01.14 Juillerat 1/30/2014
Présentation du nouveau format de l'Agenda culturel Culture 14.01.14 Juillerat 1/30/2014
Présentation de l'exposition d'œuvres de photographes à travers la commune, en Culture 19.05.14 Gachet 6/19/2014
partenariat
Présentation avec Plan-les-Ouates,
de l'exposition du 3 juillet ausur
des photographies 17 le
août
chantier de la Chapelle, prévue Culture 19.05.14 Gachet 6/19/2014
dans le cadre de l'accueil aux nouveaux habitants,
Présentation des prochains événements culturels sur la du 11commune
au 19 octobre Cult. 26.08.14 Juillerat 9/25/2014
Festival Openaire, Editions 2014 et 2015 et implication de la commune Cult. 18.11.14 Marmy 12/11/2014
Situation des manifestations populaires organisées sur la commune Cult. 18.11.14 Marmy 12/11/2014
Bilan de Livres à Lancy 2014 et avenir de la manifestation Cult. 18.11.14 Marmy 12/11/2014
Point de situation sur la mise en place du service de la culture et de la Culture 18.11.14 Marmy 12/11/2014
communication
Information sur le service de la culture et de la communication Cult. 02.02.15 Pentzke 2/26/2015
Fête de la musique à Lancy Cult. 14.04.15 Gachet 4/30/2015
Présentation du projet du Mamco "Le Voyageur" Cult. 14.04.15 Gachet 4/30/2015
Intervention au Sapay - Réflexion du Fonds d'art visuel de Lancy et du Fonds de Cult. 14.04.15 Gachet 4/30/2015
décoration de Plan-les-Ouates
Présentation de l'organisation et des tâches du service culturel Cult. 17.09.2015 Gachet 10/29/2015
Présentation des tâches des affaires culturelles par sa responsable Cult. 28.10.2015 Gachet 11/26/2015
Livres à Lancy - Présentation du programme 2015 et perspectives 2016 Cult. 28.10.2015 Gachet 11/26/2015
Réflexion autour de la mise à disposition de locaux pour artistes Cult. 12.11.2015 Gachet 11/26/2015
Présentation des activités de la Villa Bernasconi Cult. 16.12.2015 Gachet 1/21/2016
Présentation de l'association Orchestre de Lancy Cult. 25.01.2016 Gachet 2/25/2016
Présentation de l'association Musique de Lancy Cult. 25.01.2016 Gachet 2/25/2016
Politique et planification culturelle de la Ville de Lancy Cult. 10.03.2016 haas 3/24/2016
Présentation de la Fête du Bicentenaire à Lancy Cult. 25.04.2016 haas 5/19/2016
Présentation des activités culturelles du centre Marignac, de la villa Tacchini et de la Cult. 23.05.2016 Gachet Creffield 6/23/2016
maison de quartier du Plateau
Bilan sur les événements culturels 2016 organisés à ce jour sous l'égide du service Cult. 29.08.2016 Gachet 9/29/2016
de la culture
Lieux culturels ou festifs : comment répondre aux attentes - Présentation du travail Cult. 29.08.16 Gachet 9/29/2016
en cours
Programmation 2017 de la Villa Bernasconi Cult. 05.12.16 Ray 12/22/2016
Présentation de la programmation des affaires culturelles de la Ville de Lancy pour Cult. 02.03.17 Dérobert 3/30/2017
le premier semestre 2017
Présentation du site internet Museumsonline Cult. 11.05.2017 Degli Agosti 6/22/2017
Présentation de la programmation de la salle communale du Petit-Lancy, du festival Cult. 11.05.2017 Degli Agosti 6/22/2017
Lancy-Tennessee et du festival des Lumières

Page 10
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Point de situation sur la politique et la planification culturelle de la Ville de Lancy Cult. 11.05.2017 Degli Agosti 6/22/2017
Semaine des films intergénérationnels organisée en collaboration avec l'Association Cult. 28.08.2017 Dérobert 9/28/2017
VIVA
Examen des subventions 2018 en lien avec la culture Cult. 28.08.2017 Dérobert 9/28/2017
Poursuite de l'examen de la politique et la planification culturelle de la Ville de Lancy Cult. 28.08.2017 Dérobert 9/28/2017

Programmation 2018 des centres d'art Cult. 14.12.2017 Gachet 12/14/2017


Présentation de la saison culturelle Cult. 22.01.2018 Gachet 3/1/2018
Programmation 2019 des centres d'art Cult. 10.09.18 Gachet 9/27/2018
Présentation du projet Protokoll Cult. 28.01.19 Gachet 2/28/2019
Présentation du projet Orchestre en classe Cult. 28.01.19 Gachet 2/28/2019
Orchestre en classe - Politique d'extension du projet à moyen terme Cult. 15.04.19 Degli Agosti 5/16/2019
Fête de la musique à Lancy Cult. 20.05.19 Gachet
Pavillon de la Bulle d'Art au Plateau St-Georges Cult. 20.05.19 Gachet
Programmation des affaires culturelles 2019-2020 Cult. 09.09.19 Degli Agosti
Orchestre en classe Cult. 09.09.19 Degli Agosti 9/26/2019
Fonds d'art visuel - présentation du Fonds et du projet de fresque à Pont-Rouge Cult. 13.01.20 De Vecchi 1/30/2020
Présentation du service de la culture et communication Cult. 25.08.20
Présentation du budget des subventions 2021 Cult. 05.10.20 Dia 10/29/2020
Présentation du Conservatoire populaire de musique, danse et théâtre Cult. 12.01.21 Dia 1/28/2021
Présentation de l'Espace Gaimont Cult. 12.01.21 Dia 1/28/2021
Festival Plein-les-Watts Cult. 20.04.21 Beun 5/27/2021
Actions réalisées dans le cadre de la pandémie en promotion culturelle Cult. 20.04.21 Beun 5/27/2021
Présentation de la programmation culturelle estivale Cult. 15.06.21 Monod 9/30/2021
Présentation du budget de la culture 2022 Cult. 12.10.21 Daher 11/25/2021
Présentation de la programmation des centres d'art pour l'année 2022 Cult. 18.01.22 Beun 2/24/2022

QUARTIER ADRET PONT-ROUGE (ANC. SOVALP)


Quartier de l'Adret-Halte Pont-Rouge - Participation au concours de projets Amén. 08.01.14 Richert
d'architecture - Crédit d'investissement (Fr. 200'000.--) Fin. 13.01.14 Python 1/30/2014
Résolution PDC concernant le quartier de l'Adret (boucle de rebroussement des 2/26/2015
TPG) AT 07.10.2015 Casutt
Information sur la résolution du 26.02.2015 concernant le quartier de l'Adret AT 07.10.2015
Quartier de l'Adret - Recours concernant l'espace public de la gare Lancy/Pont- AT 24.11.15 Casutt 12/17/2015
Rouge et point de situation sur les enjeux d'aménagement du territoire avec le
canton
Quartier de l'Adret - Point de situation AT 18.12.16 Haas/Aeschbacher 1/21/2016
Chemin de l'Adret - Collecteur séparatif - Crédit d'étude (Fr. 100'000.--) 1/21/2016 1/21/2016

Page 11
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Quartier de l'Adret - Pont-Rouge - Aménagement du chemin de l'Adret hors 2/25/2016 Trav. 07.03.16 Ray 6/24/2016
périmètre de la place de la Gare - Crédit d'étude (Fr.  601'000.--) (045-16.02)
Présentation du bâtiment intergénérationnel de l'Adret Soc. 03.05.16 Glassey 5/19/2016
Etat d'avancement du parc de l'Adret DD 12.10.16 Mathieu 11/17/2016
Chemin de l'Adret - Collecteur séparatif - Crédit d'investissement (Fr. 2'997'000.--) 12/22/2016 Trav-DD 09.01.17 Dérobert 1/26/2017

Achat, par la Fondation communale immobilière de Lancy, d'une partie de la parcelle 2/23/2017 Fin. 20.03.2017 Aeschbacher 3/30/2017
4819 de Lancy et autorisation d'emprunter - quartier de l'Adret (087-17.02)

Quartier de l'Adret/Pont-Rouge - Aménagement des chemins des Mérinos et de 9/26/2019 Trav. 30.09.19 Gachet 10/31/2019
l'Adret, hors périmètre de la place Pont-Rouge - Crédit d'investissement Fin. 14.10.19 Ruerat
(Fr. 8'300'000.--) (187-19.09)
Enjeux et perspectives du nouveau quartier de l'Adret/Pont-Rouge Soc. 04.02.20 De Vecchi 2/27/2020

ASSOCIATION LA VIRGULE - VILLA 96, RTE GRAND-LANCY


Etude d'affectation des immeubles du 96, route du Grand-Lancy Soc. 16.03.11 Marchiando M. 4/14/2011
Villa route du Grand-Lancy 96 Travaux de construction - Crédit de construction (Fr.  Trav. 09.06.11 Perrenoud 9/29/2011
1'800'000.--)
Fin. 27.06.11 Florey-Bardet 9/29/2011
Construction d'un immeuble ch. Sous-Bois - Crédit d'étude (Fr.  350'000.--) Trav. 09.06.11 Perrenoud 6/23/2011
Information sur l'immeuble chemin Sous-Bois Trav. 30.08.12 Annen 9/27/2012
Visite de l'association et présentation du contrat de prestations Soc. 12.12.12 Carter 1/31/2013
Immeuble chemin Sous-Bois - Travaux de construction - Crédit de construction Trav. 07.02.13 Martignano 2/28/2013
(Fr. 4'550'000.--) Fin. 18.02.13 Gomez 2/28/2013
Présentation de l'association La Virgule Soc. 15.12.15 De Vecchi 1/21/2016

Visite et présentation de l'association La Virgule Soc. 05.09.17 De Vecchi 9/28/2017


Présentation de l'association La Virgule Soc. 04.06.19 Couto

ECOLE CAROLINE
Ecole de la Caroline - Remise en état du sol sportif de la salle de gymnastique - Sports 22.05.14 Estoppey 6/19/2014
Crédit de construction (Fr.  120'000.--)
Visite de la salle de gymnastique de la Caroline et du Dojo de la Caroline, suite aux Sports 09.10.14
rénovations
Ecole de la Caroline - Assainissement des sous-stations de chauffage - Crédit 2/28/2019 Trav. 04.03.19 Glassey 3/28/2019
d'investissement (Fr.  300'000.--) (173-19.02)

Page 12
LIVRE DE BORD 04/16/2023

PARC LOUIS-BERTRAND
Réaménagement du parc Louis-Bertrand Env. 15.05.14 Perrin 6/19/2014
Env. 15.01.15 Vergain 1/29/2015
Résolution de M. ANNEN relative au réaménagement du parc Louis Bertrand 9/25/2014
Réaménagement du parc Louis Bertrand - Crédit d'investissement (Fr. 3'300'000.--) 4/30/2015 Env. 21.05.15 Vergain 8/25/2015
(020-15.04)
Point de situation sur l'avancement des travaux du parc Louis-Bertrand DD. 08.03.17 Glassey 3/30/2017
Projet d'accompagnement du Skateplaza au parc Louis Bertrand Sports 19.12.17 Rosselet 2/1/2018
Parc Louis-Bertrand : point de situation DD 17.01.18 Casutt 2/1/2018
Présentation du contrat de prestation du skateplaza Lancy Sports 27.03.18 Degli Agosti 4/19/2018

FONDATION LANCY-MEDIAS (cf. livok TELEVISION)

Fondation de droit privé Lancy médias - Désignation de 4 membres par le Conseil Fin-adm. 03.06.13 Annen 6/20/2013
municipal
Désignation des représentants du Conseil municipal au Conseil consultatif de Lancy- 2/27/2014
médias
Audition des représentants de la Fondation Lancy-Médias Adm. 31.03.14 Annen 5/8/2014
Subvention à Lancy Médias de Fr. 100'000.-- prévue au budget 2015 Adm. 03.02.15 Florey Bardet 3/26/2015
Désignation des représentants du Conseil municipal à la Fondation Lancy-médias 9/24/2015
pour la législature 2015-2020
Adm. 28.09.2015 Dérobert 10/29/2015
Adm. 15.10.2015 Aeschbacher 10/29/2015
Adm. 26.10.2015 Dérobert 10/29/2015
Adm. 03.12.2015 Villarrubia 12/17/2015
Adm. 19.01.2016 Aeschbacher 2/25/2016
Résolution du groupe Socialiste "Pour la dissolution de la Fondation Lancy médias 1/21/2016

Audition de la Fondation Lancy médias Adm. 18.04.2016 Dérobert 4/18/2016


Fondation Lancy médias - Etat d'avancement des travaux Adm. 06.10.2016 Reolon 10/20/2016
Désignation d'un membre de la Fondation Lancy-Médias 1/26/2017
Audition de la Fondation Lancy médias Adm. 18.12.2017 Degli Agosti 2/1/2017
Création du Fonds Lancy médias et règlement d'utilisation (161-18.10) 10/18/2018 Adm. 07.11.2018 Rosselet 6/20/2019
Etat de la situation de la Fondation Lancy médias Adm. 24.09.2018 Dérobert 10/18/2018
Fonds Lancy médias - Actions à venir Adm. 16.10.19 Mathieu 11/28/2019

Page 13
LIVRE DE BORD 04/16/2023

SECURITE
Présentation d'une activité spécifique de la police municipale Sécu. 03.03.14 Perrenoud 3/27/2014
Présentation du contrat local de sécurité Sécu. 28.04.14 Perrenoud 6/19/2014
Point de situation sur l'action "GE Veille" après plus d'un an d'activité Sécu. 28.04.14 Perrenoud 6/19/2014
Point de situation sur la pose de défibrillateurs dans les lieux publics Sécu. 28.04.14 Perrenoud 6/19/2014
Bilan des incivilités dans les lieux publics durant la saison estivale Sécu. 01.09.14 Perrenoud 9/25/2014
Audition de M. Humberto LOPEZ, TSHM Sécu. 27.10.14 Mathieu 11/20/2014
Présentation du concept de sécurité de la Ville de Lancy Sécu. 27.10.14 Mathieu 11/20/2014
Sécu. 24.11.14 Vergain 12/11/2014
Sécu. 12.01.15 Perrenoud 1/29/2015
Parking du collège des Grandes-Communes et du CFPC, chemin Gérard-de-Ternier Sécu. 10.03.15 Perrenoud 3/26/2015
18 - Audition d'un représentant de l'Office des bâtiments (DF)
Informations sur la signature du Contrat local de sécurité Sécu. 12.05.15 Page 5/28/2015
Incivilités durant la période estivale - Mesures mises en place Sécu. 12.05.15 Page 5/28/2015
Présentation de l'organisation de la police municipale à Lancy Sécu. 13.10.15 Page 11/26/2015
Présentation du Groupement sécurité Lancy (GSL) Sécu. 13.10.15 Page 11/26/2015
Présentation des patrouilles intercommunales Sécu. 03.11.15 Marmy 11/26/2015
Mise en place d'un numéro d'appel pour la police municipale destiné aux habitants Sécu. 03.11.15 Marmy 11/26/2015

Mise en place de campagnes de prévention médiatisées Sécu. 03.11.15 Marmy 11/26/2015


Présentation du contrat local de sécurité (CLS) entre la police cantonale et la police Sécu. 08.03.16 Page 3/24/2016
municipale de Lancy
Présentation de l'exercice combiné du 8 octobre 2016 du Groupement de sécurité Sécu. 24.05.16
de Lancy (GSL)
Présentation de la CICO Sécu. 08.11.16 Rosselet 12/22/2016
Présentation générale de la Fondation des parkings Sécu. 19.01.17 Reolon 2/23/2017
Bilan du numéro d'appel de la police municipale 0800 417 417 Sécu. 19.01.17 Reolon 2/23/2017
Présentation du rôle des patrouilleuses scolaires Sécu. 14.03.17 Haas 3/30/2017
Articulations entre la police de proximité et la police municipale Sécu. 14.03.17 Haas 3/30/2017
Présentation de la formation APM Sécu. 09.05.17 Marmy 6/22/2017
Liens entre police municipale et TSHM Sécu. 06.03.18 Haas 4/19/2018
Bilan de la vidéosurveillance Sécu. 22.01.19 Marcou 2/28/2019
Présentation de l'exercice combiné 2019 du Groupement de sécurité de Lancy Sécu. 06.06.19 Adam
(GSL)
Mobilier urbain - changement des horodateurs - Dématérialisation du stationnement 6/25/2020 Séc.26.08.2020 Aeschbacher 9/24/2020
- Crédit d'investissement (Fr. 190'000.--) (212-20.06)

Page 14
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Concept de sécurité publique sur la commune de Lancy Séc. 22.06.20 Aeschbacher 9/24/2020
Présentation du diagnostic local de sécurité 2020 (DLS) Séc. 09.12.20 Aeschbacher 1/28/2021
Bilan du concept de sécurité lié à "Caméras de vidéosurveillance sur l'espace public" Séc. 20.01.21 Vogel 2/25/2021

Présentation des mesures d'encadrement social mises en place dans le quartier des Séc. 10.02.21 Mayer 3/25/2021
Palettes
Visite des points de vigilance à Lancy Séc. 20.10.21 De Vecchi 11/25/2021
Remplacement de caméras de surveillance - Crédit d'investissement (Fr. 100'000.--) 3/24/2022 Séc. 13.04.22 Dérobert 5/19/2022
(285-22.03)
Confier les contrôles du stationnement à des contrôleurs municipaux du Séc.02.03.22 Vergain 3/24/2022
stationnement : que des avantages
Création d'une nouvelle Brigade de stationnement en remplacement de la gestion du 24.03.2022 Fin. 06.04.22 Kouamé 28.04.2022
stationnement par la Fondation des parkings Prop. CA Séc. 13.04.22 Dérobert 19.05.2022

LOCAUX DE VOTE
Répartition des locaux de vote pour 2013 Adm. 01.10.12 Annen 10/18/2012
Adm. 29.10.12 Annen 11/15/2012
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Adm. 30.09.13 Annen 10/17/2013
2014
Nomination des présidences et vice-présidences des bureaux de vote pour l'année Adm. 04.11.14 Annen 11/20/2014
2015
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Adm. 28.09.15 Dérobert 10/29/2015
2016
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Adm. 12.09.16 Colleoni 10/20/2016
2017
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Adm. 18.09.17 Dérobert 10/19/2017
2018
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Bureau 17.09.18 10/18/2018
2019
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année Bureau 16.09.19 10/31/2019
2020
Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour 2021 10/29/2020

Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'élection --- --- 1/28/2021
complémentaire du 28 mars 2021
Présidences et vice-présidences des locaux de vote pour l'année 2022 - Validation Adm. 13.09.21 Fernandez 30.09.2021
de la répartition des partis 21.10.2021

Page 15
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Nomination des présidences et vice-présidences des locaux de vote pour 2022 10/21/2021

TACCHINI
Visite de la Villa Tacchini Soc. 05.11.14 Juillerat 11/20/2014
Audition du comité de la villa Tacchini Soc. 14.01.15 Marmy 1/29/2015

SOCIAL
Visite et présentation de l'immeuble avec encadrement pour personnes âgées La Soc. 09.04.14 Vergain 5/8/2014
Florimontaine
Mode de calcul communal de la FASe - Audition de M. Yann BOGGIO, Secrétaire Soc. 05.11.14 Annulée 1/29/2015
général Soc. 17.12.14 Marmy
Bilan sur les appartements d'urgence et autres appartements mis à disposition par la Soc. 22.04.15 Marmy 5/28/2015
Commune
Présentation du service des affaires sociales Soc. 08.09.15 Rosselet 9/24/2015
Présentation de l'Epicerie solidaire Soc. 10.11.15 Vergain 11/26/2015
Présentation du rôle de l'Hospice général à Lancy Soc. 10.11.15 Vergain 11/26/2015
Discussion sur la problématique des réfugiés Soc. 15.12.15 De Vecchi 1/21/2016
Solidarité internationale - Audition de la FGC et présentation de l'organisation Soc. 26.01.16 Rosselet 2/25/2016
lancéenne
Présentation du Bureau de l'intégration des étrangers (BIE) Soc. 11.02.16 Gillieron 3/24/2016
Présentation des subventions sociales allouées Soc. 01.03.16 De Vecchi 3/24/2016
Présentation de l'association Réalise Soc. 19.04.16 Vergain 5/19/2016
Présentation du dispositif AIDE Soc. 19.04.16 Vergain 5/19/2016
Présentation générale de la FASe et de ses activités sur la commune Soc. 07.06.16 Couto 6/23/2016
Présentation de Mme Virginie ESTIER, travailleuse sociale en charge des projets Soc. 06.09.16 Gillieron 9/29/2016
communautaires
Présentation du volet social du budget 2017 Soc. 06.09.16 Gillieron 9/29/2016
Présentation des logements sociaux (logements d'urgence, appartements relais, Soc. 04.10.16 Vergain 10/20/2016
immeuble Sous-Bois)
Présentation de l'association VIVA Soc. 01.11.16 Page 11/17/2016
Présentation de la nouvelle responsable du bénévolat, Mme Etienne-Warynski Soc. 01.11.16 Page 11/17/2016
Point de situation sur l'accueil des migrants Soc. 29.11.16 De Vecchi 12/22/2016
Présentation du plan canicule Soc. 29.11.16 De Vecchi 12/22/2016
Présentation de l'association Stop suicide Soc. 11.04.17 Degli Agosti 5/18/2017
Visite et présentation de Contact Emploi-Jeunes Soc. 11.04.17 Degli Agosti 5/18/2017
Accueil des migrants Soc. 08.11.17 Page
Présentation du CAD, par M. Yves PERROT Soc. 28.11.17 De Vecchi 12/14/2017

Page 16
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation de Contact Aînés Lancy avec la participation de VIVA Soc. 28.11.17 De Vecchi 12/14/2017
Présentation de la cellule du bénévolat Soc. 09.01.18 Carter 2/1/2018
Passage de témoins au services des affaires sociales (SAS) Soc. 13.03.18 Rosselet 4/19/2018
Présentation du PIC (plan d'intégration communal) Soc. 08.05.18 Couto 6/14/2018
Présentation de VIVA et de son développement à l'Espace Palettes Soc. 11.09.18 Ruerat 9/27/2018
Présentation de l'association Lancy Accueille Soc. 13.12.18 Ruerat 1/24/2019
Présentation de Contact Aînés Lancy Soc. 13.12.18 Ruerat 1/24/2019
Présentation de Mme Véronique LAREQUI, responsable du pôle des écoles au Soc. 17.01.19 Gachet 2/28/2019
service des affaires sociales
Présentation de Mme Nicole RASCA, coordinatrice administrative au service des Soc. 05.02.19 Marcou 2/28/2019
affaires sociales
Présentation des subventions sociales allouées et directives Soc. 05.02.19 Marcou 2/28/2019
Présentation de la responsable du pôle Action sociale, Mme A. Riondel-Carrard Soc. 12.03.19 Gachet 3/28/2019
Présentation de la Fondation Partage Soc. 09.04.19 De Vecchi 5/16/2019
Présentation de l'association "Un toit pour tous" Soc. 07.05.19 Glassey 6/20/2019
Crédit budgétaire complémentaire pour des vacances offertes aux familles 10/31/2019 10/31/2019
lancéennes précarisées (197-19.10)
Présentation de M. Dylan TAHER, jeune réalisateur du quartier des Palettes Soc. 10.12.19 Barry 1/30/2020
Problématique de certains jeunes dans le quartier des Palettes Soc. 10.03.20 Ruerat 6/25/2020
Présentation du service des affaires sociales et du logement (SASL) Soc. 15.06.20 Barry 6/25/2020
Situation sur la distribution de l'aide alimentaire Soc. 31.08.20
Présentation des divers projets actuels de l'action sociale Soc. 03.05.21 Couto 5/27/2021
Présentation du PIC (plan d'intégration communal) Soc. 11.10.21 Barry 11/25/2021
Présentation du projet Au cœur du square Clair-Matin, dans le cadre du PCSMU Soc. 11.10.21 Barry 11/25/2021
(politique de cohésion sociale en milieu urbain)
Présentation du budget 2022, subventions et postes RH Soc. 01.11.21 Dérobert 11/25/2021
Présentation des prestations de l'action sociale individuelle Soc. 17.01.22 Mayer 2/24/2022
Visite et présentation de l'Epicerie solidaire dans ses nouveaux locaux Soc. 14.03.22 Vogel 4/28/2022

MORGINES
Motion MCG pour la modification du régime de la circulation sur le premier tronçon --- --- 6/21/2012
de l'avenue des Morgines
Trav. 04.09.12 Sidler 9/27/2012
Résolution du groupe MCG pour la création d'un espace/parc public aux Morgines 5/30/2013
Soc. 30.10.13 Gachet Creffield 11/14/2013
Information sur le stationnement et les pistes cyclables à l'avenue des Morgines Trav. 09.01.14 Mancino 1/30/2014
Aménagement du parc des Morgines - Crédit d'étude (Fr. 150'000.--) Trav. 06.02.14 Annen 3/27/2014

Page 17
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Fin. 11.02.14 Florey 3/27/2014


Avenue des Morgines - Reconstruction du collecteur des eaux usées et réfection de Trav. 06.03.14 Perrenoud 3/27/2014
la chaussée - Crédit d'investissement (Fr.  1'251'000.--)
Fin. 17.03.14 Florey 3/27/2014
Création d'une piste cyclable à l'avenue des Morgines Trav. 08.01.15 Gachet Creffield 1/29/2015
Présentation et état des lieux de l'étude du parc des Morgines DD 27.01.16 Casutt 2/25/2016
Parc des Morgines - "Le Parc est à vous " - Crédit d'investissement (Fr. 1'750'000.) 3/30/2017 DD 06.04.17 Bencker 4/27/2017
(094-17.03)

ENERGIE
Présentation de la politique énergétique fédérale et cantonale Env-trav. 13.03.14 Annen 3/27/2014
Présentation du programme Géothermie 2020 Trav. 04.04.16 Gachet 4/21/2016
Concept énergétique territoriale (CET) pour la Ville de Lancy - Audition du CREM Trav. 02.10.17 Glassey 10/19/2017
Politique énergétique des bâtiments du patrimoine administratif de la Ville de Lancy Trav. 02.10.17 Glassey 10/19/2017

Comptage des énergies - Crédit d'investissement (Fr. 200'000.--) (130-17.11) 11/16/2017 Trav. 04.12.17 Dérobert 12/14/2017
Résultats des IDC (Indice de dépense de chaleur) du patimoine administratif Trav. 27.08.18 Gachet 9/27/2018
Télérelevage des consommations d'énergie - Crédit d'investissement (Fr. 195'000.--) 10/18/2018 Trav. 29.10.18 Gachet 11/15/2018
(159-18.10)
Présentation du Plan énergie des bâtiments du patrimoine financier Trav. 29.10.18 Gachet 11/15/2018
Concept énergétique territoriale (CET) pour la Ville de Lancy - Etat de situation Trav. 29.04.19 Hanifi 5/16/2019
Présentation d'actions d'efficience énergétique sur la commune DD 05.06.19 Glassey
Efficience énergétique - Présentation du projet SIG-ECO21 Collectivités Trav. 30.09.19
Concept énergétique territorial (CET) - validation des fiches Trav. 06.01.20 Fontaine
Trav. 03.02.20 Adam
Trav. 02.03.20 Gachet 25.06.2020
Réseaux CAD à Lancy - Intervention par les SIG DD 19.02.20 Captyn 6/25/2020
Présentation du programme Géothermie 2020 et du cadastre 3D du sous-sol Trav.02.03.20 Gachet 6/25/2020
Présentation des résultats du réaudit cité de l'énergie GOLD et de la récompense ENV-DD 08.12.20 Dia 1/28/2021
Trophées de la Transition énergétique SIG
Présentation des résultats des sondages Géothermie 2020 Trav-Fin. 10.05.21 De Vecchi 5/27/2021
Présentation des résultats des indices de chaleur (IDC) 2020 des bâtiments du Trav. 07.03.22 Beun 3/24/2022
patrimoine administratif
Présentation du projet de conduite à distance Cadiom au Petit-Lancy pour le Trav. 07.03.22 Beun 3/24/2022
raccordement de bâtiments du patrimoine administratif et financier
Programme de transition énergétique dans l'habitat lancéen - Crédit 4/28/2022
d'investissement (Fr. 1'000'000.--) (289-22.04)

Page 18
LIVRE DE BORD 04/16/2023

PONT-BUTIN 70 - Trav. 01.03.07 Augsburger 3/22/2007


Changement façades 1er et 2ème étages ailes Nord-Est et Nord-Ouest" - Crédit Fin. 05.03.07 Casutt 3/22/2007
constr. (Fr. 2'590'000.--)
Rénovation de la dalle du parking de l'immeuble 70, route du Pont-Butin - Crédit 1/29/2015 Trav. 05.02.2015 Martignano 2/26/2015
d'investissement (Fr. 2'250'000.--) Fin. 17.02.2015 Sidler
70, route du Pont-Butin - Information sur l'assainissement de la dalle du parking Trav. 01.02.2016
70, route du Pont-Butin - Réfection générale de la sous-dalle du parking - Crédit 2/25/2016 Fin-Trav. 14.03.16 Villarrubia 3/24/2016
d'investissement complémentaire (Fr. 339'000.--) (046-16.02)
CENTRES LOISIRS
Désignation d'un représentant au Terrain d'aventure du Petit-Lancy en Soc. 08.02.12 Florey Bardet 3/1/2012
remplacement de M. COULIN
Rencontre avec les centres de loisirs de la Ville de Lancy et TSHM Soc. 06.06.12 Florey Bardet 6/21/2012
Désignation d'un représentant du CM pour la Villa Tacchini en remplacement de Soc. 12.09.12 Juillerat 9/27/2012
Mme CASUTT
Rencontre avec les centres de loisirs de la Ville de Lancy et les TSHM Soc. 12.06.13 Florey Bardet 9/26/2013
Désignation d'un représentant du Conseil municipal à la Maison de quartier du Soc. 12.03.14 Gachet 3/27/2014
Plateau en remplacement de Mme GOMEZ
Rencontre avec les centres de loisirs de la Ville de Lancy et les TSHM Soc. 11.06.14 Gachet 9/25/2014
Fonctionnement de la représentation du Conseil municipal auprès des centres de Soc. 17.12.14 Marmy 29.01.2015
loisirs de la commune Soc. 04.02.15 Florey Bardet 26.02.2015
Rencontre avec les centres de loisirs de la Ville de Lancy et les TSHM Soc. 13.05.15 Gachet 5/28/2015
Nomination des représentants du Conseil municipal pour les centres de loisirs de la Soc. 08.09.2015 Rosselet 9/24/2015
commune
Présentation de la Maison de quartier du Plateau Soc. 06.10.15 Gillieron 10/29/2015
Présentation du Centre Marignac Soc. 01.03.16 de Vecchi 3/24/2016
Rapport de M. Julien NUROCK, représentant du Conseil municipal au centre Soc. 01.03.16 de Vecchi 3/24/2016
Marignac
Présentation du Terrain d'aventures du Petit-Lancy (TAPL) Soc. 19.04.16 Vergain 5/19/2016
Rapport de M. Thierno BARRY, représentant du Conseil municipal au TAPL Soc. 19.04.16 Vergain 5/19/2016
Présentation du Terrain d'aventures du Lancy-Voirets (TALV) Soc. 03.05.16 Glassey 5/19/2016
Rapport de Mme Monica DE VECCHI, représentante du Conseil municipal au Soc. 03.05.16 Glassey 5/19/2016
Terrain d'aventures Lancy-Voirets (TALV)
Présentation des activités de la Villa Tacchini Soc. 07.06.16 Couto 6/23/2016
Rapport de M. Yves PAGE, représentant du Conseil municipal à la Villa Tacchini Soc. 07.06.16 Couto 6/23/2016
Présentation de la Maison de quartier du Plateau Soc. 04.10.16 Vergain 10/20/2016
Rapport de Mme Laure GRIVET, représentante du Conseil municipal à la MQ Soc. 04.10.16 Vergain 10/20/2016
Plateau

Page 19
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation des activités des TSHM sur la commune de Lancy Soc. 29.11.16 de Vecchi 12/22/2016
Désignation d'un représentant du Conseil municipal à la Maison de quartier du Soc. 07.03.17 de Vecchi 3/30/2017
Plateau en remplacement de Mme GRIVET
Présentation de la Villa Tacchini Soc. 09.01.18 Carter 2/1/2018
Rapport de M. Yves PAGE, représentant du Conseil municipal à la Villa Tacchini Soc. 09.01.18 Carter 2/1/2018
Présentation de la Maison de quartier du Plateau Soc. 10.04.18 Degli Agosti 5/17/2018
Rapport de Mme DEGLI AGOSTI, représentante du Conseil municipal à la Maison Soc. 10.04.18 Degli Agosti 5/17/2018
de quartier du Plateau
Présentation du Terrain d'aventure du Petit-Lancy (TAPL) Soc. 08.05.18 Couto 6/14/2018
Rapport de M. Thierno BARRY, représentant du Conseil municipal au TAPL Soc. 08.05.18 Couto 6/14/2018
Discussion sur le tableau comparatif des centres et maisons de quartier Soc. 08.05.18 Couto
Soc. 05.06.18 Vergain
Présentation du Terrain d'aventure Lancy-Voiret (TALV) Soc. 11.10.18 Ruerat 10/11/2018
Rapport du représentant du Conseil municipal au Terrain d'aventure Lancy-Voiret Soc. 11.10.18 Ruerat 10/11/2018
(TALV)
Présentation de la maison de quartier Sous l'Etoile Soc. 08.11.18 de Vecchi
Rapport de M. Nurock, représentant du Conseil municipal à la maison de quartier Soc. 08.11.18 de Vecchi
Sous l'Etoile
Centre de loisirs - Synthèse des rapports 2018 Soc. 17.01.19 Gachet
Rapport du représentant du Conseil municipal à la Villa Tacchini, M. Yves PAGE Soc. 05.02.19 Marcou 2/28/2019
Rapport de la représentante du Conseil municipal à la Maison de quartier du Soc. 12.03.19 Gachet 3/28/2019
Plateau, Mme Degli Agosti
Rapport du représentant du Conseil municipal pour le Terrain d'aventure du Petit- Soc. 07.05.19 Glassey
Lancy (TAPL), M. Thierno Barry Soc. 04.06.19
Rapport de la représentante du Conseil municipal pour le terrain d'aventure Lancy- Soc. 10.10.19 de Vecchi
Voiret (TALV), Mme Monica De Vecchi
Rapport du représentant du Conseil municipal pour la maison de quartier Sous Soc. 10.10.19 de Vecchi
l'étoile, M. Julien Nurock
Rapport du représentant du Conseil municipal à la MQ Sous l'Etoile Soc. 10.12.19 Barry 1/30/2020
Présentation des locaux en gestion accompagnée Soc. 09.01.20 Ruerat 1/30/2020
Nomination des représentants du Conseil municipal pour les centres de loisirs de la Soc. 15.06.20 Barry 6/25/2020
commune
Présentation des terrains d'aventure de Lancy-Voirets et du Petit-Lancy Soc. 31.08.20
Présentation des maisons de quartier Sous l'Etoile, du Plateau et villa Tacchini Soc. 28.09.20 Barry 10/29/2020
Désignation d'un représentant du Conseil municipal pour le Terrain d'aventure Soc. 07.06.21 Mayer 6/17/2021
Lancy-Voirets, en remplacement de M. Le Goff
Terrains d'aventure : présentation du film Interob Soc. 11.04.22 Mayer 5/19/2022

Page 20
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation du Terrain d'aventure du Petit-Lancy et du Terrain d'aventure Lancy- Soc. 11.04.22 Mayer 5/19/2022
Voiret

PISCINE DE MARIGNAC
Piscine de Marignac - Présentation du projet d'exploitation du bassin olympique Sports 02.02.16 Sidler 2/25/2016
durant la période hivernale
Bilan sécuritaire de la piscine de Marignac Sécu. 08.11.16 Rosselet 12/22/2016
Piscine municipale de Marignac - Exploitation hivernale du bassin olympique de 10/19/2017 Trav. 30.10.17 Gachet
Marignac - Crédit d'investissement (Fr. 1'500'000.--) (121-17.10) Sports 31.10.17 Sidler
Fin+CM 19.02.18 Aeschbacher 01.03.2018
Piscine de Marignac - bilan sécuritaire de la saison estivale Sécu 02.10.18 Marmy 10/18/2018
Point de situation sur le projet d'ouverture annuelle du bassin olympique de Sports 27.11.18 Marmy
Marignac
Piscine municipale de Marignac - Exploitation hivernale du bassin olympique Sports 28.05.19 Aeschbacher
Piscine de Marignac - bilan après 6 mois de l'ouverture hivernale du bassin sports 03.03.20 Rosselet 6/25/2020
olympique
Bilan de la saison estivale 2020 de la piscine de Marignac Sports 14.10.20 Colleoni 11/26/2020
Présentation du système d'aide à la prévention des noyades pour le bassin Sports 08.09.21
olympique de Marignac
Piscine de Marignac - Système d'aide à la prévention des noyades - Crédit 9/30/2021 Fin-Sports 06.10.21 Colleoni 10/21/2021
d'investissement (Fr. 390'000.--) (271-21.09)

RECUPERATION
Amén. points récup. 5ème étape - Crédit construction (Fr. 200'000.--) Env. 09.10.08 Zehfus 11/13/2008
Création de 4 points de récupération dans le quartier des Pontets et agrandissement Env. 10.10.13 Marmy 11/14/2013
du point de récupération du Bachet - Crédit d'investissement (Fr. 512'000.--)

Agrandissement du point de récupération des Semailles DD 27.01.16 Casutt 2/25/2016


Création d'un point de récupération enterré au chemin de la Vendée et 3/24/2016 DD 13.04.2016 Mathieu 5/19/2016
agrandissement d'un point de récupération enterré au chemin du Fief-du-Chapitre -
Crédit d'investissement (Fr. 295'000.--) (050-16.03)
Immeuble Carrare - Avenue du Cimetière - Création d'un point de récupération 12/22/2016 DD 10.01.2017 Casutt 1/26/2017
enterré - Crédit d'investissement (Fr. 191'000.--)
Création de trois éco-points enterrés dans le quartier des Verjus et école en Sauvy - 4/19/2018 DD 02.05.18 Mathieu 5/17/2018
Crédit d'investissement (Fr. 498'000.--) (138-18.04) Fin. 07.05.18 Villarrubia
Etat des lieux des éco-points de la Chapelle DD 10.10.18 Villarrubia 11/15/2018
Déplacement du point de récupération des Verjus DD 10.10.18 Villarrubia 11/15/2018

Page 21
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Agrandissement de l'éco-point enterré "Bossons-Caroline" et création de deux éco- 9/24/2020 ENV-DD 06.10.20 Beun 10/29/2020
points enterrés à la route du Grand-Lancy 37 et au chemin des Semailles 50 - Crédit
d'investissement (Fr. 321'000.--) (226-20.09)
Création de 4 éco-points au chemin du Repos, square Clair-Matin, ch. Chapelle et 1/27/2022 ENV-DD 01.02.22 Beun 2/24/2022
ch. Caroline - Crédit d'investissement (Fr. 430'000.--) (283-22.01) Fin 02.02.22 Fernandez

ZONES VILLAS - Possibilité dérogation indice util. sol 0,2 Amén. 10.10.07 Mizrahi 11/22/2007
Discussion sur densification de la 5ème zone Amén. 06.11.07 Mizrahi 11/22/2007
Présentation de la nouvelle loi sur la densification des zones villas (10891) Amén. 06.03.13 Haas 3/21/2013
Présentation par l'Office de l'urbanisme du guide de densification de la zone villa Amén. 01.11.17 Haas 11/16/2017
sans modification de zone

INTRANET - Fonctionnement Intranet Conseillers municipaux Adm. 26.11.07 Mathieu 12/20/2007


Son utilisation : amélioration de l'organisation du site Adm. 30.03.09 Lussi 4/30/2009
Support sans papier des documents de travail (PV annexes, tableaux, etc.) Adm. 30.03.09 Lussi 4/30/2009
Intranet CM - Point de la situation Adm. 31.01.11 Haas 2/17/2011
Accès aux documents informatiques Trav. 07.03.13 Perrenoud 3/21/2013
Nouvel Intranet des Conseillers municipaux Adm. 03.02.14 Annen 2/27/2014

SPORT
Remplacement du sol sportif du local "CTT ZZ LANCY" - Crédit d'investissement 1/29/2015 Sports 19.02.15 Marmy 3/26/2015
(Fr. 200'000.--)
Le sport dans le canton de Genève Sports 19.02.15 Marmy 3/26/2015
Présentation du service des sports Sports 01.12.15 Aeschbacher 12/17/2015
Présentation et bilan du chèque sports Sports 01.12.15 Aeschbacher 12/17/2015
Présentation des jeux du Grand Genève et de l'Association genevoise des sports Sports 05.04.16 Ruerat 4/21/2016
(AGS)
Présentation de la Commission du sport de l'Association des communes genevoises Sports 05.04.16 Ruerat 4/21/2016
(ACG)
Team Genève Sports 05.04.16 Ruerat 4/21/2016
Urban Training Sports 05.04.16 Ruerat 4/21/2016
Audition du Ski club de Lancy Sports 11.10.16 Reolon 11/17/2016
Bilan des activités estivales sportives, culturelles et sociales Sports 11.10.16 Reolon 11/17/2016
Présentation du projet de Magazine des sports Sports 13.12.16 Ray 1/26/2017
Présentation de la FSG-Lancy Sports 02.02.17 Ruerat 2/23/2017
Visite et présentation du dojo Lancy-Palettes Sports 02.02.17 Ruerat 2/23/2017
Présentation du Vélo Club de Lancy Sports 12.09.17 Rosselet 9/28/2017
Contrats de prestations - Point de situation Sports 12.09.17 Rosselet 9/28/2017

Page 22
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Audition du cricket Club lancéen XI Stars Sports 20.02.18 Hanifi 4/19/2018


Bilan chèque sports Sports 20.02.18 Hanifi 4/19/2018
Audition du Geneva skate Museum Sports 27.03.18 Degli Agosti 4/19/2018
Situation financière du Lancy Handball club Sports 27.03.18 Degli Agosti 4/19/2018
Audition des représentants du Lancy Handball club Sports 22.05.18 Degli Agosti 5/22/2018
Présentation du projet de parcours d'activité physique/pédagogique La Chapelle-Les Sports 22.05.18 Degli Agosti 6/14/2018
Sciers
Présentation de la Rock Dance Company Sports 12.02.19 Rosselet 3/28/2019
Audition du club Vovinam Lancy Manh-Long Sports 26.03.19 Rosselet 5/16/2019
Présentation de l'inventaire et besoins en équipements sportifs sur les territoires des Sports 26.03.19 Rosselet 5/16/2019
villes de Carouge et Lancy
Présentation du club Singto Muay Thai Gym Sports 28.05.19 Aeschbacher
Présentation du projet de budget 2020 - subventions sportives sports 03.09.19 Aeschbacher 9/26/2019
Visite du streetpark de la Praille Sports 02.09.20
Présentation du projet de budget 2021 - Subventions sportives Sports 02.09.20
Rénovation et réaménagement du streetpark de la Praille - Crédit de construction 9/24/2020 Fin-spo.07.10.20 Colleoni 10/29/2020
(Fr. 340'000.--) (225-20.09)
Le sport à Lancy : enjeux et perspectives Sports 17.06.20 Aeschbacher 9/24/2020
COVID-19 : incidences pour les associations sportives ainsi que pour la commune et Sports 17.06.20 Aeschbacher 9/24/2020
plan de reprise
Présentation de la nouvelle édition du magazine des sports Sports 24.02.21 Martella 3/25/2021
Présentation de l'association AIR et de l'espace dédié aux sports aériens Sports 08.09.21 Bonvin Bonfanti 9/30/2021
Présentation du budget 2022 du service des sports Sports 03.11.21 Dia 11/25/2021

TENNIS CLUB
Lancy Tennis Club - Remise en état de l'éclairage des courts de tennis - Crédit Sports 18.12.14 Mathieu 1/29/2015
d'investissement (Fr. 120'000.--)
Tennis club Lancy-Fraisiers - Rénovation du sous-sol du bâtiment et aménagements 9/28/2017 Sports 05.10.17 Rosselet
extérieurs - Crédit d'investissement (Fr. 1'350'000.--) (113-17.09)
Fin. 09.10.17 Aeschbacher 10/19/2017
Trav. 30.10.17 Gachet 11/16/2017
Visite et présentation du Tennis club Lancy-Fraisiers Sports 05.10.17 Rosselet 10/19/2017
Visite du Lancy Tennis club et audition du club Sports 14.10.20 Colleoni 11/26/2020
Lancy tennis club - Aménagements extérieurs et rénovation du club-house - Crédit 3/25/2021 Sports 29.03.21 Barry 5/27/2021
d'étude (Fr. 350'000.--) (249-21.03) Fin. 12.05.21 Bonvin Bonfanti

LANCY FOOTBALL CLUB


Point de situation du Lancy FC Sports 01.12.15 Aeschbacher 12/17/2015

Page 23
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Audition du Lancy Football Club Sports-fin. 02.02.16 Sidler 2/25/2016


Situation financière du Lancy FC Fin. 20.03.17 Aeschbacher 6/22/2017
Fin-spo. 15.05.17 Aeschbacher 6/22/2017
Octroi d'un prêt au Lancy Football club (Fr. 140'000.--) (122-17.10) 10/19/2017 Fin-spo 31.10.17 Sidler 11/16/2017
Présentation du rapport de l'auditeur des comptes du Lancy FC Fin-spo 31.10.17 Sidler 11/16/2017
Situation actuelle du Lancy FC Fin-spo 31.10.17 Sidler 11/16/2017
Rapport de la cour des comptes sur le Lancy FC, suite à donner Fin-spo 31.10.17 Sidler 11/16/2017
Présentation du nouveau contrat de prestation entre la Ville de Lancy et le Lancy FC Fin-spo 31.10.17 Sidler 11/16/2017

Point de situation sur le Lancy Football Club Sports 27.11.18 Marmy


Point de situation sur le Lancy Football Club Sports 12.02.19 Rosselet 3/28/2019
Audition du Lancy Football Club Sports 14.01.20 Hanifi 1/30/2020

ORMEAUX PLACE
Retour sur la problématique de la sécurité sur la place des Ormeaux Sécu. 03.03.14 Perrenoud 3/27/2014
Amélioration de la sécurité des piétons sur la place des Ormeaux - Point de situation Sécu. 28.04.14 Perrenoud 6/19/2014

Situation de la circulation à la place des Ormeaux Sécu. 01.09.14 Perrenoud 9/25/2014


1, place des Ormeaux - Agrandissement du commerce au rez-de-chaussée - Crédit Trav. 06.11.14 Annen 11/20/2014
de construction (Fr.  1'315'000.--)
Fin. 11.11.14 Gachet 11/20/2014
Mesures de circulation place des Ormeaux et chemin Tivoli - Point de situation Séc. 24.11.14 Vergain 12/11/2014
Problèmes de circulation dans le périmètre de la place des Ormeaux / Pâquerettes / Séc. 22.01.19 Marcou 2/28/2019
rampe Pont-Rouge

CIRCULATION
Résolution MCG "Future zone bleue du Petit-Lancy" 1/26/2012
Sécu. 12.03.2012 Mancino 3/29/2012
Aménagement de la zone macarons du Petit-Lancy - Point de la situation Trav. 12.01.12 Perrenoud 1/26/2012
Future zone bleue du Petit-Lancy (résolution MCG du 26.01.2012) Sécu. 07.05.12 Mathieu 5/24/2012
Contrôle de la zone macaron du Grand-Lancy - Bilan et perspectives Sécu. 19.11.12 Perrenoud 12/20/2012
Information sur la zone macarons du Petit-Lancy Trav. 17.01.13 Annen 1/31/2013
Installation d'une zone bleue macarons au Petit-Lancy - Crédit d'investissement Trav-séc. 12.03.13 Mancino 5/2/2013
(Fr. 405'000.--)
Situation des zones 30 km/h à Lancy Trav. 12.09.13 Annen 9/26/2013
Contrôle de la zone macaron du Petit-Lancy Sécu. 12.11.13 Vergain 12/12/2013
Concept de circulation dans le quartier du Plateau Trav. 05.03.15 Perrenoud 3/26/2015
Contrôle et extension des zones bleues sur Lancy Sécu. 19.01.17 Reolon 2/23/2017

Page 24
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Modification du règlement d'application de la loi d'application de la législation Trav. 03.04.17 Vergain 4/27/2017
fédérale sur la circulation routière
Présentation de la nouvelle procédure de la signalétique (art. 1A RALCR) Trav. 04.09.17 Ruerat 9/28/2017
Circulation autour de l'Institut Florimont Sécu. 02.04.19 Marmy 5/16/2019

COMPTES 2015
Présentation des comptes 2015 3/24/2016
Examen des comptes 2015 Fin. 07.04.2016 Rosselet 4/21/2016
Crédits supplémentaires 2015 Fin. 07.04.2016 Rosselet 4/21/2016

COMPTES 2016
Examen des comptes 2016 Fin. 10.04.2017 Villarrubia
Présentation des comptes 2016 4/27/2017
Comptes 2016 - Audition de la fiduciaire Berney Associés Fin. 08.05.2017 Villarrubia 5/18/2017
Examen des comptes 2016 (102-17.05) Fin. 08.05.2017 Villarrubia 5/18/2017
Crédits supplémentaires 2016 (103-17.05) Fin. 08.05.2017 Villarrubia 5/18/2017

COMPTES 2017
Comptes 2017- Audition de la fiduciaire Berney Associés Fin. 07.05.2018 Villarrubia 5/17/2018
Examen des comptes 2017 (148-18.05) Fin. 07.05.2018 Villarrubia 5/17/2018
Crédits supplémentaires 2017 (149-18.05) Fin. 07.05.2018 Villarrubia 5/17/2018

COMPTES 2020
Présentation des comptes 25.03.2021
29.04.2021
Examen des comptes 2020 (254-21.04) 5/27/2021 Fin. 12.05.21 Bonvin Bonfanti 5/27/2021

COMPTES 2021
Présentation des comptes 2021 4/28/2022
Examen des comptes 2021 Fin. 04.05.22 Equey 5/19/2022

TRAVAUX
Information sur les critères d'évaluation des mandats publics (AIMP) Trav. 06.03.14 Perrenoud 3/27/2014
Présentation de la réforme de la loi sur les eaux Trav. 06.11.14 Annen 11/20/2014
Présentation des procédures de la Ville de Lancy et AIMP Trav. 11.01.2016 --- ---
Trav. 01.02.2016 Ruerat 2/25/2016
Entreprise totale et entreprise générale, quelles différences ? Trav. 04.12.2017 Dérobert 12/14/2017

Page 25
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation du service des travaux, de l'urbanisme et de la mobilité Trav. 18.06.20 Barry 9/24/2020
Présentation du budget des investissements 2022 et postes Trav. 08.11.21 De Vecchi 11/25/2021
Présentation des travaux en cours et prévus pour 2022 Trav. 08.11.21 De Vecchi 11/25/2021
Audit sur le service des travaux, de l'urbanisme et de la mobilité de Lancy (STUM) Adm. 15.11.21 Vogel 12/16/2021

AMENAGEMENT
Information sur le concours du projet d'hôtel industriel d'entreprises au ch. Louis- Amén. 02.04.14 Haas 5/8/2014
Hubert 2
Développement des parcelles de la Ville de Lancy au ch. du Bac Amén. 02.04.14 Haas 5/8/2014
Audition de l'association mobilité et avenir (ALMA) Amén. 27.08.14 Haas 9/25/2014
Présentation des acquisitions foncières de la Ville de Lancy Amén. 06.05.15 Fontaine 5/28/2015
Présentation générale de l'urbanisme de la Ville de Lancy Amén. 02.09.15 Gachet 9/24/2015
Audition de l'association ALMA Amén. 23.03.16 Aeschbacher 4/21/2016
Présentation du Fonds intercommunal du développement urbain (FIDU) Amén. 05.10.16 Dérobert 10/20/2016
Présentation de l'outil PLQ par l'Office de l'urbanisme Amén. 05.10.16 Dérobert 10/20/2016
Point de situation sur les négociations avec l'Etat de Genève sur l'ensemble du AT 01.02.17
territoire de la commune
Motion du groupe PLR "Pour un état de sitatuation des projets de constructions 3/30/2017
prévus sur la commune de Lancy
Résolution du groupe PLR "Pour un moratoire sur toutes nouvelles demandes de 3/30/2017
déclassement sur la commune de Lancy"
Présentation de la "Loi pour une mobilité cohérente et équilibrée : 100 mesures pour Amén. 03.05.17 Haas 5/18/2017
pacifier Genève (H1 21 LMCE)" - Impact pour la commune de Lancy
Point de situation sur les futures constructions à Lancy AT 06.09.17 Annulé
AT 04.10.17 Aeschbacher 19.10.2017
Audition de l'association Pic-Vert sur la politique suivie par le Conseil d'Etat en AT 01.11.17 Haas 11/16/2017
matière de création de logements sur le canton
Projets de construction de deux tours, l'une sur la parcelle de la paroisse St-Marc, AT 10.01.18 Aeschbacher 2/1/2018
l'autre sur la parcelle du Centre Caroll au Petit-Lancy
Point de situation sur le protocole d'accord des négociations avec le Canton AT 09.01.19 Aeschbacher ---
Présentation du Guide d'aménagement pour la qualité des espaces libres AT 08.05.19 Page
DD 05.06.19 Glassey
Présentation générale de l'ubanisme de la Ville de Lancy AT 17.09.20 Vandeputte 10/29/2020
Présentation du recensement architectural de Lancy AT 01.10.20 Mühle 10/29/2020
Procédure PLQ ou concours - Exemple immeuble Lombard Odier
Tour Caroll : projet de développement AT 10.06.21 Beun 9/30/2021
Budget 2022 : fonctionnement, subventions et postes AT 18.11.21 Beun 12/16/2021

Page 26
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Dérogation à l'art.2, al2 LGZD - DD 114090 Construction d'un pavillon pour la AT 09.12.21 Dérobert 1/27/2022
formation professionnelle sur le parking du cycle d'orientation des Grandes-
Communes

POMPIERS
Nomination des lieutenants Thierry MULLER et Christian RINOLFI au grade de 1/26/2012
premier-lieutenant de la Compagnie des sapeurs-pompiers
Nomination du lieutenant Oscar BINDER au grade de premier-llieutenant de la 1/31/2013
Compagnie des sapeurs-pompiers
Imposition fiscale des indemnités des pompiers volontaires Sécu. 15.04.13 Mathieu 5/2/2013
Acquisition d'une motopompe pour la compagnie de sapeurs-pompiers Sécu. 15.04.13 Mathieu 5/2/2013
Plan quadriennal d'investissement de la Compagnie des pompiers de Lancy Sécu. 03.03.14 Perrenoud 3/27/2014
Nomination des caporaux Eric DECORZANT et Didier FRAUCHIGER au grade de 6/19/2014
lieutenant de la Compagnie des sapeurs-pompiers
Acquisition d'un nouveau véhicule de transport pour la Compagnie des sapeurs- Sécu. 01.09.14 Perrenoud 9/25/2014
pompiers de Lancy - Crédit d'investissement (Fr. 150'000.--)
Fin. 08.09.14 Gachet 9/25/2014
Audition de M. FELLEY, OCPPAM et de M. GYSLER Sécu. 12.01.15 Perrenoud 1/29/2015
Présentation du corps des sapeurs-pompiers de Lancy Sécu. 12.01.16 Marmy 2/25/2016
Nomination au grade de premier-llieutenant de la Compagnie des sapeurs-pompiers 12/17/2015
de M. Alain PAGE
Présentation du projet de réorganisation des sapeurs-pompiers Sécu. 13.09.16 Rosselet 9/29/2016
Concept opérationnel cantonal de défense incendie et secours Sécu. 09.05.17 Marmy 6/22/2017
Présentation de la Compagnie des sapeurs-pompiers de Lancy (CP 35) Sécu. 24.04.18 Rosselet 5/17/2018
Présentation des festivités du 150e anniversaire des sapeurs-pompiers de Lancy Sécu. 24.04.18 Rosselet 5/17/2018
Nomination du caporal Frédéric HEIZ au grade de lieutenant de la Compagnie des 6/14/2018
sapeurs-pompiers
Nomination du sergent Patrick PAGE et du caporal Frédéric HEIZ au grade de 10/18/2018
lieutenant de la Compagnie des sapeurs-pompiers
Présentation de la Compagnie des sapeurs-pompiers de Lancy (CP 35) Sécu. 19.11.19 Marmy
Nomination du lieutenant Didier FRAUCHIGER au grade de capitaine de la 11/28/2019 11/28/2019
Compagnie des sapeurs-pompiers
Présentation du Groupement intercommunal du SIS Sécu. 19.11.19 Marmy
Présentation de la Compagnie des sapeurs-pompiers de Lancy Sécu. 26.08.20
Présentation du groupement intercommunal chargé de la défense contre l'incendie Sécu. 05.05.21 Vergain 5/27/2021

ADMINISTRATION

Page 27
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution MCG pour la priorité aux résidents lancéens pour l'emploi dans 3/29/2012
l'administration
Adm. 04.06.12 Annen 6/21/2012
Mise à jour du statut du personnel de l'administration Adm. 30.09.13 Annen 12/12/2013
Adm. 08.10.13 Annen 12/12/2013
Adm. 14.10.13 Annen 12/12/2013
Adm. 11.11.13 Annen 12/12/2013
Adm. 20.11.13 Annen 12/12/2013
Présentation de l'activité du service des affaires économiques et du secrétariat Adm. 28.09.15 Dérobert 10/29/2015
général
Etat d'avancement des projets de loi sur le désenchevêtrement Adm. 29.02.16 Ruerat 3/24/2016
Modification du statut du personnel (congés spéciaux) 3/30/2017 Adm. 22.05.17 Ruerat 10/19/2017
Adm. 18.09.17 Dérobert
Audit de la Cour des comptes sur les ressources humaines de la Ville de Lancy Adm. 11.03.19 Dérobert 3/28/2019
Modification du statut du personnel (articles 35, 39 et 56) (194-19.10) 10/31/2019 Adm. 16.12.19 Rosselet 1/30/2020
Santé et sécurité au travail - Audition du responsale pour la Ville de Lancy Sécu. 20.11.18 Adam
Présentation de l'activité de l'administration et du secrétariat général Adm. 14.09.20 Fernandez 10/29/2020
Présentation de M. Julien GROSCLAUDE, nouveau Secrétaire général Adm. 14.09.20 Fernandez 10/29/2020
Point de situation sur les chantiers à venir au niveau de l'administration Adm. 22.03.21 Equey 4/29/2021
Point sur l'avancée des travaux relatifs à la refonte du système de classification des Adm. 17.05.21 Equey 6/17/2021
fonctions de l'administration lancéenne
Point de situation sur la réforme du Statut du personnel et des règlements connexes Adm. 13.09.21 Fernandez 30.09.2021
21.10.2021
Point de situation sur la refonte de la classification des fonctions Adm. 13.09.21 Fernandez 9/30/2021

Politique des services de l'administration de Lancy et de la ville de Lancy sur la Adm. 15.11.21 Vogel 12/16/2021
réduction de son impact environnemental en ce qui concerne la production de flyers
et leur distribution
Présentation du budget 2022 - poste secrétariat général Adm. 15.11.21 Vogel 12/16/2021
Présentation du rapport sur l'égalité Adm. 28.02.22 Martella 3/24/2022
Organisation des séances d'ici au mois de juin en lien avec la refonte du système de Adm. 28.02.22 Martella 3/24/2022
classification et des statuts
Refonte du statut du personnel de l'administration municipale de la Ville de Lancy du 4/28/2022
12 décembre 2013 (292-22.04)
Refonte du système de classification et de rémunération de l'administration 4/28/2022
lancéenne (293-22.04)

Page 28
LIVRE DE BORD 04/16/2023

ECOLE PALETTES
Ecole des Palettes - Rénovation de la salle de gymnastique - Crédit d'investissement 4/30/2015 Sports 04.05.15 Marmy 5/28/2015
(Fr. 230'000.--)
Ecole des Palettes- Réfection des collecteurs et des aménagements extérieurs - 3/24/2016 DD 13.04.16 Mathieu 4/21/2016
Crédit d'investissement (Fr. 2'000'000.--) (048-16.03)

ENVIRONNEMENT
Présentation des actions de la Commune de Lancy en faveur de la protection de Env. 19.01.12 Vergain 3/1/2012
l'environnement
Information sur la petite faune et les mesures de protection y afférentes Env. 10.05.12 Vergain 5/24/2012
Opération éco-sociale à Lancy Env. 13.09.12 Haas 9/27/2012
Opération façades nettes - Point de situation Env. 01.11.12 Vergain 11/15/2012
Présentation de l'association Ecocycle Env. 05.12.13 Marmy 1/30/2014
Présentation de la plateforme environnement des communes genevoises par M. Env. 16.01.14 Marmy 1/30/2014
Rémi MERLE
Présentation de l'association Glocal Env. 15.05.14 Perrin 6/19/2014
Présentation des qualités naturelles de la Ville de Lancy - Audition de M. Gilles Env. 04.09.14 Marmy 9/25/2014
MULHAUSER (DGNP)
Visite et présentation de l'entreprise Procter & Gamble Suisse Env. 30.10.14 Marmy 11/20/2014
Présentation de l'association Eco-citoyen Env. 15.01.15 Vergain 1/29/2015
Présentation de l'opération éco-sociale 2014-2015 Env. 21.05.15 Vergain 8/25/2015
Présentation du service de l'environnement DD-sports 30.09.15 Page 10/29/2015
Etat sanitaire des peupliers de la route des Jeunes DD 11.11.15 Mathieu 11/26/2015
Démarche de production des plantes en respect avec les critères "Bio le Bourgeon" DD 12.10.16 Mathieu 11/17/2016

Forêts - Coupes et abattage de sécurisation DD 07.12.16 Glassey 12/22/2016


Retour sur l'abattage des arbres le long de l'Aire DD 08.03.17 Glassey 3/30/2017
Présentation de la nouvelle manifestation "Faites du jardin!" et marché des plantons DD 06.04.17 Bencker 4/27/2017

Présentation de l'action "Fleurissez votre commune!" à l'attention des écoliers DD 06.04.17 Bencker 4/27/2017
lancéens
Présentation de l'accessibilité des parcs et des cheminements aux canidés DD 22.11.17 Mathieu 12/14/2017
Gestion des tags DD 21.03.18 Casutt 4/19/2018
Développement du pôle "nature" du parc Navazza-Oltramare DD 21.03.18 Casutt 4/19/2018
Présentation de l'étude Nos arbres, par M. Martin Schläpfer, Université de Genève DD 21.10.18 Casutt
Bilan des opérations éco-sociales de 2012 à 2017 DD. 10.04.19 Page 5/16/2019
Maintenance et entretien des espaces publics, rues et chaussées DD 09.10.19 Bencker
Abattages d'arbres : principes et replantations DD 11.12.19 Villarrubia

Page 29
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation du service de l'environnement et du développement durable Env-DD 01.09.20


Etat de situation des dossiers en cours Env-DD 01.09.20
Stratégie d'implantation du service de l'environnement et du développement durable Env-DD 06.10.20 Beun 10/29/2020

Présentation de la section Maintenance et Logistique Env-dd 02.02.21 Beun 2/25/2021


Présentation du nouveau concept cantonal "Eau en ville" Trav. 12.04.21 Ruerat 4/29/2021
Projet Vergers à Lancy Env-dd. 05.10.21 Beun 10/21/2021
Point de situation sur la stratégie lumière Env-dd 11.01.22 Ruerat 1/27/2022
Etat des arbres au parc Chuit et à Couleurs du monde Env-dd 11.01.22 Ruerat 1/27/2022
Projet d'aménagement au parc Navazza env-dd 05.04.22 Mühle 4/28/2022
Présentation du Fonds biodiversité Env-dd 03.05.22 De Vecchi 5/19/2022

FINANCES - Quel montant de TVA payée par la Ville de Lancy Fin. 16.02.09 Lussi 2/26/2009
Présentation fonctionnement taxe professionnelle communale Fin. 07.12.09 Annen 1/28/2010
Rapport de la Cour des Comptes Adm. 15.03.10 Vergain 4/29/2010
Information sur la procédure pour la gestion de la trésorerie Fin. 17.01.11 Mathieu 1/27/2011
Objectifs du CA pour législature 2011-2015 Fin. 27.06.11 Florey Bardet 9/29/2011
Présentation du système de contrôle interne des communes genevoises Fin. 06.02.12 Gomez 3/1/2012
Présentation des mécanismes fiscaux et péréquatifs Fin. 11.06.12 Martignano 6/21/2012
Situation des emprunts au 31 décembre 2012 Fin. 05.11.12 Perrin 11/15/2012
Etat de la dette au 31 décembre 2013 Fin. 13.01.14 Python 1/30/2014
Financement des investissements Fin. 14.09.15 Marmy 9/24/2015
Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2017 Fin. 10.10.16 Marmy 10/20/2016
et fixation du centime additionnel
Fixation du montant minimum de la taxe professionnelle communale 2017 Fin. 10.10.16 Marmy 10/20/2016
Versement de la contribution annuelle 2017 au Fonds intercommunal de Fin. 10.10.16 Marmy 10/20/2016
développement urbain (FIDU) (Fr.  1'392'300.--)
Présentation de RIE III (projet du Conseil d'Etat) Fin. 07.11.16 Reymond 11/17/2016
Présentation du plan quadriennal pour Lancy Fin. 07.11.16 Reymond 11/17/2016
Budget d'investissement 2018 - Volet social Soc. 05.09.17 De vecchi 9/28/2017
Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2018 Fin. 11.09.17 Aeschbacher
et fixation des centimes additionnels (116-17.09)
Fin. 09.10.17 Aeschbacher
Fin. 06.11.17 Aeschbacher 11/16/2017
Fixation du montant minimum de la taxe professionnelle communale 2018 (117- Fin. 09.10.17 Aeschbacher
17.09)
Fin. 06.11.17 Aeschbacher 11/16/2017

Page 30
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Versement de la contribution annuelle 2018 au Fonds intercommunal de Fin. 09.10.17 Aeschbacher 11/16/2017
développement urbain (FIDU) (Fr.  1'221'400.--)
Fin. 06.11.17 Aeschbacher 11/16/2017
Règles de passage des crédits d'investissement devant la commission des finances Fin. 27.11.17 Ruerat 12/14/2017

Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2019 Fin. 04.06.18 Aeschbacher
et fixation des centimes additionnels (162-18.10)
Fin. 17.09.18 Aeschbacher
Fin. 08.10.18 Aeschbacher
Fin. 05.11.18 Aeschbacher 11/15/2018
Présentation du budget 2019 9/27/2018
Présentation du budget de fonctionnement 2019 - Volet social Soc. 11.09.18 Ruerat 9/27/2018
Fixation du montant minimum de la taxe professionnelle communale 2019 (163- Fin 08.10.18 Aeschbacher
18.10)
Fin. 05.11.18 Aeschbacher 11/15/2018
Versement de la contribution annuelle 2019 au Fonds intercommunal de Fin. 08.10.18 Aeschbacher 11/15/2018
développement urbain (FIDU) (Fr. 1'602'700.--) (164-18.10) Fin. 05.11.18 Aeschbacher
Audition des représentants des économètres de l'Administration fiscale cantonale Fin. 10.12.18 Aeschbacher
(AFC) en charge de l'élaboration des prévisions fiscales des personnes morales
Crédits budgétaires supplémentaires (Fr. 750'000.--) (177-19.03) 3/28/2019 Fin. 08.04.19 Villarrubia 5/16/2019
Examen des comptes 2018 de la Ville de Lancy (179-19.05) --- Fin. 08.04.19 Villarrubia 5/16/2019
Fin. 06.05.19
Présentation du projet de budget 2020 - Evénements culturels Cult. 20.05.19 Gachet
Plan financier quadriennal - Premières projections Fin. 11.06.19 Aeschbacher
Budget de fonctionnement 2020 Soc. 10.10.19 De vecchi
RFFA - Effets sur le budget 2020 Fin. 14.10.19 Ruerat
LRT - Loi cadre sur la répartition des tâches entre les communes et le canton - Fin. 14.10.19 Ruerat
Présentation et implication pour Lancy
Présentation du budget 2020 10/31/2019 --- --- ---
Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2020 Fin. 18.11.19 Aeschbacher 11/28/2019
et fixation des centimes additionnels (200-19.11)
Fixation du montant minimum de la taxe profesionnelle communale 2020 (201- Fin. 18.11.19 Aeschbacher 11/28/2019
19.11)
Versement de la contribution annuelle 2020 au Fonds intercommunal de Fin. 18.11.19 Aeschbacher 11/28/2019
développement urbain (FIDU) (202-19.11)
Fixation du nombre de centimes additionnels à appliquer en supplément à l'impôt sur 2/27/2020 2/27/2020
les chiens en 2020
Présentation succincte du plan comptable et de MCH2 Fin. 10.06.20 Fernandez 6/25/2020

Page 31
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Planification des grandes étapes pour l'élaboration du budget et des comptes Fin. 10.06.20 Fernandez 6/25/2020
Planning des investissements et du financement des investissements : méthodologie Fin. 10.06.20 Fernandez 6/25/2020

Explication sur la distinction entre le Patrimoine financier et le Patrimoine Fin. 10.06.20 Fernandez 6/25/2020
administratif
Amortissements complémentaires 2020 sur divers crédits (238-20.11) 11/26/2020 11/26/2020
Règlement pour la constitution d'une réserve conjoncturelle (253-21.04) 4/29/2021 Fin. 12.05.21 Bonvin Bonfanti 5/27/2021
Amortissements complémentaires 2021 sur divers crédits (276-21.11) 11/25/2021 11/25/2021

SERVITUDES
Constitution servitude et vue droite parcelle 4565 au profit parcelle 4564 - Av. Amén. 06.11.13 Bonfanti 12/12/2013
Communes-Réunies 61
Inscription d'une servitude de distance et vue droite sur les parcelles 904 et 2506 et Amén. 04.06.14 Haas 6/19/2014
d'une servitude de passage à pied et véhicules sur la parcelle 904 - 36-38, route du
Grand-Lancy
Radiation de servitude de chauffage - parcelle 2958 - 28, route de Chancy Amén. 01.10.14 Haas 10/16/2014
Radiation de servitude de passage public et d'une servitude d'usage de passerelle à 12/11/2014
la route de Chancy, parcelles 3311 et 3525 (02-14.12)
12/11/2014
Constitution de servitudes dans le quartier de Tivoli (051-16.04) 4/21/2016
Constitution d'une servitude d'empiètement sur la parcelle 4562 au profit de la 9/29/2016
parcelle 2333 (place 1er-Août)
Radiation de servitudes croisées au chemin de l'Avenir (075-16.11) 11/17/2016
Constitution d'une servitude de passage à véhicules d'intervention sur la parcelle 9/28/2017
2910 (école du Bachet-de-Pesay) (110-17.09)
Cession au domaine public cantonal, constitution de servitudes parcelles 5083, 9/28/2017
5084, 5152, 5153, 5157 et 5158 - Immeuble Carrare - angle route de Saint-
Georges / avenue du Cimetière (111-17.09)
Constitution et modification de servitudes, cession à la Ville de Lancy chemin du 11/16/2017
Gué / chemin des Pâquerettes (124-17.11)
Modification et constitution de servitudes sur les parcelles 850, 851, et 853 au profit 12/17/2020 --- -- 12/17/2020
de la commune de Lancy - Constitution de servitudes sur la parcelle 830 au profit
des parcelles 845, 847, 848, et 849, propriétés de différents propriétaires - chemin
Pré-Monnard

CONSEIL ADMINISTRATIF
Ajustement des indemnités dès le 1er janvier 2011 Adm. 31.05.10 Augsburger
Adm. 30.08.10 Rey 9/30/2010

Page 32
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Ajustement des indemnités du Conseil administratif dès le 1er janvier 2015 Adm. 02.09.14 Haas 9/25/2014
Délibération autorisant le Conseil administratif à passer les actes authentiques 8/25/2015 8/25/2015
concernant les cessions au domaine public et les constitutions de servitudes au
profit de la commune (026-15.08)
Fixation des indemnités aux conseillers administratifs (041-15.11) 11/26/2015
Ajustement des indemnités du Conseil administratif dès le 1er janvier 2020 (190- 9/26/2019 Adm. 07.10.19 Villarrubia 1/30/2020
19.09) Adm. 16.12.19 Rosselet
Règlement déterminant des prestations de retraite aux Conseillers administratifs 28.11.2019 Adm. 16.12.19 Rosselet
(203-20.09) 24.09.2020 Adm. 28.01.20
Adm. 09.03.20
Adm. 11.05.20
Adm. 08.10.20 Haas
Adm. 15.10.20 Haas 29.10.2020
Adm.16.11.20 De Vecchi 26.11.2020

Délibération autorisant le Conseil administratif à passer les actes authentiques 6/25/2020 --- --- 6/25/2020
concernant les cessions au domaine public et les constitutions de servitudes au
profit de la commune (220-20.06)

Ajustement des indemnités du Conseil administratif dès le 1er juin 2020 (227-20.09) 9/24/2020 Adm. 08.10.20 Haas
Adm. 15.10.20 Haas 29.10.2020
Adm. 16.11.20 De Vecchi 26.11.2020

Règlement déterminant les indemnités de fin de fonction du Conseil administratif 11/26/2020 Adm. 15.10.20 Haas 11/26/2020
(239-20.11) Adm. 16.11.20 De Vecchi

PAV (PRAILLE-ACACIAS-VERNETS)
Projet modification limtes de zone - Plan No 29712 Amén. 06.05.09 Lussi 5/28/2009
Amén. 15.09.10 Zehfus 9/30/2010
Résolution MM. ANNEN et FAVRE - Aménagement du quartier Praille-Acacias- --- --- 2/17/2011
Vernets (PAV), secteur B
Présentation du projet d'aménagement sur le Camembert (PAV) par la Fondation Amén. 04.04.12 Richert 4/26/2012
Earth Focus
PAV (PRAILLE-ACACIAS-VERNETS) - Etat de la situation Amén. 31.10.12 Richert 11/15/2012
Communauté des communes urbaines (CCU) - subvention d'investissement Amén. 10.04.13 Haas 5/2/2013
(Fr. 229'000)
Fin. 22.04.2013 Vincent 5/2/2013
Résolution M. ANNEN "Non au financement de la CCU" 5/2/2013

Page 33
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Projet de construction d'un centre sportif, culturel et administratif - d'un espace public Amén. 05.06.13 Richert 6/20/2013
- parkings souterrains rte des Jeunes 24 à 32 (secteur PAV)
Préavis au projet de plan directeur de quartier no 29'951 Praille-Acacias-Vernets Amén. 29.10.14 Haas 12/11/2014
(PAV)
Amén. 26.11.14 Gachet 12/11/2014
Résolution du groupe Socialiste, Verts et PDC "Pour une vraie place de la culture 3/24/2016
dans le PAV"
Présentation de la maquette du PAV AT 06.04.2016 Dérobert 4/21/2016
Préavis à l'avant-projet de loi modifiant la loi 10788 relative à l'aménagement du 10/20/2016 AT 02.11.2016 Gachet 11/17/2016
quartier Praille-Acacias-Vernets (PAV) (071-16.10)
Présentation du projet culturel multidisciplinaire dans le cadre du périmètre PAV Cult. 20.11.2017 Gachet 12/14/2017
(Praille/Acacias/Vernets)
PAV - Etat de la situation AT 17.10.2018 Dérobert 11/15/2018
Point de situation sur le PAV AT 04.02.21 Daher 2/25/2021

ANCIEN-PUITS - Projet modif. limites de zones - Plan No 29682-543 Amén. 06.05.09 Lussi 5/28/2009
Présentation du projet de plan localisé de quartier du secteur de l'Ancien-Puits Amén. 09.01.13 Haas 1/31/2013
Réflexion sur les quartiers durables pour le quartier de l'Ancien-Puits Amén. 06.03.13 Haas 3/21/2013
Etat d'avancement du PLQ du quartier de l'Ancien-Puits Amén. 01.06.16 Haas 6/23/2016
PLQ Ancien-Puits - Point de situation AT 14.01.21 Beun 1/28/2021

PLAN GENERAL D'EVACUATION DES EAUX (PGEE) Trav. 12.05.09 Volery 5/28/2009
Information sur le Plan général des eaux (PGEE) Trav. 30.08.12 Annen 9/27/2012

MOTIONS-RESOLUTIONS
Résolution du groupe des Verts relative à la mise à disposition sur le site Internet 2/27/2014
communal de données concernant les projets de construction de logements
d'habitation sur le territoire communal
Résolution du groupe MCG "Création d'une vélo-station à la piscine de Marignac" 12/11/2014 Trav. 30.01.2017 Gachet Creffield 2/23/2017

Motion du groupe PDC "Tram 15-Conséquences pour les Palettes et le secteur de 3/26/2015 --- --- 30.04.2015
Lancy Sud" AT 07.10.15 Casutt 07.10.2015
Motion du groupe UDC "Création d'une hotline incivilités" 3/26/2015
4/30/2015
Information sur la motion du 30.04.2015 "Tram 15: conséquences pour les Palettes AT 07.10.15 Casutt 10/29/2015
et le secteur de Lancy-Sud"

Page 34
LIVRE DE BORD 04/16/2023

MOTION PLR - Pour des places visiteurs accessibles tranquillement, … aux 5/19/2016 Sécu. 13.09.16 Rosselet 9/29/2016
visiteurs!
Motion du groupe des Verts pour l'engagement de la commune de Lancy dans la 2/28/2013
promotion de la convivialité au sein des quartiers
Soc. 13.03.2013 Florey Bardet 5/2/2013
Motion du groupe Socialiste "Aînés et nouvelles technologies" 11/14/2013
Soc. 15.01.2014 Florey Bardet 1/30/2014
Motion des groupes Socialiste-PLR-MCG-UDC "Vous êtes bien à Lancy - Une ville, 5/8/2014
une seule dénomination"
Adm. 06.01.2015 Florey Bardet 1/29/2015
Adm. 03.02.2015 Florey Bardet 3/26/2015
Adm. 02.03.2015 Florey Bardet 3/26/2015
Motion du groupe des Verts "Instauration d'une politique de rachats fonciers 10/16/2014
réguliers et financièrement responsables"
Motion du groupe UDC "Création d'une hotline incivilités" 4/30/2015
Motion du groupe PDC "Tram 15 - Conséquences pour les Palettes et le secteur de 4/30/2015
Lancy-Sud
Motion du groupe Socialiste "Lutter contre la sous-enchère salariale et améliorer la 6/23/2016
protection des travailleurs"
Adm-Trav. 12.09.16 Colleoni 9/29/2016
Adm-Trav. 21.11.16 Colleoni 12/22/2016

Motion des groupes Socialiste - Les Verts et PDC intitulée "Des facilités pour 11/17/2016
l'engagement associatif à Lancy"
Motion du groupe PDC "Organisation et suivi de l'aide à l'intégration des migrants" 4/27/2017

Motion des groupes Socialiste et Verts "Pour la prise en compte de la sécurité des 4/27/2017
piétons et assurer la mobilité douce aux abords des chantiers"
Résolution relative à la création au sein de l'Association des communes genevoises Adm. 29.02.16 Ruerat 3/24/2016
(ACG) d'un groupe spécifique aux villes
Résolution pdc s'opposant à la décision de l'ACG relative à l'attribution d'une 10/19/2017
subvention de Fr. 330'000.-- par le Fonds intercommunal pour la construction d'une
passerelle dédiée à la mobilité douce sur le Rhône
Motion du groupe des Verts "Les skate-parks, lieux empblématiques de la non- 12/14/2017 Sports 19.12.17 Rosselet 2/1/2018
mixité"
Résolution des groupes Socialiste et Les Verts "Pour une planification stratégique 2/1/2018 AT 14.03.18 Aeschbacher 4/19/2018
communale de quartier dans le secteur Morgines-Caroline-Pralée"

Page 35
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Motion des groupes Socialiste et Les Verts "Pour une planification stratégique 4/19/2018 4/19/2018
communale de quartier dans le secteur Morgines-Caroline-Pralée"

Motion du groupe démocrate-chrétien "Pour un développement harmonieux de la 3/1/2018 Soc. 05.06.18 Vergain 3/1/2018
politique en matière de Petite enfance à Lancy"
Résolution des groupes Les Verts et Socialiste "Pour l'application immédiate des Adm. 26.02.18 Reolon 2/1/2018
règles de bonne gouvernance à Lancy" Adm. 11.06.18 Reolon
Adm. 26.11.18 Dérobert
Motion "Pour des règles de bonne gouvernance à Lancy" Adm. 26.11.18 Dérobert 12/20/2018
Résolution "Pour des règles de bonne gouvernance à Lancy" Adm. 26.11.18 Dérobert 12/20/2018
Résolution interpartis concernant le recours du Conseil d'Etat contre la dénomination 5/17/2018
des noms des futures gares du CEVA sur la commune de Lancy

Motion interpartis concernant le recours du Conseil d'Etat contre la dénomination 5/17/2018


des noms des futures gares du CEVA sur la commune de Lancy

Motion des groupes Socialiste, Les Verts et PDC "Pour le développement et la 11/15/2018
sécurisation des itinéraires cyclables à Lancy"
Motion du groupe des Verts "Lutte contre le plastique" 12/20/2018 DD 13.03.19 Marcou 3/28/2019
DD 09.10.19 Bencker
Résolution relative au préavis du Conseil municipal concernant le schéma directeur AT 06.02.19 Dérobert 2/28/2019
du réseau sur rail
Motion du groupe des Verts et des Socialistes "Lutte contre la pollution lumineuse" 3/28/2019 DD 05.06.19 Glassey 6/20/2019

Motion du groupe socialiste "Sexisme et violences sexuelles : pas dans ma 5/16/2019 --- --- 5/16/2019
commune !"
Motion des femmes vertes et socialistes du Conseil municipal "Pour une égalité de 6/20/2019 Adm. 7.10.19 Villarrubia 1/30/2020
fait à Lancy" Adm. 16.12.19 Rosselet
Résolution des groupes PLR et PDC « Pour une égalité à Lancy » 6/20/2019 Adm. 07.10.19 Villarrubia 1/30/2020
Adm. 16.10.19 Rosselet
Motion des groupes PLR et PDC "Pour une place du 1er-Août véritablement 6/20/2019 6/20/2019
piétonne"
Motion des groupes des Verts et Socialiste "Pour un plan climat lancéen" (M001- 10/31/2019
2019)
Résolution PLR-PDC "Oui, à une modification de zone de qualité au 10/31/2019
Pont-Rouge/chemin des Vignes (R002-2019)
Résolution PLR-PDC "Sécurité des cyclistes sur la route du Grand-Lancy" 1/30/2020 1/30/2020
(R006/2020)

Page 36
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution Verts/S "Pour un coup d'accélérateur post-COVID-19 dans la mobilité 6/25/2020 --- --- 6/25/2020
douce à Lancy aussi" (R011-2020)
Motion du groupe socialiste "Les riverains doivent être protégés contre le bruit du 9/24/2020 9/24/2020
Léman Express" (M012-2020)
Résolution des groupes socialiste, Verts, MCG, PLR et PDC-VL "Pour la 9/24/2020 Sec. 04.11.20 Ruerat 11/26/2020
sécurisation de la mobilité douce sur le traitement immédiat de la dangerosité de At 05.11.20 Monod
deux zones piétonnes - pistes cyclables à la route de Chancy (R013-2020)

Motion du groupe socialiste "Suivi de l'attribution des subventions" (M015-2020) 10/29/2020


Motion du groupe socialiste "Création de places d'apprentissage et stages 10/29/2020
diplômants à Lancy" (M016-2020)
Résolution du groupe des Verts "Pour la préservation sur le long terme des parcs de 10/29/2020 AT 04.02.21 Daher 25.02.2021
la Ville de Lancy" (R017-2020) AT 16.09.21 Beun 30.09.2021
Résolution des groupes socialiste, PDC-VL, PLR "Pour une réalisation rapide de la 11/26/2020 11/26/2020
patinoire cantonale à Trèfle-Blanc" (R018-2020)
Motion des groupes PDC-VL et PLR "Faire du télétravail une pratique régulière et 11/26/2020 Adm. 15.03.21 Equey 29.04.2021
généralisée au sein de l'administration de la Ville de Lancy" (M019-2020) Adm. 22.03.21 27.05.2021

Résolution des groupes des Verts, PDC-VL, PLR et socialiste "Pour garantir une 11/26/2020 11/26/2020
quantité et une qualité d'eau suffisante à l'Aire" (R020-2020)
Motion des groupes socialiste et PLR "Poubelles sur la voie publique permettant le 12/17/2020 Env-dd 02.02.21 Beun 2/25/2021
tri des déchets" (M022-2020)
Motion des groupes des Verts et Socialiste "Pour accélérer la transition écologique 2/25/2021 Env-dd 04.05.21 Muhle 6/17/2021
dans l'habitat lancéen" (M027-2021) Fin. 02.06.21 Fernandez
Résolution du groupe socialiste "Maintenons les cartes journalières CFF" (R028- 2/25/2021 2/25/2021
2021)
Résolution relative au "Projet de loi 12584 modifiant la loi sur l'administration des 2/25/2021 --- --- 2/25/2021
communes (LAC) (B 6 05) (Membres suppléants dans les conseils municipaux)
Motion du groupe MCG "Rajout de deux petits conteneurs non-enterrés pour le 3/25/2021
recyclage des petits bouchons en plastique et en liège (M031-2021)
Résolution du groupe des Verts "Non à une autoroute qui coupe Lancy en deux!" 3/25/2021 AT+CM 14.10.21 De Vecchi 11/25/2021
(R032-2021)
Motion du groupe socialiste "Analyse des besoins d'hébergements d'urgence pour 4/29/2021 Soc 07.06.21 Mayer 2/24/2022
les sans-abris et pour les femmes en situation de grande précarité à Lancy" (M033- Soc 17.01.22 Mayer
2021)
Motion du groupe MCG "Pour une meilleure sécurité pour nos cyclistes sur le 4/29/2021 --- --- 4/29/2021
chemin des Palettes" (M034-2021)

Page 37
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution du groupe des Verts "Pour la sauvegarde du parc des Evaux" (035-2021) 4/29/2021 --- --- 4/29/2021

Résolution des groupes PLR-PDCVL "Pour la venue de l'Académie du Servette aux 4/29/2021 --- --- 4/29/2021
Evaux" (036-2021)
Motion des groupes des Verts et socialiste "Favoriser le développement du 5/27/2021 5/27/2021
commerce de proximité et d'une économie durable à Lancy" (038-2021)
Motion des groupes socialiste et des Verts "Pour la création de logements 5/27/2021 AT 02.09.21 Monod 9/30/2021
abordables par une politique active d'acquisitions foncières" (M039-2021)
Motion Verts et S "Favoriser le développement du commerce de proximité et d'une 5/27/2021 5/27/2021
économie durable à Lancy (M038-2021)
Motion S et Verts "Pour la création de logements abordables par une politique active 5/27/2021 AT 02.09.21 Monod 9/30/2021
d'acquisitions foncières" (M039-2021)
Motion des groupes PDC-VL, PLR, S, MCG "Matériel de sport et loisirs accessible à 9/30/2021 9/30/2021
tous" (M044-2021)
Résolution S-PDCVL-PLR "Pour limiter les impacts du chantier de la ligne de tram 12/16/2021 12/16/2021
15"
Motion du groupe PDCVL "Accès facilité aux logements et propriétés pour les 1/27/2022 AT 1/27/2022
Lancéens et Lancéennes" (M052-2022)
Motion S-PDCVL-MCG-V "Futur en tous genres à l'administration de Lancy : 1/27/2022 1/27/2022
permettons aux jeunes d'incarner tous les possibles" (M053-2022)
Motion S-V "Pour la mise en place d'un plan de mobilité scolaire à Lancy" (M054- 1/27/2022 --- --- 1/27/2022
2022)
Résolution V-S "Pour une formation des élu-e-s à la crise climatique" (R055-2022) 1/27/2022 1/27/2022

Motion S "Pour la mise en place d'un plan de mobilité scolaire à Lancy" (M059-2022) 2/24/2022

Projet d'abrogation du plan localisé de quartier 28471, situé entre le chemin des 3/24/2022
Fraisiers et le chemin des Voirets sur les parcelles 1106, 3845, 3457 et 3859 et
avant-projet de loi abrogeant la loi 28539 du 8 octobre 1993 et modifiant le régime
de zones de construction sur le territoire de la commune de Lancy (création d'une
zone sportive) sur les parcelles 1106, 2753 et 2207 (R061-2022)

Résolution du groupe des Verts "conditions posées à l'éventuelle application de la 3/24/2022


dérogation à l'établissement d'un PLQ pour le projet de patinoire de Trèfle-Blanc"
(R062-2022)
Résolution des groupes Verts, S, PDC-VL, PLR, MCG "Solidarité avec les 3/24/2022
Ukrainiennes et Ukrainiens réfugié.e.s en Suisse" (R063-2022)

Page 38
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Motion des groupes des Verts et socialiste "Pour des protections périodiques 4/28/2022
gratuites et en libre-accès au sein des écoles primaires de la commune de Lancy"
(M065-2022)
Motion des groupes des Verts et socialiste (Pour des protections périodiques 4/28/2022
gratuites et en libre-accès au sein des locaux de la Ville de Lancy" (M066-2022)

PROTECTION CIVILE - Regroupement intercommunal PC Lancy-Cressy Sécu. 14.09.09 Temel 9/24/2009


Point sur regroupemetn des ORPC de Lancy et Cressy Sécu. 08.02.10 Corminboeuf 3/25/2010
Utilisation terrain exercice St-Georges et Maison du Feu par Ass. Genevoise Air soft Sécu. 08.02.10 Corminboeuf 3/25/2010

Sécu. 29.03.10 Corminboeuf 4/29/2010


Statuts de l'ORPC de Lancy-Cressy Sécu. 29.03.10 Corminboeuf 4/29/2010
Obligation de mettre à disposition des abris pour la population Sécu. 16.10.12 Mancino 11/15/2012
Visite et présentation de l'ORPC Lancy-Cressy Sécu. 06.05.13 Perrenoud 5/30/2013
Présentation de l'ORPC Sécu. 13.10.15 Page 11/26/2015
Visite de l'abri PC de l'école en Sauvy Sécu. 24.05.16 Marmy 6/23/2016
Bilan de l'exercice combiné du 8 octobre 2016 Sécu. 08.11.16 Rosselet 12/22/2016
Modification des statuts du Groupement intercommunal "Organisation régionale de 3/30/2017 Adm. 22.05.17 Ruerat 6/22/2017
protection civile" (ORPC) de Lancy-Cressy (093-17.03)
Protection civile - Projection d'un film de l'Office fédéral de la protection de la Sécu. 09.05.17
population (OFPP)
Présentation du chef du service de la protection de la population Sécu. 21.11.17 Marmy 12/14/2017
Protection de la population - Présentation du domaine de la "protection des biens Sécu. 21.11.17 Marmy 12/14/2017
culturels"
Protection civile - Présentation du domaine "aide à la conduite" Sécu. 30.01.18 Rosselet 3/1/2018
Protection civile - Présentation du domaine "Assistance" Sécu. 06.03.18 Haas 4/19/2018
Protection civile - Présentation du domaine "Appui" Sécu. 24.04.18 Rosselet 5/17/2018
Protection civile - Présentation du domaine "Logistique" Sécu 02.10.18 Marmy 10/18/2018
Visite de l'OIPC (Organisation internationale de protection civile) Sécu. 21.01.20 Marmy
Présentation du commandant ORPC et de ses missions Sécu. 22.06.20 Aeschbacher 9/24/2020
Présentation du projet de loi concernant la réforme de la PC avec les conséquences Sécu. 20.01.21 Vogel 2/25/2021
pour l'ORPC
Présentation des constructions protégées et leur gestion Sécu. 05.05.21 Vergain 5/27/2021
Bilan COVID Sécu. 02.03.22 Vergain 3/24/2022

CHANTIERS DIVERS - Bouclement des comptes Trav, 17.09.09 Studer 10/15/2009


Fin. 05.10.09 Mathieu 10/15/2009

Page 39
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Bouclement des comptes 2010 Trav. 4.11.10 Marchiando Ch. 12/16/2010


Fin. 29.11.10 Mathieu 12/16/2010
Bouclement des comptes Trav. 04.05.11 Marchiando Ch. 5/26/2011
Fin. 16.05.2011 Mathieu 5/26/2011
Bouclement des comptes 2011 Trav. 31.05.12 Bonfanti 6/21/2012
Fin. 11.06.12 Martignano 6/21/2012
Bouclement des comptes 2011 - Crédit compl. Préau école Bachet 9/27/2012
Information sur les chantiers en cours Trav. 06.06.13 Mancino 6/20/2013
Chantier divers - Bouclement des comptes Trav. 07.11.13 Haas 12/12/2013
Fin. 02.12.13 Florey Bardet 12/12/2013
Chantiers divers - Bouclement des comptes - Crédits complémentaires 3/26/2015 Trav. 16.04.15 Sidler
Fin. 20.04.2015 Gachet 4/30/2015
Chantier divers - Bouclement des crédits d'engagement pour divers chantiers 11/26/2015 Trav. 30.11.15 Aeschbacher 12/17/2015
terminés Fin. 07.12.15
Chantier divers - Bouclement des crédits d'engagement pour divers chantiers 9/28/2017 Trav. 02.10.17 Glassey 9/28/2017
terminés (114-17.09)
Fin. 09.10.17 Aeschbacher 10/19/2017
Chantier divers - Bouclement des crédits d'engagement pour divers chantiers 11/15/2018 Trav. 03.12.18 Gachet 12/20/2018
terminés (165-18.11) Fin. 10.12.18 Aeschbacher
Chantiers divers - Bouclement des crédits d'engagement pour divers chantiers Fin. 18.05.20 aeschbacher 6/25/2020
terminés (213-20.05)

SURVILLE - Présentation du projet du plan directeur de quartier Amén. 07.10.09 Corminboeuf 11/12/2009
Suite de la discussion Amén. 04.11.09 Corminboeuf 1/28/2010
Plan directeur du quartier de Surville - Retour sur la séance d'information avec les Amén. 02.03.11 Corminboeuf 3/24/2011
propriétaires
Plan localisé du quartier de Surville - Etat de la situation Amén. 30.11.11 Haas 12/15/2011
Amén. 07.03.12 Haas 3/29/2012
Amén. 31.10.12 Richert 11/15/2012
Préavis au projet de PLQ Surville Amén. 05.06.13 Richert 6/20/2013
PLQ Surville - Présentation des conventions avec les promoteurs Amén. 09.10.13 Richert 11/14/2013
PLQ 29 885 périmètre de Surville - Acquisition de la parcelle 1652 de 21 860 m2, Amén.Fin. 13.01.16 Sidler 2/25/2016
sise dans le périmètre compris entre la rampe Quidort, la route de Chancy, le
Chemin des Vieux-Chênes et la rampe du Pt-Rouge (parcelle Aubert)
Quartier de Surville - Réseaux d'assainissement publics et collectifs-privés d'intérêt 5/18/2017 Trav. 29.05.17 Gachet Creffield 6/22/2017
local - Crédit d'étude (Fr. 215'000.--) (101-17.05) Fin. 12.06.17 Aeschbacher

Page 40
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Achat du bien-fonds, sans les droits à bâtir, de la parcelle 1652, sise chemin des AT 06.09.17 Aeschbacher 9/28/2017
Erables (Fr. 7'174'300.--)
Aménagement des espaces extérieurs publics du quartier de Surville - Crédit d'étude 6/25/2020 Trav. 07.09.20 De Vecchi 9/24/2020
(Fr. 205'000.--) (217-20.06)
Présentation du concept paysager du PLQ de Surville Env-DD 01.09.20
Suivi du concept paysager du PLQ de Surville Env-DD 04.05.21 Mühle 5/27/2021
Délibération autorisant le Conseil administratif à passer tout acte authentique en lien 9/30/2021 AT 04.11.21 Monod 11/25/2021
avec l'exécution ou la mise en œuvre du Plan localisé de quartier Surville no 29885
(269-21.09)
Délibération autorisant le Conseil administratif à conclure l'acte authentique III en 11/25/2021 11/25/2021
lien avec la mise en œuvre du Plan localisé de quartier de Surville (29885) et
approuvant les diverses constitutions de servitudes, mutations parcellaires et
désaffectations du domaine public communal (275-21.11)
Délibération approuvant diverses constitutions de servitudes, mutations et cessions 12/16/2021
parcellaires et désaffectations du domaine public communal et autorisant le Conseil
administratif à conclure l'acte authentique III en lien avec la mise en œuvre du Plan
localisé de quartier de Surville (29'885) (282-21.12)
Présentation du Plan lumière Surville Env-dd 11.01.22 Ruerat 1/27/2022

ECOLE BACHET-DE-PESAY -
Réfection du préau principal - Crédit consttruction (Fr. 191'400.--) Trav. 04.02.10 Perrenoud 2/18/2010
Ecole du Bachet-de-Pesay - Réfection de l'ancien préau secondaire - Crédit de Trav. 03.05.12 Perrenoud 5/24/2012
construction (Fr.  360'000.--)
Ecole du Bachet-de-Pesay - Réfection des extérieurs - secteur pataugeoire - Crédit Env. 15.05.14 Perrin 6/19/2014
d'investissement (Fr.  765'000.--) Fin. 10.06.14 Bellego
Projet de délibération du groupe MCG pour la mise en place d'une vitre de 1/29/2015
séparation au niveau du balcon de la piscine de l'école du Bachet
Sports 29.09.2015 Aeschbacher 10/29/2015
Sports 01.12.2015 Aeschbacher 12/17/2015
Agrandissement de l'école du Bachet - Crédit d'étude (Fr. 770'000.--) (206-20.01) 1/30/2020 Trav. 03.02.20 Adam 2/27/2020

BAC CHEMIN - Mise en séparatif - Crédit invest. (Fr. 1'575'000.--) Trav. 06.05.10 Perrenoud 5/27/2010
Réaménagement ch. Bac - Tronçon Grandes-Communes/Fort-de-l'Ecluse - Crédit Trav. 03.03.11 Marchiando C. 3/24/2011
d'investissement (Fr. 1'330'000)
Chemin du Bac - Tronçon Maisonnettes/Fort-de-l'Ecluse - Mise en séparatif et 11/17/2016 Trav. 28.11.16 Aeschbacher 12/22/2016
réfection de la chaussée - Crédit d'investissement (Fr. 907'000.--)

TIVOLI ECOLE - Travaux étanchéité - Crédit constr. (Fr. 108'000.--) Trav. 03.06.10 Marchiando C. 6/24/2010

Page 41
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Rénovation de l'étanchéité et de l'isolation du préau B sur dalle piscine et rénovation Trav. 11.04.13 Martignano 5/2/2013
de l'intérieur de la piscine
Rénovation et éventuel agrandissement de l'école Tivoli Trav. 27.11.14 Perrenoud 12/11/2014
Ecole de Tivoli - Rénovation et agrandissement - Crédit d'étude (Fr. 460'000.--) 9/29/2016 Trav. 03.10.16 Dérobert 10/20/2016
Ecole de Tivoli - Rénovation-transformation - Crédit d'investissement 9/27/2018 Trav. 01.10.18 Glassey
(Fr. 27'460'000.--) (158-18.09)
Fin. 08.10.18 Aeschbacher 10/18/2018

TRANSPORTS PUBLICS - Premier bilan de l'offre Unireso Env. 02.09.10 Richert 10/21/2010
Bilan de l'offre Unireso Adulte Env. 18.11.10 Vergain 12/16/2010
Unireso - Résultats de l'offre 2012 et projets 2013 Env. 13.09.12 Haas 9/27/2012
Résolution du groupe PDC relative au rebroussement des lignes de bus K et L 5/30/2013
Présentation de l'association Noctambus Soc. 08.10.14 Florey 11/20/2014
Tracé des mobilités douces - Retour sur la séance du 17 décembre 2014 avec la Amén. 07.01.15 Perrin 1/29/2015
Direction générale des transports (DGT) et les exécutifs des communes de Plan-les-
Ouates et Lancy
Présentation du projet d'autobus TOSA Trav. 08.01.15 Gachet 1/29/2015
Insertion du futur tracé du tram aux Palettes Trav. 08.01.15 Gachet 1/29/2015
Point de situation sur le tram 15 et sur la boucle de rebroussement du Trèfle Blanc Amén. 06.05.15 Fontaine 5/28/2015
Modification du plan du réseau sur rail des transports publics Amén. 02.11.11 Haas 11/17/2011
Présentation du projet de tram St-Julien et de la gare des Palettes Amén. 09.10.13 Richert 11/14/2013
Information sur l'avancement du projet de tram Genève-St-Julien Amén. 05.03.14 Haas 3/27/2014
Trav. 06.03.14 Perrenoud 3/27/2014
Projet de tram St-Julien-Perly-Lancy en lien avec le Plan directeur de quartier des Amén. 30.06.14 Perrenoud 9/25/2014
Semailles
Projet de tram St-Julien-Perly-Lancy - Etat de la situation Amén. 01.10.14 Haas 10/16/2014
Amén. 29.10.14 Haas 11/20/2014
Rapport du CA au CM relatif à la prise en considération de l'initiative populaire Amén. 09.12.15 Dérobert 10/29/2015
communale intitulée "Pour une intégration respectueuse du tram à Lancy"
Prise en considération de l'initiative de l'ALMA "Pour une intégration respectueuse Amén. 23.03.16 Aeschbacher 4/21/2016
du tram à Lancy"
Offre Unireso DD 12.10.16 Mathieu 11/17/2016
Présentation du bus électrique TOSA AT 14.12.16 Aeschbacher 1/26/2017
Extension de la ligne de tram 15 Palettes-St-Julien AT 01.02.17 Casutt 2/23/2017
Prolongement du tram 15 - Etat de la situation AT 17.10.18 Dérobert 11/15/2018

Page 42
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Courrier de l'association ALMA adressé aux partis politiques concernant les Trav. 02.12.19 Ruerat
aménagements liés au tram 15 -secteur Palettes
Prolongement de la ligne de tramway no 15 - Secteur Palettes/Curé-Baud - Crédit 11/28/2019 Trav. 02.12.19 Ruerat 12/19/2019
d'investissement (Fr. 11'900'000.--) (199-19.11) Fin. 09.12.19 Barry
Point de situation sur l'avancement des travaux du tram 15 Trav. 29.11.21 Di Salvo 12/16/2021
Traitement de l'initiative communale "Pour une intégration respectueuse du tram à AT 14.04.22 Petite 5/19/2022
Lancy"

MAISON DE QUARTIER DU PLATEAU - Crédit de construction (Fr. 850'000.--) Trav. 07.10.10 Casutt 10/21/2010
Maison de quartier des Marbriers Soc. 17.11.10 Juillerat 12/16/2010
Point de la situation Soc. 20.04.11 Coulin 5/12/2011
Maison de quartier du Plateau - Concours d'architecture - Crédit d'invest. Trav.-Soc. 29.11.12 Annen 12/20/2012
Fr. 190'000.-- Fin. 10.12.12 Gomez
Nouvelle maison de quartier du Plateau - Construction de la maison de quartier - Trav. 06.02.14 Annen
Crédit d'étude (Fr. 598'000.--) (Fr. 485'000.--) Trav. 20.05.14 Annen 19.06.2014
Fin. 10.06.14 Bellego

Construction de la nouvelle Maison de quartier du Plateau - Crédit de construction 10/29/2015 Trav. 02.11.15 Ruerat 11/26/2015
(Fr. 4'995'000.--) (034-15.10) Fin. 16.11.15 Marmy
Visite du chantier de la Maison de quartier du Plateau Trav. 03.04.17

AVENUE DU CIMETIERE 32 - Acquisition parcelle 93 (Fr. 650'000.--) Amén. 03.11.10 Richert 12/16/2010

FESTIVAL ANTIGEL
Edition Février 2011 Culture 22.11.10 Florey Bardet 12/16/2010
Bilan édition 2012 et perspectives du festival Culture 05.03.12 Juillerat 3/29/2012
Présentation du programme du festival Antigel par les organisateurs Culture 15.01.13 Marmy 1/31/2013
Présentation du programme du festival Antigel 2014 Culture 14.01.14 Juillerat 1/30/2014
Bilan du festival Antigel 2016 et suite - Audition du comité Culture 25.04.16 Annulé
Culture 23.05.16 Gachet Creffield 6/23/2016

JOURNEES DU LIVRE
Bilan édition 2010 Culture 22.11.10 Florey Bardet 12/16/2010
Bilan édition 2011 Culture 28.11.11 Juillerat 1/26/2012

COMMUNES-REUNIES
Acquisition des immeubles Communes-Réunies 80-82-84-86-88-90 Fin. 29.11.2010 Mathieu 12/16/2010

Page 43
LIVRE DE BORD 04/16/2023

CHEMIN CAROLINE/RUE BOSSONS


Réaménagement chaussée - Crédit construction (Fr. 3'990'000.--) Trav. 02.12.10 Perrenoud
Fin. 17.01.11 Mathieu 1/27/2011

BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE
Renouvellement du mobilier de la bibliothèque 70, route du Pont-Butin - Crédit Culture 10.01.11 Marchiando ch.
d'investissement (Fr. 250'000.--)
Fin. 17.01.11 Mathieu 1/27/2011
Premier bilan après rénovation de la bibliothèque de Lancy Culture 05.03.2012 Juillerat 3/29/2012
Présentation des diverses animations organisées pour les enfants à la bibliothèque Cult. 26.08.14 Juillerat 9/25/2014

Visite de la bibliothèque municipale de Lancy Cult. 02.02.15 Pentzke 2/26/2015


Réflexion sur les animations proposéesé à Lancy sur le thème de la lecture Cult. 02.02.15 Pentzke 2/26/2015
Présentation de la bibliothèque de Lancy par sa responsable Cult. 17.09.2015 Gachet 10/29/2015
Bibliothèque municipale de Lancy Cult. 22.01.18 Gachet 3/1/2018

CONTRATS DE QUARTIER
Rencontre avec le Collectif Palettes pour la proposition de création d'un contrat de Soc. 19.01.2011 Juillerat
quartier à Lancy-Sud
Soc. 16.03.2011 Marchiando M. 4/14/2011
Soc. 20.04.2011 Coulin 5/12/2011
Présentation de M. Eric TONDELIER, chef de projet pour le contrat de quartier Soc. 18.04.2012 Florey 5/24/2012
Contrat de quartier- Etat de la situation - Audition de M. TONDELIER Soc. 12.09.2012 Juillerat 9/27/2012
Contrat de quartier Palettes-Bachet - Audition de M. Philippe MARTIGNANO et M. Soc. 03.09.2014 Vergain 9/25/2014
Denis GUDET, co-Présidents
Rapport du contrat de quartier Palettes-Bachet et perspectives Soc. 06.10.2015 Gillieron 10/29/2015
Contrat de quartier Palettes-Bachet - Choix du représentant du Conseil municipal Soc. 19.04.2016 Vergain 5/19/2016
Bilan du contrat de quartier pour l'année 2017 Soc. 06.02.18 Page 3/1/2018
Développement d'un nouveau Contrat de quartier Soc. 11.10.2018 Ruerat 10/11/2018
Présentation du contrat de quartier de la Chapelle Soc. 10.03.20 Ruerat 6/25/2020
Nomination d'un représentant pour le nouveau Contrat de quartier Les Mouilles- Soc. 06.09.21 dérobert 30.09.2021
Caroline Soc. 11.10.21 Barry 25.11.2021
Soc. 17.01.22 Mayer 24.02.2022
Nomination d'un représentant du Conseil municipal pour le Contrat de quartier Soc. 01.11.21 Dérobert 11/25/2021
Palettes-Bachet
Nomination d'un représentant du Conseil municipal pour le Contrat de quartier Soc. 14.03.22 Vogel 4/28/2022
intercommunal Chapelle-Les Sciers

Page 44
LIVRE DE BORD 04/16/2023

ELECTIONS MUNICIPALES
Le Lancéen - Numéro spécial élections du Conseil municipal Adm. 04.10.10 Mathieu 10/21/2010
Séance d'information à la population en vue des élections communales Adm. 31.01.2011 Haas 2/17/2011
Répartition des tâches entre commune et canton pour les élections municipales Adm. 04.11.2014 Annen 11/20/2014
2015
Edition spéciale élections du Lancéen Adm. 04.11.2014 Annen 11/20/2014
Adm. 06.01.2015 Florey 1/29/2015
Adm. 03.02.2015 Florey 3/26/2015
Elections municipales 2015 - Audition des représentants de la Fondation Lancy- Adm. 03.02.2015 Florey 2/26/2015
Médias
Election 2020 - Spécial Lancéen Adm. 16.10.2019 Mathieu 11/28/2019

ASSOCIATION PAIDOS
Viste de l'atelier Les Bricolos par M. Yoann SCHALLER Soc. 09.03.11 Vergain 3/24/2011

JARDINS DE POCHE ET POTAGERS URBAINS


Présentation par l'association Equiterre Env. 10.03.11 Haas 3/24/2011
Présentation et visite du potager communal DD 25.05.2016 Page 6/23/2016

QUARTIER DU PLATEAU
Schéma directeur d'évacuation des eaux - Crédit d'étude (Fr. 113'000.--) Trav. 21.04.11 Marchiando C. 5/12/2011
Fin. 02.05.11 Mathieu 5/12/2011
Préavis pour la densification de la zone villas - Avenue du Plateau 1 Amén. 04.09.13 Haas 9/26/2013
Mise en séparatif des collecteurs du Plateau de St-Georges - Audition de Trav. 11.01.2016 Dérobert 1/21/2016
l'association PUSE
Quartier du Plateau - Mise en séparatif des chemins privés - Crédit d'investissement 1/24/2019 Trav. 04.02.19 Hanifi 2/28/2019
(Fr. 4'536'000.--) (170-19.01) Fin. 11.02.19 Couto

CHEMIN DES PALETTES


Reprise géométrie tronçon Curé-Baud/C-Réunies - Crédit de construction (Fr.  539'000.--) Trav. 21.04.11 Marchiando C. 5/12/2011

CHEMIN DES VERJUS


Réalisation d'un trottoir, tronçon Liserons/Petit-Voiret et reconstruction de la Trav. 21.04.11 Marchiando C. 5/12/2011
chaussée, tronçon Liserons/Haccius - Crédit d'investissement (Fr.  785'000.--)

FONDATION COMMUNALE POUR LE LOGEMENT DE PERSONNES ÂGEES

Page 45
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Examen des comptes Fondation communale logement personnes âgées Fin. 14.06.10 Mathieu 6/24/2010
Examen des comptes 2010 Fin. 16.05.11 Mathieu 5/26/2011
Fondation communale pour le logement de personnes âgées Fin. 14.05.12 Gomez 5/24/2012
Examen et approbation des comptes de la Fondation communale pour le logement Fin. 13.05.13 Martignano 5/30/2013
de personnes âgées
Désignation d'une représentante du parti Socialiste au Conseil de fondation de la 9/26/2013
Fondation communale pour le logement des personnes âgées, en rempl. De M. J.
Alonso, démissionnaire
Examen et approbation des comptes 2013 de la Fondation communale pour le Fin. 10.06.14 Bellego 6/19/2014
logement de personnes âgées
Examen et approbation des comptes 2014 de la Fondation communale pour le 4/30/2015 Fin. 18.05.15 Marmy 5/28/2015
logement de personnes âgées
Examen et approbation des comptes 2015 de la Fondation communale pour le 4/21/2016 Fin. 09.05.2016 Villarrubia 5/19/2016
logement de personnes âgées
Modification des statuts de la Fondation communale de la commune de Lancy pour 2/23/2017 Soc-adm. 07.03.17 De Vecchi 3/30/2017
le logement de personnes âgées (086-17.02)
Présentation de la Fondation communale pour le logement de personnes âgées Soc-adm. 07.03.17 De Vecchi 3/30/2017
(FCLPA)
Examen et approbation des comptes 2016 de la Fondation communale pour le 4/27/2017 Fin. 08.05.2017 Aeschbacher 5/18/2017
logement de personnes âgées (098-17.04)
Approbation des nouveaux statuts de la Fondation communale pour le logement de 4/27/2017
personnes âgées (099-17.04) - Annulation
Désignation d'un-e représentant-e du groupe des Verts au Conseil de fondation de 3/1/2018
la Fondation communale pour le logement des personnes âgées (FCLPA) et de
l'association des EMS de Lancy
Examen et approbation des comptes 2017 de la Fondation communale pour le 5/17/2018 Fin. 04.06.18 Ruerat 6/14/2018
logement des personnes âgées (146-18.05)
Examen et approbation des comptes 2018 de la Fondation communale pour le 5/16/2019 Fin. 11.06.19 Aeschbacher 6/20/2019
logement des personnes âgées (180-19.05)
Présentation des logements intergénérationnels de l'Adret Soc. 12.11.19 Barry 11/28/2019
Examen et approbation des comptes 2019 de la Fondation communale pour le Fin. 18.05.20 Aeschbacher 6/25/2020
logement de personnes âgées (FCLPA) (215-20.05)
Modification des statuts de la Fondation communale pour le logement de personnes 10/29/2020 10/29/2020
âgées
Examen et approbation des comptes 2020 de la Fondation communale de Lancy 5/27/2021 Fin. 02.06.21 Fernandez 6/17/2021
pourle logement de personnes âgées (FCLPA) (259-21.05)
Examen et approbation des comptes 2021 de la Fondation communale de Lancy 5/19/2022
pour le logement de personnes âgées (FCLPA) (298-22.05)

Page 46
LIVRE DE BORD 04/16/2023

ASSOCIATION DES EMS DE LANCY (FONDATION VENDEE ET EMS)


Examen des comptes Fin. 08.06.09 Annen 6/18/2009
Examen comptes Association EMS Résidence La Vendée Fin. 14.06.10 Mathieu 6/24/2010

Examen des comptes 2010 Fin. 16.05.11 Mathieu 5/26/2011


Examen des comptes 2011 FIN. 14.05.12 Gomez 5/24/2012
Examen et approbation des comptes de l'Association des EMS de Lancy Fin. 13.05.13 Martignano 5/30/2013
Examen et approbation des comptes 2013 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 10.06.14 Bellego 6/19/2014
Examen et approbation des comptes 2015 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 09.05.2016
Examen et approbation des comptes 2014 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 18.05.15 Marmy 5/28/2015
Examen et approbation des comptes 2015 de l'Association des EMS de Lancy Fin 09.05.2016 Villarrubia 5/19/2016
Examen et approbation des comptes 2016 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 08.05.2017 Aeschbacher 5/18/2017
Examen et approbation des comptes 2017 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 04.06.18 Ruerat 6/14/2018
Examen et approbation des comptes 2018 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 11.06.19 Aeschbacher 6/20/2019
Examen et approbation des comptes 2019 de l'Association des EMS de Lancy Fin. 18.05.20 Aeschbacher 6/25/2020
Réaménagement des accès de l'EMS de la Vendée - Crédit d'investissement 4/29/2021 Env-dd 04.05.21 Mühle 5/27/2021
(Fr. 150'000.--) (250-21.04)

PARCELLES
Division de la parcelle dp 3762 et transfert d'une surface de 143 m2 du domaine 12/17/2015 AT 13.01.16 Sidler 2/25/2016
public au domaine privé communal - ch. des Maisonnettes (043-15.12)
Exercice du droit de préemption sur les parcelles 34 et 35 - av. Petit-Lancy - Plateau Amén. 01.06.16 Haas 6/23/2016
St-Georges (Fr. 1'081'500)
Etat de situation sur l'achat de la parcelle Aubert Fin-AT 16.01.17 Mathieu Non-rapp.
Acquisition de la parcelle 4615 de Lancy, propriété de la Caisse de prévoyance de 1/26/2017
l'Etat de Genève, située à l'avenue du Cimetière (Fr. 8000.--) (084-17.01)
Achat de la parcelle 217 de Lancy - 62, avenue du Petit-Lancy / 35, av. du Plateau 5/18/2017 AT 31.05.17 Haas 6/22/2017
(Fr. 1'568'100.--) (105-17.05)
Transfert du patrimoine financier au patrimoine administratif de la valeur comptable 11/16/2017 11/16/2017
de la parcelle 3365, av. Morgines 33
Transfert du patrimoine financier au patrimoine administratif de la valeur comptable 11/16/2017 11/16/2017
de la parcelle 879, rte du Grand-Lancy 52 (126-17.11)
Transfert du patrimoine financier au patrimoine administratif de la valeur comptable 11/16/2017 11/16/2017
de la parcelle 3609, rte de St-Georges 86 (127-17.11)
Projet de cession, par la Ville de Lancy, à la société AMAG, d'une partie de la AT 29.11.2017 Haas 12/14/2017
parcelle 3351 et projet de construction d'une passerelle mobilité douce

Page 47
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Cession gratuite à la Ville de Lancy par la coopérative du Grand-Puits des parcelles 6/14/2018
24, 1385, 2041, 4917, 4918, 4919, 4920 et 4921 de Lancy aux chemins Daniel-Ihly
et des Tattes-Brûlées (152-18.06)
Cession à MM. Olivier et Alex TAVEL de droits à bâtir de la Ville de Lancy provenant 6/14/2018
des parcelles 1387, 1755, et 2176 de Lancy - Périmètre de Surville (Fr. 583'050.-- ou
Fr. 641'355.--) (154-18.06)
Cession à la Société genevoise d'investissements fonciers SA (SGIF SA) de droits à 6/14/2018
bâtir de la Ville de Lancy provenant des parcelles 728, 1604, 1755 et 2176 de Lancy
- Périmètre de Surville (Fr. 626'289.-- ou Fr. 688'918.--) (155-18.06)
Vente à la Fondation communale immobilière de Lancy des parcelles 89,93,1759 et 9/27/2018 Fin. 08.10.18 Aeschbacher 10/18/2018
2812 de Lancy - Avenue du Cimetière (156-18.09)
Divisions parcellaires, cessions et constitution de servitudes au chemin du Bac 9/27/2018 9/27/2018
(Société AMAG Automobiles et moteurs SA) (157-18.09)
Division de la parcelle 750 - Vente de la sous-parcelle 750B à SGIF SA - Périmètre 11/15/2018 Fin. 10.12.18 Aeschbacher 12/20/2018
de Surville (Fr. 53'600.--) (166-18.11)
Divisions et réunions de parcelles - Vente-cession de droits à bâtir à la Fondation 11/15/2018 Fin. 10.12.18 Aeschbacher 12/20/2018
communale immobilière de Lancy (FCIL) - Parcelle 5239 - Périmètre de Surville
(Fr. 3'196'080.--) (167-18.11)
Cession à Construction Perret, Garimmo et Ecofab 1 SA de droits à bâtir de la Ville 1/24/2019 Fin. 11.02.19 Couto 2/28/2019
de Lancy provenant des parcelles 1604 et 524 de Lancy - Périmètre de Surville
(171-19.01)
Cession à la société C2I Comptoir d'investissements immobiliers SA de droits à bâtir 9/26/2019 9/26/2019
et constitution de servitude - parcelles 1604 et 3771 - Périmètre de Surville
(Fr. 2'498'490.--) (188-19.09)
Transfert de parcelles du patrimoine financier au patrimoine administratif - 10/31/2019 10/31/2019
Construction du groupe scolaire "école du Plateau" (196-19.10)
Autorisation d'achat, par la FCIL, des parcelles 3613, 3616, 3617 et 3618 et 10/31/2019 10/31/2019
autorisation d'emprunter - 4, 10, 12, 14, chemin de Tivoli (198-19.10) (clause
d'urgence)
Exercice du droit de préemption sur la parcelle 412 de Lancy - chemin de la Solitude 2/27/2020
12 (Fr. 2'246'750.--) (183-20.02)
Locaux parascolaires et crèche au chemin des Rambossons - Régularisation 5/28/2020
foncière (211-20.05)
Transfert de la parcelle 5240 du patrimoine financier au patrimoine administratif 9/24/2020 9/24/2020

Acquisition de la parcelle no 5424 de Lancy en vue de la réalisation du groupe 6/17/2021 6/17/2021


scolaire Lancy Pont-Rouge (Fr. 1'032'000.--) (262-21.06)

Page 48
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Renonciation à titre gratuit par la Fondation communale immobilière de Lancy aux 6/17/2021 6/17/2021
droits de dépendance qu'elle détient dans la parcelle 1755 (263-21.06)
Exercice du droit de préemption de la Ville de Lancy dans le cadre de la vente à 9/16/2021 9/16/2021
terme par MM. Georges et Jean Wagner de la parcelle 1206 sise ch. Des Palettes
8b (Fr. 1'930'000.--) (264-21.09)
Division, échange et réunion de parcelles avec désaffectation d'une partie des 9/30/2021 AT 04.11.2021 Monod 11/25/2021
parcelles dp3762 (chemin des Maisonnettes) et dp3763 (chemin du Bac) sises dans
le périmètre du PLQ 29990, constitution de servitude de passage public à tous
usages grevant la parcelle 5488 (268-21.09)

DEPOT DE LA VOIRIE DU PETIT-LANCY


Rénovation du dépôt de la voirie du Petit-Lancy - Crédit d'étude (Fr. 256'000.--) Trav. 20.01.11 Casutt 3/24/2011
FinF1127. 14.03.11 Annen 3/24/2011
Rénovation du dépôt de la voirie du Petit-Lancy - Crédit de construction (Fr. 2'680'000.--) Trav. 06.10.11 Perrenoud 10/20/2011
Fin. 10.10.11 Rey 10/20/2011
Trav.Env. 01.12.11 Annen 12/15/2011
Dépôt voirie - Réaménagement vestiaires - Crédit construction (Fr. 250'000.--) Trav. 05.05.11 Marchiando Ch. 5/26/2011
Chemin Gérard-de-Ternier 12 - Assainissement des éclairages - Crédit 2/25/2016 Trav. 07.03.16 Ray 3/24/2016
d'investissement (Fr. 98'000.--) (047-16.02)
Dépôt de la voirie de Lancy - Agrandissement de la mezzanine - Crédit de 6/25/2020 Trav. 7.09.20 De Vecchi 9/24/2020
construction (Fr. 280'000.--) (214-20.06) Fin. 09.09.20 Colleoni
Voirie de Lancy - Agrandissement du dépôt - Crédit d'étude (Fr. 580'000.--) (219- 6/25/2020 Trav.
20.06)
Voirie de Lancy - Rénovation du dépôt - Crédit d'étude (Fr. 195'000.--) (219.1-20.06) Trav. 12.10.20 Ruerat 10/29/2020

CHEMIN TRESSY-CORDY
Immeuble Tressy-Cordy 3 - Travaux de rénovation - Crédit d'étude (Fr.  210'000.--) Trav. 06.10.11 Perrenoud 10/20/2011

Fin. 10.10.11 Rey 10/20/2011


Immeuble Tressy-Cordy 3 - Travaux de rénovation Trav. 06.06.13 Mancino 6/20/2013
Immeuble Tressy-Cordy 3 - Travaux de rénovation - Crédit de construction Trav. 02.10.14 Perrenoud 10/16/2014
(Fr. 3'115'000.--)
Immeuble Tressy-Cordy 3 - Travaux de rénovation - Crédit d'investissement Trav. 04.09.17 Ruerat 9/28/2017
complémentaire (Fr. 685'000.--) (108-17.09) Fin. 11.09.17 Aeschbacher

TUTTISPORTS
Tournée des activités "Tuttisports" Sports 14.09.10 Lingg 10/21/2010
Tuttisports 2011 Sports 16.06.11 Mathieu 9/29/2011

Page 49
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Tuttisports 2011 - Bilan Sports 13.10.11 Perrenoud 11/17/2011


Tuttisports 2012 - Bilan Sports 11.10.12 Marmy 11/15/2012
Retour sur Tuttisports 2014 Sports 09.10.14 Perrenoud 11/20/2014
Bilan Tuttisports édition 2016 Sports 11.10.16 Reolon 11/17/2016
Bilan Tuttisports édition 2017 Sports 12.09.17 Rosselet 9/28/2017
Tuttisports - Présentation de l'édition 2019 Sports 03.09.19 Aeschbacher 9/26/2019
Bilan Tuttisports 2020 Sports 14.10.20 Colleoni 11/26/2020
Bilan Tuttisports 2021 Sports 09.02.22 Equey 2/9/2022
Chèque sport 2020-2021 Sports 09.02.22 Equey 2/9/2022

MODIFICATION DES LIMITES DE ZONE


Modification des limites territoriales entre les communes de Lancy et d'Onex (PLQ Amén. 05.10.11 Haas 10/20/2011
29473 - Pré-Longet / Onex / Lancy)
Amén. 04.04.12 Richert 4/26/2012
Modification des limites de zones située entre la rte Pt-Butin, av. Gdes-Communes, 9/24/2015
av. Morgines, ch. L-Hubert (028-15-09)
AT 07.10.2015 Casutt 10/29/2015
Projet de modification des limites de zones no 29935-533 - Lancy/rampe du Pont- 2/23/2017 AT 09.03.2017 Dérobert 3/30/2017
Rouge (088-17.02)
Projet de modification des limites de zone no 30048-543 Lancy /route de St-Julien - 9/28/2017 AT 04.10.17 Aeschbacher 10/19/2017
chemin de Trèfle-Blanc (115-17.09)
Projet de modification des limites de zones no 30200-543 - route du 10/29/2020 AT 05.11.2020 Monod 11/26/2020
Grand-Lancy/avenue Eugène-Lance/avenue des Communes-Réunies (232-20.10)

FONDS D'ART VISUEL


Rapport d'activité de la Commission consultative du Fonds d'art visuel Culture 23.05.11 Vergain 6/23/2011
Présentation du rapport d'activités du Fonds d'art visuel de la Ville de Lancy (2011- Culture 18.11.13 Gachet
2012)
Présentation du projet Belvédère Sonore Genève cult. 18.01.22 Beun 2/24/2022
Présentation du projet lauréat du concours de l'école de Pont-Rouge cult. 18.01.22 Beun 2/24/2022

GALERIE DE LA FERME DE LA CHAPELLE


Objectifs pour 2011 et 2012 Culture 23.05.11 Vergain 6/23/2011
Présentation de l'exposition "parcours de sculptures" organisée par la Ferme de la Culture 30.04.12 Florey 5/24/2012
Chapelle
Quelle place pour la Ferme de la Chapelle dans le cadre du nouveau quartier de la Culture 06.11.12 Juillerat 12/20/2012
Chapelle-Les Sciez

Page 50
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation par Mme Nicole KUNZ de la prochaine exposition à la Ferme de la Culture 15.01.13 Marmy 1/31/2013
Chapelle
Point de situation sur les activités à la Ferme de la Chapelle et projets Culture 09.09.13 Juillerat 9/26/2013
Exposition et accueil des habitants du nouveau quartier à la Ferme de la Chapelle Culture 18.11.14
Présentation des activités de la Ferme de la Chapelle (projection d'un film sur Cult. 12.11.2015 Gachet 11/26/2015
lamédiation culturelle)
Ferme de la Chapelle : présentation de la programmation 2017 Cult. 29.08.2016 Gachet 9/29/2016

MAI AU PARC
Présentation du programme 2011 Culture 23.05.11 Vergain 6/23/2011
Présentation du programme de Mai au parc 2012 Culture 30.04.12 Florey Bardet 5/24/2012
Présentation du programme du festival Mai au parc Culture 25.04.16 Haas 5/19/2016
Présentation du programme du festival Mai au parc 2017 Cult. 11.05.17 Degli Agosti 6/22/2017
Mai au parc - Avenir du festival Cult. 15.04.19 Degli Agosti 5/16/2019

CONSEIL MUNICIPAL
Présentation de l'Intranet des Conseillers municipaux Adm. 31.10.11 Annen 11/17/2011
Proposition de transmission des documents aux Conseillers municipaux Adm. 31.10.11 Annen 11/17/2011
Résolution Intergroupe pour l'acquisition de tablettes tactiles 10/20/2011
Adm. 31.10.11 Annen 11/17/2011
Adm. 09.01.12 Annen 3/1/2012
Adm. 20.02.12 Annen 3/1/2012
Adm. 02.04.12 Annen 4/26/2012
Modification du règlement du Conseil municipal Adm. 09.01.12 Annen
Adm. 02.04.12 Annen 4/26/2012
Adm. 04.06.12 Annen 9/25/2014
Adm. 11.09.12 Haas 9/25/2014
Adm. 01.10.12 Annen 9/25/2014
Adm. 29.10.12 Annen 9/25/2014
Adm. 03.12.12 Annen 9/25/2014
Adm. 08.01.13 Annen 9/25/2014
Adm. 03.02.14 Annen 9/25/2014
Adm. 31.03.14 Annen 9/25/2014
Adm. 12.05.14 Annen 9/25/2014
Adm. 26.05.14 Annen 9/25/2014
Adm. 02.09.14 Haas 9/25/2014

Page 51
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Fixation du montant des jetons de présence pour les participations des Conseillers Adm. 03.02.14 Annen 2/27/2014
municipaux aux jurys de concours d'architecture ou d'urbanisme Adm. 31.03.14
Ajustement des jetons de présence des Conseillers municipaux dès le 1er janvier Adm. 26.05.14 Annen 9/25/2014
2015 Adm. 02.09.14 Haas
Mise en œuvre du nouveau règlement du Conseil municipal Adm. 04.11.14 Annen 11/20/2014
Renouvellement des IPADS pour les nouveaux Conseillers municipaux Adm. 06.01.15 Florey 1/29/2015
Projet de délibération du groupe MCG relatif à une modification du règlement du 11/26/2015 Adm. 03.12.15 Villarrubia 17.12.2015
Conseil municipal (questions écrites) Adm. 19.01.16 Aeschbacher 25.02.2016
Projet de modification de la loi sur l'administration des communes (Création de Adm. 19.01.16 Aeschbacher 1/21/2016
conseillers municipaux suppléants)
Projet de délibération du groupe MCG relatif à la création d'une commission du 12/22/2016 Adm. 13.03.2017 Aeschbacher 3/30/2017
mérite
Discussion sur le fonctionnement du Conseil municipal Adm. 13.03.2017 Aeschbacher 3/30/2017
Motion du groupe MCG "Modalités d'attribution du Mérite - Donnons des Adm. 13.03.2017 Aeschbacher 3/30/2017
compétences au Conseil municipal"
Modification du règlement du Conseil municipal - Article 73 (178-19.03) 3/28/2019 Adm.03.06.19 Marcou 6/20/2019
Proposition de modification de la mise en page de l'ordre du jour du Conseil Adm. 26.11.18 Dérobert
municipal
Fonctionnement des commissions et des séances plénières - suite de la discussion Adm. 26.11.18 Dérobert
Adm. 11.03.19
Proposition d'adhésion de la Ville de Lancy à la Société suisse pour les questions Adm. 03.06.19
parlementaires (SSP)
Ajustement des jetons de présence du Conseil municipal dès le 1er janvier 2020 9/26/2019 Adm. 07.10.19 Villarrubia 10/31/2019
(189-19.09)
Projet de délibération du groupe des Vert.e.s "Instauration de la vidéoconférence 1/28/2021 --- --- 1/28/2021
pour les commissions parlementaires durant les périodes de restrictions" (DM 023-
2021)
Projet de délibération du groupe socialiste "Modification de l'article 6 et ajout d'un 1/28/2021 Adm. 22.03.21 Equey 29.04.2021
article 6bis du règlement du Conseil municipal" (sortie annuelle du Conseil 27.05.2021
municipal)" (DM 024-2021)

PLAN DIRECTEUR CANTONAL


Projet de plan directeur cantonal - Genève 2030 Amén. 02.11.11 Haas 11/17/2011
Audition de représentants du Groupement pour la sauvegarde du Plateau de St- Amén. 02.11.11 Haas 11/17/2011
Georges
Résolution plan directeur cantonal - Genève 2030 Amén. 30.11.11 Haas 12/15/2011
Amén. 06.12.11 Richert 12/15/2011
Information sur le plan directeur cantonal Amén. 06.03.13 Haas 3/21/2013

Page 52
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution MCG relative à la préservation des dernières zones villas de la commune 5/30/2013
de Lancy
Amén. 05.06.13 Richert 6/20/2013
Résolution PDC relative au concept de plan directeur cantonal 2030 en lien avec les 6/20/2013
périmètres "pied du Champignon" et Plateau de St-Georges
Révision du Plan directeur cantonal 2030 - Présentation des modifications touchant Amén. 03.05.17 Haas 5/18/2017
la commune de Lancy
Révision du Plan directeur cantonal 2030 AT 31.05.17 Haas 6/22/2017

CLUB DES AINES


Présentation des activités du club des aînés Soc. 07.12.11 Juillerat 1/26/2012
Résolution du groupe MCG pour l'octroi d'une subvention de Fr. 50'000.-- pour le 4/26/2012
club des aînés
Présentation des activités du club des aînés de Lancy Soc. 08.11.17 Page

LANCY PLAN-LES-OUATES BASKET (anc.LANCY BASKET)


Présentation du club Lancy Basket Sports 08.12.11 Mathieu 1/26/2012
Présentation du Lancy Plan-les-Ouates Basket Sports 26.05.16 Ray 6/23/2016

SERVICE ENVIRONNEMENT (ET SPORTS) (SEDD) (SE)


Présentation du service de l'environnement et des sports Env. 10.11.11 Haas 12/15/2011
Remplacement d'une balayeuse - Crédit d'investissement (Fr.  221'000.--) Env. 10.05.12 Vergain 5/24/2012
Remplacement d'un lift poids-lourds - Dépôt central Gérard-de-Ternier - Crédit 2/26/2015 Env. 12.03.15 Vergain 3/26/2015
d'investissement (Fr. 100'000.--) (010-15.02)
Présentation de Mme Sandrine MICHAILLAT, nouvelle cheffe des espaces verts de DD 12.10.16 Mathieu 11/17/2016
la Ville de Lancy
Perspectives d'évolution du service de l'environnement DD 17.01.18 Casutt 2/1/2018
Achat d'une balayeuse - Crédit d'investissement (Fr. 250'000.--) (191-19.09) 9/26/2019 9/26/2019
Budgets d'investissements, postes et subventions 2022 env-dd 02.11.21 Vandeputte 11/25/2021
Acquisition d'un entrepôt et de surfaces de bureaux pour le service de 3/24/2022 trav. 04.04.2022 Ruerat 4/28/2022
l'environnement dans la ZIA Rambossons - Crédit d'investissement (Fr. 7'010'000.--)
(287-22.03)

ESPACE PALETTES (anc. MEGARON)


Equipement du futur Espace Palettes - Aménagements intérieurs et extérieurs - 1/26/2017 Trav. 30.01.17 Gachet 2/23/2017
Crédit d'investissement (Fr. 1'565'000.--) (081-17.01) Fin. 06.02.17 Couto
Visite et présentation de Espace Palettes ainsi que de son fonctionnement Soc. 07.02.17 Gillieron 3/30/2017
Point de situation sur la gestion et le plan financier du tea-room de l'Espace Palettes Soc. 11.04.17 Degli Agosti 5/18/2017

Page 53
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Point de situation sur le tea-room "Le temps d'un arrêt" Soc. 06.02.18 Page 3/1/2018
Point de situation sur le fonctionnement de l'Espace Palettes Soc. 06.02.18 Page 3/1/2018
Présentation du plan financier du tea-room Le Temps d'un arrêt Soc. 13.12.18 Ruerat 1/24/2019
Tea-room Le Temps d'un arrêt - Bilan 2 ans Soc. 10.10.19 De vecchi

PLACE 1ER-AOUT
Aménagement de la place Trav. 12.01.12 Perrenoud 3/29/2012
Trav. 23..02.12 Perrenoud 3/29/2012
Etat d'avancement de l'étude sur le réaménagement de la place du 1er-Août Trav. 03.04.14 Annen 5/8/2014
Résolution de MM. PERRENOUD et FAVRE relative au réaménagement de la place 9/25/2014
du 1er-Août
Réaménagement de la place du 1er-Août - Crédit d'investissement (Fr. 1'770'000.--) 3/26/2015 Trav. 16.04.15 Sidler 4/30/2015
(011-15.03) Fin. 20.04.15 Gachet

JUDO-KWAI LANCY
Présentation du club Judo-Kwai Lancy Sports 09.02.12 Perrenoud 3/1/2012
Audition des représentants du Judo Kwai Lancy Sports 27.11.18 Marmy

CONCERTS DE LANCY
Audition de M. et Mme Michel BOVEY Cult. 05.03.2012 Juillerat 3/29/2012
Audition du représentant de l'Association des Concerts de Lancy Cult. 14.01.2014 Juillerat 1/30/2014
Présentation de l'association Concerts de Lancy Cult. 25.01.2016 Gachet 2/25/2016
Présentation du programme des Concerts de Lancy pour le premier semestre 2017 Cult. 02.03.2017 Dérobert 3/30/2017

AVENUE DU CIMETIERE
Acquisition part de co-propriété de la famille Bertschy, parcelle 2812, avenue du Amén. 07.03.2012 Haas 3/29/2012
Cimetière 28bis
Acquisition part de co-propriété de la famille Robert, parcelle 2812, avenue du Amén. 02.05.2012 Fontaine 5/24/2012
Cimetière 28bis (Fr. 735'000.--)
Construction d'une allée d'un immeuble de 20 logements 2-2A-2B, av. du Cimetière Trav. 03.04.14 Annen 5/8/2014

Fin. 14.04.14 Florey Bardet 5/8/2014


2b, av. du Cimetière - Achat de deux appartements dans une allée d'immeuble PPE 12/11/2014 Fin. 20.01.2015 Rosselet 1/29/2015
- Crédit de construction (Fr. 998'000.--) (01-14.12)
Division parcellaire et constitution de servitudes dans le cadre de la construction 4/30/2015 AT 06.05.15 Fontaine 5/28/2015
d'un immeuble à l'avenue du Cimetière (018-15.04)

Page 54
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Visite du chantier de l'immeuble avenue du Cimetière Trav. 03.04.17

BAC - DANIEL-IHLY - CREDO


Préavis au plan localisé de quartier no29754-543 Amén. 07.03.2012 Haas 3/29/2012
Audition des représentants des pétitionnaires demandant "la révision du PLQ 29501 AT 10.01.18 Aeschbacher 2/1/2018
afin de préserver une maison d'intérêt patrimonial tout en densifiant le périmètre"

QUARTIER DES PALETTES


Point de situation sur la sécurité à l'Etoile-Palettes Sécu. 12.03.2012 Mancino 3/29/2012
Sécurité dans le quartier des Palettes Soc. 19.04.21 Bencker 5/27/2021

CITE DE L'ENERGIE
Réaudit de la cité de l'énergie Env. 15.03.2012 Sidler 3/29/2012
Présentation du ré-audit Cité de l'Energie 2016 DD 10.01.2017 Casutt 1/26/2017
Présentation du ré-audit Cité de l'Energie 2020 DD 19.02.20 Captyn 6/25/2020

ASSOCIATION DES COMMUNES GENEVOISES


Présentation de la procédure pour l'élaboration du budget 2013 Fin. 19.03.2012 Perrin 3/29/2012
Présentation de la Commission sportive de l'Association des communes genevoises Sports 19.04.12 Perrenoud 4/19/2012
(ACG)

CENTRE SPORTIF DES EVAUX


Visite des infrastructures et présentation de la Fondation sports 07.06.12 Mancino 6/7/2012
Visite du centre sportif des Evaux et présentation du nouveau directeur, M. GOMES Sports 31.10.13 Mathieu 11/14/2013

Approbation des nouveaux statuts de la Fondation des Evaux Sports 31.10.13 Mathieu 11/14/2013
Présentation de la Fondation des Evaux Sports 29.09.2015 Aeschbacher 10/29/2015
Rapport de la Cour des comptes sur la Fondation des Evaux Sports 11.10.16 Reolon 11/17/2016
Garantie, avec les communes d'Onex, Bernex, Confignon, Genève, des 2/23/2017
engagements de prévoyance de la CPI (Caisse de prévoyance interne) "Ville de
Genève et les autres communes genevoises" dus aux assurés actifs et pensionnés
de la Fondation des Evaux
Fondation des Evaux Sports 20.02.18 Hanifi 4/19/2018
Fondation des Evaux - Cautionnement d'un emprunt pour le crédit pour la 6/14/2018 Sports 04.09.18 Sidler 9/27/2018
démolition/reconstruction du restaurant et de la salle polyvalente (153-18.06) Fin. 17.09.18 Aeschbacher
Audition de la Fondation des Evaux et visite du chantier du restaurant Sports 16.12.20 Equey 1/28/2021

Page 55
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Pétition "sauvons le parc des Evaux" Env-dd 13.04.21 Beun 4/29/2021


Projet d'implantation temporaire de l'Académie du Servette Football club aux Evaux Spo-env-dd 28.04.21 Monod 5/27/2021

POSTE
Audition des représentants du Groupement pour la sauvegarde du Plateau de St- Adm. 01.10.2012 Annen 10/18/2012
Georges (pétition office de poste du Petit-Lancy)

BATIE (CHEMIN)
Audition de représentants des pétitionnaires du chemin de la Bâtie 1 à 7 Amén. 03.10.2012 Haas 10/18/2012

SQUARE CLAIR-MATIN
Création d'une place de jeux au square Clair-Matin - Crédit d'invest. Fr. 230'000.-- Env. 01.11.12 Vergain 11/15/2012
Fin. 05.11.12 Perrin 11/15/2012
Env. 23.05.13 Pentzke 6/20/2013
Création d'une place de jeux au square Clair-Matin - Crédit d'étude et de 5/18/2017 DD 07.06.17 Glassey 6/22/2017
construction (Fr. 340'000.--) (104-17.05) Fin. 12.06.17 Aeschbacher
Square Clair-Matin - Aménagements urbains DD 10.10.18 Villarrubia 11/15/2018
Aménagement du square Clair-Matin - Crédit d'étude (Fr. 201'000.--) (284-22.01) 1/27/2022 ENV-DD 01.02.22 Beun 2/24/2022
Square Clair-Matin - présentation de la démarche participative ENV-DD 01.02.22 Beun 2/24/2022

PONT-BUTIN
Exercice du droit de préemption dela Ville de Lancy dans le cadre de la promesse 9/10/2012
de vente par M. Robert Michel CLERGET des parcelles 3503 et 3504, situées route
du Pont-Butin 60-62

PROJET ETHNOPOLY
Présentation du projet Ethnopoly Soc. 10.10.12 Florey Bardet 12/20/2012

MAISON ROEDERER
Projet de réhabilitation de la villa Roederer Cult. 26.11.12 Flury 12/20/2012
Maison Roederer - Rénovation du bâtiment - Crédit d'étude (Fr. 200'000.--) Cult. 14.05.13 Marmy 5/30/2013
Trav. 16.05.13 Annen 5/30/2013
Maison Roederer - Transformation du bâtiment - Présentation du programme Cult. 26.08.14 Juillerat 9/25/2014
d'affectation
Trav.-Cult. 28.08.14 Perrenoud 9/25/2014
Transformation de la Maison Roederer - Crédit de construction (2'300'000.--) (013- 3/26/2015 Trav. 16.04.15 Sidler 4/30/2015
15.03) Fin. 20.04.15 Gachet

Page 56
LIVRE DE BORD 04/16/2023

ECOLES DE LANCY
Ecole en Sauvy / Ecole de Tivoli - Procédure d'inscription à l'inventaire Trav. 22.11.12 Annen
Présentation des prévisions des effectifs scolaires Soc. 12.03.19 Gachet
Présentation des nouvelles prévisions scolaires Trav. 27.05.19
Effectifs scolaires Soc. 01.11.21 Dérobert 11/25/2021

CAISSE D'ASSURANCE DU PERSONNEL (CAP)


Personnalité juridique et modification du plan de prévoyance de la CAP (Caisse Fin. 10.12.12 Gomez 12/20/2012
d'assurance du personnel) - Audition de Mme MAGRI
Autorisation de provisionner la part de la Ville de Lancy à la recapitalisation de la Fin. 10.12.12 Gomez 12/20/2012
CAP sur les comptes 2012
Création d'une Fondation intercommunale de droit public ayant pour but d'assurer la Fin. 21.01.13 Florey Bardet 1/31/2013
prévoyance professionnelle du personnel (CAP), approbation de ses statuts, apport
extraordinaire de Fr. 5'724'751.--, approbation du règlement de la caisse de
prévoyance interne (CPI) "Ville de Genève et les autres communes genevoises"
relatif au financement et à la garantie de prévoyance

SALLE COMMUNALE PETIT-LANCY


Transformation et agrandissement de la salle communale du Petit-Lancy - Crédit Trav. 07.02.13 Martignano 2/28/2013
d'étude (Fr.  785'000.--)
Fin. 18.02.13 Gomez 2/28/2013
Trav. 12.09.13 Annen 9/26/2013
Centre du Petit-Lancy - Rénovation et agrandissement de la salle communale du Trav. 05.06.14 Reolon 6/19/2014
Petit-Lancy - Crédit de construction (Fr.  8'440'000.--)
Fin. 10.06.14 Bellego 6/19/2014
Aménagements extérieurs de la salle communale du Petit-Lancy - Crédit 3/24/2016 Trav. 04.04.16 Gachet 4/21/2016
d'investissement (Fr. 950'000.--) (049-16.03)
Salle communale du Petit-Lancy - Agrandissement de la cuisine et création d'une 9/24/2020 Trav. 09.11.20 De Vecchi 11/26/2020
porte-fenêtre - Crédit de construction (Fr. 215'000.--) (223-20.09)

CHEMIN DU GRAND-VOIRET
Chemin du Grand-Voiriet - Assainissement privé - Crédit d'investissement Trav. 07.03.2013 Perrenoud 3/21/2013
(Fr. 154'500)

TERRAIN D'AVENTURE LANCY-VOIRET (TALV)


Travaux d'entretien Trav. 11.04.2013 Martignano 5/2/2013

Page 57
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Rénovation et agrandissement du TALV - Crédit construction (Fr. 700'000.--) 9/24/2015 Trav. 05.10.2015 Gachet 29.10.2015
Fin. 12.10.2015 Marmy

PAVILLON DE L'ORANGERIE
Travaux visant à limiter les résurgences d'eau - Crédit de construction Trav. 11.04.2013 Martignano 5/2/2013
(Fr. 360'000.--)

AVENUE DU PLATEAU
Dem. Préalable dérogation pour 8 villas avenue du Plateau 1 Amén. 10.04.13 Haas 5/2/2013
Avenue du Plateau - Mise en séparatif - Aménagements de surface - Crédit d'étude Trav. 17.06.2014 Annen 9/25/2014
(Fr. 99'000.--)
Avenue du Plateau - Mise en séparatif et réfection de la chaussée - Crédit 11/17/2016 Trav. 28.11.16 Aeschbacher 12/22/2016
d'investissement (Fr. 2'315'000.--)

CHEMIN DE LA CAROLINE
Motion du groupe MCG pour la création d'une zone 30 km/h au chemin de la 5/2/2013
Caroline

ASSOCIATION EXPLORIFFS
Présentation d'un festival de musique par l'association Exploriffs Soc. 13.03.13 Florey Bardet 5/2/2013

AIRE-VOIRET
Réhabilitation du collecteur des eaux usées du bassin versant Aire-Voiret - Crédit Trav. 16.05.13 Annen 5/30/2013
d'investissement (Fr. 1'540'000.--)

CLAIRE-VUE / AV. PETIT-LANCY


Chemin Claire-Vue/Av. Petit-Lancy - Mises en séparatif - Aménagements de surface Trav. 16.05.13 Annen 5/30/2013
- Crédit d'étude (Fr. 165'000.--)

PARASCOLAIRE
Présentation de l'organisation des activités parascolaires et des restaurants Social 14.05.13 Vergain 5/30/2013
scolaires par le Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire (GIAP)
Locaux parascolaires de l'école en Sauvy - Installation de pavillons provisoires - 4/27/2017 Trav. 01.05.2017 Francioli 5/18/2017
Crédit de construction (Fr. 410'000.--) (095-17.04) Fin. 08.05.2017 Aeschbacher
Construction et aménagement de locaux parascolaires au chemin des Rambossons 12/20/2018 Trav. 07.01.19 Glassey 1/24/2019
(Fr. 3'750'000.--) (168B-18.12) Fin. 14.01.19 Ruerat
Bilan du fonctionnement du site Internet restoscolaire.ch Soc. 17.01.19 Gachet 2/28/2019

Page 58
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation du GIAP (Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire) Soc. 17.01.19 Gachet 2/28/2019
Modification de statuts du Groupement intercommunal pour l'animation parascolaire 10/31/2019 10/31/2019
(GIAP) (193-19.10)

MOBILITE
Présentation du système Mobility Env. 23.05.13 Pentzke 6/20/2013
Plan de mobilité de l'administration DD 17.01.18 Casutt 2/1/2018
Présentation de la stratégie cyclable AT 01.10.20 Mühle 10/29/2020
Stratégie cyclable : état des lieux AT 13.01.22 Petite 1/27/2022

COURS D'EAU - Surfaces incosntructibles au bord cours d'eau Amén. 12.12.07 Mizrahi 12/20/2007
Renaturation de l'Aire - Présentation du Département de l'intérieur, de la mobilité et Env. 23.05.13 Pentzke 6/20/2013
de l'environnement (DIME)
Cours d'eau à Lancy Env-dd 07.09.21 Petite 9/30/2021

PROPRIETES DE LEYSIN
Proposition de vente des propriétés de Leysin Fin. 26.08.13 Vincent 9/26/2013
Vente des propriétés de Leysin (Fr. 2'000'000.--) Soc. 11.09.13 Florey bardet 9/26/2013
Fin. 16.09.13 Florey bardet 9/26/2013

CLAIR BOIS
Prolongation du droit de superficie du foyer de Clair Bois Lancy Soc. 11.09.13 Florey bardet 9/26/2013
Fin. 16.09.13 Florey bardet 9/26/2013
Subvention à la construction pour l'extension du foyer de Clair Bois Lancy Soc. 11.09.13 Florey bardet 9/26/2013
Visite et présentation de l'école et foyer Clair-Bois Lancy Soc. 10.10.17 Couto 11/16/2017

LANCY D'AUTREFOIS

Contrat de prestations en faveur de Lancy d'Autrefois Cult. 09.09.13 Juillerat 9/26/2013

Présentation des activités de l'association Lancy d'Autrefois Cult. 11.03.14 Marmy 3/27/2014
Présentation de l'association Lancy d'Autrefois Cult. 25.01.16 Gachet 2/25/2016

EASYVOTE
Présentation du projet Easyvote par Mme Zéa Girod Soc. 27.11.13 Florey 12/12/2013

PATINOIRE
Présentation du projet de nouvelle patinoire au Trèfle-Blanc Sports 19.12.13 Perrenoud 1/30/2014

Page 59
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Projet de patinoire au Trèfle-Blanc - Point de situation Amén. 05.03.14 Haas 3/27/2014


Avancée du projet de la nouvelle patinoire à Trèfle Blanc Sports 13.12.16 Ray 1/26/2017
Projet de nouvelle patinoire au Trèfle-Blanc Sports 03.09.19 Aeschbacher 9/26/2019
Patinoire Trèfle-Blanc - procédure/demande de dérogation AT 03.02.22 Monod 2/24/2022

FONDATION OFFICIELLE DE LA JEUNESSE (FOJ)


Visite et présentation de la Fondation officielle de la jeunesse - Résidence Pont- Soc. 18.12.13 Florey 1/30/2014
Rouge

PRE-MONNARD
Réalisation de collecteurs EC/EU (mise en séparatif) au chemin du Pré-Monnard et Trav. 09.01.14 Mancino 1/30/2014
réaménagement du chemin (Fr.  1'050'000.--)
Fin. 13.01.14 Python 1/30/2014

PETIT-LANCY
Mise en séparatif et aménagements de surface à l'avenue du Petit-Lancy - Crédit Trav. 06.02.2014 Annen 2/27/2014
d'investissement (Fr. 2'393'000.--)
Avenue du Petit-Lancy 1-3 - Rénovation de l'immeuble - Crédit d'investissement (Fr.  Trav. 20.05.14 Annen 6/19/2014
1'180'000.--)
Avenue du Petit-Lancy sud - Réfection de la chaussée et des collecteurs - Crédit 6/14/2018 Trav. 27.08.18 Gachet 9/27/2018
d'étude (Fr. 73'000.--) (151-18.06)

IEPA (Immeubles avec encadrement pour personnes âgées)


Présentation de la politique cantonale en matière d'IEPA (immeuble avec Soc. 12.03.14 Gachet 3/27/2014
encadrement pour personnes âgées)
Quartier des Marbriers - Concours pour la réalisation en conception-réalisation Soc. 12.03.14 Gachet 3/27/2014
(entreprise totale) d'un IEPA (immeuble avec encadrement pour personnes âgées) -
Crédit d'investissement (Fr. 120'000.--)
Fin. 17.03.14 Florey 3/27/2014
Point de situation sur l'IEPA des Marbriers Trav. 02.10.14
Trav. 05.02.15 Martignano 3/26/2015
IEPA Marbriers - Construction d'un immeuble IEPA de 82 logements - Crédit 3/26/2015 Trav. 16.04.15 Sidler 4/30/2015
d'investissement (Fr. 22'500'000.--) (012-15.03) Fin. 20.04.15 Gachet
Vente des parcelles 38 et 39 de Lancy, cession du contrat d'entreprise totale pour la 11/26/2015 Fin. 07.12.15 Aeschbacher 12/17/2015
construction d'un immeuble avec encadrement pour personnes âgées (IEPA) à la
Fondation communale immobilière de Lancy et remboursement de frais (040-15.11)

Page 60
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Conditions d'attribution des logements dans les IEPA de la commune Soc. 10.09.19 Couto 9/26/2019
Point de situation de la Florimontaine Soc. 10.09.19 Couto 9/26/2019
Présentation des logements intergénérationnels de l'Adret Soc. 12.11.19 Barry

PROMENADE NICOLAS BOUVIER (ANC. DES CRETES)


Présentation de l'étude sur le projet de Promenade des Crêtes Amén. 05.03.14 Haas 3/27/2014
Aménagement de la promenade des Crêtes - Crédit d'investissement (Fr.  12/22/2016 Trav-DD 09.01.17 Dérobert 1/26/2017
7'445'000.--) Fin. 16.01.17 Mathieu
Présentation de la promenade Nicolas Bouvier, passerelles mobilité douce reliant Trav. 02.12.19 Ruerat 12/19/2019
Surville à Tivoli et enjambant le nant Manant - Projet de renaturation du nant Manant

Passerelle Tivoli-Surville, aménagements complémentaires - Crédit d'investissement 12/17/2020 Trav. 11.01.21 Monod 1/28/2021
(Fr. 640'000.--) (241-20.12) Fin. 13.01.21 Bonvin Bonfanti
Promade Nicolas Bouvier - Crédit d'investissement (Fr. 675'000.--) (242-20.12) 12/17/2020 Trav. 11.01.21 Monod 1/28/2021
Fin. 13.01.21 Bonvin Bonfanti

PASSERELLE CERESOLE-BERNASCONI
Construction d'une passerelle pour une liaison de mobilité douce entre le Petit-Lancy Amén. 05.03.14 Haas 3/27/2014
et le Grand-Lancy - Crédit d'étude (Fr. 314'000.--)

LOCAL SPORTS ETOILE-PALETTES


Visite du local sports "Etoile Palettes" Sports 13.02.14 Marmy 3/27/2014

LUDOTHEQUE DE LANCY
Visite et présentation de la ludothèque de Lancy Soc. 14.05.14 Juillerat 6/19/2014
Présentation de la ludothèque de Lancy par Mme Sabine Burkart, présidente Soc. 10.09.19 Couto 9/26/2019

CIMETIERE DE LANCY
Cimetière de Lancy - Réfection des collecteurs et des aménagements extérieurs - Env. 04.09.14 Marmy 9/25/2014
Crédit d'investissement (Fr. 885'000.--)
Présentation du processus et du choix du projet Columbarium Env-dd 02.03.21 De Vecchi 3/25/2021
Agrandissement du columbarium - Crédit d'étude et de construction (Fr. 910'000.--) 6/17/2021 env-dd 07.09.21 Petite 9/30/2021
(258-21.06)

CLUB YAMABUSHI
Club d'arts martiaux Dôjô Yamabushi - Agrandissement et mise en conformité du Trav. 2.10.14 Perrenoud 11/20/2014
local - Crédit d'investissement (Fr.  400'000.--) puis (Fr.  898'000.--) puis
(Fr. 995'000.--)

Page 61
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Trav. 06.11.14 Annen 11/20/2014


Aperçu des activités de l'association Yamabushi dans le dojo Sports 09.10.14 Perrenoud ---
Audition du Yamabushi Sports 19.12.17 Rosselet

FONDATION CULTURE ET RENCONTRE


Présentation des activités de la Fondation Culture et Rencontre Cult. 16.09.14 Fontaine 10/16/2014
Présentation de la Fondation Culture et Rencontre Cult. 25.01.16 Gachet 2/25/2016

INFORMATIQUE
Liaison informatique des nouveaux bâtiments communaux administratifs en fibre 1/29/2015 Fin. 17.02.2015 Sidler 2/26/2015
optique (boucles II et III) - Crédit d'investissement (Fr. 210'000.--)

ECOLE DES MORGINES


Ecole des Morgines - Réfection des extérieurs - Crédit d'investissement (Fr.  2/26/2015 Env. 12.03.15 Vergain 3/26/2015
680'000.--) (09-15.02)
Ecole des Morgines - Assainissement des vitrages - Crédit d'investissement 2/27/2020 Trav. 02.03.20 Gachet 5/28/2020
(Fr. 1'690'000.--) (209.20.02) Fin. 12.03.20 Barry

SAMARITAINS
Audition des représentants de la section des samaritains de Lancy Sécu. 10.03.15 Perrenoud 3/26/2015
Présentation du corps des Samaritains Sécu. 24.05.16 Marmy 6/23/2016
Alarmabilité des Samaritains de Lancy - Mise en place Sécu. 30.01.18 Rosselet 3/1/2018
Présentation des Samaritains de Lancy Sécu. 02.04.19 Marmy 5/16/2019
Alarmabilité des Samaritains de Lancy - Premier bilan Sécu. 02.04.19 Marmy 5/16/2019
Présentation du corps des Samaritains de Lancy Sécu. 30.09.20 Ruerat 10/29/2020

PETITE ENFANCE
Groupement intercommunal AFJ-Rhône Sud - Approbation des statuts prévoyant un Soc. 10.10.12 Florey Bardet 11/15/2012
capital de dotation de Fr.  90480.--
Fin. 05.11.12 Perrin 11/15/2012
Garantie des engagements de prévoyance dus aux assurés actifs et pensionnés du Soc. 12.03.14 Gachet 3/27/2014
Groupement intercommunal AFJ Rhône-Sud
Fin. 17.03.14 Florey Bardet 3/27/2014
Présentation du projet de loi sur la petite enfance Soc. 22.04.15 Marmy 5/28/2015
Octroi d'un prêt en tant que fonds de roulement d'un montant de Fr. 30'000.-- en EM 25.08.2015 8/25/2015
faveur de l'association intercommunale pour l'accueil familial de jour Genève-sud-
ouest (AFJ-GSO) - Crédit d'investissement (025-15.08)

Page 62
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation des structures de la petite enfance et des restaurants scolaires Soc. 11.02.2016 Gillieron 3/24/2016
Planification territoriale de la petite enfance et enfance sur la commune AT 02.11.16 Glassey 11/17/2016
Présentation de la structure Accueil familial de jour AFJ Rhône-Sud Soc. 12.01.17 Page 1/26/2017
Présentation de la structure Accueil familial de jour AFJ GSO (Genève Sud-Ouest) Soc. 12.01.17 Page 1/26/2017

Présentation des crèches de Lancy Soc. 06.06.17 Degli Agosti 6/22/2017


Etat des lieux des crèches et du groupement des garderies et jardins d'enfants Soc. 13.03.18 Rosselet 4/19/2018
Présentation de l'accueil familial de jour (AFJ) Genève sud-ouest et Genève Rhône- Soc. 05.06.18 Vergain 9/27/2018
sud
Projet d'engagement d'un délégué à la petite enfance Soc. 11.09.18 Ruerat
Construction et aménagement de locaux d'une crèche au chemin des Rambossons 12/20/2018 Trav. 07.01.19 Glassey 1/24/2019
(Fr. 3'650'000.--) (168A-18.12) Fin. 14.01.19 Ruerat
Information sur le projet de crèche Bac-Maisonnettes Soc. 13.12.18 Ruerat 1/24/2019
Création d'un poste de coordinateur-trice à la petite enfance au sein du service des Soc. 07.05.19 Glassey 5/16/2019
affaires sociales
Présentation des usages de la petite enfance Soc. 04.06.19 Couto
Groupement intercommunal AFJ-Rhône Sud - Modification des statuts et 9/26/2019 9/26/2019
renforcement du capital de dotation - Crédit d'investissement (Fr. 92'082.--)
Discussion petite enfance Soc. 10.03.20 Ruerat 6/25/2020
Petite enfance - Projet de municipalisation Soc. 02.11.20 Vogel 29.10.2020
Soc. 07.12.20 Le Goff 26.11.2020
Soc. 21.01.21 Barry 28.01.2021
Soc. 08.02.21 Vogel 25.02.2021
Soc. 11.02.21 Vogel 25.03.2021
Soc. 01.03.21 Vogel

Création au Petit-Lancy d'une garderie dans un local au 88, rue des Bossons - 3/25/2021 Trav. 12.04.21 Ruerat 4/29/2021
Subvention d'investissement (Fr. 350'000.--) (247-21.03) Fin. 14.04.21 Fernandez
Transformation de l'espace de vie enfantine Clair-Matin - route de Chancy 59 - 4/29/2021 Trav-fin. 10.05.21 De Vecchi 5/27/2021
Crédit d'investissement (Fr. 2'650'000.--) (252-21.04)
Groupement intercommunal AFJ Rhône-Sud - Salaire minimum - Crédit 5/27/2021 Fin. 02.06.21 Fernandez 6/17/2021
complémentaire 2021 (Fr. 814'290.--) (255-21.05) Soc. 07.06.21 Mayer
Groupement intercommunal AFJ Rhône-Sud - Modification des statuts - Intégration 5/27/2021 Soc. 07.06.21 Mayer 6/17/2021
Grand-Lancy (256-21.05)
Association intercommunale AFJ Genève Sud-Ouest - Salaire minimum - Crédit 5/27/2021 Fin. 02.06.21 Fernandez 6/17/2021
complémentaire 2021 (Fr. 346'634.60) (261-21.05) Soc. 07.06.21 Mayer
Présentation de l'avancée des travaux concernant la petite enfance Soc. 06.09.21 dérobert 9/30/2021

Page 63
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Réalisation et aménagement d'une garderie (le Petit Prince) et d'une crèche dans 10/21/2021 Trav. 08.11.21 De Vecchi 11/25/2021
l'immeuble de la coopérative SCHS-L'HABRIK Rambossons - Crédit d'étude Fin-Soc. 10.11.21 Rosales
(Fr. 170'000.--) (273-21.10)
Présentation des coûts liés à la municipalisation de la petite enfance Fin-Soc. 10.11.21 Rosales 11/25/2021
Municipalisation de la petite enfance : suite de la précédente commission Fin. 18.11.21 Bonvin Bonfanti 12/16/2021
Aménagement de la garderie Le Petit Prince dans l'immeuble de la coopérative 3/24/2022 Trav. 04.04.22 Ruerat 4/28/2022
SCHS-L'HABRIK Rambossons - Crédit de construction (Fr. 800'000.--) (286-22.03)

Reprise des actifs nets (donations) des structures petite enfance municipalisées au 4/28/2022 Fin. 04.05.22 Equey 5/19/2022
1er septembre 2022 (290-22.04)

VILLA LA SOLITAIRE
Point de situation sur la Villa La Solitaire et l'association Mixcité Soc. 22.04.15 Marmy 5/28/2015

CHEMIN CLAIRE-VUE / CHEMIN MAISONNETTES


Mise en séparatif et aménagements de surface au chemin Claire-Vue/chemin des 5/28/2015 Trav. 31.08.2015 Aeschbacher 9/24/2015
Maisonnettes - Crédit d'investissement (Fr. 3'605'000.--) (021-15.05) Fin. 07.09.2015 Marmy

ROUTE DES JEUNES


Route des Jeunes - Réfection des revêtements bitumineux des voies de circulation - 5/28/2015
Crédit d'investissement (Fr. 320'000.--) (022-15.05)

PROJETS DE DELIBERATION CM
Retrait de la Ville de Lancy de l'Union des Villes genevoises (MCG-PLR) 9/24/2015 Adm. 29.02.2016 Ruerat 3/24/2016

PETITIONS
Pétition "Pour une place des Ormeaux, des chemins de la Vendée et des 12/12/2013
Pâquerettes ainsi que la zone 20 km/h à l'avenue du Petit-Lancy sécurisés pour les
piétons
Sécu. 06.01.14 Perrenoud 1/30/2014
Situation du stationnement et de la circulation à la place des Ormeaux - Décision sur Séc. 06.01.14 Perrenoud 1/30/2014
le traitement de la pétition
Pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée 9/24/2015 Soc-cult. 26.01.16 Rosselet 2/25/2016
Pétition "Les médecins genevois en faveur de la pratique quotidienne du vélo" 2/1/2018
Pétition de l'association ALMA "Pour la mise en œuvre de tous les points de 9/24/2020
l'initiative populaire communale "Pour une intégration respectueuse du tram à
Lancy"

Page 64
LIVRE DE BORD 04/16/2023

BAC-MAISONNETTES PLQ
Retour sur les séances de concertation concernant les PLQ Bac-Maisonnettes et AT 04.11.2015 Casutt 11/26/2015
Semailles
Etat d'avancement du PLQ Bac-Maisonnettes AT 01.06.2016 Haas 6/23/2016
Préavis au projet de plan localisé de quartier 29 990-543 situé entre le chemin des 12/22/2016 AT 11.01.17 Fontaine 1/26/2017
Maisonnettes et l'avenue Louis-Bertrand
Construction d'un bâtiment locatif et d'une crèche - Périmètre chemins du Bac, des 3/1/2018 Trav. 05.03.18 Gachet 4/19/2018
Maisonnettes et avenue Louis-Bertrand - Crédit d'étude (Fr. 470'000.--) (136-18.03) Fin. 12.03.18 Ruerat

Construction d'un bâtiment locatif et d'une crèche - Périmètre chemins du Bac, des 12/19/2019 Trav.06.01.20 Fontaine 1/30/2020
Maisonnettes et avenue Louis-Bertrand - Crédit de construction (Fr. 15'700'000.--) Fin. 20.01.20 Barry
(205-19.12)

ROUTE DU GRAND-LANCY
Route du Grand-Lancy - Reconstruction du collecteur des eaux usées - Crédit 11/26/2015
d'investissement (Fr. 485'000.--) (038-15.11)

PONT-ROUGE
Rampe du Pont-Rouge - Passerelle piétons - Mise en conformité du garde-corps - 11/26/2015 Trav. 30.11.15 Aeschbacher 12/17/2015
Crédit d'investissement (Fr. 92'100.--) (039-15.11)
Rampe du Pont-Rouge - Chemin des Vieux-Chênes - Secteur Pâquerettes/Ormeaux 10/20/2016 Trav. 31.10.16 Gachet 11/17/2016
- Etude de circulation et réfection de la chaussée - Crédit d'étude (Fr. 137'000.--)

Présentation du schéma de circulation rampe du Pont-Rouge / chemin des Trav. 30.10.17 Gachet 11/16/2017
Pâquerettes
Rampe du Pont-Rouge - Chemin des Vieux-Chênes - Crédit d'investissement 2/1/2018 Trav. 05.02.18 Ruerat 3/1/2018
(Fr. 2'071'000.--) (132-18.02)
Présentation du plan d'actions à Pont-Rouge Soc. 03.05.21 Couto4

CONTRATS DE PRESTATIONS
Lancy d'Autrefois
Unions chrétiennes de Genève (Villa Yoyo)
Association Singto Muay Thaï Gym
Association La Virgule
Association Viva
Musique de Lancy
Orchestre de Lancy-Genève
Association des Concerts de Lancy

Page 65
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Association Yen-Dô
Association Judo Kwai Lancy

FETE DU 1ER AOÛT


Fête du 1er Août - Projet d'organisation d'une "table des droits politiques" Adm. 03.12.2015 Villarrubia 12/17/2015

CHEMIN CLAIRE-VUE
Projet de construction de logements du fonds de pension de l'UBS au chemin de AT 03.03.2016 Aeschbacher 3/24/2016
Claire-Vue
Patrimoine : concours de Claire-Vue AT 18.11.21 Beun 12/16/2021
Résolution pour un retrait du projet d'autorisation de construire DD111'141 au profit 11/25/2021 11/25/2021
de l'élaboration d'un plan localisé de quartier et un processus de concertation au
chemin Claire-Vue (049-2021)

SAUVETEURS AUXILIAIRES
Présentation du corps des sauveteurs auxiliaires Sécu. 08.03.2016 Page 3/24/2016
Présentation du corps des sauveteurs de Lancy et de leur nouvelle cheffe Sécu. 06.03.18 Haas 4/19/2018
Présentation du corps des sauveteurs auxiliaires Sécu. 30.09.20 Ruerat 10/29/2020

GESTION DES DECHETS


Politique de gestion des déchets de la Ville de Lancy à travers deux axes : la Env. 05.12.13 Marmy 1/30/2014
sensibilisation dans les écoles et l'amélioration de la logistique déchets
Gestion des déchets de la Ville de Lancy : présentation des données pour l'année Env. 12.03.15 Vergain 3/26/2015
2014 et des objectifs 2015
Politique communale de gestion des déchets et présentation des données 2015 DD 09.03.2016 Glassey 3/24/2016
Présentation de la campagne de sensibilisation cantonale sur les déchets DD 25.05.2016 Page 6/23/2016
organiques
Présentation des directives communales sur l'implantation des éco-points DD 25.05.2016 Page 6/23/2016
Présentation des statistiques déchets 2016 et de l'action "triporteur" DD 08.03.2017 Glassey 3/30/2017
Assainissement ancienne décharge d'Onex Trav. 05.02.2018 Ruerat 3/1/2018
Politique de gestion des déchets - Point de situation DD 22.11.2017 Mathieu 12/14/2017
Présentation de la nouvelle procédure AIMP sur la gestion des déchets DD 13.03.19 Marcou 3/28/2019
DD 09.10.19 Bencker
Présentation des statistiques déchets et de la nouvelle directive sur la vaisselle DD 03.03.20 Page 6/25/2020
réutilisable

Page 66
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Présentation de la politique de gestion des déchets ENV-DD. 06.10.20 Beun 10/29/2020


Etat de la situation sur les corbeilles de rue Env-DD 02.02.21 Beun 2/25/2021

CURE-BAUD
Projet de plan localisé de quartier 29941-543 avenue du Curé-Baud 4/21/2016 AT 27.04.2016 Dérobert 5/19/2016

GROUPEMENT DES HABITANTS DU PLATEAU DE LANCY (GHPL)


Présentation des activités du Groupement des habitants du Plateau de Lancy Cult. 25.04.2016 Haas 5/19/2016

CHEMIN DAMI
Réalisation de collecteurs EU/EP au chemin Dami - Crédit d'investissement 5/19/2016 Trav. 30.05.2016 Vergain 6/23/2016
(Fr. 995'000.--) (056-16.05)

CHEMIN DE TIVOLI
Aménagement du chemin de Tivoli - Crédit d'investissement (Fr. 150'000.--) (057- 5/19/2016
16.05)

TERRAIN D'AVENTURES DU PETIT-LANCY


Rénovation et agrandissement du terrain d'aventures du Petit-Lancy - Crédit d'étude 5/19/2016 Trav. 30.05.2016 Vergain 6/23/2016
(Fr. 90'000.--) (058-16.05)
Terrain d'aventure du Petit-Lancy - Présentation de l'avancement des études et des Trav. 04.09.17 Ruerat 4/19/2018
variantes agrandissement-rénovation/démolition
Point d'information sur le projet de construction du Terrain d'aventure du Petit-Lancy Trav. 01.10.18 Glassey 10/1/2018
(TAPL)
Démolition et reconstruction du bâtiment du Terrain d'aventure du Petit-Lancy 6/20/2019 Trav. 26.08.19 Hanifi 9/26/2019
(TAPL) - Crédit de construction (Fr. 2'545'000.--) (184-19.06)

PLAN DIRECTEUR COMMUNAL


Révision du plan directeur communal - Plan directeur des chemins piétons - Crédit 6/23/2016 AT 07.09.2016 Aeschbacher 9/29/2016
d'étude (Fr. 240'000.--) (060-16.06) Fin. 19.09.2016 Marmy
Révision du plan directeur communal - Point de situation AT 06.09.2017 Aeschbacher 9/28/2017
Plan directeur des cheminements piétons : présentation de la démarche (communal) DD 13.09.2017 Glassey 9/28/2017

Plan directeur communal AT 14.03.18


Plan directeur communal - Présentation de la fiche "culture" Cult. 23.04.18 Gachet 5/17/2018
Plan directeur communal - Présentation et discussion des fiches thématiques DD 02.05.18 Mathieu
Environnement et Gestion des déchets
Plan directeur communal - Présentation de la fiche Patrimoine AT 09.05.18 Dérobert

Page 67
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Plan directeur communal - Présentation de la fiche Mobilité AT 16.05.18 Haas


Plan directeur communal - présentation et validation de la fiche Sports Sports 22.05.18 Degli Agosti
Plan directeur communal - Présentation de la thématique Densification de la zone AT 23.05.18 Haas
villa
Plan directeur communal - Présentation et discussion des fiches thématiques DD 31.05.18 Casutt
Environnement et Gestion des déchets
Plan directeur communal (PDCom) - Présentation de la fiche thématique Social Soc. 05.06.18 Vergain
Plan directeur communal - Présentation de la thématique Densification de la zone AT 06.06.18 Aeschbacher
villa
Plan directeur communal - Densification de la zone villa AT 31.10.18 Dérobert
Plan directeur communal - Patrimoine (identité lancéenne) AT 31.10.18 Dérobert
Plan directeur communal - Fiche Climat : contexte, enjeux, objectifs DD 21.11.18 Casutt
Plan directeur communal - Densification de la zone villa AT 05.12.18 Dérobert
Plan directeur communal - Densification de la zone villa AT 06.02.19 Dérobert
Plan directeur communal - Fiche dent creuse et surélévation AT 06.02.19 Dérobert
Plan directeur communal - Densification de la zone villa AT 06.03.19 Aeschbacher
Plan directeur communal - Fiche dent creuse et surélévation AT 06.03.19 Aeschbacher
Plan directeur communal - Densification de la zone villa AT 03.04.19 Dérobert
Plan directeur communal - Densification de la zone 3 (Dent creuse et surélévation) AT 03.04.19 Dérobert

Plan directeur communal - Validation de la fiche climat DD 10.04.19 Page


Plan directeur communal - Présentation de la fiche Energie Trav. 29.04.19
Plan directeur communal - Retour sur les fiches Densification de la zone villa et AT 08.05.19 Page
Densification de la zone 3 (Dent creuse et surélévation)
Plan directeur communal - Présentation de la fiche Mobilité AT 12.06.19 Gachet
Plan directeur communal - Fiche Secteur hors planification AT 12.06.19 Gachet
Plan directeur communal - Politique générale en matière de densification AT 28.08.19 Dérobert
Plan directeur communal - Retour sur la fiche Mobilité TIM et TC AT 28.08.19 Dérobert
Plan directeur communal - Présentation de la fiche culture Cult. 09.09.19 Degli Agosti
Plan directeur communal - Politique générale en matière de densification - Examen AT 02.10.19 Dérobert
du texte politique
Plan directeur communal - Présentation du document final 1ère partie (sections 01- AT 02.10.19 Dérobert
02-03)
Plan directeur communal - Validation définitive de la fiche Mobilité TIM et TC AT 02.10.19 Dérobert
Plan directeur communal - Fiche sociale Soc. 10.10.19 De Vecchi
Plan directeur communal - Modifications du document final 1ère partie (sections 01- AT 06.11.19 Dérobert
02-03)

Page 68
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Plan directeur communal - Fin des corrections du document final 1ère partie AT 20.11.19 Dérobert
(sections 01-02-03)
Plan directeur communal - Modifications du document final 2e partie (section 04 - AT 04.12.19 Dérobert
fiche sectorielle)
Plan directeur communal des chemins pour piétons - Etat d'avancement DD 11.12.19 Villarrubia 1/30/2020
Plan directeur communal - Modifications du document final 2e partie (section 04 - AT 08.01.20 Dérobert
fiche sectorielle) AT 29.01.20
Plan directeur communal - Fiche sectorielle no 9 (pont de Lancy) AT 11.03.20 Captyn
Plan directeur communal 2020 AT 11.03.20 Captyn
Révision du Plan directeur communal 2020 - Retour de l'enquête technique AT 15.04.21 --- ---
Révision du Plan directeur communal - zone villas AT 06.05.21 Vandeputte 5/27/2021
Révision du Plan directeur communal - zone villas AT 20.05.21 Muhle 6/17/2021
PDCom - présentation des mises à jour et des nouvelles fiches AT 02.09.21 Monod ---
PDCom - présentation d'une nouvelle fiche thématique AT 16.09.21 Beun 9/30/2021
Révision du Plan directeur communal - Crédit complémentaire (Fr. 170'000.--) (267- 9/30/2021 Fin. 06.10.21 Colleoni 11/25/2021
21.09) AT 04.11.21 Monod
Révision du Plan directeur communal - Présentation de fiches thématiques et AT 09.12.21 Dérobert 1/27/2022
sectorielles
Plan directeur communal : densification de la zone villa AT 03.02.22 Monod 2/24/2022
Révision du Plan directeur communal : stratégie espaces publics AT 03.03.22 Vandeputte ---
Révision du Plan directeur communal - Stratégie zone villa : présentation des AT 15.03.22 Monod ---
images directrices

STADE DE MARIGNAC
Stade de Marignac - Assainissement de la chaufferie et de la ventilation - Crédit de 6/23/2016 Trav. 05.09.16 Dérobert 9/29/2016
construction (Fr. 430'000.--) (061-16.06)

ECOLE DU PLATEAU (ANC. DES MARBRIERS)


Ecole des Marbriers - Concours d'architecture - Crédit d'investissement 6/23/2016 Trav-soc. 05.09.16 Dérobert 9/29/2016
(Fr. 270'000.--) (062-16.06) Fin. 19.09.16 Marmy
Présentation du projet d'intégration d'une classe de personnes en situation de Soc. 10.10.17 Couto 11/16/2017
handicap à la future école des Marbriers
Ecole du Plateau - Petit-Lancy - Crédit d'étude et d'investissement (Fr. 15'900'000.--) 3/1/2018 Trav. 05.03.18 Gachet 4/19/2018
(134-18.03) Fin. 12.03.18 Ruerat
Ecole du Plateau 2e étape - Petit-Lancy - Crédit d'investissement complémentaire 5/16/2019 Trav. 27.05.19 Barry 6/20/2019
(Fr. 5'850'000.--) (134A-19.05) Fin. 11.06.19 Aeschbacher

Page 69
LIVRE DE BORD 04/16/2023

FETE DE L'ABEILLE
Présentation de la Fête de l'Abeille et du Terroir DD 14.09.16 Page 9/29/2016

COMMUNICATION
Identité de la Ville de Lancy Adm. 06.10.16 Reolon 10/20/2016
Missions, prestations et outils du pôle Communication Adm. 24.09.18 Dérobert 10/18/2018
Communication digitale - bilan après 2 ans d'activité Adm. 16.10.19 Mathieu 11/28/2019

MAIRIE BATIMENTS
Mairie de Lancy - Rénovation partielle du bâtiment - Crédit d'étude (Fr. 120'000.--) 11/17/2016 Trav. 28.11.16 Aeschbacher 12/22/2016
Mairie de Lancy - Rénovation du bâtiment - Crédit de construction (Fr. 2'395'000.--) 4/19/2018 Trav. 30.04.18 Glassey 5/17/2018
(141-18.04) Fin. 07.05.18 Villarrubia
Rénovation de la salle du Conseil municipal Trav. 03.12.18
Mairie de Lancy - Rénovation de la salle du Conseil municipal et travaux 10/31/2019 Trav. 4.11.19 Barry 11/28/2019
supplémentaires à la rénovation - Crédit d'investissement complémentaire (195- Fin. 18.11.19 Aeschbacher
19.10) (Fr.  974'000.--)

AFFAIRES ECONOMIQUES
Coworking - Présentation du projet "Voisins" Adm. 06.06.16 Ruerat 6/23/2016
Présentation du groupe COTY Adm. 21.11.16 Colleoni 12/22/2016
Point de situation sur le chèque économique Adm. 22.05.17 Ruerat 6/22/2017
Mouvements d'entreprises à Lancy - Surfaces administratives, y compris le secteur Adm. 26.02.18 Reolon 4/19/2018
Pont-Rouge - Point de situation
Chèque économique - Etat de la situation Adm. 11.06.18 Reolon 9/27/2018
Présentation de la promotion économique lancéenne Adm. 15.10.18 Rosselet 10/15/2018
Lieux de travail partagés sur le Grand Genève - Résultats de l'étude DD 11.12.19 Villarrubbia 1/30/2020
Information concernant les entreprises lancéennes et le COVID-19 Adm. 11.05.20 Rosselet 6/25/2020
Campagne de promotion en faveur de l'économie locale - Crédit budgétaire 6/25/2020 --- --- 6/25/2020
supplémentaire (Fr. 320'000.--) (221-20.06)
Présentation du Conseil économique communal Cult. 09.03.21 Beun 3/25/2021
Bilan sur les bons de solidarité Cult. 09.03.21 Beun 3/25/2021
.
ACCESSIBILITE UNIVERSELLE A LANCY
Accessibilité universelle à Lancy - Résultat de l'audit DD 07.12.16 Glassey 12/22/2016

STADE DES FRAISIERS


Stade des Fraisiers - Remplacement de la pelouse synthétique - Crédit 12/22/2016 DD 10.01.2017 Casutt 1/26/2017
d'investissement (Fr.  700'000.--) (078-16.12)

Page 70
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Stade des Fraisiers : Etude de faisabilité d'une nouvelle buvette et modification des Sports 28.05.19 Aeschbacher
vestiaires existants
Stade des Fraisiers - Transformation des vestiaires existants, création d'une buvette 2/27/2020 Trav. 02.03.20 Gachet 5/28/2020
et de vestiaires attenants - Crédit d'étude (Fr. 200'000.--) (207-20.02)
Stade des Fraisiers - Transformation du terrain A de naturel en synthétique - Crédit 2/27/2020 sports-DD 03.03.20 Rosselet 5/28/2020
d'étude et d'investissement (Fr. 2'900'000.--) (208-20.02)
Stade des Fraisiers - Pose de containers (vestiaires provisoires) - Crédit 5/27/2021
d'investissement (Fr. 570'000.--) (260-21.05)
Stade des Fraisiers AT 10.06.21 Beun 9/30/2021

PLAN D'AGGLOMERATION FRANCO-VALDO-GENEVOIS


Présentation par M. Mathieu IGLESIAS, chef de projet DCTI Amén. 01.02.12 Richert 3/1/2012
Plan d'agglomération franco-valdo-genevois - Présentation des mesures PA2 ET AT 11.01.17 Fontaine 1/26/2017
PA3 sur Lancy

ASSOCIATION GENEVE-MONTAGNE
Présentation du projet de Maison de la Montagne - Audition des représentants de FIN-AT 16.01.17 Mathieu 1/26/2017
l'Association Genève-Montagne
Audition de l'association Genève-Montagne AT 29.11.2017 Haas 12/14/2017
Présentation du projet Genève Montagne DD 02.05.18 Mathieu 5/17/2018
Présentation du projet de réhabilitation de la grange sise chemin des Erables par Trav. 4.11.19 Barry 11/28/2019
l'association Genève Montagne
Présentation du projet Genève Montagne Spo-env-dd 31.05.21 Dia 6/17/2021

CHEMIN DU GUE
Chemin du Gué (tronçon compris entre la route de Chancy et le chemin des 1/26/2017 Trav. 30.01.17 Gachet 2/23/2017
Pâquerettes) - Aménagement du chemin et réhabilitation d'un collecteur EC - Crédit
d'investissement (Fr. 660'000.--) (082-17.01)

FESTIVAL LANCY-TENESSEE
Présentation du Festival Lancy-Tennessee Cult. 02.03.17 Dérobert 3/30/2017
Festival Lancy-Tennessee - Programme de l'édition 2019 Cult. 15.04.19 Degli Agosti 5/16/2019
Retour sur le festival Lancy Tennessee 2019 Cult. 09.09.19 Degli Agosti 9/26/2019

SALLE OMNISPORTS (GROUPE SCOLAIRE PETIT-LANCY)


Salle omnisports - Rénovation des sols sportifs et assainissement de l'éclairage - 3/30/2017 Sports 04.04.2017 Hanifi 4/27/2017
Crédit d'investissement (Fr. 290'000.--) (091-17.03)

Page 71
LIVRE DE BORD 04/16/2023

EVE CLAIR-MATIN
Octroi d'une subvention d'investissement à l'association Espace de vie enfantine 5/18/2017 Soc. 06.06.17 Degli Agosti 6/22/2017
Clair-Matin pour son agrandissement et divers travaux Fin. 12.06.17 Aeschbacher
Déménagement de l'EVE Clair-Matin Soc. 10.04.18 Degli Agosti 5/17/2018

CITE DE PESAY
Transfert du domaine public au domaine privé communal de la parcelle 3882 - 12/11/2014 AT 07.01.15 Perrin 12/11/2014
chemin de Pesay (03-14.12)
Cité de Pesay - Présentation du projet de construction de logements AT 31.05.17 Haas 6/22/2017

COLLECTEURS
Mise en séparatif et collecteurs privés d'intérêt local au ch. Pépinière, Recluses, Trav. 31.08.2015 Aeschbacher 9/24/2015
Salève, Voirons - Crédit d'étude (Fr. 161'000.--) (024-15.08)
Collecteur intercommunal EC route du Grand-Lancy - Crédit d'investissement 6/22/2017 Trav. 04.09.17 Ruerat 9/28/2017
(Fr. 1'020'000.--) (107-17.06)
Collecteur intercommunal EC route du Grand-Lancy - Crédit d'investissement
(Fr. 492'000.--) (107B-17.06)
Avenue du Curé-Baud - Bassin de rétention sous les terrains du tennis des Fraisiers 9/28/2017 Trav. 02.10.17 Glassey 10/19/2017
- Crédit d'investissement (Fr. 212'000) (112-17.09)
Route du Grand-Lancy, secteur Gilly - Collecteurs privés d'intérêt local - Crédit 11/16/2017
d'étude (Fr. 97'300.--) (123-17.11)
Route du Pont-Butin - Réhabilitation des collecteurs - Crédit d'étude (Fr. 97'000.--) 4/19/2018
(139-18.04)
Quartier des Semailles - Réseau d'assainissement public - Réalisation de collecteurs 4/19/2018 Trav. 30.04.18 Glassey 5/17/2018
EC/EU et bassin de rétention - Crédit d'investissement (Fr. 7'985'000.--) (140-18.04) Fin. 07.05.18 Villarrubia

Réhabilitation de divers collecteurs - Crédit d'investissement (Fr. 255'000.--) (142- 5/17/2018


18.05)
Quartier de Surville - Réseaux d'assainissement publics - Réalisation de collecteurs 5/17/2018 Trav. 28.05.18 Aeschbacher 6/14/2018
EC/EU - Crédit d'investissement (Fr. 3'235'000.--) (147-18.05)
Chemin des Mérinos - Collecteur séparatif et bassin de rétention - Crédit 10/31/2019 Fin. 18.11.19 Aeschbacher 11/28/2019
d'investissement complémentaire (192-19.10) (Fr. 542'000.--)
Réhabilitation de divers collecteurs 2020 - Crédit d'investissement (Fr. 235'000.--) 9/24/2020 9/24/2020
(224-20.09)
Route du Grand-Lancy, secteur Gilly - Etape 1 - Assainissement, mise en séparatif - 10/29/2020 10/29/2020
Crédit d'investissement (Fr. 988'000.--) (230-20.10)
Chemin du Bac - Réaménagements routiers et réfection d'un collecteur EU - Crédit 12/17/2020 Trav. 11.01.21 Monod 1/28/2021
d'étude (Fr. 100'000.--) (240-20.12)

Page 72
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Avenue Eugène-Lance 14-16 - Assainissement, mise en séparatif - Collecteur privé 9/30/2021 9/30/2021
d'intérêt local - Crédit d'investissement (Fr. 231'000.--) (265-21.09)
Route du Grand-Lancy, secteur Gilly, complément de l'étape 1 - Assainissement, 9/30/2021 9/30/2021
mise en séparatif - Crédit d'investissement (Fr. 185'000.--) (266-21.09)
Route du Pont-Butin - Collecteurs des eaux claires et eaux usées - Reconstruction 12/16/2021
partielle et réhabilitation - Crédit d'investissement (Fr. 9'642'260.--) (280-21.12)

Route des Jeunes - Réalisation d'un collecteur d'eaux usées - Crédit 4/28/2022 4/28/2022
d'investissement (Fr. 776'000.--) (288-22.04)

LOCAUX CENTRE D'ACTION SOCIALE (CAS)


Bâtiment Communes-Réunies 86b - Centre d'action sociale - Travaux 10/19/2017 Trav. 30.10.17 Gachet 11/16/2017
d'agrandissement - Crédit de construction (Fr. 370'000.--) (119-17.10) Fin. 06.11.17 Aeschbacher
Bâtiment Communes-Réunies 86b - Hospice général/Centre d'action sociale - Crédit 6/25/2020 Trav. 07.09.20 De Vecchi 9/24/2020
complémentaire (Fr. 280'000.--) (218-20.06) Fin. 09.09.20 Colleoni

VILLA BERNASCONI
Villa Bernasconi - Réfection de l'enveloppe et traitement de l'accueil et 10/19/2017 Trav. 30.10.17 Gachet 11/16/2017
aménagements extérieurs - Crédit d'étude (Fr. 150'000.--) (120-17.10) Fin. 06.11.17 Aeschbacher
Présentation du projet de transformation de la Villa Bernasconi Cult. 23.04.18 Gachet 5/17/2018
Rénovation et transformation de la villa et du parc Bernasconi - Crédit de 2/28/2019 Trav.-dd-fin 04.03.19 Glassey 3/28/2019
construction (Fr. 3'528'500.--) (174-19.02)
Villa Bernasconi - Etat de la situation et programmation hors murs Cult. 09.09.19 Degli agosti 9/26/2019
Présentation de la programmation pour la Villa Bernasconi - 2020 début 2021 Cult. 13.01.20 De Vecchi 1/30/2020
Dépassement de crédit de construction relatif à la rénovation de la villa Bernasconi Trav. 04.04.22 Ruerat 4/28/2022

PLAN DIRECTEUR DES CHEMINS DE RANDONNEE PEDESTRE


Préavis pour la révision partielle du plan directeur des chemins de randonnée DD 25.10.17 Villarrubia 11/16/2017
pédestre

LANCY-NATATION
Présentation du Lancy-natation - Audition de M. Max Tschabuschnig, Président Sports 31.10.17 Sidler 11/16/2017

GRANDES-COMMUNES
Viaduc des Grandes-Communes - Construction d'espaces artisanaux - Crédit 12/14/2017 Trav. 08.01.18 Dérobert 01.02.2018
d'étude (Fr. 150'000.--) (131-17.12) Adm. 26.02.18 Réolon 19.04.2018

Page 73
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Viaduc des Grandes-Communes - Construction d'espaces artisanaux - Crédit de 2/28/2019 Trav-fin. 04.03.19 Glassey 3/28/2019
construction (Fr. 2'175'000.--) (175-19.02)

AFFICHAGE
Projet de délibération du parti socialiste "Lancy zéro pub: libérons nos rues de la 3/1/2018
publicité commerciale"
Lancy zéro pub : libérons nos rues de la publicité commerciale 12/16/2021 Séc-cult. 13.04.22 Dérobert 5/19/2022

LE LANCEEN - JOURNAL
Présentation de la nouvelle ligne graphique du Lancéen Adm. 18.12.17 Degli Agosti 2/1/2018

PICTET-DE-ROCHEMONT PARC
Processus d'étude du parc Pictet-de-Rochemont DD 17.01.18 Casutt 2/1/2018

MARCHES COMMUNAUX
Point de situation sur les marchés communaux et perspectives Séc. 24.04.18 Rosselet 5/17/2018

PARC LOUIS-HENRI MAQUELIN/PARC DE LA CHAPELLE


Etat de situation sur les aménagements des parcs Louis-Henri Maquelin et Pictet de DD 10.10.18 Villarrubia 11/15/2018
Rochemont
Aménagement du parc Louis-Henri Maquelin - Crédit d'étude (Fr. 100'000.--) (160- 10/18/2018 DD 21.11.18 Casutt 12/20/2018
18.10)
Projet de parc de la Chapelle - état de la situation DD 19.02.20 Captyn 6/25/2020
Aménagement du parc Louis-Henri Maquelin/parc de la Chapelle - Crédit de 10/29/2020 DD 03.11.20 Beun 11/26/2020
construction (Fr. 503'000.--) (229-20.10)

VILLAGE DU SOIR
Présentation du Village du soir Soc. 04.05.17 Rosselet 5/18/2017
Situation sécuritaire du Village du soir Sécu 02.10.18 Marmy 10/18/2018

EUGENE-LANCE
Réaménagement de l'avenue Eugène-Lance, secteur Rambossons/Premier-Août Trav. 04.02.19 Hanifi 2/28/2019
Information sur l'avancement des études/projets sur l'avenue Eugène-Lance et Trav. 01.02.21 Barry 2/25/2021
perspectives futures
Avenue Eugène-Lance (tronçon chemin du 1er-Août à la rue du Bachet) - mise en 4/29/2021 Trav-fin. 10.05.21 De Vecchi 5/27/2021
sens unique de la circulation et aménagement d'un contresens cyclable - Crédit
d'investissement (Fr. 490'000.--) (251-21.04)

Page 74
LIVRE DE BORD 04/16/2023

ECOLE DE PONT-ROUGE
Ecole de Pont-Rouge - Concours d'architecture - Crédit d'investissement Trav. 26.08.19 Hanifi 9/26/2019
(Fr. 390'000.--) (185-19.09) Fin. 15.09.19 Aeschbacher
Construction d'une école et d'un parc à Pont-Rouge - Crédit d'étude (Fr.2'120'000.--) 9/24/2020 Trav-fin.12.10.20 Ruerat 10/29/2020
(228-20.09)
Construction d'une école et d'un parc à Pont-Rouge - Crédit de construction 9/30/2021 Fin. 06.10.21 Colleoni 10/21/2021
(Fr. 33'560'000.--) (272-21.09) Sports 07.10.21 Ruerat

CRECHE PONT-ROUGE
Subvention d'investissement concernant l'aménagement de la crèche de Pont- 12/19/2019 Soc. 09.01.20 Ruerat 1/30/2020
Rouge - Crédit d'investissement (Fr. 280'000.--) (204-19.12)

QUESTIONS ECRITES
QE déposée par A. Mathieu : "Energies fossiles : combien de bâtiments communaux 12/19/2019 Rép. CA
sont encore chauffés aux énergies fossiles (gaz ou mazout) (003/2019) 30.01.2020

QE déposée par O. Villarrubia : Naturalisations : quel est le bilan de la Ville de Lancy 12/19/2019 Rép. CA
(004/2019) 30.01.2020
QE déposée par O. Villarrubia : Coûts des retraites des conseillers administratifs 12/19/2019 Rép. CA
(005/2019) 30.01.2020
QE déposée par T. Aeschbacher : Labels octroyés à la Ville de Lancy, quels coûts et 1/30/2020 Rép. CA
quels avantages ? (007-2021) 27.02.2020
QE déposée par N. Clémence : Limitation de vitesse dans les zones 30 km/h, quel 2/27/2020 Rép. CA
contrôle ? (008-2021) 24.09.2020
QE déposée par J. Fontaine : Conditions de départ en retraite des employés de la 2/27/2020 ---
Ville de Lancy (009-2020)
QE déposée par T. Vogel "Cohabitation des modes de transports au carrefour route 9/24/2020 Rép. CA
du Grand-Lancy - rampe du Pont-Rouge (014-2020) 26.11.2020
QE déposée par T. Aeschbacher "Rémunération des Conseillers administratifs au 11/26/2020 Rép. CA
sein des conseils d'administration" (021-2020) 17.12.2020
QE déposée par E. Fernandez "Commerces de proximité à Lancy" (025-2021) 1/28/2021 Rép. CA
25.02.2021
QE déposée par M. Vergain "Attribution des subventions 2020" (026-2021) 1/28/2021 Rép. CA
25.02.2021
QE déposée par M. Vergain "Bons solidaires" (030-2021) 2/25/2021 Rép. CA
25.03.2021

Page 75
LIVRE DE BORD 04/16/2023

QE déposée par C. Haas "Le parc Navazza peut-il vraiment accueillir un festival du 4/29/2021 Rép. CA
format "Paléo" ? (037-2021) 27.05.2021
QE déposée par K. Beun "Pollutions à répétition du ruisseau le Petit-Voiret avril et 5/27/2021 Rép. CA 17.06.2021
mai 2021 (040-2021)
QE déposée par T. Vogel relative au stationnement vélos autour des écoles (043- 6/17/2021 Rép. CA 30.09.2021
2021)
QE G.Di Salvo "Et si nous facilitions le stationnement des 2RM dans la vélo-station 9/30/2021
du Pont-Rouge" (045-2021)
QE M. Captyn "Transition énergétique du domaine bâti de la Ville de Lancy" (046- 9/30/2021
2021)
QE E. Fernandez "Stratégie d'aménagements cyclistes" (047-2021) 9/30/2021
QE M. Rosset "La sécurité informatique" (048-2021) 9/30/2021
QE N. Clémence "Politique de communication de la ville de Lancy : quelles mesures 1/27/2022
et quelle utilisation du fonds" (056-2022)
QE N. Ruerat "Sécurité des passages-piétons" (057-2022) 1/27/2022
QE A. Bonvin Bonfanti "Taxe professionnelle communale" (058-2022) 1/27/2022

ROUTES ET CHEMINS
Point de situation sur l'assainissement du bruit des routes communales Trav. 03.12.18

BUDGET 2021
Présentation du budget 2021 10/29/2020
Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2021 Fin. 09.09.20 Colleoni 12/17/2020
et fixation des centimes additionnels (233-20.10) Fin. 07.10.20
Fin. 11.11.20
Fin. 25.11.20
Fixation du montant minimum de la taxe professionnelle communale 2021 (234- Fin. 11.11.20 Colleoni 12/17/2020
20.10) Fin. 25.11.20

Page 76
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Versement de la contribution annuelle 2021 au Fonds intercommunal de Fin. 11.11.20 Colleoni 12/17/2020
développement urbain (FIDU) (235-20.10) Fin. 25.11.20

BUDGET 2022
Présentation du budget 2022 11/25/2021
Examen et approbation des budgets de fonctionnement et des investissements 2022 11/25/2021 Fin. 18.11.21 Bonvin Bonfanti 12/16/2021
et fixation des centimes additionnels (277-21.11) Fin. 01.12.21
Fixation du montant minimum de la taxe professionnelle communale 2022 (278- 11/25/2021 Fin. 01.12.21 Bonvin Bonfanti 12/16/2021
21.11)
Versement de la contribution annuelle 2022 au Fonds intercommunal de 11/25/2021 Fin. 01.12.21 Bonvin Bonfanti 12/16/2021
développement urbain (FIDU) (Fr. 1'637'300.--) (279-21.11)

VILLA RAPIN
Rénovation de la villa Rapin - Crédit d'étude (Fr. 190'000.--) (236-20.11) 11/26/2020 Trav. 30.11.20 Barry 12/17/2020
Fin. 02.12.20 Jotterand

MAISON DE LA SECURITE
Installation photovoltaïque - Crédit d'investissement (Fr. 126'000.--) (237-20.11) 11/26/2020 Trav. 30.11.20 Barry 12/17/2020

ZINETTE (RESTAURANT CAFE)


Restaurant Café Zinette - Fermeture de la terrasse dans la cour intérieure - Crédit 12/17/2020 Trav. 11.01.21 Monod 1/28/2021
d'étude (Fr. 120'000.--) (244-20.12) Fin. 13.01.21 Bonvin Bonfanti

TATTES-BRULEES
Chemin des Tattes-Brûlées - Réaménagements - Crédit d'étude (Fr.100'000.--) (248- 3/25/2021 Trav. 12.04.21 Ruerat 4/29/2021
21.03)

ECOLE EN SAUVY
Ecole en Sauvy - Installation de deux pavillons provisoires - Crédit d'étude 11/25/2021 Trav. 29.11.21 Di Salvo 12/16/2021
(Fr. 570'000.--) (274-21.11) Fin. 01.12.21 Bonvin Bonfanti
Surélévation et transformation d'un pavillon scolaire dans le parc en Sauvy - Crédit 4/28/2022 Trav. 02.05.22 De Vecchi 5/19/2022
de construction (Fr. 1'750'000.--) (295-22.04)

ANCIENNE ECOLE ENFANTINE DU PETIT-LANCY


Création de bureaux dans l'ancienne école enfantine du Petit-Lancy - Crédit de 4/28/2022 Trav. 02.05.22 De Vecchi 5/19/2022
construction (Fr. 398'000.--) (294-22.04) Fin. 04.05.22 Equey

Page 77
LIVRE DE BORD 04/16/2023

RAMBOSSONS
Aménagement du chemin des Rambossons - Crédit d'étude (Fr. 330'000.--) (297- 5/19/2022
22.05)

Page 78
LIVRE DE BORD 04/16/2023

FORME DECIS.

Arrêté Accepté

VP Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Page 79
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Vote
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Motion Renv.
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Résol. Acceptée
Inform. ---
Arrêté
Arrêté
Arrêté
Arrêté
Arrêté Accepté

Page 80
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résol.

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Résol. Acceptée
Inform. ---
Inform. Reporté
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---

Vote Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Résol. Refusée

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 81
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Résol. Acceptée

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Ajourné

Accepté
Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---

Vote Accepté
Vote Accepté

Inform. ---
Vote Accepté

Page 82
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Vote Accepté
Arrêté Accepté
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 83
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Résolution Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Arrêté Accepté
amendé

req.en résolution
Arrêté

Vote Accepté

arrêté Accepté

Résolution Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 84
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 85
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté refusé/déf.
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 86
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 87
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Page 88
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. --
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Résol. Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 89
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

---

Arrêté Accepté

Page 90
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
Inform. ---
Résol. Accepté
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Vote Accepté

Vote Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Vote ---

Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Vote Accepté
résol. Refusée

Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Page 91
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Page 92
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté

Inform. ---

Vote Accepté
Info.

Inform. ---
Vote Accepté
Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Vote Accepté

Inform. Reporté
--

Page 93
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Vote

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 94
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté refusé

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Motion ---

Inform. ---
Résol. Renvoyée
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 95
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté

Page 96
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform.
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 97
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Page 98
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Page 99
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 100
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Page 101
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Résol. Renvoyé
Inform. ---
Inform. ---
Vote Refusé
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 102
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

--- ---
Arrêté accepté
Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Reporté

Arrêté accepté

Arrêté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 103
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Motion Refusée

Résolution Refusée

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Page 104
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Vote Accepté

Vote Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Vote Reporté

Vote Accepté

Inform. ---
Vote

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 105
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résol. Renvoyée

Vote Refusé
Arrêté ---
Arrêté ---
Arrêté ---
Arrêté ---
Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté amen Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
non rapporté

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté

Arrêté

Page 106
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 107
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté accepté

Arrêté accepté
Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté ---

Arrêté ---
Arrêté
Arrêté ---

Arrêté

Page 108
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté ---

Arrêté
Inform. ---

Arrêté ---

Arrêté ---
Arrêté ---
Arrêté accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté ---

Arrêté accepté
Arrêté accepté

Inform. ---

Arrêté am. accepté


Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

--- ---
Arrêté accepté

Arrêté accepté

Arrêté accepté

Arrêté am. accepté

Inform. ---

Page 109
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté accepté
Arrêté accepté
arrêté accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
EM ---

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 110
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté

Retiré
Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté
Retiré
Amendé Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Vote Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Retiré

Arrêté Retiré
Résol. Acceptée

Page 111
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Résol. Acceptée

Résol. Acceptée
Résol. Acceptée

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Refusé
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Résol. Refusée

Résol. ---
Inform.
Motion Acceptée
Inform. '---
Motion Reportée
Motion Retirée
Inform. ---

Page 112
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Motion ---
Inform.
Motion Renvoyée

Motion Acceptée
Motion Renvoyée
Motion Refusée
Motion Renvoyée

Motion Information
Motion Information
Vote Refusée
Motion Refusée

Motion Retirée
Motion am. Acceptée

Motion Renvoyée

Vote Renvoyée
Vote Refusée

Vote Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Résol. Acceptée

Résol. Refusée

Motion Refusée

Résol. Retirée

Page 113
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Motion Acceptée

Motion

Résol. Renvoyée

Motion Refusée
Résol. Retirée
Résol. Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée
Rép.CA
Motion Acceptée
Inform. Rép.CA 26.09.19
Résol. Acceptée

Motion Acceptée
Rép.CA 29.10.2020
Motion Acceptée

Motion Acceptée

Résol.amen Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Résol. Acceptée

Résol. Acceptée

Page 114
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résol. Am. Acceptée

Motion am. Acceptée

Résolution Acceptée
amendée

Motion Acceptée
Motion Acceptée

Résolution ---
Inform.
Résol. Am. Acceptée

Motion Reportée
Amendée Acceptée

Résolution Acceptée

Motion Retirée

Motion Acceptée

Résol. Acceptée

Résol. Défav.

Motion Refusée

Résolution Acceptée
amendée
Motion

Motion Refusée

Page 115
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résolution Acceptée

Résolution Refusée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Motion Acceptée

Résolution Acceptée

Motion Renvoyée

Motion Amendée
Acceptée
Motion Retirée

Résolution Amendée
Acceptée
Motion

Résolution

Résolution Amendée
Acceptée

Résolution Amendée
Acceptée

Page 116
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Motion

Motion

Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Vote Accepté
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêtés Acceptés
Arrêtés Acceptés

Page 117
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêtés Acceptés

Arrêtés Acceptés
Arrêtés Acceptés
Arrêtés ---
Arrêtés Acceptés
Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêtés Accepté
Arrêtés Accepté

Arrêtés Accepté
Arrêtés Acceptés

Arrêtés Acceptés
Arrêtés Acceptés

Arrêtés Acceptés

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Page 118
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. Retiré

Arrêté Accepté DA annulée

Arrêté

Inform. ---

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Délib. Renvoyée

Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 119
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Résol. Acceptée
Inform ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Résolution Accepté
Inform. --
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Page 120
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Arrêté

Inform ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Reporté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Page 121
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
VP Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Vote Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Page 122
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 123
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Vote Accepté
VP Accepté
Vote Accepté
Arrêté Accepté

Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Annulée

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Page 124
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Votes Acceptés
Vote Accepté
Inform. ---
VP Accepté
Vote Accepté
Vote Accepté
Vote Accepté
Vote
Vote Accepté
Vote Accepté
Vote Accepté
Vote accepté
Vote Accepté
Vote Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Refusé

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Page 125
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Retiré

Arrêté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 126
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
req. En résolution
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Renvoyé
Arrêté Renvoyé
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Page 127
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Renvoyé

Arrêté Accepté
Arrêté EM

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Page 128
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Vote Renvoyé
Vote Accepté
Inform. ---
Vote Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. --
Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 129
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Vote Accepté

Arrêté Retiré

Inform. ---
Motion Refusée

Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

DM Accepté

DM Reporté
Amendée Acceptée

Inform. ---
Inform. ---

Vote Accepté
Vote Accepté
Inform. ---

Page 130
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Résol. Renvoyée

Résol. Refusée
Résol. Acceptée

Inform. ---

Résol. Acceptée

Inform. ---
Résol. Retiré

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Page 131
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Vote ---
Vote Accepté
Inform. ---
Résol. Renvoyé

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 132
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Page 133
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---

Vote Accepté

Inform. ---

Arrêté Renvoi
Arrêté Renvoi
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté
Inform. ---

Arrêté Refusé

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 134
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Divers ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Page 135
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Motion Acceptée

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Page 136
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêtés
Inform. ---

Inform. --

Inform. ---
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Arrêté Accepté
Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform ---

Inform. ---

Page 137
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 138
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté ---

Page 139
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté
--- ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté accepté

Arrêté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté
Inform. ---
Arrêté Accepté

Page 140
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Prop. CA ---
Inform.

Vote Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Page 141
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Retiré

Pétition Renvoyée

Inform. ---
Vote Accepté

Vote Ren.CA
Pétition Ajournée
Pétition Ren. CA

Page 142
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Arrêté Accepté

Page 143
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Résolution Acceptée

Inform. ---
Inform. ---
Inform.

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Page 144
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Vote Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Reporté
Inform. ---
Inform. ---

Page 145
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Page 146
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Vote Renv.
--- ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 147
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté
Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---
Arrêté accepté

Inform. ---
Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

Page 148
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Inform. ---

Arrêté

Arrêté

Arrêté Ajournement

Inform. ---

Inform. ---
Inform. ---

Inform. huis clos

Inform. ---
Vote accepté
Inform. ---

Vote Renvoyé

arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Arrêté Accepté

Page 149
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 150
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---
Inform. ---

Résolution Acceptée

Inform. ---

Arrêté Accepté

Page 151
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Délib. Mun. Refusée

DM

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Inform. ---

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté Accepté

Inform. ---
Inform. ---

Vote accepté
Inform. ---

Arrêté accepté

Page 152
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Arrêté Accepté

--- ---

--- ---

--- ---

--- ---

Page 153
LIVRE DE BORD 04/16/2023

. CA 17.06.2021

. CA 30.09.2021

Inform. ---

---
Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Page 154
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté Accepté

Inform. ---
Arrêté

Arrêté

Arrêté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté Accepté

Arrêté

Arrêté

Arrêté

Page 155
LIVRE DE BORD 04/16/2023

Arrêté

Page 156

Vous aimerez peut-être aussi