PROTOCOLE D’ACCORD

Emprunt/Dépôt

(Chefferie du village de COCODY VILLAGE)

 Protégez l’environnement. N’imprimez ce document que si nécessaire.
Entre les soussignés,

Ci-après dénommée « L’ENTREPRISE »

Et

Madame/Monsieur ___________________________________________________
Le représentant de la chefferie de COCODY VILLAGE, dûment habilité aux fins des présentes,
d’autre part,
Ci-après, dénommé le PROPRIETAIRE

Les deux (02) parties ci-dessous étant désignées « Les Parties »

PREALABLEMENT AUX ARTICLES DU PRESENT PROTOCOLE D’ACCORD, EST

EXPOSE CE QUI SUIT :

L’entreprise xxxxx est titulaire d’un contrat de sous-traitance pour la réalisation des activités de
construction des trois (3) échangeurs à Abidjan sur le boulevard François Mitterrand obtenu de
la part du groupement SHIMIZU-TOA-JFE.

Madame/Monsieur le représentant de la chefferie de COCODY VILLAGE ; dans le cadre de cette

opération, autorise l’entreprise à mettre en dépôt définitif et permanent la terre végétale, les
gravats composés de matériaux de petites dimensions tels des bordures, des caniveaux, des
couches d’enrobés et les matériaux impropres issus des zones de purge ou encore des
matériaux excédentaires issus des déblais sur les pistes du village ou terrain préalablement
visités, situé à Cocody Village, dans la commune de Cocody précisément dans le district
autonome d’Abidjan.

Les dispositions suivantes ont été prises pour la location des sites :
- La location se fait sur la base du principe « donneur consentant, preneur consentant ».
- Toute personne affectée par la location de la parcelle n’a été désavantagée pour
quelque raison que ce soit.
Le prix de location reflète les conditions du marché et a été fixé de manière équitable et
transparente.

Ceci expose, les parties conviennent ce qui suit :

Article 1

L’entreprise xxxx utilisera les sites ci-dessus jusqu’à la fin des travaux.

(Chefferie du village de COCODY VILLAGE)

 Protégez l’environnement. N’imprimez ce document que si nécessaire.
La chefferie s’engage, dès la signature du présent protocole à mettre les sites à la disposition de
L’ENTREPRISE ; et à lui garantir une jouissance paisible durant toute la durée d’utilisation.

Si, pour une raison quelconque, le contrat entre le Ministère de l’Equipement et de l’Entretien
Routier (M.E.E.R) et Le groupement SHIMIZU-TOA-JFE venait à être modifié, prolongé,
suspendu ou résilié, le présent Protocole sera modifié, prolongé, suspendu ou résilié, par voie
d’avenant, dans les mêmes proportions sans que le PROPRIETAIRE puisse prétendre à aucune
indemnité.

Le remodelage et le nivellement afin d’obtenir un niveau acceptable pour une utilisation

définitive des sites, resteront à la charge de la chefferie de Cocody Village.

Article 2

L’utilisation de plusieurs sites pour la mise en dépôt exclusivement des matériaux du chantier.
La chefferie exclut toute demande de sommes (indemnisations, taxes, redevances, etc.)
notamment au titre de l’autorisation donnée ci-dessus en dehors du prix convenu.

Article 3
Par le biais de cet accord entre les Parties, et en présence de la Direction Technique de la mairie
de Cocody représenté par monsieur KOUTOUAN, la chefferie s’engage à ne pas formuler de
réclamation ou engager d’action contre L’ENTREPRISE ou ne pas favoriser ou conduire le
recours de tiers ou de l’autorité administrative en raison de la mise en dépôt de matériaux sur
les sites localisés dans le village et d’en faire une zone de dépôt comme stipulé au préambule
du présent protocole.

Le présent protocole fait office d’acte sous seing privé et ne devra pas être divulgué à des tiers.
Les Parties conviennent de l’importance de la confidentialité de ce document et s’interdisent de
révéler aux tiers l’existence, le contenu et les suites des présentes qui ne seront pas
enregistrées/déclarées, ainsi que toute information obtenue à l’occasion de l’exécution du
présent protocole.

Fait à ____________________ le ____/____/_______

En trois (03= exemplaires)

Pièces Jointes :
✓ Plan du site de dépôt
✓ Copie CNI du mandataire de la chefferie
✓ Copie ATTESTATION DE PROPRIETE COUTUMIERE et PLAN DU SITE

(Chefferie du village de COCODY VILLAGE)

 Protégez l’environnement. N’imprimez ce document que si nécessaire.
 Pour xxxxxre La chefferie de Cocody Village

Mr/Mme le Directeur Technique de la

mairie de COCODY___________

(Chefferie du village de COCODY VILLAGE)

 Protégez l’environnement. N’imprimez ce document que si nécessaire.