01/09/2022

Sommaire
1. Qu’est ce que le Centre de Langues
(CDL)?
Centre de Langues 2. ANGLAIS : Offre de cours, certification,
test de niveau, choisir son cours
2022 – 2023 3. AUTRES Langues : Offre, test de niveau,
FLE
4. INSCRIPTIONS

Qu’est-ce que le Centre de Langues (CDL)?

http://centredelangues.ens-lyon.fr

 Le CDL, c’est :
- 13 langues
- 250 cours/an.
1. QU’EST-CE QUE
C’est aussi :
LE CENTRE DE LANGUES?
 Préparation à Certification Cambridge Advanced
(CAE), de niveau C1 requise pour le DIPENS.
 Mission : Enseigner langues vivantes aux
étudiants spécialistes d’autres disciplines.
3

13 langues pour … 13 langues … pour tous

• Cours transversaux
• Site Descartes et site Monod
• 2 semestres distincts
• 22h/semestre (2h/semaine)
• 3 à 5 ECTS/semestre
 Un grand choix de langues et de cours (S1: 136)
 Accessibles à tous les étudiants inscrits à ENS,
toutes disciplines et tous niveaux d’étude (L3,
Master en priorité)
 Répartition en fonction du niveau visé, sauf cours à
thème (niveau seuil ou niveau acquis)
 Accessibilité au plus grand nombre = l’offre inclut
des cours du soir (jusqu’à 20h).

1
 01/09/2022

Centre de Langues
Validation des enseignements Quelles langues?
 Cours validables (3 à 5 ECTS/sem)
 Cursus ou Diplôme ENS « Composants spécifiques »  Allemand  Italien
 A1/A2 : 3 ECTS/sem; B1, B2 : 5 ECTS/sem max.  Anglais  Japonais
 Selon maquettes
 Arabe  Persan (Farsi)
 Même cours non validable deux fois (DIPENS et cursus).
 Critères validation :
 Catalan  Portugais
 Assiduité  Chinois  Russe
 Contrôle continu et examen fin de semestre  Espagnol  Turc
 Pas de cours à 2 vitesses.
 FLE
 Plagier remet en compte votre validation

Choix du cours Types de cours

3 « listes » : Anglais, FLE, autres langues
 Petits groupes (12 participants)
Cours par niveaux (CECRL) :  Présentiel et blended learning pour certains cours
 A1 : débutant (et A1+) (sauf anglais)
d’anglais avec sessions hebdomadaires tutorées
 A2 : élémentaire (et A2+) (sauf anglais)
 B1 : intermédiaire (et B1+)
intensives.
 B2 : avancé (et B2+)  Lire les abstracts en ligne :
 C1 : perfectionnement Centredelangues.ens-lyon.fr
Enseignements à thème :
Littérature, cinéma, histoire…
en allemand, anglais, espagnol, portugais, FLE.

2. ANGLAIS 2.1. ANGLAIS : OFFRE DE COURS

2. ANGLAIS : Offre de cours, certification, test de niveau,
Offre de cours, Certification, Test de niveau, choisir son cours
Comment choisir mon cours http://centredelangues.ens-lyon.fr/anglais/modules-au-choix

11 12

2

ANGLAIS : à savoir
 La moitié des effectifs du CDL et des cours proposés.
 Cours semestriel uniquement : aucun cours ne peut être
prolongé au-delà d’un semestre.
 Sans test de niveau, votre inscription est invalidée.
 Vous ne pouvez vous inscrire à un cours de niveau
inférieur ou supérieur à celui déterminé suite au test de
niveau.
 La plupart des cours seront proposés au S2 : si vous
n’avez pu choisir le cours souhaité au S1, une seconde
chance au S2!
ANGLAIS : Cours à thème (B1+ à C1+)
Cours à thème et cours à compétences spécifiques :
remise à niveau; littérature; civilisation/histoire; science;
anglais pour recherche (S2), grammaire (créneaux variés)
B1+ Discovering Britain, cours de remise à niveau
B2 How to improve your English
Britain's Lost Empire
Responses to Ecological Issues in America
B2+ Improve your grammar
Reaching Out : Communicating Research across disciplinary
boundaries (S2)
ANGLAIS: Cours à thème (C1+)
 Navigating American Identities through Art, Icons and
Urban Design
 East Meets West: Global Cultural Encounters
 An Introduction to Scientific Controversies
 Handmaids and Heroines
in North-American Literature and Art
 The Literature of Invisibility
 Representing War in Text and Image
01/09/2022
ANGLAIS: Offre de cours (B1+ à C1+)
 Vérifier dans votre maquette de licence ou de master :
 Si choix de LV libre ou imposé (SEE : anglais obligatoire)
 Si deux semestres de LV nécessaires ou bien un seul.
o 2 semestres : il faudra vous réinscrire en janvier. (SEE L3 et M1)
o 1 seul semestre : S1 OU S2.
 66 créneaux de cours au S1, au choix, mais excl.
fonction des résultats test niveau du 5/9 (écrit) et 8/9.
 2 axes :
 Cours à thème et crs à compétences spécifiques
 Préparation à certification (Cambridge Advanced C1)
ANGLAIS : Cours à thème (C1)
Cours à thème et cours à compétences spécifiques :
C1 Key Moments in American History
Introduction to African-American Literature
The Short Story and The Power in Brevity
Overview of British Literature 20th-21st Centuries
Human Dimensions of Environmental Change
Post-colonial Literature in english
Adapting Shakespeare (S2)
Creative Writing (S2)
2.2. ANGLAIS : PRÉPARATION À
CERTIFICATION
2. ANGLAIS : Offre de cours, certification, test de niveau,
choisir son cours
18
3
 01/09/2022

ANGLAIS : Cambridge Advanced (CAE) ANGLAIS : CAE (2)

 Certificate of Advanced English 5 parties (3h55):
 Certificat anglais niv. C1 grammaire Use of English
 Pas de limite de validité
compréhension écrite Reading
 Reconnu à l’international, par les universités,
dans le privé
compréhension orale Listening
 Indispensable : validation Diplôme ENSL. expression écrite Writing
expression orale Speaking

ANGLAIS : Préparation à certification ANGLAIS : CAE (3)

Cambridge Advanced C1 Sessions 2023
Vous avez acquis un niveau B2, voire C1.
Trois sessions pour ENS (ESTRI, Lyon 2ème):
Deux étapes selon votre niveau :
- B2 + Higher Education, Pre-training for CAE  samedi 7 janvier
 Votre niveau est un solide B2
 Vous voulez monter en compétences et entamer la préparation à la
 samedi 22 avril
certification
 Ce cours est proposé au S1 (CANG 9119) ou au S2 CANG 9219.
 samedi 17 juin
Ce cours peut être suivi au S2 par CANG 9200 ou par un cours à thème.
- C1 Training for C1 Advanced :
 Vous avez un niveau C1 Session du 7/1 : Inscription 20 octobre, site CDL.
 Vous passerez la certification en fin de semestre, à l’issue de ce cours
 Ce cours est proposé au S1 (CANG 9100) OU au S2 (CANG 9200).

Anglais : Test de placement (1)

 Test en ligne obligatoire : 5 septembre
 Portail des études (via) : connexion + login, mot de passe ENS
 Sur ordinateur personnel ou en salle informatique (D2 031, Descartes, 12h _
17h) Apporter votre casque.
2.3. TEST DE PLACEMENT
 Indispensable => s’inscrire cours CDL
 Nécessaire => évaluer niveau, orienter
2. ANGLAIS : Offre de cours, certification, test de niveau, choisir son cours
parcours en anglais, sur 1 à 6 semestres.
 Préliminaire => préparation certification CAE

23

4

Anglais : Test de placement (2)
1ère partie
Pas de test = pas d’inscription quelque soit le cours.
 Evaluation de 2h30, adossée au CAE
o Grammaire (Use of English),
o Compréhension écrite (Reading)
o Compréhension orale (Listening)
 Jeudi 5 septembre via Portail des Etudes (PdE) :
http://etudes.ens-lyon.fr/course/view.php?id=1757
o Résultat immédiat.
01/09/2022
Anglais : Test de placement (3)
2ème partie : Oral (10 minutes)
jeudi 8 septembre (matin)
ORAL à prévoir ssi résultats disparates
 SE PRE INSCRIRE sur site du CDL (rubrique actualités/oral)
 Multiples créneaux entre 9h et 13h00
Comment savoir si je dois passer cet oral?
- Entrer vos résultats dans le fichier Excel référencé avec les
consignes en amont du test.
- Si vous devez passer un entretien , un message s’affichera dans
ce sens.
- Si vous n’avez pas terminé le test écrit, il faudra passer l’oral.
- Si vous devez passer l’oral et ne le faites pas, vous ne pourrez
pas suivre de cours d’anglais ni au S1 ni au S2 (inscription
invalidée).
Résultats trop disparates
Entretien oral
5
 01/09/2022

Pour récapituler Pour récapituler (2)

Au terme de test du 5 septembre, vous entrez vos
résultats dans fichier Excel :
 votre niveau d’inscription recommandé est B1+, B2,
B2+, C1, C1+; vous vous inscrivez sur le site du CDL
le 12 ou le 14/9 selon.
 Vous êtes candidat.e pour l’oral d’anglais du 8/9,
vous vous inscrivez sur le site du CDL sur l’un des
créneaux et vous présentez à l’oral. Le 10/9, vous
vérifiez sur le site du CDL quel niveau est à viser.
 Si vous devez passer l’oral et ne le faites pas, vous ne
pourrez pas suivre de cours d’anglais ni au S1 ni au S2.
 Si vous vous inscrivez, votre inscription sera invalidée.
 Il faudra alors vous inscrire pour un oral de seconde
session le jeudi 15 septembre (inscription sur site du CDL).
 Il faudra attendre le 19/9 pour vous inscrire à un cours
d’anglais du CDL … en fonction des places disponibles.

Pour récapituler
ANGLAIS : Comment choisir son cours ?
1. Résultats test de niveau du 5/9
2. Niveau du cours : B1+, B2, B2+, C1, C1+
2.4. ANGLAIS : CHOISIR SON COURS 3. Type de cours : Enseignement à thème,
certification
4. LIRE le DESCRIPTIF!
2. ANGLAIS : Offre de cours, certification, test de niveau, choisir son cours
http://centredelangues.ens-lyon.fr/anglais/modules-au-choix/descriptif-des-cours

5. Disponibilités

33 34

3. AUTRES LANGUES AUTRES LANGUES

OFFRE DE COURS, COMMENT CHOISIR, TESTS DE PLACEMENT 3.1. OFFRE DE COURS

35 36

6
 01/09/2022

12 AUTRES LANGUES
Offre de cours
Allemand, arabe, catalan, chinois,  ALLEMAND : 12 cours
espagnol, FLE, italien, japonais, A1 à C1
Cours à thème (B2 et C1+)
persan, portugais, russe, turc.  ARABE : 6 cours, A1, A1+, A2
 CATALAN : 3 cours, A1 à B1
Validation : diplôme ENS (composants spécifiques)  CHINOIS : 4 cours, A1, A1
intensif, A1+, A2
ou cursus L3, M1 selon maquette.  ESPAGNOL : 10 cours
A1 à C1
Cours à thème (B2/C1)
 FLE : 10 cours, A1 à C1
5 cours +5 ateliers
 ITALIEN : 6 cours, A1 à B2
 JAPONAIS : 4 cours, A1, A1+
 PERSAN : 2 niveaux
 PORTUGAIS :
5 cours, A1 à B1 + crs à thème
 RUSSE : 5 cours A1 à B2.
 TURC : 2 niveaux

37

FLE : Offre Semestre 1

Cours et Ateliers

Débutant A1 Oral B1
Elémentaire A2
Oral B2/C1 AUTRES LANGUES
B2/C1 _ Grammaire
Intermédiaire B1 Avancée
Avancé B2 B2/C1_ Littérature et
Cinéma
Perfectionnement C1 3.2. COMMENT CHOISIR SON COURS?
B1 _ Civilisation

40

Comment choisir?
Selon :
1. Préconisations suite au test de niveau
2. Type cours : AUTRES LANGUES
o Généraliste (A1, A2, B1, B2, C1) ou
o Atelier à thème (B1, B2, C1)
OFFRE (site CDL). Lire descriptif.
3.3. TESTS DE NIVEAU
http://centredelangues.ens-lyon.fr/toutes-langues/offre-de-cours

3. Vos disponibilités.
4. Dates inscriptions précisées plus loin.
41 42

7
 01/09/2022

Autres langues : Tests de niveau Autres langues : Tests de niveau (2)

TESTS (ECRIT + ORAL) Obligatoires pour s’inscrire :
Arabe, Chinois, Espagnol, FLE, Italien, Portugais, Russe.
o Dispenses : niveau A1 (grand débutant).
- 5 et/ou 6 et/ou 7 sept. selon langue concernée
Cf. circulaire rentrée
o Test écrit en ligne : chinois, espagnol, FLE
« SELF », instructions site CDL, rubrique Actualités.
o Test papier en salle : allemand, italien, portugais,
russe.
 ORAUX :
 Se reporter au planning sur circulaire de rentrée.
 Inscriptions obligatoires sur site CDL.
 RESULTATS publiés sur le site du CDL : 9/9 avec
préconisations (niveau à viser, ou niveau en cours
d’acquisition)
Vos inscriptions respecteront les préconisations de
niveau.

Français Langue Etrangère (FLE) :

Test de niveau ‘SELF’

ECRIT : 5 septembre, en ligne, 9h à 18h, 60mn

Obligatoire pour s’inscrire à un cours de FLE.
Suivre instructions sur site du CDL, rubrique ACTUALITES
Sur son ordinateur personnel ou sinon en D2 023 (avec casque audio 4. INSCRIPTIONS
personnel).
ORAL : 6 septembre, 13h30 – 17h00, 10 mn max.
TOUTES LANGUES
S’inscrire en ligne sur site du CDL.

46

Inscriptions toutes LV Comprendre les codes des cours du CDL

 Indispensables pour suivre un cours CDL
 12 places disponibles
Groupe complet = retiré des inscriptions CESP9101
 Limitées pour S1 à 1 cours d’anglais + 2 cours autre LV
FLE : 1 cours de FLE + 1 atelier FLE 01 = A1 débutant
C = Centre de Langues
 Inscription validée si et seulement si : ESP = 1 = 1er
Espagnol 9 = Cours semestre
Test de niveau passé (lorsqu’il est proposé) transversal

Préconisations de niveau respectées

48

8
 01/09/2022

Inscriptions
INSCRIPTIONS semestre 1 exclusivement Sem 1 exclusivement; sur site CDL
Lundi 12 septembre, 12.30 – 18.00 :
• anglais B1+, B2, B2+  AVANT : Affichage préconisations : 9 septembre au soir
• FLE  APRES : Affichage groupes : 20 septembre
Mardi 13 septembre, 12.30 – 18.00 :
 Début des cours : Lundi 26 septembre
• autres langues (hormis anglais et FLE)
Mercredi 14 septembre, 12.30 – 18.00 :  Réinscriptions 2nd semestre : 3, 4, 5, 9 janvier
• anglais C1/C1+  Au S2, pour intégrer cours de LV, il faut avoir passé le
Lundi 19 septembre :
- Réinscription pour cause d’inscription invalidée
test de niveau de septembre dans la langue ciblée.
- Inscription des retardataires  Impossible démarrer cours A1 (débutant) au S2.
- Inscription 3ème LV
- Inscription doctorants, post-doctorants, enseignants-
chercheurs et administratifs. (sauf anglais)
49

Centre de Langues

Pour récapituler… Nous contacter…

Informations,
Inscriptions, Secrétariat : Jérémy GANIVET, D2.210
Ressources, jeremy.ganivet@ens-lyon.fr
Contacts :
Véronique RANCUREL, D2.315
http://centredelangues.ens-lyon.fr
directeur.centre.langues@ens-lyon.fr

Rejoignez les enseignants de

langue dans l’atrium
(au sortir de l’amphi)
Nous répondrons à toutes vos
questions.
… A tout de suite!