MAITRISE D'OUVRAGE MAÎTRISE D'ŒUVRE

CONSTRUCTION MANAGER ENGINEERING & PROCUREMENT

SOMMAIRE
• Folio n°1 : Panoplie Hydraulique CTA AHU0001 SANOFI
• Folio n°2 : Panoplie Hydraulique CTA AHU0001 EGIS Bâtiments Rhône Alpes PM Group
31 Quai Armand BARBÈS Immeuble Le Carat LoughMahon Technology Park,
• Folio n°3 : Panoplie Hydraulique CTA AHU0001
69250 NEUVILLE-SUR-SAÔNE 170 Av. Thiers, 69006 LYON Blackrock, CORK, IRELAND
• Folio n°4 : Panoplies Hydrauliques Batteries - HEC0101 / HEC0201

NVL
LEGENDE
CWSs Chilled Water Secondary Supply
CWSr Chilled Water Secondary Return
HWSs Hot Water Secondary Supply
HWSr Hot Water Secondary Return
TCV - Température control valve - Vanne de régulation de température
Projet EVF - Neuville sur Saône
TP - Test Point - Point test
MAV - Butterfly / Ball valve - Vanne d'isolement (Papillon / Boisseau sphérique)
PI - Pressure indicator - Manomètre
STR - Strainer - Filtre CLAUGER
PUM - Pump - Circulateur
VTA - Balancing valve with pressure - Vanne d'équilibrage avec prises de pression 7 rue de l'industrie
Principe Matériaux Réseaux Hydrauliques 69530 - BRIGNAIS
Réseau Eau chaude 50/40°C
Matériaux Acier Noir Tarif 10
Réseau Eau Froide 6/12°C
Matériaux Acier Noir Tarif 10 Tél: 04.72.31.52.00
Réseau Eau Froide négative -2/2°C
Matériaux Inox 304L www.clauger.com

Principe Calorifuges réseaux Hydrauliques

Spec IFC
Réseaux
Taille de tuyauterie Type Calo Epaisseur

≤ DN50 Mineral Wool Ep : 40mm

Eau Chaude
DN65 ≤ DN ≤ DN100 Mineral Wool Ep : 50mm
50/40°C
DN125 ≤ DN ≤ DN300 Mineral Wool Ep : 60mm

≤ DN25 Mineral Wool Ep : 25mm 3 10/03/2023 MAJ suite à VISA 03/02/2023 LL LL

Récupération 2 25/01/2023 Ajout des bacs d'évacuation LL LL
énergie DN25 ≤ DN Mineral Wool Ep : 40mm 1 11/01/2023 Première Diffusion LL LL
Eau Glacée Indice Date Sommaire des modifications Dessiné Vérifié Approuvé
All Kooltherm / Armaflex Ep : 40mm
6/12°C
Eau Glacée
All Kooltherm / Armaflex Ep : 50mm
-2/2°C
Finition Isoxal si hauteur de pose < 1.80 ml
05
DOC FAMILY
66-0003ISSUER
XXXX XX EXE CVC PLN 0201 3
BUILDING LEVEL PHASE DISCIPLINE DOC TYPE NUMERO IND

ECHELLE FORMAT
Robinetterie eau chaude non calorifugée
Carnet de plan CTA (Hydraulique+supportage+bacs+ - A3 297x420

Electricité/Régul) - Système AHU0001 DATE

16/12/2022
 297x420
3
IND
Vue 3D AHU0001

C
A 0
FORMAT

B
+ 1 0 0
F 2 1 0
1
5 0 N N
6 0 D D
A3

0 V e
V C d
i e
0201

E T r d
i
r
B B
NUMERO

22/12/22
1/50
ECHELLE

DATE

m
9
XXXX XX EXE CVC PLN

8
.
DOC TYPE

2
:
i
A
0
0
1
e5 N
é 1 D
s N s
s
u D S
W
FOLIO 1/5

a
h s H
r
i é
r S
a
' sHW
d b
DISCIPLINE

r
u V
e e
r
t
g
r è
e5
é u m
s1 P o
n
s
uN a
r aD 0
M 0
i
a hr 1
' é
rS N
Panoplie Hydraulique CTA AHU0001- Partie1/4

d
r sW D
b - 0
u
e
g VH n
o
e
d
i
5
1
r l
i r N
u p B D
P a 3
2 e
P 0 P é
PHASE

e 0
0 0 V s
s
n
_

n 1 V u
a 8
a N A D h 2
V D M Y é 0
0
r
_

H27 s V
0 b A
CV0 V M
T
_

BA
CM
0
5
LEVEL

1 2
N2
D0
e0
r R
t
l
i T
F S t
n
a
g
e
d
t
g
i
o
BUILDING

D
66-0003
C
0 A
5 B

ISSUER
1 + 2
2 e0
r
N F
0 0 t 5
D 0 0 è 1
e 1 V mN
o
d
i V C nD
0 r E T a e
4 B Mrd
i
N B
D

DOC FAMILY
05
s
b
0
8 V
0
8 N
N D
D e
d
e i
r
d
i
r B
B
r
i
a
' e
é
d
r s
u s
u
e
g a
r h
é
u r e 0
P s é 8
b r
i s N
V a
' s
u D
d a e 0
8
r
u h d N
e é
r i
r
g B D
r
u s
b e
P V d
i
r
B
3134 1062 370

143
1303

0201-4
1
1604
SUP - A200 -0200 - 46 - Second Floor (+13.475) AHU0001 hydraulique

330

236
400 400

0201-2
1433 3246

2
0201-3

0201-3
1

1995
2572
2081 908 1723 633

154

456
1 : 50

200 200

0201-2
1
2386 2764 550 1432 865
 297x420
3
IND

300 1457 1189

FORMAT
Finition tôle isoxal

300 1847 1107

A3
0201

e5
é
1.80ml

s
s1
e uN m m m
NUMERO

é1
5 aD 6 8 7
22/12/22

rs
i hs m m 3
. 6
. 4
.
a é
462

' sN rS 9 9 1 2 0
1/25

d uD
a sW 8 0
. :
i :
i :
i
r hr b . 2 Am Am
ECHELLE

u éS VH 2
: :
i A
mre
g r i 0 0 A 035 0 04
5 6
0u sW A 0 0 5 . 5 0 . e
b 0 N:1 N 25 N:0
DATE

2
. P VH 0
0 1 1 5 Di D N 8 Di é
s 5
317

3 1 N N N 0
8 sA r D N sA s2
:
i N D D D N S0 S sr
b D S0 u
a N
A D e
d e
d r D WN8 W VS s WN8 h D
0 r
i s i
r i
r S r H W S é
r s
0 a
' S B B W S HD W HD S
1 d W H s HH s sW
b
N r W VH
XXXX XX EXE CVC PLN

D u H H S S
r e W W
DOC TYPE

S g
r H H
317

W u
H P
209

FOLIO 2/5
338

0
0 0
0
1 1
N N
253

DISCIPLINE

D D
FFL 185.345m

e
d e
d
i
r i
r
84

B B
20
Coupe AHU0001 2/5

0 0 0 0
LEVEL 3

5 5 5 5
Panoplie Hydraulique CTA AHU0001- Partie 2/4

N N N N
D D D D
n
o n
o n
o n
o
i
n i
n i
n i
n
U U U U
d
r d
r d
r d
r
o
c o
c o
c o
c
PHASE

c
a c
a c
a c
a
1 : 25

R R R R
LEVEL
FFL 185.345m
LEVEL 3

BUILDING
66-0003
Finition tôle isoxal

m
0
2

ISSUER
.
1.80ml

3
:
i
A
0
0
1
N
D
r
S
W
H 1077 1103 460 614
m
9
8
.

DOC FAMILY
2

05
:
i
A
0
0
1
N
D
r
S
W
H
m
0
2
.
3
:
i m
A 9
1723

0
0 8
.
1 2
:
N i
D A
s 0
0
S 1
W N
H D
s
S m
W 1
H 2
/ 1
.
0
6 1
/ :
i
5
6 A
P 0
8
T 1
2 N
s
o 0 D
f 0 r
d
u M S
r U W
G P H
-
n
o
l
i
p
a 3
P 2
0
e 0
0 0 5
m n 1 V 2

550
2 n
a N A 4N
1
. V D M 2
0 D
2 0 s
:
i sAVS
A b W
908

0 VMH
0
1
N
D

526
s
S
W
H A

400
5 E 5
2
2
0 t 0
00 e
p 0 5
8 V a V 1
NA l R N
DB C N D
n
o
i
n

200
m U
2
1 d
r
.
2 o
: c

100 100
i c
a

TP
A
683

0 R
0 2
3
1 0
N 0
D sAV 0
0
r b 1
S VM N
W D

322
H e
d
i
r
B
m
219

4
1
.
1

TP
:
i e
r
A t

322
5 è
6 m
o
N n
D a
r M
S
485

150
5
6 H

325
N 500 0

2674
D 1 1 0
e 1 NN 1 1
d
i
r 3
0 DD N 2
B 0 t ne D 0
0
n
V a o e
45

sA ii
n d r
t
l R
C b g UBr i T
A VM e F S
B d
t d
r
+ 1
2 g o
F
5 0 i
o c
c
379 6 0 a
0
V
V
C 5 D
6 R
E T N m
D 6
5
e .

1170
d
i 0
:
r i
B A

Coupe AHU0001 1/5

0 0
0

271
0
1 1
N N
D D
e s
d S
i
r W
B H
MECH HVAC 0
0
1
N

1 : 25
D
prestations
Limites de e
d
i
r 5
B 2
1077 542 460
sDN
MECH HVAC b r
VS
prestations W
Limites de H
1176
 Coupe AHU0001 4/5
Coupe AHU0001 3/5 1 : 25
1 : 25 1633 1604 143

C
W
S
S
D
N
1
5
0
A
i
:
3
.
2
8
m

C
W
S
r
D
N
1
5
0
A
i
:
3
.
2
8
m
1055

1055
C
W
S
S
D
N
1
5
0
A
i
:
2
.
2
2
m

MECH
CM
BA
T
CV
H7
Y
D
V
P
D
N
1
5
0
_ _ _

B
r
i
d
e
D
N
1
5
0

prestations
0
0
2

Limites de
860
1.80ml 1.80ml
1087

Finition tôle isoxal Finition tôle isoxal

HVAC
MECH

655
TP

1694
0
5
1
B
r
i
d
e
D
N
1
5
0
prestations
Limites de

N
V Mu
b
s Vs
r
é
h
a
u
s
s
é
e

D
r
M
a
n
o
mV
è
t
ré
e
A
0
0
3
0

S
b
s
r
h
a
s
é
e

W
C

E
V
1
0
0
F
+
B
A
C
M
A
V
0
0
3
4

834

T
C
V
0
0
2
2
HVAC

666
V
b
s
r
é
h
a
u
s
s
é
e

R
a
c
c
o
r
d
U
n
i
o
n
D
N
1
5
D
o
i
g
t
d
e
g
a
n
t
607

MR
Aa
Vc
0
0
2o
9
c
r
d
U
n
i
o
n
D
N
1
5

TP TP
F
i
l
t
r
e
D
N
1
5
0

C
W
S
r
D
N
1
0
0
A
i
:
0
.
5
5
m
S
T
R
0
0
2
2
C a
W c
S v
S a
D u
N a
1
0 n
5
A
i
:
0
.
5
3B
mr

V
b
s
r
é
h
a
u
s
s
é
e
i
d
e
D
N
1
5
0
B
é
c
t
i
o

M
A
V
0
0
2
8

197 255 500 526 270

D
i
m
:
8
0
0
x
2
6
0
0
m
m

611

611

611
B
r
i
d
e
D
N
1
5
0

30 75 65 157 480 157 125

LEVEL 3 LEVEL 3
FFL 185.345m FFL 185.345m
736 1864
1864 736

05
DOC FAMILY
66-0003 ISSUER
XXXX XX EXE CVC PLN 0201 3
BUILDING LEVEL PHASE DISCIPLINE DOC TYPE NUMERO IND

ECHELLE FORMAT
Panoplie Hydraulique CTA AHU0001- Partie 3/4 1/25 A3 297x420
DATE
FOLIO 3/5 22/12/22
 318 1260 2259 1433

P
u
r
g
e
u
r
d
'
a
i
r

P
u
r
g
e
u
r
d
'
a
i
r
VC
b
sW
r
é
h
a
u
s
s
é
e

VC
b
sW
r
hS
é
a
u
sN
s
é
e5
S
r
D
N
1
5

S
D
1

C
W
S
S
D
N
1
5
0
A
i
:
3
.
2
8
m

400
490

B
r
i
d
e
D
N
1
5
0

B
r
i
d
e
D
N
1
5
0
B
r
i
d
e
D
N
1
5
0

B
r
i
d
e
D
N
1
5
0

655
565

C
W
S
S
D
N
1
5
0
A
i
:
2
.
2
2
m
C
W
S
r
D
N
1
5
0
C
W
S
r
D
N
1
0
0
A
i
:
1
.
9
1
m
341

B
r
i
d
e
D
N
8
0

760
1.80ml
C
W
S
S
D
N
1
0
0
A
i
:
1
.
4
9
m

Finition tôle isoxal

C
W
S
S
D
N
1
5
0
B
r
i
d
e
D
N
8
0
887

C
W
S
r
D
N
1
0
0
C
W
S
r
D
N
1
0
0
A
i
:
1
.
0
2
m
B
r
i
d
e
D
N
8
0

934
VC
b
sW
r
é
hr
a
u
s
s
e5
é

370
S
D
N
2
B
r
i
d
e
D
N
8
0
1077

V
b
s

611
93

LEVEL 3
FFL 185.345m 400 400

444 1360 2529 1063

Coupe AHU0001 5/5

1 : 25

05
DOC FAMILY
66-0003
ISSUER
XXXX XX EXE CVC PLN 0201 3
BUILDING LEVEL PHASE DISCIPLINE DOC TYPE NUMERO IND

ECHELLE FORMAT
Panoplie Hydraulique CTA AHU0001- Partie 4/4 1/25 A3 297x420
DATE
FOLIO 4/5 02/16/23
 297x420
Coupe AHU0001-HEC0201 2/2

339 140
3
IND
MECH

FORMAT
A3
prestations

0201
Limites de

NUMERO

22/12/22
1/25
HVAC

ECHELLE
0201-5

DATE
8

1 : 25
332

XXXX XX EXE CVC PLN

DOC TYPE
SUP - A201 -0150 - 46 - First Floor Mezz Level (+12.000) Mech

2
3
MECH

N
D
235

Panoplies Hydrauliques Batteries AHU0001 - HEC0101 /

5
1
N
100 150 75
prestations
Limites de

FOLIO 5/5

D
n
o 5 5
i
n 1 1
U N N
DISCIPLINE

d C D D
r A n n
TP

B
HVAC

o
c e5
é + o
i o
i
c r
i s 1 2 1 n n
a a
' s
u N R 0 U U 1
R d a D 5 2
0 d
r d
r 0
r
u hSr 1
0 V o o 2
0
275

250 250 e é
r V C c
c c
c eR
r
g
r sW E T a a t
l
i T
u b
P VH R R F S
Vue 3D AHU0001-HEC0201
NVLA200-HVA001-AHU0001-HEC0201
35

m 5
1 C re
i m 5
1 5
1
A 5
PHASE

5
9 N B a
' é
s 1 m N N
.
2 D + d s Nn 0 D D
: n 2 1r a
0 u u Dto
i 0
8 n n
i o
i R
5 2 e h ra x o
i o
i
A n 1 0 g
r é Su n n
5 U 0 Vu r Wac 0
0 U U
1
400

N d V CP bs Hv 5 d d
D r
o E T V é : r
o r
o
r c c
a m
i c c
S c c c
1168

B D
1202

W a a a
H R R R
LEVEL
AHU0001-HEC0201

5 5
400

1 1
MECH

55m N N
1 9 D D
N2. n
o n
o
Di: i
n i
n 5 m
e nA U U 1 m
é o 1d 0N
3 0
prestations
1 : 25

i
Limites de

s 5 d 0 D n
BUILDING

s n 1 r
o 2 r
o 2 s o
i 0
8
u 6 UN cre 0 cs 0 t
a
h 0 dD
r c t Rac VS a
u x
é 2 o s a l
i T b AW c 0
r 0 c S RF SRV MH a 0
5
s V c v
é :
b A a W
HVAC

V M RH c
a m
i
397 254 B D
0201-5

r e5
NVLA200-HVA001-AHU0001-HEC0201

5
1 5a
1 i 3
'é
d 1
sN 0
2
N Nr s 0
7

282

D Du uD
as sAV
n
o ng
o e h b
i
n iu
n ré S
rW VM
Coupe AHU0001-HEC0201 1/2

U U PbsH
d
r d V
r
150

o
c o
c
66-0003
c
a c
a
R R
100 100 69 150 100 100 150

ISSUER
TP

HEC0201
1 : 25

eée 5ée 5are

i

DOC FAMILY
r
t 1 1 ' é15

05
è s
s Nus
s Nd ss
mu 2D r u N
479
5Da D
o
nha 0 nh 0 nueha
a é
r
2
0io é 2
0oigrrésS
Ms Vnr Vn u s
b AUs b AU P b W
V MrdV Mrd VH
o
c o
c
c
a c
a
R R
5
1 0
2
N N
Coupe AHU0001-HEC0101 2/2

D D e5
n n é
s 1
o
i o
i r
i s N
0201-5

n n a
' u D
U U d a
h
d
r d
r r é s
u r S
5

o
c o
c e sW
c c g
r b
a
R
a
R
u
P VH
558
0
100 100

2
NVLA200-HVA001-AHU0001-HEC0101

MECH

N
D e
n é
s
o
i s m
n u 5
U a
h 0 m
d 1 0
220
prestations

é
Limites de

r 0
1 : 25

o r V n 0
2
c s A o
i
t 1
c
a b a x
R V M u
c 0
116 70 80 100 100
TP

a 0
6
v
é :
r r
HVAC

i
a i
a c m
C '
d '
d a i
e A r r B D
r
t B u u
è +
2 1 e
g e
g
m
o R 0 r
u r
u
n 5 1
0 P P
250 350 a 1
0 V
M

Vue 3D AHU0001-HEC0101
V C
34

1
0 E T
1
0 3
e e
r R 0
1
é t
l
i T 0
s F S m V
SUP - A201 -0150 - 46 - First Floor Mezz Level (+12.000) Mech

s 0
2 sA
b
u
a 6 4
9 VM
h 0
1 N .
2
é
r 0 D :
i
s V n A
HVAC

642
b A i
n 0
V M 2

NVLA200-HVA001-AHU0001-HEC0101
5 U N
1 d
r D
N o
c s
D c S
prestations

a
Limites de

n W
465
o
i R H
n
U
d
r
219

o
c
c
MECH

a
R
280

e
é
s
s
u
a
h
é
r 5
1
s
b N 0
V D 2
e
r
t 1 N
è 0
1 D
r n

75 170 100 100

i
a m e 0 o
i
' o r
t
l R n
701

d
r n i T U
u a F S
e M d
r

TP
g
r o
AHU0001-HEC0101

u c
c
P a
R
m

235
m
196 229
0

Coupe AHU0001-HEC0101 1/2

0

1 : 25
n
o 2 0
i 1
0201-5

t 2

58
a
u x 0
2 N
C c 0 D
A a 0 N
6

B v
é 6
: D n
o
+
2 1 m n i
R 0 5 5 c
a m
i o
i n
5 1 1 0 9 B D n U
1 0 N 2 .
2 U d
r
0 V D N :
i d o
V C D A r
o c
c
E T n
o n c a
i
n o
i 0
2 c R

788
U n N a
U D R
d
r d r
o
c r
o S
c
a c
c W
R a H
R

HVAC

1 : 25
prestations
258

Limites de

MECH