Le subjonctif – Exercices

I. Subjonctif ou non? Accordez les verbes

1. Je souhaite que vous veniez (venir).
2. Je suis fâché que vous ayez (avoir) menti.
3. Je sais que je ne le reverrais (revoir) plus.
4. Mon ami a écrit qu’il était (être) malade.
5. Dis-lui que je ne peux (pouvoir) pas quitter le lit.
6. Dis-lui qu’il vienne (venir) me voir.
7. Quoiqu’il pleuve (pleuvoir), il fait une promenade.
8. Avant qu’il vienne (venir) chez moi, dis-lui qu’il doit / devra (devoir) s’excuser.
9. Je crains qu’il (ne) s’en aille (aller).
10. Voilà un type qui est (être) un peu fou.
11. M. Léger cherche une maison qui ait (avoir) un jardin.
12. Je lui ai donné ce livre afin qu’il le lise (lire).

II. Traduisez
1. Sprich laut, damit man dich hören kann. Parle fort pour qu’on tentende.
2. Wenn du glaubst, dass ich das gesagt habe, täuschst du dich. Si tu crois je j’ai(e) dit ça, tu te trompes.
3. Obwohl das Wetter schlecht ist, sind sie abgereist. Bien qu’il fasse mauvais, ils (elles) sont parti(e)s.
4. Ich bin froh, dass ihr gekommen seid. Je suis content(e) que vous soyez venu(e)s.
5. Ich denke nicht, dass ihr ihn sehen könnt. Je ne panse pas que vous puissiez le voir.
6. Es wird (ist) Zeit, dass Sie kommen! Il est temps que qu’ils/elles viennent.
7. Es ist nötig, dass du einkaufen gehst. Il faut que vous fassiez les courses.
8. Ich bin überrascht, dass du rauchst. Je suis étonné(e) que tu fumes.
9. Ich suche jemanden, der Spanisch kann. Je cherche quelqu’un qui sache l’espagnol.
10. Glaubst du, dass er die Wahrheit sagt? Crois-tu qu’il dise / dit la vérité?

III. Subjonctif ou non?

1. Il faut que tu ailles (aller) voir le médecin!.
2. Il est prouvé qu’il a (avoir) falsifié des chèques. (falsifier qc – fälschen)
3. Qu’il ait (avoir) réagi de la sorte, ne doit pas vous surprendre.
4. Il vaut mieux qu’il n’en sache (savoir) rien.
5. Il n’est pas nécessaire que tout le monde y aille (aller).
6. Il est certain que Sébastien veut (vouloir) nous tromper.
7. Il est ennuyeux qu’il ne nous ait (avoir) pas prévenus.
8. Il est honteux que le ministre n’ ait (avoir) pas démissionné.
9. Que votre fille soit (être) très intelligente, cela n’est pas douteux.
10. Il est ridicule que vous ne veuiliez (vouloir) pas vous faire opérer.
11. Quel dommage que tu ne fasses (faire) pas de ski!
12. Il est probable que mon frère vient (venir) à Noël.
13. Il est peu probable que ce livre paraisse (paraître) encore cette année.
14. Il est évident qu’il ment (mentir).
15. Qu’il mente (mentir), c’est évident.
16. Il semble que le médecin lui ait (avoir) dit la vérité.
17. Il me semble qu’il m’ a (avoir) déjà rendu ce livre.
18. Il paraît que Jean soit (être) devenu riche en spéculant.
19. Il est possible qu’il se soit (être) trompé.
20. Il est incontestable que les prix ont (avoir) monté.
21. Il est vrai que je ne sors (sortir) plus avec Céline.
22. Est-il vrai qu’elle ne t’ écrive (écrire) plus?
23. Il n’est pas vrai que je sois (être) jalouse.
24. Il arrive qu’on se méprenne (méprendre) longtemps sur une personne. (se méprendre -
sich vertun)