AIDE MEMOIRE POUR

12/10/2012
UTILISATION ET VERIFICATION Rév : 01
DES ELINGUES
1- DEFINITIONS

Elingue simple
Elingue comportant un seul brin.

Elingue multibrins
Elingue comportant 2, 3 ou 4 brins. Les différents brins sont reliés à une maille de tête de façon à assurer un
débattement convenable des différents brins.

Elingue sans fin (estrope)
Elingue formée par un élément dont les extrémités ont été raccordées entre elles.

Charge Maximum d'Utilisation (CMU, ou WLL en anglais).
Masse maximale que l'élingue est autorisée à supporter en utilisation courante.

Facteur de mode d'élinguage (facteur de charge)
Coefficient appliqué à la charge maximale d'utilisation (CMU) d'une élingue à un brin pour prendre en compte la
géométrie de l'élinguage (nombre et angles de brins) et la conséquence du pliage de certains composants.

Facteur de sécurité (coefficient de sécurité)

Est le rapport entre la charge garantie par le fabricant avant rupture et la charge maximale d'utilisation (CMU).

Câbles acier et élingues-câble coefficient 5

Elingues en chaînes coefficient 4
Sangles en fibres textiles coefficient 7
Câbles pour tirfors coefficient 6
Poulies et moufles coefficient 5
Accessoires (manilles, mousquetons, etc.) coefficient 4

Kg et daN
Un kilogramme (Kg) est une unité de masse, et un newton (N) est une unité de force, 1 kg= 0,98 daN
Dans la pratique, on peut considérer que : 1 Kg = 1 daN.

Identification de l'élingue
Identification de l'élingue est indispensable pour permettre le suivi de
l'accessoire et notamment les réparations effectués ainsi que les vérifications
périodiques.
Les élingues doivent comporter au minimum, les informations suivantes:
le numéro de référence, la charge maximale d'utilisation (CMU),
le nombre de brins, et la date de fabrication (ou la date de
la première mise en service).

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 1 de 8

2- ELINGUES CHAÎNES
2.1- Définition de la chaîne

Les chaines utilisés pour la confection des élingues sont les
chaines maillons courts.

Les chaînes ne respectant pas la relation P=3d ne doivent

pas âtre utilisées pour le levage.

Les chaînes de levage se divisent en différentes classes correspondant aux propriétés mécaniques du
produit fini. Les classes existantes portent les indices 4, 5, 6, 8, 10.
Les chaînes de levage sont en grande majorité de classe 8 (grade 80).

 Toute chaîne de levage doit porter l'estampille de son classement, et doit posséder un certificat du fabricant.
2.2- Constitution de l'élingue
L'élingue à chaîne est constituée d'une chaîne et d'accessoires d'élinguage tels que crochets, maille de tête, mailles
intermédiaires.
Dans la constitution d'une élingue, touts les composants doivent être de même classe et de même capacité…

2.3- Contrôle visuel de l'élingue chaînes

Avant toute utilisation, il faut inspecter attentivement l'élingue afin de détecter des éventuels signes
d’affaiblissement du matériel. Pour les élingues à chaîne, il s’agit de contrôler si présence de l'une
des défectuosités suivantes :
 présence d’allongement totale de la chaîne plus de 10%,
 présence des cannelures ou des entailles profondes sur les maillons,
 Présence d'usure excessive sur les points de friction des anneaux et des crochets,
 la gorge du crochet s'est élargie plus de 10%.
 Présence sur crochets d’asymétrie, corrosion, fissure ou déformation.
 Manque de linguet de sécurité, ou linguet non fonctionnel.
 Etc.

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 2 de 8

3- ELINGUES CÂBLES

3.1- Définition de l'élingue à câble

Les câbles sont constitués de fils d'acier tréfilés à froid, puis assemblés ensemble pour constitués des torons
qui seront assemblés pour constituer un câble.
Les câbles sont généralement réalisés avec 6 torons de 36 ou37 fils câblés sur une âme textile ou métallique.
Les élingues câble sont en général de type 6x19 ou 6x36 avec âme textile ou métallique

Un câble est de type 6x19 veut dire qu'il est constitué de 6

torons et que chaque toron est constitué de 19 fils

Un câble est de type 6x36 veut dire qu'il est constitué de 6

torons et que chaque toron est constitué de 36 fils

Les deux tableaux ci-après indiquent (à titre indicatif) la charge maximale d'utilisation, la charge de rupture et
le type de câble utilisé pour différents diamètres de l'élingue câble (à un brin ou à deux bris).

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 3 de 8

 Diam Type CMU Rupture Tableau1 : Elingue câble à un brin
mm câble Kg Kg
6 6 x 19 300 1.800
8 6 x 19 600 3.810
9 6 x 19 800 4.830
10 6 x 19 900 5.960
11 6 x 19 1.200 7.210
12 6 x 19 1.400 8.580
13 6 x 19 1.600 10.100
14 6 x 19 1.900 11.700
16 6 x 36 2.500 15.200
18 6 x 36 3.200 19.200
20 6 x 36 3.900 23.800
22 6 x 36 4.700 28.700
24 6 x 36 5.700 34.000
26 6 x 36 6.600 40.100
28 6 x 36 7.700 46.600
30 6 x 36 8.900 53.500
32 6 x 36 10.100 60.800
34 6 x 36 11.300 68.000
36 6 x 36 12.800 77.000
38 6 x 36 15.400 92.000

Diam CMU Rupture Tableau2 : Elingue câble à un brin

mm 1 brin 2 brins Kg
8 600 1 200 3.810
11 1 200 2 400 7.210
13 1 600 3 200 10.100
14 1 900 3 800 11.700
16 2 500 5 000 15.200
18 3 200 6 400 19.200
20 3 900 7 800 23.800
22 4 700 9 400 28.700
24 5 700 11 400 34.000
26 6 600 13 200 40.100
28 7 700 15 400 46.600
30 8 900 17 800 53.500
32 10 100 20 200 60.800
36 12 800 25 600 77.000
38 15 400 30 800 92.000

3.2- Constitution de l'élingue

L'élingue simple est constituée d'un câble et d'une terminaison à chaque extrémité. La terminaison peut être
une boucle avec ou sans cosse cœur , manchonnée ou épissée. Un accessoire d'extrémité peut être
associé à chaque boucle tels que crochet, anneau

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 4 de 8

3.3- Utilisation des serres câble
L'utilisation correct des serre-câble exige l'emploi du bon modèle, dans la bonne dimension, avec le bon nombre
de pièces, et que leur montage se fasse en respectant les instructions d'utilisation.
A noter que dans certain cas critique de levage, il est impérativement conseillé d'utiliser des serre-câble forgés
au lieu des serre-câble courant en fonte.
A noter aussi que l'installation des serre-câbles permet d'utiliser un câble à 80% de sa capacité.

Nombre de serre-câbles :
Le nombre des serre-câble dépend du diamètre du câble utilisé:

3 serre-câbles pour les diamètres câble 5 à 6.5 mm

4 serre-câbles pour les diamètres câble 8 à 19 mm
5 serre-câbles pour les diamètres câble 22 à 26 mm
6 serre-câbles pour les diamètres câble 30 à 40 mm

Distances entre serre-câble :
La distance entre serre-câbles doit être comprise entre 6 et 8 fois le diamètre du câble.

Pose de serre-câbles :
La règle générale pour poser correctement les serre-câble est de
placer le brin qui travaille sur la semelle (embasse) et le brin
mort sur l'étrier (la section en U).

Pour poser correctement les serre-câbles, il faut aussi respecter les étapes du montage :

1 re étape :
Replier la longueur de câble spécifiée, et placer
le 1er serre-câble prés du brin le plus court.

2 e étape :
placer le 2er serre-câble prés de la boucle (ou de la cosse).

3 e étape :
placer le autres serre-câbles au milieu et à égale distance.

4 e étape :
Serrer chacun des écrous (ne jamais serrer à fond),
vérifier la tension après la première utilisation.

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 5 de 8

  Pour mieux protéger les boucles des élingues à câble, il est recommandé d'utiliser les cosse-cœurs.

3.4- Contrôle visuel de l'élingue chaînes

Pour les élingues câbles, il s’agit de vérifier, avant toute utilisation, si présence de l'une des défectuosités
suivantes :
 Présence de corrosion excessive,
 Présence d'une déformation en coque ou en panier, ou pliage,
 Présence de rupture de plusieurs fils,
 Âme du câble éclatée.
 Présence de fissures sur les manchons.
 Boucle endommagée.
 Disposition et nombre des serres câble incorrectes.
 Etc.

4- ELINGUES SANGLES

4.1- Composition de l'élingue

Les élingues en textile regroupent les élingues plates en sangles tissées et les élingues rondes.
Les matières utilisées pour ces élingues sont:
 des polyamides (PA),
 des polysters (PES),
 des polypropylènes (PP).

4.2- Constitution de l'élingue sangle

Les élingues plates en sangles tissées peuvent être associées à des accessoires d'élingage pour réaliser
les terminaisons, ou cousues pour former des boucles.

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 6 de 8


En général, on distinguent les principaux types des élingues sangles suivants:
 Sangle sans fin (ou estrope)

 Elingue simple couche à boucles renforcées

 Elingue double couche à boucles renforcées

 Elingue simple couche avec accessoires à passant

 Elingue double couche avec accessoires à passant

Les sangles sont sensibles aux agressions mécaniques. Il est possible de les protéger avec un fourreau de
protection en cuir, en PVC ou en polyuréthane.

4.3-Identification de l'élingue

Les élingues sangles possèdent une étiquette permettant d'identifier les principales caractéristiques.

La couleur de l'étiquette détermine la matière textile de l'élingue:

 vert : polyamide,
 bleu : polyster,
 marron : polypropylène.

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 7 de 8


La couleur de la sangle
est en fonction de la charge
maximale d'utilisation d'un brin.

3.4- Contrôle visuel de l'élingue textile

Pour les élingues textiles il s’agit de contrôler, avant toute utilisation, si présence d'éventuels
endommagements :
 Coupure de plus de 10% de la largeur,
 La boucle est endommagée,
 L’âme de la sangle est visible par abrasion ou coupure,
 Dommages causés par des acides ou solutions alcalines,
 Abrasion sévère et visible (plus de 15% de l'épaisseur),
 Des points dans des épissures porteuses sont défaits ou usés,
 Des accessoires d'accrochage sont excessivement piqués ou corrodés, ou sont cassés,
 Etc.

Aide mémoire pour utilisation et vérification des élingues Page 8 de 8