Les chiffres en arabe

Les chiffres en arabe

Les chiffres de 0 à 9 en arabe littéraire

0 ٠ ‫ﺻﻔر‬ sifr

1 ١ ‫واﺣد‬ wahid

2 ٢ ‫إﺛﻧﺎن‬ ithnan

3 ٣ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ thalatha

4 ٤ ‫أرﺑﻊ‬ arba’a

5 ٥ ‫ﺧﻣﺳﺔ‬ khamsa

6 ‫ﺳﺗﺔ‬ sitta

7 ٧ ‫ﺳﺑﻌﺔ‬ sab’a

8 ٨ ‫ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‬ thamaniya

9 ٩ ‫ﺗﺳﻌﺔ‬ tis’a
Les chiffres en arabe

Nombres de 10 à 19 en arabe

10 ١٠ ‫َﻋ َﺷرة‬ ’asharah

11 ١١ ‫أﺣدَ َﻋ َﺷر‬
َ ahad ’ashar

12 ١٢ ‫إﺛﻧﺎ َﻋ َﺷر‬ isna ’ashar

13 ١٣ ‫ﺛﻼﺛﺔ َﻋ َﺷر‬ salasata ’ashar

14 ١٤ ‫أر َﺑﻌﺔ َﻋ َﺷر‬ arba’ata ’ashar

15 ١٥ ‫َﺧﻣْﺳﺔ َﻋ َﺷر‬ hamsata ’ashar

16 ١ ‫ﺳِ ّﺗﺔ َﻋ َﺷر‬ sittata ’ashar

17 ١٧ ‫َﺳﺑْﻌﺔ َﻋ َﺷر‬ sab’ata ’ashar

18 ١٨ ‫َﺛﻣﺎﻧﯾﺔ َﻋ َﺷر‬ samaniyata ’ashar

19 ١٩ ‫ِﺗﺳْ ﻌﺔ َﻋ َﺷر‬ tis’ata ’ashar

Les chiffres en arabe

Grands nombres en arabes

20 ٢٠ ‫ﻋِ ْﺷرون‬ ’ishroun

30 ٣٠ ‫ﺛﻼﺛون‬ thalaathoune

40 ٤٠ ‫أرﺑﻌون‬ arbahoune

50 ٥٠ ‫ﺧﻣﺳون‬ khamsoune

60 ٠ ‫ﺳﺗون‬ sittoune

70 ٧٠ ‫ﺳﺑﻌون‬ sabhoune

80 ٨٠ ‫ﺛﻣﺎﻧون‬ thamaniyoune

90 ٩٠ ‫ﺗﺳﻌون‬ tishoune

100 ١٠٠ ‫ﻣﺋﺔ‬ mia

Les chiffres en arabe

Comment l’exemple pris pour 20 au-dessus, si l’on veut compter dans le détail
les dizaines on y ajoute avant le chiffre. 31 deviendra wahid wa thalaathoune ‫واﺣد‬
‫وﺗﻼﺛون‬. Il suffit de dupliquer ce modèle sur les autres nombres.

En revanche, à partir de 100 vous devrez inverser. Pour dire 101, il faudra écrire
d’abord la centaine puis le chiffre complémentaire : mia'a wa wahed ‫ﻣﺋﺔ وواﺣد‬.

Ensuite viennent les centaines pour arriver jusqu’à 1000, un million et un milliard.

1000 ١٠٠٠ ‫ْآﻟف‬ Alf

2000 ١١٠٠٠ ‫أﻟﻔﺎن‬ Alfin

Un million ١٠٠٠٠٠٠ ‫َﻣﻠِﯾ ُْون‬ Malioun

Un milliard ١٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ‫َﻣﻠِ َﯾﺎر‬ Maliâr

Les chiffres en arabe

Comment lire l’heure en arabe?

une seconde thâniyato ‫َﺛﺎ ِﻧ َﯾ ُﺔ‬

une minute daqîqato ‫دَ ﻗِﯾ َﻘ ُﺔ‬

une heure sâ’ato ‫ﺎﻋ ُﺔ‬

َ ‫َﺳ‬
précise (heure) tamâman ً ‫َﺗ َﻣﺎﻣﺎ‬

quart robo’ ‫ُر ْﺑ ُﻊ‬

demi nisfo ُ‫ِﻧﺻْ ف‬

moins illâ ‫إِ ﱠﻻ‬