Section 12 Full HD

12 Buses
Boquillas
1 Buses à chauffage interne

Boquillas de calefacción interna 2 Buses mélangeuses
Boquillas mezcladoras 3 Buses de filtration
Boquillas de filtración
p. 594 p. 597 p. 608
4 Buses à obturateur
Boquillas con obturador 5 Buses type constructeurs
Boquillas tipo constructor 6 Buses monobloc
Boquillas monobloque
p. 616 p. 622 p. 626
7 Buses grands modèles

Boquillas grandes modelos 8 Petits adaptateurs de buse
Adaptadores pequeños de boquilla 9 Buses à embouts amovibles
Boquillas con puntas intercambiables
p. 628 p. 630 p. 632
Retrouvez la fiche matière en fin de section

Encuentre la ficha materia al final de la sección
Choix des aciers l Gama des aceros
Buses à chauffage interne l Boquillas de calefacción interna p. 594 Buses monobloc l Boquillas monobloque p. 626
Buses mélangeuses l Boquillas mezcladoras p. 597 Buses grands modèles l Boquillas grandes modelos p. 628
Buses de filtration l Boquillas de filtración p. 603 Adaptateurs l Adaptadores p. 630
Buses à obturateur l Boquillas con obturador p. 612 Buses à embouts amovibles l Boquillas con puntas intercambiables p. 632
Buses type constructeurs l Boquillas tipo constructor p. 622
Une large gamme d’acier permettant de répondre à l’ensemble de vos problématiques (température, résistance à l’usure et à la corrosion…)
Résistance Caractéristiques
Type
Abrasion Corrosion Composition Applications Matière transformée
Utilisé pour la grande majorité des buses à embout amovible.Très
Acier au carbone enrichi en Majorité des matières non
S1 bonne résistance dans le temps, convient tout particulièrement
chrôme chargées : PE, PP, PA …
aux matières non chargées. 28/32 Hrc
Acier allié haute résistance avec La référence BMS : Gamme haute performance pour buse Convient pour tout type de
S2 * présence de manganèse et de à embouts amovibles. 35 Hrc. Pour les matières chargées, matière même faiblement
nickel préférez les buses traitées de la série HR2 chargées.
Acier haute résistance, trempé pour une résistance maximum à
taux de chrôme important + Matière faiblement chargée
HR2 ** ** l’abrasion. Convient tout particulièrement dans le cas de matières
vanadium < 35%
chargées. 48/52 Hrc
Acier fritté issu de la métallurgie des poudres.Excellente résis-
Haute teneur en chrôme Matière fortement chargée >
HR3 *** *** tance à l’usure. La référence incontestable en terme de résistance
molybdène et tungstène 35/40% PEEK, PEK, LCP,…
à l’abrasion et à la corrosion. 55/60 Hrc
Excellente résistance à la corrosion. Très bonnes propriétés de
transfert thermique (7 fois supérieurs à l’acier).Ils sont idéaux
Tout type de matière non
CUNI1 * Alliage de cuivre et de Nickel pour des applications où la température sur l’embout amovible est
chargée
très importante et lorsqu’il n’est pas possible d’utiliser un collier
chauffant. 80 kg/mm². 208 W/m.K .
Idem ci-dessus mais d’une nature moins fragile. Proche du
110Kg cette nature de Cu-Ni apporte résistance et durée de vie
Alliage de cuivre et de Nickel Tout type de matière non
CUNI2 * * exceptionnelle tout en conservant de très bonnes caractéristiques
enrichi en béryllium chargée
de transfert de température. Utilisé notamment pour les embouts
de buse. Cu-Ni. 110 Kg/mm². 106 W/m.K .
Disponemos de una amplia gama de aceros para responder a cualquier necesidad (temperatura, resistencia al desgaste y a la corrosión…)
Resistencia
Tipo Características Composición Aplicaciones Materia transformada
Abrasión Corrosión
Utilizado para la mayoría de boquillas de punta intercambiable.
Mayoría de materias no
S1 Acero al carbono enriquecido Resistente al desgaste, especialmente adecuado para materias no
cargadas: PE, PP, PA…
cargadas. 28/32 Hrc
Acero aleado alta resistencia La referencia BMS: gama de alto rendimiento para boquilla de Apta para cualquier tipo
S2 * con presencia de manganeso punta intercambiable. 35 Hrc. Para materias cargadas, reco- de materia, incluso menos
y níquel mendamos las boquillas tratadas de la serie HR2. cargada.
Tasa elevada de cromo + Acero templado altamente resistente a la abrasión. Especialmente
HR2 ** ** Materia poco cargada < 35%
vanadios concebido para materias cargadas. 48/52 Hrc
Acero sinterizado procedente de la pulvimetalurgia. Resistente al
Alto contenido de cromo Materia muy cargada > 35/40%
HR3 *** *** desgaste. La referencia en términos de resistencia a la abrasión y
molibdeno y volframio PEEK, PEK, LCP…
a la corrosión. 55/60 Hrc
Excelente resistencia a la corrosión. Altas propiedades como
transmisor térmico (7 veces superior al acero). Ideal para aplica-
CUNI1 * Aleación cobre y níquel ciones donde la temperatura de la punta intercambiable es muy Todo tipo de materia no cargada
elevada y cuando no es posible utilizar un collar calefactor.
Buses / Boquillas
80 kg/mm2. 208 W/m.K.

Con las anteriores características aunque menos frágil. De aproxi-
madamente 110 kg, esta aleación Cu-Ni aporta una resistencia
Aleación cobre y níquel
CUNI2 * * y una duración excepcional, sin perder su carácter de transmisor Todo tipo de materia no cargada
enriquecido de berilio
térmico. Muy utilizado para las puntas de boquilla. Cu-Ni.
110 kg / mm2. 106 W/m.K.
12
592 FRANCE - Tél. +33 (0) 4 50 27 29 00 - Fax. +33 (0) 4 50 27 38 22 - info@bmsfrance.eu - www.bmsfrance.eu
Traitements l Tratamientos
La solution aux matières «hyper» chargées ≥ 45 % / La solución para los materiales hyper cargados
Filtres TPF1 et buses à embout amovible avec traitement V.A.R. Filtros TPF1 y boquillas intercambiables con tratamiento V.A.R.
Le traitement nanocouches V.A.R. est la dernière génération des El tratamiento térmico V.A.R. es la última generación de recubrimientos
revêtements à base de nitrure de titane aluminium. Il possède tous les basado en nitruro de titanio de aluminio. Tiene todas las ventajas de los
avantages des revêtements AlTiN (dureté élevée et tenue à chaud) associés revestimientos AlTiN (alta dureza y resistencia al calor) asociados con mejor
à une meilleure résistance et un faible coefficient de frottement. dureza y un bajo coeficiente de fricción.
Les propriétés exceptionnelles de ce revêtement sont liées à sa structure Las propiedades únicas de este revestimiento están unidos a su estructura
nanocouche, à sa composition enrichie en carbone et à un procédé de dépôt de nanocapas en su composición de carbono enriquecido y un método
innovant permettant de limiter la croissance granulaire. Le revêtement de deposición innovador para limitar el crecimiento del grano en el
obtenu est très dense et résistant aux chocs thermiques et mécaniques. recubrimiento. El revestimiento obtenido es muy denso y resistente al
Il est recommandé pour des applications très abrasives et corrosives, choque térmico y mecánico. Se recomienda para aplicaciones de alta
notamment lorsque vous transformez des matières très chargées (≥ 50%), abrasión y corrosión, especialmente cuando se transforman materiales
avec additifs (V0 ou autres)... muy cargados (≥ 50%), con aditivos (V0 o más) ...
Propriétés / Propiedades
Coloris Color Or
Composition de base Composición de base AlTiCN
Epaisseur standard Espesor standar 2-5
Dureté HV 0.01 Dureza HV 0.01 3800
Coefficient de frottement Coeficiente de fricción 0.2

Buses / Boquillas
Tenue à chaud Resistencia al calor 800 ° C
Résistance à l’usure abrasive Resistencia a la abrasión
Résistance à l’usure corrosive Resistencia a la corrosión
Résistance à l’oxydation à chaud Resistencia a la oxidación
Le revêtement V.A.R est déposé par PVD (Physical Vapor Deposition) grâce El recubrimiento V.A.R. se deposita por PVD (Physical Vapor Deposition) 12
au procédé d’évaporation par arc à guidage magnétique. Ce procédé a través de un proceso de evaporación por arco de guiado magnético.
industriel permet de revêtir aciers et carbures cémentés à une température este método industrial permite recubrir el acero con capa de carburos
inférieure à 450°C. cementados a una temperatura por debajo de 450°C.
ESPAÑA - Tél. : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57 - 111 info@bmsespana.eu - www.bmsespana.eu 593
Buses à chauffage interne l Boquillas de calefacción interna
Buses à chauffage interne / Boquillas de calefacción interna
La solution idéale pour toutes les applications haute température La solución ideal para cualquier aplicación de alta temperatura
avec des buses plongeantes. con boquillas de sumersión.
Conçues pour une utilisation sur des outillages (ou toute autre application) Diseñadas para ser utilizadas en herramientas (o en cualquier otra
sur lesquels les entre axes ne sont pas suffisants pour accepter l’emploi de aplicación) cuyo espacio entre ejes no es suficiente para aceptar resistencias
résistances traditionnelles comme les colliers chauffants. convencionales como collares calefactores.
Nos buses sont proposées avec des résistances spiralées avec Proponemos boquillas con resistencias helicoidales con termopar.
thermocouple.
Caractéristiques Características
•• Nouvelle sortie tangentielle. •• Nueva salida tangencial.
•• Positionnement réglable de la sortie sur 360°. •• Posicionamiento regulable de la salida a 360º.
•• Capot de protection bruni pour une protection optimale contre la •• Capuchón de protección pulido para una mejor protección contra la
corrosion. corrosión.
•• Vis de fixation sans tête à téton M5 : encombrement limité. •• Prisionero con espiga M5 : sobrecarga limitada.
•• Buse entièrement réalisée en acier traité 110 Kg ou 48/52 Hrc sur •• Boquilla de acero mejorado 110 kg o 48/52 Hrc bajo pedido.
demande. •• Termopar incorporado.
•• Thermocouple incorporé.
Avantages Ventajas
•• Plus de colliers chauffants. •• Sin necesidad de collares calefactores.
•• Plus de problème de dégradation des colliers due aux fuites de matière. •• Sin problemas de degradación de collares debido a las fugas de materia.
•• Retour sur investissement plus rapide. •• Retorno más rápido de la inversión.
•• Une puissance de chauffe supérieure au collier chauffant = Démarrage •• Mayor calentamiento respecto al collar calefator = arranque más rápido.
plus rapide. •• Termopar incorporado.
•• Thermocouples incorporés.
Buses / Boquillas
Résistance 4,2 x 2,2 avec TC type J Resistencia 4,2 x 2,2 con TC tipo J
Longueur de corps mm Puissance (w) Réf. Formage
Longitud de cuerpo mm Potencia (w) Ref. Conformado
30 250 0220350250TC Ø30 sur 20mm / Ø30 en 20 mm
50 330 0220450330TC Ø30 sur 40mm / Ø30 en 40 mm
12 75 620 0220800620TC Ø30 sur 65mm / Ø30 en 65 mm
100 850 0221000850TC Ø30 sur 90mm / Ø30 en 90 mm
125 1100 * sur demande / sobre pedido Ø30 sur 115mm / Ø30 en 115 mm
150 1200 * sur demande / sobre pedido Ø30 sur 140mm / Ø30 en 140 mm
Buses à chauffage interne Boquillas de calefacción interna
Plan navette Plano guía
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)

cf. ci-dessous / abajo
Longitud total Orificio (1.5, 2.5, 3, 4, ....)
(2) Longueur du filetage (8) Design interne / Diseño interno
Longitud de la rosca Universal (GP) / Universal (GP)
Nylon (NRT) / Nilón (NRT) cf. ci-dessous / abajo
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) ABS / ABS
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
(4) Ouverture arrière Ø relieve
Abertura posterior
(10) longueur relief
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...) cf. ci-dessous / abajo longitud relieve
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla
Si vous souhaitez un rayon et un orifice non standard, utilisez la référence Si desea un radio y un orificio no estándar, utilice la referencia GP1
générique GP1 et précisez votre rayon et votre orifice genérica y especificar su radio y su agujero
(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Tipo Longitud de punta Radio de punta Orificio
Universel (GP) Nylon (NRT) ABS (ABS) 38 mm (1) 35 mm (8) 1,5 mm (I)
Universal (GP) Nilón (NRT) ABS (ABS) 70 mm (2) 2,5 mm (J)
19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
Autres (à préciser) 90° (3)
8 mm (O)
Otro (especificar)
60° (2) 9,5 mm (P)
autres / otro ....... autres / otro .......
GP 1 6 K
Exemple : GP16K Ejemplo: GP16K

Buse de type Universel (GP) - Longueur d’embout 38mm (1) - Rayon Tipo Universal (GP) - Longitud de punta 38mm (1) - Radio de punta15mm
d’embout 15mm (6) - Orifice 3 mm (K) (6) - Orificio 3 mm (K)
53, route des Contamines Parque tecnologico del Vallès Calle Paletes no. 8, Edificio B
74370 Argonay - France 08290 Cerdanyola de Vallès Barcelona
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
info@bmsfrance.eu - www.bmsfrance.eu bms@bmsespana.eu - www.bmsespana.eu
Buses mélangeuses l Boquillas mezcladoras
Buses à éléments de mélanges / Boquillas con elementos de mezclado
La buse mélangeuse à éléments statiques BMS incorpore des éléments La boquilla de mezcla con elementos estáticos BMS incorpora elementos
spécifiques de mélange appelés ISG (générateur de surface inter facial). de mezcla específica llamados ISG (generador de superficie inter facial).
4,5 ou 6 éléments en inox sont insérés dans un alésage spécial. 4,5 o 6 elementos de acero inoxidable se insertan en un agujero especial.
Avantages Ventajas
•• Réduction de temps de cycle. •• Reducción del tiempo de ciclo.
•• Économie sur les colorants secs ou les concentrés proches des 10 à •• Ahorros en colorantes secos o concentrados aprox. de 10 al 20%.
20%. •• Mejor homogeneización del material y un tiempo de dosificación en el
•• Meilleure homogénéisation de la matière et un temps de dosage vis husillo menos importante.
moins important, •• La boquilla es muy fiable y genera pocas pérdidas de presión en el flujo
•• Buse très fiable qui génère peu de pertes de charges sur le flux de del material.
matière. •• Tiempo de ciclo mejorado gracias a la temperatura de mezcla en un
•• Temps de cycle améliorés grâce à une température de mélange en medio más fiable.
moyenne plus faible.
Qu’est-ce que le mélangeage statique ? ¿Qué es la mezcla estática?

Le mélangeage statique permet de mélanger sans avoir recours à des La mezcla estático permite mezclar sin recurrir a piezas en movimiento.
pièces en mouvement. Le plastique est propulsé au travers du mélangeur El plástico es propulsado a través del mezclador. lo que homogeniza el
qui homogénéise la matière avec un minimum de contrainte. material con un mínimo de tensión.
But d’un mélangeur statique Propósito de un mezclador estático

•• Homogénéisation du mélange, c’est à dire la création d’une matière •• La homogeneización de la mezcla, es decir, la creación de un material
uniforme qui est semblable dans tous ses composants. de uniforme que es similar en todos sus componentes.
•• Les applications sont pour le contrôle de mesure des feuilles et films, •• Las aplicaciones son el control de la medición de láminas y películas,
distribution et uniformité de la taille des cellules, paroi du tube, fils et distribución y uniformidad de tamaño de las células, la pared del tubo,
câbles et autres issues relatives à l’épaisseur. hilos y cables y otras cuestiones relativas con el espesor.
Les deux systèmes disponibles sont constitués d’éléments statiques à fort Los dos sistemas disponibles consisten en elementos estáticos con alto
pouvoir homogénéisant. Aucune pièce en mouvement et une facilité de poder para homogeneizar. No tiene partes móviles y su gran facilidad de
démontage pour le nettoyage caractérisent ces buses. desmontaje para su limpieza caracterizan estas boquillas.
Elles peuvent être montées avec des filtres ou des obturateurs. Se pueden montar con filtros o persianas.
Buses mélangeuses type ISOMIX Buses mélangeuses type XPS

Buses / Boquillas
Boquillas mezcladoras tipo ISOMIX Boquillas mezcladoras tipo XPS

p. 598 p. 600
12

Buses à éléments de mélanges type ISOMIX / Boquillas con elementos de mezclado tipo ISOMIX
Mélange à Action Radiale Forcée

Mezcla de acción radial forzada
Vue d’un élément mélangeur

Nombre de couches générées dans une buse de mélange, suivant le nombre d’éléments Vista de un elemento mezclador
Número de capas generadas en una boquilla mezcladora, según el número de elementos
Nombre d’éléments
1 2 3 4 5 6
Número de elementos
Nombre de couches générées
4 16 64 256 1024 4096
Número de capas generadas
Principe de fonctionnement Principio de funcionamiento

Le système est constitué d’éléments statiques mélangeurs insérés dans un El sistema se basa en elementos estáticos mezcladores insertados en el
corps de buse spécialement usiné. Il n’y a aucune pièce en mouvement et cuerpo de la boquilla mecanizado. No hay ninguna pieza en movimiento y
chacune d’elle peut être retirée pour le nettoyage. Chaque pièce est usinée cada una puede ser retirada para ser limpiada. Cada pieza está mecanizada
sur sa face supérieure de telle sorte que mises bout à bout elles forment en la cara superior de manera que puestas unas tras otras forman un
ensemble une chambre en forme de tétraèdre. tetraedro.
4 trous sont réalisés en oblique dans chaque élément de telle sorte que Se hacen 4 agujeros de manera oblicua en cada elemento para que la
la matière près de la périphérie à l’entrée émerge au milieu sur la face de materia cerca de la periferia en la entrada fluya en el medio en el punto de
sortie. Par ce concept unique, un ensemble de 5 éléments générera 1024 salida. Mediante este concepto único, un conjunto de 5 elementos genera
couches dans le process de mélange au point de sortie (4 096 avec 6 1.024 capas en el proceso de mezcla en el punto de salida (4.096 con 6
éléments). Ce concept présente une amélioration sans comparaison avec elementos). Este concepto presenta una mejora sin comparación con las
les anciennes générations de mélangeurs incorporant différents types de anteriores generaciones de mezcladores que incorporan diferentes tipos de
mélangeurs (Plus adaptés à des injections basse pression). mezcladores (más adaptados a inyecciones de baja presión).
Viscosité élevée Viscosité moyenne Viscosité faible

Type Nombre d’éléments Eléments Dia x Long (mm) (PEHD ABS PP chargé) (GPS-HIPS-PP MVI 1,5) (PA PP LDPE) Type d’embout
Tipo Número de elementos Elementos Diám. x long (mm) Viscosidad elevada Viscosidad media Viscosidad débil Tipo de punta
(PEHD ABS PP cargado) (GPS-HIPS-PP MVI 1,5) (PA PP LDPE)
ISOMIXA 5 16 x 66,7 25 cm3/sec. 40 cm3/sec. 80 cm3/sec. GP, NRT, ABS
ISOMIXB 6 16 x 82,6 25 cm3/sec. 40 cm3/sec. 80 cm3/sec. GP, NRT, ABS
ISOMIXC 5 21 x 84,89 60 cm3/sec. 85 cm3/sec. 190 cm3/sec. GP, NRT, ABS
ISOMIXD 6 21 x 103,10 60 cm3/sec. 85 cm3/sec. 190 cm3/sec. GP, NRT, ABS
ISOMIXE 5 25 x 107,2 110 cm3/sec. 170 cm3/sec. 370 cm3/sec. KN
ISOMIXF 6 25 x 132,6 110 cm3/sec. 170 cm3/sec. 370 cm3/sec. KN
Buses / Boquillas
ISOMIXG 5 32 x 119 230 cm3/sec. 350 cm3/sec. 780 cm3/sec. *

ISOMIXH 6 32 x 150 230 cm3/sec. 350 cm3/sec. 780 cm3/sec. *
ISOMIXI 5 40 x 150 460 cm3/sec. 700 cm3/sec. 1550 cm3/sec. *
ISOMIXJ 6 40 x 188 460 cm3/sec. 700 cm3/sec. 1550 cm3/sec. *
ISOMIXK 5 50 x 188 800 cm3/sec. 1200 cm3/sec. 2800 cm3/sec. *
ISOMIXL 6 50 x 284 800 cm3/sec. 1200 cm3/sec. 2800 cm3/sec. *
ISOMIXM 5 60 x 227 1600 cm3/sec. 2300 cm3/sec. 5100 cm3/sec. *
ISOMIXN 6 60 x 284 1600 cm3/sec. 2300 cm3/sec. 5100 cm3/sec. *
12 ISOMIXO 5 75 x 284 3000 cm3/sec. 4500 cm3/sec. 9900 cm3/sec. *
ISOMIXP 6 75 x 356 3000 cm3/sec. 4500 cm3/sec. 9900 cm3/sec. *
* sur mesure ou avec adaptateur / A medida o con adaptador
Buse mélangeuse type ISOMIX Boquilla mezcladora tipo ISOMIX
Machine / Máquina

Nylon (NRT) / Nilón (NRT)
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
Abertura posterior
(5) Corps de la buse (38, 50 mm) longitud relieve
Cuerpo de la boquilla (38, 50 mm)
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
8 mm (O)
Otro (especificar)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K
Exemple : GP16K Ejemplo : GP16K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à éléments de mélanges type XPS / Boquillas con elementos de mezclado tipo XPS
•• Des rangées de barres entrecroisées dans un tube •• Hileras de barras entrecruzadas en un tubo
•• Barres liées entre elles et le tube -> structure solide •• Barras enlazadas entre ellas y el tubo -> estructura sólida
•• Structure Monolithique -> pièces de fonderie •• Estructura monolítica -> piezas de fundición
•• Les bords de la grille forment un toit - pour des conditions d’écoulements •• Los bordes de la rejilla forman un techo - para condiciones de flujo
réguliers regulares
•• Fabriqués à partir d’acier traité haute résistance 17-4 PH très solide •• Fabricados a partir de acero tratado alta resistencia 17-4 PH muy sólido
•• L’extérieur (D, L) est usiné et équipé avec des indexeurs •• El exterior (D, L) está mecanizado y equipado con indexadores

Le flux coule dans des couches qui sont réorganisées et qui l’obligent à El flujo pasa en las capas reorganizadas y que obligan a pasar en una
s’écouler dans une direction radiale. dirección radial.
Les éléments de mélange adjacents sont contrebalancés à 90° : ils assurent Los elementos de mezclado adyacentes están equilibrados a 90º :
ainsi une distribution uniforme au-dessus de la section de croisement. garantizan una distribución uniforme por encima de la sección de cruce.
Type Longueur de mélange (10 éléments) Dimensions - Dia inter x Dia exter Haute viscosité Basse viscosité Diam. de vis (mm) Type d’embout
Tipo Longitud de mezcla (10 elementos) Dimensiones – Diám. inter. x diám. exter. Alta viscosidad Baja viscosidad Diám. de husillo (mm) Tipo de punta
XPS-I 18/12 79,9 mm 12 x 18 mm 400 cm3/sec. 600 cm3/sec. max. 75 GP, NRT, ABS
Buses / Boquillas
XPS-I 28/18 109,9 mm 18 x 28 mm 750 cm3/sec. 950 cm3/sec. max. 90 KN

XPS-I 34/24 139,9 mm 24 x 34 mm 1350 cm /sec. 1900 cm3/sec.
3
max. 120 KV
XPS-I 42/32 179,9 mm 32 x 42 mm 3900 cm3/sec. 6100 cm3/sec. max. 150 KW
12
Buse mélangeuse type XPS Boquilla mezcladoras tipo XPS
Machine / Máquina

Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
Abertura posterior
(5) Corps de la buse (38, 50 mm) longitud relieve
Cuerpo de la boquilla (38, 50 mm)
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
8 mm (O)
Otro (especificar)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses de filtration l Boquillas de filtración
Buses de filtration / Boquillas de filtración
Spécialement adaptées pour les transformateurs qui utilisent du rebroyé Especialmente adaptadas para moldeadores que utilizan remolido
éventuellement pollué ou des moules de production comme des canaux eventualmente contaminado o moldes de producción como canales
chauds, là où une très bonne filtration est indispensable... calientes, donde sea necesaria una buena filtración…
Eliminez rapidement tous les infondus ou les particules (métalliques ou Elimine rápidamente todos los infundidos o las partículas (metálicas u
autres) qui viennent endommager vos blocs chauds. otros) que puedan dañar los bloques calientes.
Buses de filtration à passage forcé Filtres type BSEF

Boquillas de filtración con paso forzado Filtros tipo BSEF
p. 604 p. 606
Les filtres à passage forcé sont conçus à partir d’un trou borgne à l’intérieur Elements traités haute résistance.
duquel est directement poussé la matière, puis d’un deuxième disposé à Spécialement conçus pour une filtration haute performance.
l’inverse et qui permet à la matière de pénétrer dans le moule.
Los filtros de paso forzado están diseñados a partir de un agujero ciego Elementos tratados de alta resistencia.
dentro del cual pasa la materia, y de un segundo agujero dispuesto a la Especialmente concebidos para una filtración de alto rendimiento.
inversa y que permite que la materia penetre en el molde.
Filtres type BMF Buses de filtration à disque

Filtros tipo BMF Boquillas de filtración con disco
p. 606 p. 608
Buses / Boquillas
Protège les blocs chauds lors de l’utilisation de matières rebroyées. Retient Moules canaux chauds et autres moules de production.
les particules solides (par ex. les éléments métalliques) et seulement les Spécialement adaptées pour les mouleurs qui utilisent du rebroyé éventuel-
granulés infondus. lement pollué ou des moules de production comme des canaux chauds, là
Adaptation possible sans modification du corps de buse. où une très bonne filtration est indispensable.
Protege a los bloques calientes cuando se utiliza materia remolida. La boquilla de filtración ideal para los moldes calientes y otros moldes de
Retiene las partículas sólidas (p.ej. elementos metálicos) y los granulados producción.
infundidos. Especialmente adaptada para los moldeadores que utilizan recuperado,
Adaptación posible sin tener que modificar el cuerpo de la boquilla. eventualmente contaminado o moldes de producción como canales
12
calientes, donde sea necesaria una buena filtración.

Buses de filtration à passage forcé / Boquillas de filtración de paso forzado
TPF1
*
TPF2
TPF3
* Filtres haute résistance pour matières chargées

* Filtros alta resistencia para materias cargadas
Avantages Ventajas
• S’enlève et se repositionne facilement pour le nettoyage. • Se desmonta fácilmente para la limpieza.
• Assure une excellente filtration pour les particules supérieures à 0,38 mm. • Garantiza una excelente filtración para las partículas superiores a 0,38 mm
• La surface importante du filtre permet de mener de grandes campagnes • La gran superficie del filtro garantiza un importante número de
de moulage avant qu’un nettoyage soit nécessaire. operaciones de moldeo antes de tener que limpiarlo.
• Filtres disponibles en version haute résistance pour les matières • Filtros disponibles en versión alta resistencia para las materias cargadas.
chargées.
TPF1 TPF2 TPF3

Pour les volumes injectés faibles. Pour les volumes injectés moyens. Pour les volumes injectés importants.
Matières peu visqueuses et non chargées Matières d’une viscosité faible à moyenne et non chargées. Matière d’une viscosité faible à moyenne et non chargées
Volumes injectables : inférieur à 455 Gr Volumes injectables : inférieur à 900 Gr Volumes injectables : supérieur à 900 Gr
Embout type GP, NRT, ABS : filetage 7/8’’-14 Embout type KN : filetage 1 1/4’’-12 Embout type KN avec adapteur : filetage 1 1/4’’-12
Para volúmenes inyectados de bajo caudal Para volúmenes inyectados caudal medio. Para volúmenes importantes inyectados.
Materias poco viscosas y no cargadas Materias de viscosidad débil a media y no cargadas. Materia de viscosidad débil a mediana y no cargadas.
Volumes injectables : inférieur à 455 Gr Volumes injectables : inférieur à 900 Gr Volumes injectables : supérieur à 900 Gr
Embout type GP, NRT, ABS : 7/8’’-14 Embout type KN : filetage 1 1/4’’-12 Embout type KN avec adapteur : filetage 1 1/4’’-12
Filtre revêtement Bague de

Buses / Boquillas
Filtre standard haute résistance Filtre VAR** Longueur des éléments Type d’embout compensation*
Filtro estándar
€ Filtro revestimiento
€ Filtro VAR**
€ Longitud de los elementos Tipo de punta Anillo
€
alta resistancia de compensación*
TPF1 189,00 TPF1T 249,00 TPF1V 295,00 38 mm GP/NRT/ABS TPF1BAG 48,00
TPF2 165,00 TPF2T 295,00 TPF2V 370,00 90 mm KN TPF2BAG 54,00
KN avec adapteur
12 TPF3 320,00 TPF3T 395,00 TPF3V 450,00 150 mm
KN avec adapteur
TPF3BAG 59,50
* Bague de compensation lorsque le filtre est enlevé. * Anillo de compensación cuando el filtro se retira.
** Traitement thermique type V.A.R. pour les matières hyper chargées. ** Tratamiento térmico tipo VAR para los materiales cargados.
Buse de filtration TPF Boquilla de filtración TPF
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)

Longitud total Orificio (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) ABS / ABS
(4) Ouverture arrière (9) Ø relief

Abertura posterior Ø relieve
(5) Corps de la buse (38, 45, 50 mm)
Cuerpo de la boquilla (38, 45, 50 mm) (10) longueur relief
longitud relieve
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
8 mm (O)
Otro (especificar)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Filtres type BMF / Filtros tipo BMF


SE System Engineering AG Tel. +41 (0)62
Alte Landstrasse 6 Fax. +41 (0)62
CH-4658 Däniken www.se -ag.ch
Switzerland info@se-ag.ch
Protége les blocs chauds lors de l’utilisation de matières rebroyées. Protege los bloques calientes durante la utilización de materias remolidas.
Retient les particules solides (par ex. les éléments métalliques) et seulement Retiene las partículas sólidas (p.ej. elementos metálicos) y los granulados
les granulés infondus. no fundidos.
SEF-Filter
Applications Aplicaciones
•• Coloration des polymères. - Easy handling de polímeros
•• Coloración
- Low pressure loss
•• Réduction des infondus. •• Reducción de material no fundido
- Large flow area
•• Utilisation de rebroyé dans de meilleures conditions •• Utilización
- CVD de recuperado en mejores condiciones
wear protected
•• Filtration : 1 mm •• Filtración : 1 mm
•• 39NiCaMo3 •• 39NiCaMo3
SEF1 SEF2 SE
Type L O.D Type d’embout
Tipo (mm) D1 [mm] (mm) 14 20 Tipo de punta 25
BMF-18 - D2 [mm] - 8 12 - 17
L [mm] 45 45 50
BMF-28 22 28 KR
Gap size [mm] 0.6 0.8 0.6 0.8 1.2 0.6 0.
BMF-34 28 34 KT
BMF-42 36 Flow opening [mm2] 42 110 160 110 160 250
KU 140 19
Injection rate [cm3/sec] < 500 < 1000 > 10
Approx. pressure loss [%] 8 6 8 6 4 8 6
Filtres type BSEF / Filtros tipo BSEF
Ses avantages Ventajas

•• Mise en place facile •• Instalación fácil
•• Faible perte de pression •• Baja pérdida de presión
•• Grand diamètre •• Gran área de flujo
•• Protection haute résistance •• Protección al desgaste
•• Passage de 0,6 à 1,2 mm •• Paso de 0,6 a 1,2 mm
Buses / Boquillas
Débit d’injection
Surface totale de
Réf. Passage (mm) (cm3/sec) Perte de pression Type d’embout
D1 (mm) D2 (mm) L1 (mm) passage (mm2)
Ref. Paso (mm) Capacidad de inyección Perdida de presión Tipo de punta
Caudal (mm2)
(cm3/sec)
BSEF1 14 8 45 0,6 110 < 500 8% GP
BSEF108 14 8 45 0,8 160 < 500 6% GP
BSEF206 20 12 45 0,6 110 < 1000 8% GP
BSEF208 20 12 45 0,8 160 < 1000 6% GP
12 BSEF212 20 12 45 1,2 250 < 1000 4% GP
BSEF306 25 17 50 0,6 140 > 1000 8% KN
BSEF308 25 17 50 0,8 190 > 1000 6% KN
BSEF312 25 17 50 1,2 280 > 1000 4% KN
Buse de filtration BSEF Boquillas de filtracion BSEF
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)

Longitud total Orificio (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
Abertura posterior
(5) Corps de la buse (38, 45, 50 mm) longitud relieve
Cuerpo de la boquilla (38, 45, 50 mm)
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
8 mm (O)
Otro (especificar)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses de filtration avec filtre d’embout / Boquillas de filtración con filtro de punta
DDSK1 NF001 NF002 NF003
Deux types de montage / Dos tipos de montaje :
5 mm
13,2 mm
Disque NF
Disque DDSK1
Disco NF
Disco DDSK1
Montage du filtre en reçu de buse / Montaje de filtro en encaje de boquilla Montage du filtre en reçu d’embout / Montaje de filtro en encaje de punta
Système efficace et peu onéreux qui aide à la dispersion de la couleur avec Sistema sencillo y eficaz que ayuda a dispersar el color con una mínima
un minimum de perte de pression. Le disque est placé dans la partie avant pérdida de presión. El disco se sitúa en la parte delantera de la boquilla,
de la buse, directement derrière l’embout ou immédiatement derrière la directamente detrás de la punta o inmediatamente después de la boquilla.
buse. Il permet d’enlever des particules et des morceaux de plastique non Permite quitar partículas y trozos de plástico no fundido. Se consigue una
fondu. Il aide à la dispersion générale de la matière. mejor dispersión de la materia.
Le disque DDSK1 est placé dans la partie avant de la buse. El disco DDSK1 se sitúa en la parte delantera de la boquilla.
Le disque NF est placé dans la partie arrière de la buse. El disco NF está situado en la parte posterior de la boquilla.
Réf. Nbre de trous Diam. de chaque trou Surface totale des trous Orifice équivalent Embouts compatibles
Ref. Nº de agujeros Diám. de cada agujero Superficie total de agujeros Orificio equivalente
€ Encajes compatibles
DDSK1 9 1,0 7,1 mm2 3 mm 58,30 -
NF001 49 0,6 13,9 mm2 4,2 mm 86,75 RGP, RNRT, RABS
Embouts de buses avec reçu pour filtre type NF / Puntas de boquilla con encaje para filtro tipo NF
Buses / Boquillas
Longueur (mm) Réf. type R

Longitud (mm) Ref. tipo R
€
38 RGP1 55,00
38 RNRT1 55,00
38 RABS1 57,00
70 RGP2 *
70 RNRT2 *
95 RGP3 *
12 95 RNRT3 *
127 RGP4 *
127 RNRT4 *
* Prix sur demande / Precios sobre pedido
Embouts de buses amovibles type R Punta de boquilla intercambiable tipo R
Avec reçu pour filtre con filtro incorporado
38 mm (1)
70 mm (2)
95 mm (3)
Renvoyez-nous ce plan avec vos côtes et recevez un chiffrage sous 24h

127 mm (4) Reenvienos este plano con cotas y recibirá un presupuesto en 24h
Commander votre embout Pedir una punta

Uniquement pour les buses à embouts amovibles standards BMS Solamente para boquillas de punta amovible a medida BMS
Créez votre référence selon 4 critères : Crear su referencia de acuerdo a cuatro criterios :
Type, longueur d’embout, rayon d’embout et orifice. Tipo, longitud de punta, radio de punta, orificio.
Type / Tipo Longueur d’embout / Longitud de punta Rayon d’embout / Radio de punta Orifice / Orificio
1,5 mm (I)
Universel (RGP) / Universal (RGP) 38 mm (1) 35 mm (8)
2,5 mm (J)
70 mm (2) 19 mm (7)
3 mm (K)
95 mm (3) 15 mm (6)
4 mm (L)
127 mm (4) 12,7 mm (5)
120° (4) 5 mm (M)
Nylon (RNRT) / Nilón (RNRT) 6 mm (N)
90° (3)
60° (2) 8 mm (O)
9,5 mm (P)
ABS (RABS) / ABS (RABS)

Exemple : RGP16K Ejemplo: RGP16K
Buse de type Universel (RGP) Tipo Universal (RGP)
R* GP 1 6 K Longueur d’embout 38mm (1) Longitud de punta 38mm (1)
Rayon d’embout 15mm (6) Radio de punta15mm (6)
Orifice 3 mm (K) Orificio 3 mm (K)
* avec reçu pour filtre / xxx
Si vous souhaitez un rayon et un orifice non standard, utilisez la référence Para un radio o un orificio no estándar,utilice la referencia RGP1 e indique
générique RGP1 et précisez votre rayon et votre orifice el radio y orificio que desea
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses avec grand disque de filtration / Boquillas con un gran disco de filtro
Filtre
MTN1
GP1, 2, 3 ou 4 MTN1A
Grande capacité de filtration Pour toutes les marques de presses

Gran capacidad de filtración Para todas las marcas de inyectoras
Deux types de filtre au choix / Dos tipos de filtros a elección
SPFD1 face / anverso TMF40 TMF40
•• Disque de Ø 51 mm, •• Disco de Ø 51mm, •• Disque de Ø 38 mm, •• Disco de Ø 38mm,

•• 135 trous de diamètre 0,8 mm •• 135 agujeros de diam. 0,8mm •• 63 trous : •• 63 agujeros :
Sortie diam. min. 0,88 mm Salida diam. min. 0,88mm
Entrée diam. max. 2,36 mm Entrada diam. max. 2,36mm
Avantages Ventajas
•• Pour toutes les marques de presses à injecter •• Para todas las marca de prensas de inyección.
•• Filtre les particules de toute sorte ou les infondus qui pourraient boucher •• Filtra las partículas de todo tipo de que pudieran obstruir no fundidas o
ou endommager les seuils des moules canaux chauds. particulas que dañaran los moldes de colada caliente.
•• Grande capacité de filtration grâce à une large surface du disque. •• Gran capacidad de filtración a través de la superficie del ancho de disco.
•• Ces blocs filtrants s’utilisent avec vos embouts de buse standards. •• Estas unidades de filtro se utilizan con puntas de boquillas estándar.
Buses / Boquillas
À utiliser en lieu et place de votre buse actuelle. Utilizar en lugar de la boquilla actual.
Référence de l’ensemble Filetage de la machine Type d’embout Disque de remplacement Adaptateur de remplacement Buse de remplacement
Referencia de la totalidad Rosca de la maquina Tipo de punta Disco de recambio Adaptador de recambio Boquilla de recambio
SPF1 ≤ 50 mm GP, NRT SPFD1 MNT1 MNT1
SPF1C ≤ 50 mm ABS SPFD1 - -
SPF2 > 50 mm GP, NRT SPFD1 - -
12 SPF2C > 50 mm ABS SPFD1 - -
SPF3 ≤ 50 mm GP, NRT TMF40 TMPA1 VS5A
SPF3C > 50 mm ABS TMF40 TMPA2 -
Buse de filtration avec disque TMF40 Boquillas de filtración con disco TMF40
1 Option : Collier de chauffe (cf p.10)

Opción : Resistencias calefactores (cf p.10)
Réf. : MBI904010
60 mm 2 xxxxxx
4 9 3 90 mm
Option : Thermocouple (cf p.50)
6 Opción : Termopare (cf p.50)
Réf. : NA36 ou / o 243818
Filetage 2 1/2’’ - 12
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)

cf. ci-dessous
Longitud total Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
(2) Longueur du filetage (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)
cf. ci-dessous
Longitud de la rosca Orificio (1.5, 2.5, 3, 4, ....)
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) (8) Design interne / Diseño interno
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) Universal (GP) / Universal (GP) cf. ci-dessous
(4) Ouverture arrière ABS / ABS
Abertura posterior
(9) Ø relief
(5) Corps de la buse (25, 38, 50 mm) Ø relieve
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
autres ........ autres ........
GP 1 6 K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à obturateur l Boquillas con obturador
Buses à obturateur / Boquillas con obturador
Buse à ressort interne Mini buse à obturateur

Boquilla de resorte interno Mini boquilla con obturador
p. 614 p. 619
Buse à vérin externe Buse à ressort externe

Boquilla de cilindro externo Boquilla con resorte externo
p. 616 p. 620
Buse à contact
Boquilla de contacto
p. 618
Les buses à obturateur sont généralement utilisées lors de la transformation Las boquillas con obturador se utilizan en la transformación de polímeros
de polymères de basse viscosité ou également lorsqu‘apparait la nécessité de baja viscosidad o cuando aparece la necesidad de despegar la unidad
de décoller l‘unité d‘injection pendant la phase de moulage. de inyección durante la fase de moldeo.
Une obturation précise et efficace sont les points clés de tout type de buse La boquilla con obturador se caracteriza por una obturación precisa y eficaz.
à obturation.
Buses / Boquillas
Avantages Ventajas
•• Pas de formation de fils •• Sin formación de hilos
•• Réduction des temps de cycle. •• Reducción del tiempo de ciclo
12
Différentes longueurs d’embouts

Diferentes longitudes de puntas
Avantages de nos buses à obturateur Ventajas de las boquillas BMS con obturador
Technologie mono canal Tecnología mono canal
Transfert du flux de chaleur matière optimisé. Transmisión optimizada del flujo de calor de la materia
Conception optimisée du flux matière. Concepción optimizada del flujo de la materia
Haut débit avec une perte de charge minimale. Gran caudal con una mínima pérdida de carga
Pas de contraintes sur la matière. Sin tensiones en la materia
Design Compact Diseño compacto

Certainement les buses les plus compactes sur le marché Seguramente las boquillas más compactas del mercado
Construction simple Sistema sencillo

Montage et démontage très facile Colocación y desmontaje sencillo
Nettoyage très rapide et facile. Limpieza rápida y fácil
Très peu de problèmes rencontrés en production Pocos problemas hallados en producción
Système modulaire Sistema modular

Un système d‘adaptateur pour chaque client. La buse est toujours la même Un sistema de adaptador para cada cliente. La boquilla es la misma y casi
et est quasiment disponible sur stock. siempre disponible en stock.
Toutes les options sont également disponibles sur stock. Todas las opciones están disponibles en stock.
Comment choisir sa buse à obturateur ? Como elegir una boquilla con obturador ?
2 types possible Type SEP - À vérin Type SES - À ressort 2 posibles tipos
Tipo P - Con cilindro Tipo S - Con resorte
Buses / Boquillas
12
SEP10 SEP20 SEP30 SES0 SES10 SES20 SES30
500g/sec 1500g/sec 3500g/sec 1500g/sec 500g/sec 1500g/sec 3500g/sec

Buses à obturateur type SES Boquillas con obturador tipo SES

À ressort interne De resorte interno
1500 cm3/sec avec PS Para 1500 cm3/seg. con PS

SES0 Orifice max. 1,5 mm Orificio máx. 1,5 mm

SES10 Ø Vis <30 mm Ø Husillo <30 mm
Orifice max. 4 mm Orificio máx. 4 mm

SES20 Ø Vis 20 - 60 mm Ø Husillo 20-60 mm
3500 cm3/sec avec PS Para 3500 cm3/seg. con PS,

SES30 Ø Vis 50 - 120 mm Ø Husillo 50-120 mm
La buse à obturation à ressort interne est utilisée dans des procédés avec La boquilla con obturador de resorte interno se utiliza en procesos con
des matières à faible viscosité comme le PA, PP, PPS, PE, POM… materias de baja viscosidad como el PA, PP, PPS, PE, POM…
Cette buse est généralement utilisée dans des applications comme le Esta boquilla se utiliza a menudo en aplicaciones como el packaging, en
packaging, dans des domaines comme l’automobile, le médical voire sectores como el del automóvil, médico o incluso electrónico.
l’électronique.
Fonctionnement Funcionamiento
L’aiguille d’obturation avance axialement dans la buse et est maintenue La aguja de obturación avanza axialmente en la boquilla y se mantiene
en position fermée par la force du ressort. La pression d’injection fait en posición cerrada por la fuerza del resorte. La presión de inyección
reculer l’ensemble (180 bars). Lorsque l’injection est terminée le ressort hace retroceder al conjunto (180 bares). Cuando finaliza la inyección, el
vient repousser l’aiguille en position avant et obture le seuil. Cette unité est resorte mueve la aguja hacia delante y obtura el umbral. Esta unidad viene
équipée d’un ressort haute température (500°C). equipada de un resorte de alta temperatura (550 ºC).

Un adaptateur spécifique est réalisé en fonction des besoins de chaque Se crea un adaptador específico en función de las necesidades de cada
utilisateur. La buse par contre est toujours la même et est disponible sur usuario. La boquilla, en cambio, es siempre la misma y está disponible en
stock : stock :
•• Changement rapide de buse •• Cambio rápido de boquilla
•• Délais de livraison réduits. •• Plazo de entrega menor
•• Solution économique. •• Solución económica
Buses / Boquillas
12
Buse à obturateur type SES Boquilla con obturator tipo SES
Machine / Máquina
1. Ouverture arrière 5. Longueur de filetage

Abertura posterior Longitud de rosca
2. Diamètre du relief 6. Orifice
Diámetro del relieve Orificio
3. Filetage adaptateur 7. Rayon
Rosca adaptador Radio
4. Longueur du relief
Longitud del relieve
Dimensions standard en mm / Dimensiones estándar en mm
Taille de la buse / Tamaño de la boquilla

S10 (pour 500 cm3/sec avec PS, orifice max. 4 mm) / (para 500 cm3/seg. con PS, orificio máx. 4 mm)
S20 (pour 1500 cm3/sec avec PS, orifice max. 7 mm) / (para 1500 cm3/seg. con PS, orificio máx. 7 mm)
S30 (pour 3700 cm3:sec avec PS, orifice max. 11 mm) / (para 3700 cm3/seg. con PS, orificio máx. 11 mm)
K = Options longueur d’embout / Opciones longitud de punta

S10 TL=20 mm (standard / estándar) L=55 mm
S20 TL=30 mm (standard / estándar) L=80 mm TL=120 mm
S30 TL=55 mm (standard / estándar) L=120 mm TL=200 mm
Vérin pneumatique / Cilindro neumático Vérin hydraulique / Cilindro hidráulico
Option : Collier chauffant (voir p. 10) / Opción : Resistencias calefactores (p. 10) Option : Thermocouple type J lg de câble 1,5m M8x100mm (p. 50)
S10 : Ø40 x 30 mm 200W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : MBI403010 Opción : Termopar tipo J long. de cable 1,5 m M8x100 mm. Ref. 243858 (p. 50)
S20 : Ø50 x 40 mm 300W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : MBI504010 Réf. : 243858
S30 : Ø75 x 60 mm 715W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : MBI756010
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à obturateur type SEP Boquillas con obturador tipo SEP

Par vérin Por cilindro

SEP10 Orifice max. 4 mm Orificio máx. 4 mm)

SEP20 Orifice max. 7 mm Orificio máx. 7 mm

SEP30 Orifice max. 11 mm Orificio máx. 11 mm
Fonctionnement Funcionamiento
Contrairement aux buses à ressort, les types P peuvent êtres pilotées à Contrariamente a las boquillas de resorte, el tipo P puede estar controlado
tout moment sans aucune perte de pression. Le processus de fermeture en cualquier momento sin ninguna pérdida de presión. El proceso de cierre
ouverture est assuré par un vérin piloté en hydraulique ou en pneumatique. y apertura está garantizado por un cilindro que funciona en hidráulico o en
La position de la came peut être fixée en tous points. Ce type de buse est neumático. La posición de la leva se puede fijar en cualquier punto. Este
pourvu d’un système de sécurité permettant une décompression au-dessus modelo de boquilla está provisto de un sistema de seguridad que permite
de 600 bars. una descompresión por encima de los 600 bares.
Très compactes elles sont adaptables sur tous types de presses. La came Son muy compactas y se adaptan a cualquier tipo de prensa. La leva puede
peut également être actionnée par un attelage présent sur la machine ou ser accionada por un enganche en la máquina o un sistema de cable. El
un système de câble. Le pilotage du vérin est assuré par le contrôleur de funcionamiento del cilindro está garantizado por el controlador de la prensa.
la presse.
Types de vérin Tipos de cilindro
Compact, intégré à la buse, séparé. Compacto, integrado en la boquilla, separado.

Dans la version « intégrée », le vérin est situé en dessous de la buse. En la versión “integrado”, el cilindro está situado debajo de la boquilla. Esta
Cette compacité permet un montage de ce type d’unité sur n’importe quel compacidad permite un montaje de este tipo de unidad en cualquier tipo
type de presse à injecter. L’alimentation peut être soit hydraulique soit de prensa de inyección. La alimentación puede ser hidráulica o neumática.
pneumatique. La pression de travail est de 6 à 10 bars en pneumatique et La presión de trabajo es de 6 a 10 bares en neumática y de 50 a 70 bares
de 50 à 70 bars en hydraulique. en hidráulica.
Vérin placé sur presse Cilindro colocado en prensa
Ce type de buse peut également utiliser le vérin machine. Este tipo de boquilla puede utilizar también el cilindro de la máquina
Buses / Boquillas
Contactez notre service commercial Contacte nuestro servicio comercial

Un adaptateur spécifique est réalisé en fonction des besoins de chaque Se crea un adaptador específico en función de las necesidades de cada
utilisateur. La buse par contre est toujours la même et est disponible sur usuario. Sin embargo, la boquilla es siempre la misma y está disponible
stock : en stock :
12 •• Changement rapide de buse •• Cambio rápido de boquilla
•• Délais de livraison réduits. •• Plazo de entrega menor
•• Solution économique. •• Solución económica
Buse à obturateur type SEP Boquilla con obturator tipo SEP
Machine / Máquina
1. Ouverture arrière
Abertura posterior 5. Longueur de filetage
Longitud de rosca
2. Diamètre du relief
Diámetro del relieve 6. Orifice
Orificio
3. Filetage adaptateur
Rosca adaptador 7. Rayon
Radio
4. Longueur du relief
Longitud del relieve
Dimensions standard en mm / Dimensiones estándar en mm
Taille de la buse / Tamaño de la boquilla

P10 (pour 500 cm3/sec avec PS, orifice max. 4 mm) / (para 500 cm3/seg. con PS, orificio máx. 4 mm)
P20 (pour 1500 cm3/sec avec PS, orifice max. 7 mm) / (para 1500 cm3/seg. con PS, orificio máx. 7 mm)
P30 (pour 3700 cm3:sec avec PS, orifice max. 11 mm) / (para 3700 cm3/seg. con PS, orificio máx. 11 mm)
K = Options longueur d’embout / Opciones longitud de punta

P10 TL=20 mm (standard / estándar) L=55 mm
P20 TL=30 mm (standard / estándar) L=80 mm TL=120 mm
P30 TL=55 mm (standard / estándar) L=120 mm TL=200 mm
Vérin pneumatique / Cilindro neumático Vérin hydraulique / Cilindro hidráulico
Option : Collier chauffant (voir p. 10) / Opción : Resistencias calefactores (p. 10) Option : Thermocouple type J lg de câble 1,5m M8x100mm (p. 50)
SEP10 : Ø60 x 75 mm 200W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : 100 0114 5 Opción : Termopar tipo J long. de cable 1,5 m M8x100 mm. Ref. 243858 (p. 50)
SEP20 : Ø20 x 70 mm 300W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : 100 0044 5 Réf. : 243858
SEP30 : Ø90 x 110 mm 715W 230V tresse / trenzado 1m - Réf. : 100 0117 5
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à contact / Boquillas de contacto

Au début du cycle, l’unité d’injection avance et vient en contact avec Al inicio del ciclo, la unidad de inyección avanza y entra en contacto con el
l’outillage. Elle force l’embout de buse (A) à reculer et à venir en contact sur utillaje. Fuerza la punta de la boquilla (A) a retroceder y a entrar en contacto
le corps de buse (B), ceci permet à la matière de passer devant l’obturateur con el cuerpo de la boquilla (B), lo que permite a la materia de pasar delante
(C). del obturador (C).
À la fin du cycle d’injection, la buse recule et la pression résiduelle (une Al final del ciclo de inyección, la boquilla retrocede y la presión residual
décompression minimum est recommandée pour une meilleure efficacité (se aconseja una descompresión mínima para una mejor eficacia del
de l’obturateur) force l’embout à avancer et de ce fait à obturer le flux obturador) fuerza la punta a avanzar y a obturar, por consiguiente, el flujo
matière. de la materia.
Référence de la buse complète embout compris* Obturateur compatible Embout en acier Embout en cupro-nickel
Boquilla de contacto completa, punta incluida* Obturador compatible Punta en acero Punta en cupro-níquel
PLSON PLUNG PLSTIP PLCTIP
Embout à contact 7/8’’-14 / Boquilla de contacto 7/8’’-14
•• Aucun ressort ni pilotage externe, cette buse fonctionne directement à •• Sin ningún resorte ni control externo, esta boquilla funciona directamente
partir des mouvements naturels de la presse ! a partir de los movimientos naturales de la prensa.
•• Livrée avec un adaptateur spécifique afin d’effectuer les opérations de •• La boquilla se entrega con un adaptador específico para realizar las
purge. operaciones de purgado.
•• Votre machine doit fonctionner avec un cycle incluant un recul ponton •• La máquina debe funcionar con un ciclo que incluya un retroceso pontón
de 25mm minimum. de 25 mm. como mínimo.
•• Disponible en version à chauffage interne. •• Disponible en versión de calentamiento interno.
Buses / Boquillas
•• Adaptateur jusqu’à 70 mm de diamètre. •• Adaptador hasta 70 mm de diametro.
Options Opciones
•• Embout de remplacement •• Punta de recambio
•• Torpille de remplacement •• Torpedo de recambio
•• Traitement haute résistance CPM •• Tratamiento alta resistencia CPM
Référence de la buse complète enbout compris* Obturateur compatible Embout en acier Embout en cupro-nickel
12 Boquilla de contacto completa, punta incluida* Obturador compatible Punta en acero Punta en cupro-níquel
RSOT1 PLUNGS PPLSTIP PLCTIP
*Merci de spécifier le rayon et l’orifice / *Gracias por especifiar radio y orificio
Mini-buses à obturateur / Mini boquillas con obturador
Avantages Ventajas
•• Un montage facile •• Colocación fácil
•• Peu coûteuse •• Económica
•• Température de fonctionnement jusqu’à 400 °C •• Temperatura de funcionamiento hasta 400 ºC
•• Facile à nettoyer •• Fácil de limpiar
•• Adaptable pour tout type de machines •• Adaptable en cualquier tipo de máquina
Trois tailles disponibles Tres tamaños disponibles
•• 7/8’’-14, s’adapte sur tous nos corps de buses. •• 7/8” - 14, se adapta en cualquier cuerpo de boquilla BMS
•• 1-1/4’’-12, s’adapte sur tous nos corps de buses. •• 1-¼” - 12, se adapta en cualquier cuerpo de boquilla BMS
•• M 24x1.5, Arburg/Demag •• M 24 x 1,5, Arburg/Demag
Corps de buse correspondant jusqu’à 300mm disponible

Cuerpo de boquilla hasta 300mm disponible
Buses / Boquillas
Référence Longueur Filetage Diamètre intérieur

Referencia Longitud Rosca Diámetro interior
MINISHUT1 38 mm 7/8’’ - 14 12,70 mm
MINISHUT2 70 mm 7/8’’ - 14 12,70 mm
MINISHUT3 53 mm M24 x 1,5 19,05 mm
12
MINISHUT4 44 mm 1-1/4’’ - 12 8,00 mm

Buses à ressort externe / Boquillas de resorte externo
SONZ1
22 mm
SOT1
SONZ2
25 mm SOT2
57 mm
SONZ3 SOT3
82 mm
Le fonctionnement de cette buse est entièrement automatique et mécanique; El funcionamiento de esta boquilla es totalmente automático y mecánico;
il utilise le mouvement naturel de fonctionnement de votre presse. Pendant utiliza el movimiento natural de funcionamiento de su prensa. Durante la
l’injection, la pression pousse l’aiguille en arrière et comprime le ressort. La inyección, la presión empuja la aguja hacia atrás y comprime el resorte. La
matière s’écoule librement dans l’outillage. materia fluye libremente en el utillaje.
Dès que la pression d’injection chute, le ressort pousse l’aiguille en avant, Cuando disminuye la presión de inyección, el resorte empuja la aguja hacia
ce qui obture le passage matière. delante y se impide el paso de la materia.
L’embout amovible est de type cône inversé, qui permet aux résidus de La punta desmontable es de tipo cono invertido, lo que permite expulsar
matière d’être éjectés vers l’extérieur pour éviter la formation de fils ou de hacia el exterior los restos de materia para evitar la formación de hilos o
gouttes froides gotas frías.
L’ensemble complet comprend : La boquilla completa comprende :

le corps, l’embout, le ressort externe, une aiguille et son support en CPM9V el cuerpo, la punta, el resorte externo, una aguja y un soporte en CPM9V y
et l’adaptateur pour le montage sur votre machine. el adaptador para el montaje sobre su máquina.
Référence de l’ensemble complet Colliers chauffants compatibles Aiguille en CPM9V Embout Ressort extérieur Extension d’aiguille Insert en CPM9V
L
Referencia de boquilla completa Resistencias compatibles Agujas en CPM9V Punta Resorte exterior Extensión de aguja Inserto en CPM9V
Buses / Boquillas
SONZ1 113 mm - OPSOPN SOT1 SPG2A OPEXT OPSOI

SONZ2 148 mm MBI252510 OPSOPN2 SOT2 SPG2A OPEXT OPSOI
SONZ3 173 mm MBI255010 OPSOPN3 SOT3 SPG2A OPEXT OPSOI
ATTENTION ATENCIÓN
Cette buse à obturateur est fabriquée avec des aciers haute résistance, Esta boquilla con obturador se fabrica con aceros de alta resistencia, sobre
12 notamment dans les zones critiques de l’aiguille et de son siège ; ceci todo en las zonas críticas de la aguja y de su asiento; se consigue así una
assure une excellente longévité de fonctionnement pour le moulage des excelente duración de funcionamiento para el moldeado de poliamidas,
polyamides, acryliques et matières similaires non abrasives. acrílicos y materias similares no abrasivas.
Buse à ressort externe Boquilla de resorte externo
Renvoyez-nous ce plan avec vos côtes et recevez un chiffrage sous 24h Remplir la fiche matière page 711
Reenvienos este plano con cotas y reciba un presupueto en 24h Rellenar la ficha materia página 711
Machine / Máquina

(2) Longueur du filetage (9) Ø relief

Longitud de la rosca Ø relieve
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) (10) longueur relief
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) longitud relieve
(4) Ouverture arrière

Abertura posterior
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)

Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Option : Collier chauffant (p. 10) Option : Thermocouple (p. 50)

Opción : Resistencias calefactores (p. 10) Opción : Termopar (p. 50)
Réf. : MBI502510 Réf. : 243858
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses type constructeurs l Boquillas tipo constructor
Buses type constructeur / Boquillas tipo constructor

Buses monobloc et embouts fabriqués à partir d’acier traité de grande qualité Boquillas monobloque y puntas fabricadas a partir de acero tratado de
et compatibles avec les embouts d’origine fournis par les constructeurs. gran calidad y compatibles con las puntas de origen proporcionadas por
los fabricantes.
Pour chaque commande, précisez le rayon et l’orifice de votre buse type
constructeur. Voir plan navette p. 623. Adaptables sur
toutes les presses
Type ARBURG / Tipo ARBURG du marché
Filetage M/D 24x1,5 mm
Rayon au choix
Rosca M/D 24 x 1,5 mm
Radio opcional
Ø12 M 36 x 2
Ouverture à choix 50
52
Abertura opcional
ASS2 ASSN2 NSAR1

Usage général Type Nylon Usage général
Uso general Tipo nilón Uso general
Adaptable sur presses type Réf. usage général Réf. cône nylon Longueur (mm) Filetage Ouverture arrière (mm)
Adaptables en prensas tipo Ref. Uso general Ref. Cono nilón Longitud (mm) Rosca Abertura posterior (mm)
€
ARBURG ASS2* ASSN2* 50,0 M24 x 1,5 mm 8 68,66
ARBURG NSAR1* - 52,0 M36 x 2 mm 12 125,00
* cf. page de droite pour commander vos buses type constructeurs / * cf. pagina de derecha para pedir sus boquillas tipo constructor
Type DEMAG / Tipo DEMAG Adaptables sur

toutes les presses
du marché
DNDS50 DNDS73 D090

Buses / Boquillas
€
DEMAG - Ergotech DO90* - 90,0 M40 x 3 mm - 160,00
DEMAG - Ergotech DNDS50* - 50,0 M24 x 1,5 mm - 91,50
DEMAG - Ergotech DNDS73* - 73,0 M24 x 1,5 mm - 128,75
12 * cf. page de droite pour commander vos buses type constructeurs / * cf. pagina de derecha para pedir sus boquillas tipo constructor
Adaptables sur
toutes les presses
Type ENGEL / Tipo ENGEL du marché
EU90
€
ENGEL EU90 - 90,0 M28 x 1,5 mm 8 130,00
ENGEL EU125 - 125,0 M28 x 1,5 mm 12 149,00
Commandez votre buse type constructeur Pida sus boquillas tipo constructor
Utilisez la référence (8) et précisez votre rayon (6) et votre orifice (7). Utilize la referencia (8) e indique su radio (6) y orificio (7).
Si vous souhaitez un rayon et un orfice non standard, utilisez la référence Si usted necesita un radio u orificio no estándar, utilize la referencia
générique (8) et précisez votre rayon et votre orifice. genérica (8) e indique su radio y orificio.
(8) Type (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Tipo Radio de punta Orificio
ARBURG - Usage général 35 mm (8) 1,5 mm (I)
ASS2, ASS3, ASS4, ASS5, NSAR1
19 mm (7) 2,5 mm (J)
ARBURG - Cône nylon
ASSN2, ASSN3, ASSN4, ASSN5 3 mm (K)
15 mm (6)
DEMAG 4 mm (L)
12,7 mm (5)
D090, DNDS50, DNDS73 5 mm (M)
ENGEL 120° (4)
6 mm (N)
EU90, EU125 90° (3)
FANUC 8 mm (O)
FU1 60° (2) 9,5 mm (P)
NISSEI autres / otros ........ autres / otros ........
NJT1, NJT2
KLOCKNER - FERROMATIC MILACRON
KZZ1, KZZ2, KZZ3, KMD1, KMD2,
KMD3, KMC1, KMC2, KMC3
ASS2 3 K
Exemple : ASS23K Ejemplo: ASS23K

Buse type ARBURG (ASS2) - Rayon d’embout 15mm (6) - Orifice 3mm (K) Boquilla tipo ARBURG (ASS2) - Radio de punta 15mm (6) - Orificio 3mm (K)

Type FANUC / Tipo FANUC

Adaptables sur
M24x2
toutes les presses
38 mm
du marché
Ø 13
€
FANUC FU1* - 38,4 M24 x 2 mm 13 149,00
Type NISSEI / Tipo NISSEI

Adaptables sur
toutes les presses
du marché
NJT1 NJT2
€
NISSEI (2A & 5A) NJT1* - 75,0 M20 x 1,5 mm 8 130,00
NISSEI (2A & 5A) NJT2* - 100,0 M20 x 1,5 mm 8 144,00
Type KLOCKNER - FERROMATIC MILACRON / Tipo KLOCKNER - FERROMATIC MILACRON

38 Adaptables sur
16
R15
toutes les presses
27 A/F Hex du marché
Ø 12,7
Ø 18
Ø8
Ø9
M30 x 1,5
KZZ KMD KMC
€
Buses / Boquillas
Klockner - Ferromatic Milacron KZZ1* - 38,0 M30 x 1,5 mm 8 51,60
Klockner - Ferromatic Milacron KZZ2* - 66,0 - 8 73,20
Klockner - Ferromatic Milacron KZZ3* - 86,0 - 8 94,70
Klockner - Ferromatic Milacron KMD1* - 38,0 - 9 51,60
12 Klockner - Ferromatic Milacron KMC1* - 38,0 M30 x 1,5 mm 1/2’’ 51,60
Klockner - Ferromatic Milacron KMC2* - 66,0 M30 x 1,5 mm 1/2’’ 73,20
Klockner - Ferromatic Milacron KMC3* - 86,0 M30 x 1,5 mm 1/2’’ 84,55
Type JSW / Tipo JSW

47 mm
Adaptables sur
M24x2
toutes les presses
du marché
ø 21 mm
€
JSW JSW1* - 47 M24 x 2 21 -
Commandez votre buse type constructeur Pida sus boquillas tipo constructor
Utilisez la référence (8) et précisez votre rayon (6) et votre orifice (7). Utilize la referencia (8) e indique su radio (6) y orificio (7).
Si vous souhaitez un rayon et un orficie non standard. Utilisez la référence Si usted necesita un radio u orificio no estándar, utilize la referencia
générique (8) et précisez votre rayon et votre orifice. genérica (8) e indique su radio y orificio.
(8) Type (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Tipo Radio de punta Orificio
ARBURG - Usage général 35 mm (8) 1,5 mm (I)
ASS2, ASS3, ASS4, ASS5, NSAR1
19 mm (7) 2,5 mm (J)
ARBURG - Cône nylon
ASSN2, ASSN3, ASSN4, ASSN5 3 mm (K)
15 mm (6)
DEMAG 4 mm (L)
12,7 mm (5)
D090, DNDS50, DNDS73 5 mm (M)
ENGEL 120° (4)
6 mm (N)
EU90, EU125 90° (3)
FANUC 8 mm (O)
FU1 60° (2) 9,5 mm (P)
NISSEI autres / otro ....... autres / otro ......
NJT1, NJT2
KLOCKNER - FERROMATIC MILACRON
KZZ1, KZZ2, KZZ3, KMD1, KMD2,
KMD3, KMC1, KMC2, KMC3
ASS2 3 K
Exemple : ASS23K Ejemplo: ASS23K

Buse type ARBURG (ASS2) - Rayon d’embout 15mm (6) - Orifice 3 mm (K) Boquilla tipo ARBURG (ASS2) - Radio de punta 15mm (6) - Orificio 3mm (K)

Buses monobloc l Boquillas monobloque
Buses monobloc / Boquillas monobloque Choix des aciers en fonction de vos spécifications et de vos contraintes, cf p. 592
Elija el acero en función de las especificaciones y necesidades, cf p. 592
Adaptables sur
toutes les presses
du marché
Ø Filetage Longueur hors tout (mm)

€ €
Usage général ou nylon Type ABS
Ø Rosca Longitud total (mm)
Uso general o para nilón Tipo ABS
< 50 mm < 70 161,46 195,63
< 50 mm 70-125 212,65 240,98
< 50 mm 150 232,51 260,84
< 50 mm 175 252,30 280,70
< 50 mm 200 272,16 300,50
< 50 mm 225 292,02 320,36
< 50 mm 250 314,66 343,07
Acier chrome vanadium traité pour une plus grande durée de vie. < 50 mm 300 334,52 365,71
< 50 mm 350 354,38 382,72
Egalement disponibles aciers frittés très haute résistance (technologie
51 - 69 mm 125 246,68 269,32
des poudres), Cupro-nickels à haut pouvoir de conductivité thermique 51 - 69 mm 150 272,16 300,50
(disponible désormais en version « dure » pour une plus grande durée de 51 - 69 mm 175 303,35 331,68
vie). 51 - 69 mm 200 334,52 362,86
51 - 69 mm 225 365,71 394,05
Acero cromo vanadio tratado para una mayor duración. 51 - 69 mm 250 396,89 425,22
También está disponible el acero sinterizado de alta resistencia 51 - 69 mm 300 428,08 456,41
(pulvimetalurgia), Cuproníquel con alto poder de conductividad térmica 51 - 69 mm 350 459,25 487,59
(disponible en versión “duro” para una mayor duración).
Usage général Type nylon à cône inversé À cône complet - type ABS
Uso general Tipo nilón de cono invertido De cono completo - tipo ABS
• Conception standard à passage libre. • Utilisation : polyamides, acryliques et • Utilisation avec de l’ABS, du PVC et toute
• Résistance minimale à l’écoulement et autres matières coûteuses et sensibles à autre matière visqueuse.
une contre pression minimale. la chaleur. • Réduit les échauffements et les zones de
• Section de passage Ø 12,7mm en • La matière s’écoule sur une longueur de retenue de matière.
standard si aucune spécification 38mm à travers un canal de 3mm puis • Nous recommandons des ouvertures
particulière ne nous est communiquée. dans un cône inversé de longueur 25mm. importantes pour réduire la résistance
La carotte casse à l’intérieur du nez et à l’écoulement. Cône de 75mm de long
réduit les bavures. depuis la zone d’ouverture arrière, canal
interne lg 12,7mm.
Buses / Boquillas
•• Concepción estándar de paso libre. •• Utilización con poliamidas, acrílicos y otras •• Utilización con ABS, PVC y cualquier otra
•• Resistencia al flujo y una contrapresión materias costosas y sensibles al calor. materia viscosa.
mínimas. •• La materia fluye en una longitud de 38 •• Reduce el calentamiento y las zonas de
•• Sección de paso Ø 12,7 mm estándar si mm a través de un canal de 3 mm para retención de materia.
no se especifica lo contrario. pasar luego en un cono invertido de 25 •• Se recomienda disponer de aberturas
12 mm de longitud. El bebedero se rompe en importantes para reducir la resistencia al
el interior del orificio y reduce las bebabas. flujo. Cono de 75 mm de largo desde la
zona de abertura posterior, canal interno
long. 12,7mm.
Buse monobloc & type constructeur Boquilla monobloque
Renvoyez-nous ce plan avec vos cotes et recevez un chiffrage sous 24h Remplir la fiche matière page 711
Toutes nos buses sont polies avec le plus grand soin. Ces plans de principe Todas nuestras boquillas están pulidas con el máximo cuidado. Estos
sont valables pour l’ensemble de nos buses monoblocs; voir la liste des planos de base son válidos para el conjunto de boquillas monobloque; ver
pièces constructeurs dans la dernière section de ce catalogue, notamment la lista de piezas tipo constructores en la última sección de este catálogo,
pour les buses spécifiques. Nous réalisons également tout type de buse especialmente para las boquillas específicas. Realizamos cualquier tipo de
sur plan. boquilla sobre plano.
Machine / Máquina


Longitud de la rosca Usage général / Uso general
Type nylon cône inversé / Tipo nilón cono invertido
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) Alésage conique complet type ABS / Diámetro cónico completo tipo ABS
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
Abertura posterior
(5) Ø de la buse (25, 38, 50 mm) longitud relieve
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)

Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses grands modèles l Boquillas grandes modelos
Buses grands modèles / Boquillas grandes modelos

Adaptables sur
toutes les presses
du marché
Pour toute marque et modèle de machine en longueur de 125 à 500 mm

Para cualquier marca y modelo de maquina de 125 a 500 mm de longitud
Injection de gros volumes

Inyecciones de grandes volumenes
Les buses standard ont un alésage de 12,7 mm de diamètre ce qui donne Las boquillas estándar tienen un diámetro de 12,7 mm, lo que permite
une section de passage de 127 mm . Ces buses grand modèle ont un una sección de paso de 127 mm. Estas boquillas de modelo grande tienen
alésage de Ø 19 mm ce qui donne une section de passage de 283 mm2 un diámetro de Ø 19 mm, lo que comporta una sección de paso de 283
ce qui correspond à une capacité d’injection d’un volume de plus de 2 fois mm2, que corresponde a una capacidad de inyección de un volumen 21/4
supérieur aux buses conventionnelles. superior a las boquillas convencionales.
Recommandées pour une utilisation à la place des buses à passage direct Recomendadas para sustituir a las boquillas de paso directo de ½” para
de 1/2’’ pour le moulage de gros volumes injectables. Une réduction el moldeo de grandes volúmenes inyectables. Una reducción gradual de la
graduelle de la section de passage du flux du Ø de la vis au Ø intérieur du sección de paso del flujo del Ø del tornillo al Ø interno del cuerpo de boquilla
corps de buse au Ø de 3/8’’ de l’embout à celui de l’orifice cause moins al Ø de 3/8” de la punta al orificio causa menos turbulencias de materia
de turbulences matière et donc moins de perte de charge ; également y, por lo tanto, menos contrapresión; asimismo hay menos posibilidades
moins de risque d’avoir des surchauffes matière, notamment à cause d’une de tener un sobrecalentamiento de la materia, sobre todo debido a un
élévation importante de la pression. aumento importante de la presión.
Acier type S1 / Acero tipo S1
Longueur
€
Longitud Corps de buse jusqu’à 50 mm Corps de buse de 51 mm à 69 mm
Cuerpo de boquilla hasta 50 mm Cuerpo de boquilla de 51 mm a 69 mm
125 mm 212,65 317,52
150 mm 263,68 368,55
175 mm 317,52 419,60
200 mm 340,09 473,42
225 mm 405,43 524,47
Buses / Boquillas
250 mm 450,72 578,36

300 mm 521,62 700,24
350 mm 652,04 824,96
400 mm 782,46 949,69
12
Buse grand modèle Boquillas grandes modelos
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)

Longitud total Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
(2) Longueur du filetage (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)

Longitud de la rosca Orificio (1.5, 2.5, 3, 4, ....)
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) (9) Ø relief

Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) Ø relieve
(4) Ouverture arrière (10) longueur relief

Abertura posterior longitud relieve
(5) Corps de la buse (50 mm,... )

Cuerpo de la boquilla (50 mm,...)
Embout Boquilla
Type universel (KN)* Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice
Tipo universal (KN)* Longitud de punta Radio de punta Orificio
48 mm (1) 35 mm (8) 1,5 mm (I)

70 mm (2) 19 mm (7) 2,5 mm (J)
3 mm (K)
15 mm (6)
4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
48 mm (KN1) 70 mm (KN2) 120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
Autres (à préciser) 8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
Otros (especificar)
KN 1 6 K
Exemple : KN16K Ejemplo: KN16K

Buse de type Universel (KN) - Longueur d’embout 48mm (1) - Rayon Tipo Universal (KN) - Longitud de punta 48mm (1) - Radio de punta15mm
* Autre type (GP, NRT, KV) suivant dimensionnel de buse. * Otro tipo (GP, NRT, KV) según dimensional de boquilla.
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Adaptateurs l Adaptadores
Petits adaptateurs de buse / Adaptadores pequeños de boquilla
7/8’’-14 Standardisez facilement les embouts BMS sur vos presses actuelles
¡Estandarice las puntas BMS en las prensas actuales!
Les petits adaptateurs convertissent les filetages en dessous de Los adaptadores pequeños convierten las roscas inferiores a 30
30mm en filetages conventionnels de type 7/8’’-14. mm en roscas convencionales de tipo 7/8”-14.
Ces adaptateurs permettent d’utiliser des embouts standard GP, NRT ou Estos adaptadores permiten utilizar puntas estándar GP, NRT o ABS con
ABS avec des filetages 7/8’’-14, réduisant ainsi les coûts et les temps rosca 7/8”-14, reduciendo así el coste y el tiempo de parada para fabricar
d’arrêt presse à attendre que des embouts spéciaux vous soient fabriqués. puntas especiales.
Les embouts sont en acier traité et disponibles avec toute forme de rayon, Las puntas son de acero mejorado y están disponibles con cualquier radio,
d’orifice et longueur de 19 à 130 mm (avec extension). Les extensions sont orificio y longitud de 19 a 130 mm (con extensión). Las extensiones son
idéales pour des utilisations avec des contraintes dimensionnelles. ideales en caso de restricciones dimensionales (ver página xx para el
(voir page xx pour le détail des embouts disponibles). detalle de las puntas disponibles).
Un stock permanent toujours disponible pour une expédition immédiate. Disponible un stock permanente para una entrega inmediata.
Note : les embouts monoblocs compatibles Arburg avec filetage 24/1,5 Nota: puntas monobloque compatibles con Arburg con rosca 24/1,5 mm,
mm, ouverture arrière 8 mm sont disponibles en différentes longueurs (voir abertura posterior de 8 mm, disponibles en diferentes longitudes (ver
page 622). página 622).
Machine Filetage Ouverture arrière (mm) Réf. Machine Filetage Ouverture arrière (mm) Réf.
Máquina Rosca Abertura trasera (mm) Ref.
€ Máquina Rosca Abertura trasera (mm) Ref.
€
Arburg 30/1,5 24 AMA2 112,64 Klockner 30/1,5 8 KZZA2 112,64
Arburg 24/1,5 8 ASSA2 112,64 Klockner 30/1,5 13 KMCA2 112,64
Arburg 24/1,5 10 AXA2 112,64 Klockner 30/1,5 9 KMDA2 112,64
Billion 30/2 21 BJCA2 112,64 Klockner 1-11’’ BSP 24 KMEA2 112,64
Bipel 3/4’’-14 16 BQA2 112,64 Krauss Maffei 1-8’’ BSW 1/2’’ KNBA2 112,64
Bipel 1’’-11 BSP 18 BQBA2 112,64 Kuasy 30/1,5 19 KVA2 112,64
BOY 24/1,5 14 BDA2 112,64 Negri Bossi 30/1,5 19 NZZA2 112,64
Butler-Smith 20/3 10 BTBA2 112,64 Nissei 20/1,5 8 NJTA2 112,64
Buses / Boquillas
Engel 1-1/4’’-9 27 EFA2 112,64 Peco 1-1/8’’-9 19 PEA2 112,64

Engel 28/1,5 12 EUA2 112,64 Reed 30/1,5 10 REA2 112,64
Engel 1-1/4’’-9 22 EWA2 112,64 Sandretto 1-1/8’’-9 1/2’’ SIA2 112,64
Engel 7/8’’-14 11 EODA2 112,64 Sungchuan 28/2,5 16 SOA2 112,64
Esaco 30/2 22 EZZA2 112,64 Windsor 1’’-11 10 WOA2 112,64
Fahr Bucher 30/1,5 11 FDA2 112,64 Windsor 1’’-11 16 WJA2 112,64
Fahr Bucher 30/1,5 20 FFA2 112,64 Windsor 1’’-11 21 WBA2 112,64
Herbert 1’’ BSP 1/2’’ HEA2 112,64 Windsor 1’’-11 24 WCA2 112,64
12 Kawaguchi 30/3,5 12 KBA2 112,64 Windsor 1’’-11 10 WDA2 112,64
Kawaguchi 1’’-12 5/8’’ KUA2 112,64 Windsor 1’’-11 1/2’’ WFA2 112,64
Kawaguchi 26/1,5 7 KPA2 112,64
Adaptateur pour buse Adaptador para boquillas
Renvoyez-nous ce plan avec vos côtes et recevez un chiffrage sous 24h Remplir la fiche matière page 711
Machine / Máquina
(1) Longueur totale (5) Corps de la buse (38, 50 mm, ...)

Longitud total Cuerpo de la boquilla (25, 38, 50 mm)
(2) Longueur du filetage (9) Ø relief

Longitud de la rosca Ø relieve
(3) Type de filetage (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) (10) Longueur du relief
Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...) Longitud del relieve
(4) Ouverture arrière (x) Filetage interne

Abertura posterior Rosca interno
Filetage avant (prix en euros)

Filetage arrière Rosca delantera (precio en euros)
Rosca posterior Filetage avant femelle standard 1 - 3/4’’- 8 Autres filetages femelles de votre choix
Rosca delantera hembra 1 - 3/4” - 8 Otros roscas hembras de su elección
Filetages mâles jusqu’à 50 mm
163,30 182,50
Roscas machos hasta 50 mm
Filetages mâles de 51 mm à 70 mm
182,50 201,70
Roscas machos de 51 mm a 70 mm
Filetages mâles et femelles > à 70 mm
211,30 230,50
Roscas machos y hembras > a 70 mm
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à embouts amovibles l Boquillas con puntas intercambiables
Buses à embouts amovibles / Boquillas con puntas intercambiables
Des économies très importantes Un ahorro importante respecto a las

par rapport aux buses monobloc boquillas monobloque convencionales.
traditionnelles.
Buses à embouts amovibles de rechange avec Boquillas de punta intercambiable de recambio

un filetage arrière usiné pour s’adapter à votre con un rosca posterior trabajada para adaptarse
machine et aux standards industriels 7/8’’-14 a su máquina y a los estándares industriales
filetage femelle avant pour accepter les embouts 7/8”-14 rosca hembra delantera que acepta
de rechange standard. puntas de recambio estándares.
A utiliser en échange standard avec les buses Para utilizar de recambio con las boquillas
monobloc : monobloque :
remplacez uniquement l’embout lorsque celui-ci sustituya únicamente la punta cuando esté
est abîmé ou lorsque vous changez de moule. dañada o cuando cambie de molde. Trabajadas
Usinées avec précision sur des machines à con precisión en máquinas de mando digital.
commandes numériques. Polies miroir pour un Pulidas a espejo para un mejor flujo. Boquillas
meilleur écoulement. Les buses sont disponibles disponibles en cualquier longitud y pueden ser
dans toutes les longueurs et peuvent être livrées entregadas con puntas de 4 longitudes diferentes
avec 4 longueurs différentes d’embouts pour les para aplicaciones con espacios restringidos.
applications avec des espaces restreints.
Egalement disponibles en Cupro-Nickel pour un También disponible en cuproníquel para mejor

meilleur transfert de température. transferencia de temperatura.
Usage général Type nylon à cône inversé À cône complet - type ABS
Uso general Tipo nilón de cono invertido De cono completo - tipo ABS
• Conception standard à passage libre. • Utilisation : polyamides, acryliques et • Utilisation avec de l’ABS, du PVC et toute
• Résistance minimale à l’écoulement et autres matières coûteuses et sensibles à autre matière visqueuse.
une contre pression minimale. la chaleur. • Réduit les échauffements et les zones de
• Section de passage Ø 12,7mm en • La matière s’écoule sur une longueur de retenue de matière.
standard si aucune spécification 38mm à travers un canal de 3mm puis • Nous recommandons des ouvertures
particulière ne nous est communiquée. dans un cône inversé de longueur 25mm. importantes pour réduire la résistance
La carotte casse à l’intérieur du nez et à l’écoulement. Cône de 75mm de long
réduit les bavures. depuis la zone d’ouverture arrière, canal
interne lg 12,7mm.
Buses / Boquillas
•• Concepción estándar de paso libre. •• Utilización con poliamidas, acrílicos y otras •• Utilización con ABS, PVC y cualquier otra
•• Resistencia al flujo y una contrapresión materias costosas y sensibles al calor. materia viscosa.
mínimas. •• La materia fluye en una longitud de 38 •• Reduce el calentamiento y las zonas de
•• Sección de paso Ø 12,7 mm estándar si mm a través de un canal de 3 mm para retención de materia.
no se especifica lo contrario. pasar luego en un cono invertido de 25 •• Se recomienda disponer de aberturas
12 mm de longitud. El bebedero se rompe en importantes para reducir la resistencia al
el interior del orificio y reduce las bebabas. flujo. Cono de 75 mm de largo desde la
zona de abertura posterior, canal interno
long. 12,7mm.
Buse à embouts amovibles Boquilla con puntas intercambiables
7/8’’-14
Machine / Máquina

Tipo de rosca (36 x 2, 1 - 1/2’’ -12, ...)
(9) Ø relief
Abertura posterior
(5) Corps de la buse (25, 38, 50 mm) longitud relieve
(6) Rayon (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm...)
Radio (12,7mm, 15mm, 19mm, 35 mm ...)
Embout Boquilla

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à embouts amovibles l Boquillas con puntas intercambiables
Embouts de buses amovibles Puntas de boquilla intercambiables

Acier & cupro-nickel Acero & cuproníquel
Longueur (mm) Type Acier allié haute résistance Cupro-nickel

Longitud (mm) Tipo Acero aleado alta resistancia Cuproníquel
38 Universel / Universal GP1 BGP1
38 Nylon / Nilón NRT1 BNR1
38 ABS / ABS ABS1 BABS1
70 Nylon / Nilón NRT2 BNRT2
95 Nylon / Nilón NRT3 BNRT3
127 Universel / Universal GP4 -
127 Nylon / Nilón NRT4 -
Nota : attention, vérifiez le serrage de vos embouts lorsque ceux-ci sont

livrées montés !
Nota : atención, compruebe el cierre de las puntas cuando se entreguen
montadas !
Excellentes propriétés de transfert thermique, ils sont idéaux pour des Con sus excelentes propiedades de transferencia térmica, estas puntas son
applications où la température en bout est très importante ou lorsqu’il n’est ideales para aplicaciones donde la temperatura en punta es muy importante
pas possible d’utiliser un collier chauffant. o cuando no es posible utilizar un collar calefactor.
2 natures de Cu-Ni sont disponibles afin de vous apporter la solution la plus 2 tipos de Cu-Ni disponibles para responder mejor a sus necesidades.
adaptée ; contactez notre service commercial : il prendra en compte vos Póngase en contacto con nuestro servicio comercial que le propondrá la
contraintes d’utilisation et vous proposera la meilleure solution. solución más adaptada.
NOTE : NRT pour un orifice minimum de 3 mm. NOTA: NRT para un agujero mínimo de 3 mm.
Clés à frapper (p. 166) Anti-Grippants pour Filetages (p. 136)

Llaves hexagonales Antigripantes para roscas
Buses / Boquillas
Pour le montage des buses, adaptateurs, Para montar boquillas, adaptadores,

pointes… puntas…
Article Réf.
Evite d’endommager les écrous. Passage Llave hexagonal para no dañar las
Artículo Ref.
€
en tête élargie pour faciliter le passage des tuercas. Paso en cabeza ensanchada
Couvercle brosse 227Gr
connexions. Qualité haute performance para facilitar el paso de las conexiones. CTL8 10,60
Tapón cepillo 227Gr
pour une utilisation avec vos marteaux Alto rendimiento para utilizar con martillos
pour un serrage puissant ou pour le para sujetar o desmontar piezas salientes. Couvercle brosse 454Gr
CTL16 13,25
Tapón cepillo 454Gr
12 démontage des nez gelés.
Graisse haute température
43911 7,95
Ouverture de 22 à 98 mm. Abierta de 22 a 98 mm. Grasa de alta temperatura
Embouts de buses amovibles Punta de boquilla intercambiable
38 mm
70 mm
95 mm
127 mm
Commander votre embout Pedir su punta

Uniquement pour les buses à embouts amovibles standards BMS Solamente para boquillas de punta amovible estándar BMS
Créez votre référence selon 4 critères : type, longueur d’embout, rayon Crear su referencia de acuerdo a cuatro criterios: tipo, longitud de punta,
d’embout et orifice. radio de punta y orificio.
(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout* (7) Orifice*

19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
Version ABS uniquement 120° (4)
ABS et NRT : orifice mini : 3mm disponible en 38 mm. 6 mm (N)
Filetage 7/8" - 14 90° (3)
8 mm (O)
ABS y NRT : orificio mini: 3mm 60° (2) 9,5 mm (P)
Rosca 7/8" - 14 autres / otro ....... autres / otro ......
GP 1 6 K

Buse de type Universel (GP) - Longueur d’embout 38mm (1) - Rayon Tipo Universal (GP) - Longitud de punta 38mm (1) - Radio de punta 15mm
* Si vous souhaitez un rayon et un orifice non standard, utilisez la référence * Para un radio o un orificio no estándar, utilice la referencia GP1 e
générique GP1 et précisez votre rayon et votre orifice indique el radio y orificio que desea
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Buses à embout amovible l Boquillas de punta amovible
Buse en acier haute résistance - 28/32 Hrc
Boquilla de acero de alta resistencia - 28/32 Hrc
Adaptables
Filetage sur-mesure, diamètre standard 38 mm sur toutes les
Rosca según las necesidades, diámetro estándar 38 mm presses du
marché
Embout amovible en acier allié chrome vanadium haute résistance l Traitement thermique 48/52 Hrc
Punta amovible de acero cromado aliado vanadio de alta resistencia l Tratamiento térmico 48/52 Hrc
Long. totale (mm) Réf. collier conseillé

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
(y compris Réf. S2 Ref. resistencia
Nbr. de colliers
Núm. de resistencia
Rosca embout) Ref. abrazadera
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ADVANCED
95 AWB3 156,07 * *
125 AWB5 176,94 * *
1-1/4’’-12 19,1 mm 150 AWB6 190,85 * *
175 AWB7 204,79 * *
200 AWB8 218,68 * *
ANKERWERKE
95 AY3 156,07 - -
125 AY5 176,94 MBI384510 1
V36-150
1’’-11 BSP 16 mm 150 AY6 190,85 MBI383010 2
A
175 AY7 204,79 MBI384510 2
200 AY8 218,68 MBI385010 2
95 ACD3 156,07 * *
125 ACD5 176,94 MBI386010 1
A 45/2 31 mm 150 ACD6 190,85 MBI384010 2
175 ACD7 204,79 MBI385010 2
200 ACD8 218,68 * *
95 WL3 229,67 -
125 WL5 248,50 MBI384510 1
B 55/3 19,1 mm 150 WL6 262,40 MBI383010 2
175 WL7 278,33 MBI384510 2
200 WL8 298,19 MBI385010 2
95 AZ3 229,67 * *
125 AZ5 248,50 MBI385010 1
B 55/3 32 mm 150 AZ6 262,40 MBI383510 2
175 AZ7 278,33 MBI384510 2
200 AZ8 298,19 MBI386010 2
95 AO3 229,67 -
125 AO5 248,50 MBI384510 1
B 55/3 36 mm 150 AO6 262,40 MBI383010 2
175 AO7 278,33 MBI384510 2
200 AO8 298,19 MBI385010 2
AOKI
95 APB3 156,07 * *
125 APB5 176,94 * *
35/2 20 mm 150 APB6 190,85 * *
175 APB7 204,79 * *
200 APB8 218,68 * *
ARBURG
95 ASS3 156,07 MBI382510 1
24/1,5 125 ASS5 176,94 MBI385010 1
80 Pas à droite
8 mm 150 ASS6 190,85 MBI383510 2
A Giro a la
derecha 175 ASS7 204,79 MBI385010 2
200 ASS8 218,68 * *
95 AX3 156,07 MBI382510 1
24/1,5 125 AX5 176,94 MBI385010 1
80 Pas à droite 8 ou 10 mm
150 AX6 190,85 MBI383510 2
A Giro a la 8 o 10 mm
derecha 175 AX7 204,79 MBI385010 2
200 AX8 218,68 * *
95 AM3 156,07 MBI383010 1
125 AM5 176,94 MBI386010 1
A 30/1,5 23,7 mm 150 AM6 190,85 MBI384010 2
175 AM7 204,79 MBI385010 2
200 AM8 218,68 * *
95 AS3 156,07 MBI382010 1
125 AS5 176,94 MBI385010 1
A 35/1,5 18 mm 150 AS6 190,85 MBI383510 2
175 AS7 204,79 MBI384510 2
200 AS8 218,68 MBI386010 2
Autres buses disponibles / Otras boquillas disponibles :
Buses à chauffage interne - p. 594 Buses mélangeuses - p. 597 Buses de filtration - p. 603 Buses à obturateur - p. 612 Buses monobloc - p. 626 Adaptateurs - p. 630
Boquillas de calefacción interna - p. 594 Boquillas mezcladoras - p. 597 Boquillas de filtración - p. 603 Boquillas con obturador - p. 612 Boquillas monobloque - p. 626 Adaptadores - p. 630

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ARBURG (suite)
95 ACB3 156,07 MBI382510 1
35/2 125 ACB5 176,94 MBI385010 1
Pas à gauche
A 18 mm 150 ACB6 190,85 MBI383510 2
Giro a la
izquierda 175 ACB7 204,79 MBI385010 2
200 ACB8 218,68 * *
95 ACC3 156,07 MBI382010 1
36/2
Pas à gauche 125 ACC5 176,94 MBI385010 1
ou droite
B 12, 18 & 22 mm 150 ACC6 190,85 MBI383510 2
Giro a
izquierda e 175 ACC7 204,79 MBI384510 2
derecha
200 ACC8 218,68 MBI386010 2
95 ACCD3 156,07 MBI382010 1
125 ACCD5 176,94 MBI385010 1
36/2 24 mm 150 ACCD6 190,85 MBI383510 2
175 ACCD7 204,79 MBI384510 2
200 ACCD8 218,68 MBI386010 2
95 AC3 156,07 MBI382010 1
45/1.5
Pas à gauche 125 AC5 176,94 MBI385010 1
35 ou droite
22,1 mm 150 AC6 190,85 MBI383510 2
B Giro a
izquierda e 175 AC7 204,79 MBI384510 2
derecha
200 AC8 218,68 MBI386010 2
95 AH3 156,07 MBI382010 1
45/1.5 125 AH5 176,94 MBI385010 1
Pas à gauche 25 mm
B 150 AH6 190,85 MBI383510 2
Giro a la & 30 mm
izquierda 175 AH7 204,79 MBI384510 2
200 AH8 218,68 MBI386010 2
Pour commander votre embout Para pedir su punta

Si vous souhaitez un rayon et un orifice non standard, utilisez la référence générique Si desea un radio y un orificio no estándar, utilizar la referencia genérica GP1 y
GP1 et précisez votre rayon et votre orifice. especificar su radio y su orificio.

Universal (GP) Nilón (NRT) ABS (ABS) 2,5 mm (J)
70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
Autres / Otro ........ Autres / Otro ........
GP 1 6 K

Buse de type Universel (GP) - Longueur d’embout 38mm (1) - Rayon d’embout 15mm (6) - Orifice 3 Tipo Universal (GP) - Longitud de punta 38mm (1) - Radio de punta15mm (6) - Orificio 3 mm (K)
mm (K)
Acier - S2 Thermocouples conseillés

Gamme haute performance pour buses à embout amovible. Termopares recomendados
Convient pour tout type de matière. Pour les matières chargées, préférez
Réf. Longeur
les buses traitées. Ref. Longitud
Gama de alto rendimiento para boquillas con punta desmontable. NA36 0,9 mm
Indicado para cualquier tipo de materia. Elija boquillas tratadas para
NA48 1,2 mm
materias cargadas.
ESPAÑA - Tél. +34/93.565.07.56 - Fax +34/93.565.07.57 - bms@bmsespana.eu - www.bmsespana.eu 637

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ARBURG (suite)
95 ACJ3 156,07 * *
125 ACJ5 176,94 * *
45/1,5 25 mm 150 ACJ6 190,85 * *
175 ACJ7 204,79 * *
200 ACJ8 218,68 * *
95 ACG3 156,07 MBI382510 1
125 ACG5 176,94 MBI385010 1
A 45/1,5 30 mm 150 ACG6 190,85 MBI383510 2
175 ACG7 204,79 MBI385010 2
200 ACG8 218,68 * *
95 ACF3 156,07 -
125 ACF5 176,94 MBI384510 1
B 45/2 18 mm 150 ACF6 190,85 MBI383010 2
175 ACF7 204,79 MBI384510 2
200 ACF8 218,68 MBI385010 2
95 ACI3 156,07 * *
125 ACI5 176,94 * *
45/2 20 mm 150 ACI6 190,85 * *
175 ACI7 204,79 * *
200 ACI8 218,68 * *
95 AB3 156,07 -
45/2 125 AB5 176,94 MBI384510 1
Pas à gauche
B 22 mm 150 AB6 190,85 MBI383010 2
Giro a la
izquierda 175 AB7 204,79 MBI384510 2
200 AB8 218,68 MBI385010 2
95 AD3 156,07 -
ø relief 41 ou 42 mm 45/2 125 AD5 176,94 MBI384510 1
ø relieve 41 o 42 mm Pas à gauche
25 mm 150 AD6 190,85 MBI383010 2
Giro a la
B izquierda 175 AD7 204,79 MBI384510 2
200 AD8 218,68 MBI385010 2
95 AE3 156,07 -
45/2 125 AE5 176,94 MBI384510 1
Pas à gauche
B 30 mm 150 AE6 190,85 MBI383010 2
Giro a la
izquierda 175 AE7 204,79 MBI384510 2
200 AE8 218,68 MBI385010 2
95 AV3 156,07 -
50/2
Pas à gauche 125 AV5 176,94 MBI384510 1
ou droite
B 30 mm 150 AV6 190,85 MBI383010 2
Giro a
izquierda e 175 AV7 204,79 MBI384510 2
derecha
200 AV8 218,68 MBI385010 2
95 AG3 156,07 -
50/2 125 AG5 176,94 MBI384510 1
Pas à gauche
B 35 mm 150 AG6 190,85 MBI383010 2
Giro a la
izquierda 175 AG7 204,79 MBI384510 2
200 AG8 218,68 MBI385010 2
95 AZZ3 229,67 MBI382510 1
52/2 125 AZZ5 248,50 MBI385010 1
Pas à gauche
A 15 mm 150 AZZ6 262,40 MBI383510 2
Giro a la
izquierda 175 AZZ7 278,33 MBI385010 2
200 AZZ8 298,19 * *
95 AQ3 229,67 MBI382010 1
125 AQ5 248,50 MBI385010 1
B 52/2 30 mm 150 AQ6 262,40 MBI383510 2
175 AQ7 278,33 MBI384510 2
200 AQ8 298,19 MBI386010 2
125 ACE5 248,50 MBI386010 1
150 ACE6 262,40 MBI384010 2
B 52/2 35 mm
175 ACE7 278,33 MBI385010 2
200 ACE8 298,19 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ARBURG (suite)
95 AN3 229,67 MBI382010 1
55/2 125 AN5 248,50 MBI385010 1
Pas à gauche
B 30 mm 150 AN6 262,40 MBI383510 2
Giro a la
izquierda 175 AN7 278,33 MBI384510 2
200 AN8 298,19 MBI386010 2
125 AI5 248,50 MBI384510 1
55/2
Pas à gauche 150 AI6 262,40 MBI383010 2
B 40 mm
Giro a la 175 AI7 278,33 MBI384510 2
izquierda
200 AI8 298,19 MBI385010 2
95 AL3 229,67 -
60/2 125 AL5 248,50 MBI384510 1
Pas à gauche
B 45 mm 150 AL6 262,40 MBI383010 2
Giro a la
izquierda 175 AL7 278,33 MBI384510 2
200 AL8 298,19 MBI385010 2
AUSTIN ALLEN
42/1,5
Nous consuler
Midge Femelle / 25 mm - AT * *
Por encargo
Hembra
AUTOJECTOR
35/1.5mm 16 mm AZZ * *
1.5"-12 3/4" AF * *
1.5"-12 1" sur demande AU Nous consulter * *
1.75"-12 1 1/4" por encargo AK Por encargo * *
2"-12 1 1/2" AP * *
2.25"-12 1 3/4" AJ * *
BARDET DASSET
sur demande Nous consulter
60/3 50 BDA * *
por encargo Por encargo
BATTENFELD
95 BTI3 156,07 -
125 BTI5 176,94 MBI384510 1
A 30/2 20 mm 150 BTI6 190,85 MBI383010 2
175 BTI7 204,79 MBI384510 2
200 BTI8 218,68 MBI385010 2
95 GO3 156,07 MBI383010 1
125 GO5 176,94 MBI386010 1
50/20
BSK 170/60, 32/2mm 21 mm 150 GO6 190,85 MBI384010 2
750/300
175 GO7 204,79 MBI385010 2
200 GO8 218,68 * *
95 BTG3 156,07 MBI382510 1
125 BTG5 176,94 MBI385010 1
A 35/2 12 mm 150 BTG6 190,85 MBI383510 2
175 BTG7 204,79 MBI385010 2
200 BTG8 218,68 * *
95 BT3 156,07 -
L/F à indiquer 125 BT5 176,94 MBI384510 1
Indicar L/R
35/2 1/2’’ 150 BT6 190,85 MBI383010 2
B 175 BT7 204,79 MBI384510 2
200 BT8 218,68 MBI385010 2
95 BTE3 156,07 MBI382510 1
125 BTE5 176,94 MBI385010 1
18 mm,
350,
35/2 22 mm, 150 BTE6 190,85 MBI383510 2
Plus 250/50
25 mm
175 BTE7 204,79 MBI385010 2
200 BTE8 218,68 * *
95 BM3 156,07 MBI383010 1
125 BM5 176,94 MBI386010 1
A 35/2 20 mm 150 BM6 190,85 MBI384010 2
175 BM7 204,79 MBI385010 2
200 BM8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BATTENFELD (suite)
95 GP3 156,07 MBI383010 1
50, 300, 75HK, 125 GP5 176,94 MBI386010 1

BSKM100,
BA500, BA750, 150 GP6 190,85 MBI384010 2
BA46, 170,
35/2 21 mm 175 GP7 204,79 MBI385010 2
BK850, 300
BA950/300 200 GP8 218,68 * *
A 225 GP9 248,50 * *
250 GP10 278,33 * *
95 BG3 156,07 MBI382510 1
100, 160, 225, 125 BG5 176,94 MBI385010 1

300, 50/20
35/2 21 mm 150 BG6 190,85 MBI383510 2
A 175 BG7 204,79 MBI385010 2
200 BG8 218,68 * *
95 BE3 156,07 MBI382510 1
650/300 125 BE5 176,94 MBI385010 1

Plus 250
35/2 22 mm 150 BE6 190,85 MBI383510 2
A 175 BE7 204,79 MBI385010 2
200 BE8 218,68 * *
95 GM3 156,07 MBI382510 1
BA230, Plus250, 125 GM5 176,94 MBI385010 1

BSKM 45/20 15HK
35/2 25 mm 150 GM6 190,85 MBI383510 2
A 175 GM7 204,79 MBI385010 2
200 GM8 218,68 * *
95 BP3 156,07 -
125 BP5 176,94 MBI383510 1
C 40/2 1/2’’ 150 BP6 190,85 MBI386010 1
175 BP7 204,79 MBI384010 2
200 BP8 218,68 MBI385010 2
95 BTK3 156,07 * *
125 BTK5 176,94 * *
PLUS350 40/2 18 mm 150 BTK6 190,85 * *
175 BTK7 204,79 * *
200 BTK8 218,68 * *
95 BZZ3 156,07 MBI382010 1
125 BZZ5 176,94 MBI385010 1
A 40/2 21 mm 150 BZZ6 190,85 MBI383510 2
175 BZZ7 204,79 MBI384510 2
200 BZZ8 218,68 MBI386010 2
95 BB3 156,07 MBI382510 1
125 BB5 176,94 MBI385010 1

BSKM400, 350
525, 25HK, 150 BB6 190,85 MBI383510 2
800/2205, 40/2 25 mm
800/2500, 175 BB7 204,79 MBI385010 2
BA1600/630
200 BB8 218,68 * *
225 BB9 298,19 * *
95 BU3 156,07 MBI383010 1
BSKM 30-50 125 BU5 176,94 MBI386010 1

Plus 350 40/2
30 mm 150 BU6 190,85 MBI384010 2
L/F* 24
A 175 BU7 204,79 MBI385010 2
200 BU8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BATTENFELD (suite)
95 BTJ3 156,07 MBI382510 1
125 BTJ5 176,94 MBI385010 1

40/2
A 30 mm 150 BTJ6 190,85 MBI383510 2
L/F* 29
175 BTJ7 204,79 MBI385010 2
200 BTJ8 218,68 * *
95 BTI3 156,07 -
125 BTI5 176,94 MBI384510 1
A 44/3 23 mm 150 BTI6 190,85 MBI383010 2
175 BTI7 204,79 MBI384510 2
200 BTI8 218,68 MBI385010 2
95 BLC3 156,07 MBI382510 1
125 BLC5 176,94 MBI385010 1
45/2 25 mm 150 BLC6 190,85 MBI383510 2
175 BLC7 204,79 MBI385010 2
200 BLC8 218,68 *
95 BTP3 156,07 * *
125 BTP5 176,94 * *
45/2 30 mm 150 BTP6 190,85 * *
175 BTP7 204,79 * *
200 BTP8 218,68 * *
125 BX5 176,94 MBI385010 1
150 BX6 190,85 MBI383510 2

A 45/2 34 mm
175 BX7 204,79 MBI385010 2
200 BX8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BATTENFELD (suite)
125 BN5 176,94 MBI386010 1

BSKM 30-50 150 BN6 190,85 MBI384010 2
45/2 35 mm
A 175 BN7 204,79 MBI385010 2
200 BN8 218,68 * *
95 BTH3 156,07 -
125 BTH5 176,94 MBI384510 1
B 48/3TR 30 mm 150 BTH6 190,85 MBI383010 2
175 BTH7 204,79 MBI384510 2
200 BTH8 218,68 MBI385010 2
125 BTD5 176,94 MBI384510 1
150 BTD6 190,85 MBI383010 2

B 50/2 1/2’’
175 BTD7 204,79 MBI384510 2
200 BTD8 218,68 MBI385010 2
125 BTC5 176,94 MBI384010 1
150 BTC6 190,85 MBI383010 2

B 50/2 26 mm
175 BTC7 204,79 MBI384010 2
200 BTC8 218,68 MBI385010 2
150 BTL6 262,40 MBI383010 2
BSKM 750, 1200, 175 BTL7 278,33 MBI384010 2

1500 5000 65/3TR ou
48 mm 200 BTL8 298,19 MBI385010 2
M65/3
C 225 BTL9 312,41 * *
250 BTL10 357,55 * *
150 BL6 262,40 MBI386010 1
175 BL7 278,33 MBI384010 2
C 65/3 2’’ 200 BL8 298,19 MBI385010 2
225 BL9 312,41 MBI386010 2
250 BL10 357,55 * *
BELOIT
95 BS3 156,07 -
dia. Vis <45mm 125 BS5 176,94 MBI384510 1

diám. tornillo
<45mm 1-1/4’’-12 3/4’’ 150 BS6 190,85 MBI383010 2
B 175 BS7 204,79 MBI384510 2
200 BS8 218,68 MBI385010 2
95 PMS3 156,07 -
dia. Vis >54mm 125 PMS5 176,94 MBI384010 1

diám. tornillo
>54mm 1-3/4’’-8 3/4’’ 150 PMS6 190,85 MBI383010 2
B 175 PMS7 204,79 MBI384010 2
200 PMS8 218,68 MBI385010 2
BILLION
95 BJA3 156,07 -
125 BJA5 176,94 MBI382010 1
24/2 8 mm 150 BJA6 190,85 MBI384510 2
175 BJA7 204,79 MBI383010 2
200 BJA8 218,68 MBI384510 2
95 BJH3 156,07 -
125 BJH5 176,94 MBI382010 1
34/2 8 mm 150 BJH6 190,85 MBI384510 1
175 BJH7 204,79 MBI383010 2
200 BJH8 218,68 MBI384510 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BILLION (suite)
95 BJC3 156,07 -
125 BJC5 176,94 MBI384010 1

140T
30/2 14 ou 21 mm 150 BJC6 190,85 MBI383010 2
B
175 BJC7 204,79 MBI384010 2
200 BJC8 218,68 MBI385010 2
95 BJB3 156,07 MBI382510 1
125 BJB5 176,94 MBI385010 1
A 35/1.5 27 mm 150 BJB6 190,85 MBI383510 2
175 BJB7 204,79 MBI385010 2
200 BJB8 218,68 * *
95 BJE3 156,07 -
36/2 125 BJE5 176,94 MBI384010 1

H1300/2000
Siège conique
10 mm 150 BJE6 190,85 MBI383010 2
Asiento
B
cónico 175 BJE7 204,79 MBI384010 2
200 BJE8 218,68 MBI385010 2
95 BJX3 156,07 -
125 BJX5 176,94 MBI384010 1
H1295/300TP 40/2 20 mm 150 BJX6 190,85 MBI383010 2
175 BJX7 204,79 MBI384010 2
200 BJX8 218,68 MBI385010 2
95 BJD3 156,07 -
125 BJD5 176,94 MBI383010 1
50/2 36 mm 150 BJD6 190,85 MBI385010 1
175 BJD7 204,79 MBI383510 2
200 BJD8 218,68 MBI385010 2
95 BJI3 229,67 -
125 BJI5 248,50 MBI384510 1
C 60/3 25 mm 150 BJI6 262,40 MBI383010 2
175 BJI7 278,33 MBI384510 2
200 BJI8 298,19 MBI385010 2
95 BJK3 229,67 * *
125 BJK5 248,50 * *
62/2,5 23 mm 150 BJK6 262,40 * *
175 BJK7 278,33 * *
200 BJK8 298,19 * *
95 BJF3 229,67 -
125 BJF5 248,50 -
C 62/3 40 mm 150 BJF6 262,40 MBI384010 1
175 BJF7 278,33 MBI383010 2
200 BJF8 298,19 MBI384010 2
95 BJG3 229,67 * *
125 BJG5 248,50 * *
65/3 25 mm 150 BJG6 262,40 * *
175 BJG7 278,33 * *
200 BJG8 298,19 * *
95 BIG3 229,67 -
125 BIG5 248,50 -
C 65/3 40 mm 150 BIG6 262,40 MBI384010 1
175 BIG7 278,33 MBI383010 2
200 BIG8 298,19 MBI384010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BIPEL
95 BQ3 156,07 -
27/17 30/32 70/17 125 BQ5 176,94 MBI384010 1
70/31 130/25 3/4’’-14 BSP 15,9 mm
155/50 150 BQ6 190,85 MBI383010 2
175 BQ7 204,79 MBI384010 2
95 BJ3 156,07 -
125 BJ5 176,94 MBI384010 1
B 1’’ BSP 5/8’’ 150 BJ6 190,85 MBI383010 2
175 BJ7 204,79 MBI384010 2
200 BJ8 218,68 MBI385010 2
95 BK3 229,67 -
125 BK5 248,50 MBI383010 1

400 & 500
2-1/4’’-8 BSW 22,2 mm 150 BK6 262,40 MBI385010 1
B
175 BK7 278,33 MBI383510 2
200 BK8 298,19 MBI385010 2
95 BQC3 156,07 * *
125 BQC5 176,94 * *
1’’-11 BSP 5/8’’ 150 BQC6 190,85 * *
175 BQC7 204,79 * *
200 BQC8 218,68 * *
95 BQB3 156,07 -
B 1’’-11 BSP 17,5 mm 125 BQB5 176,94 MBI384510 1
150 BQB6 190,85 MBI383010 2
BM BIRAGHI MONZA
95 BNB3 156,07 - 1
250, 300
30/2 10 mm 125 BNB5 176,94 MBI383010 1
Sintesti
150 BNB6 190,85 MBI386010 2
95 BNA3 156,07 -
45/2 13 mm 125 BNA5 176,94 MBI383010 1
150 BNA6 190,85 MBI386010 2
95 BMB3 156,07 MBI384010 1

450/600
5500/600 50/3 32 mm 125 BMB5 176,94 -
650
150 BMB6 190,85 MBI385010 1
95 BNC3 229,67 -
65 60/3 28 mm 125 BNC5 248,50 MBI384510 1
150 BNC6 262,40 MBI383010 2
95 BND3 229,67 -
60/3 37 mm 125 BND5 248,50 MBI384510 1
150 BND6 262,40 MBI383010 2
95 BNZZ3 229,67 * *
60/3 45 mm 125 BNZZ5 248,50 * *
150 BNZZ6 262,40 * *
BMB
95 BMBA3 156,07 -
50/3 32 ou 34 mm 125 BMBA5 176,94 MBI383010 1
150 BMBA6 190,85 MBI385010 1
BONE CRAVEN
95 BDB3 156,07 -
800T
1-3/4’’-5 16 mm 125 BDB5 176,94 MBI383510 1
C
150 BDB6 190,85 MBI386010 1

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BONE CRAVEN (suite)
95 PMSB3 156,07 * *
125 PMSB5 176,94 * *
B 1-3/4’’-8 3/4’’ 150 PMSB6 190,85 * *
175 PMSB7 204,79 * *
200 PMSB8 218,68 * *
95 BND3 229,67 * *
C 60/3 37 mm 125 BND5 248,50 * *
150 BND6 262,40 * *
95 BDC3 * * *
125 BDC5 * * *
- 12,7 mm 150 BDC6 * * *
175 BDC7 * * *
200 BDC8 * * *
BOY
95 BBJ3 156,07 * *
125 BBJ5 176,94 * *
1-1/2’’-12 27 mm 150 BBJ6 190,85 * *
175 BBJ7 204,79 * *
200 BBJ8 218,68 * *
95 BBD3 156,07 MBI383010 1
125 BBD5 176,94 MBI386010 1
A 24/1,5 8 mm 150 BBD6 190,85 MBI384010 2
175 BBD7 204,79 MBI385010 2
200 BBD8 218,68 * *

* Prix sur demande / Precios sobre pedida

70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BOY (suite)
95 BD3 156,07 MBI382510 1
125 BD5 176,94 MBI385010 1
15, 22, 30 24/1,5 14 mm 150 BD6 190,85 MBI383510 2
175 BD7 204,79 MBI385010 2
200 BD8 218,68 * *
95 BBE3 156,07 * *
125 BBE5 176,94 * *
A 30/1,5 14 mm 150 BBE6 190,85 * *
175 BBE7 204,79 * *
200 BBE8 218,68 * *
95 BBC3 156,07 MBI382510 1
125 BBC5 176,94 MBI385010 1

25M
30/2 14 mm 150 BBC6 190,85 MBI383510 2
A
175 BBC7 204,79 MBI385010 2
200 BBC8 218,68 * *
95 AW3 156,07 MBI383010 1
125 AW5 176,94 MBI386010 1

33/1,5
A 22 mm 150 AW6 190,85 MBI384010 X 2 2
23mm L/F*
175 AW7 204,79 MBI385010 X 2 2
200 AW8 218,68 * *
95 BY3 156,07 -
125 BY5 176,94 MBI384510 1

50-80
35/1,5 16 mm 150 BY6 190,85 MBI383010 2
A
175 BY7 204,79 MBI384510 2
200 BY8 218,68 MBI385010 2
95 BBB3 156,07 * *
125 BBB5 176,94 * *
33/1,5 16 mm 150 BBB6 190,85 * *
175 BBB7 204,79 * *
200 BBB8 218,68 * *
95 BW3 156,07 MBI383010 1
125 BW5 176,94 MBI386010 1
50 35/1,5 22 mm 150 BW6 190,85 MBI384010 2
175 BW7 204,79 MBI385010 2
200 BW8 218,68 * *
95 BBG3 156,07 * *
125 BBG5 176,94 * *
35/1,5 22 mm 150 BBG6 190,85 * *
175 BBG7 204,79 * *
200 BBG8 218,68 * *
95 BBH3 156,07 * *
125 BBH5 176,94 * *
49/1,5 32 mm 150 BBH6 190,85 * *
175 BBH7 204,79 * *
200 BBH8 218,68 * *
95 BBI3 156,07 * *
125 BBI5 176,94 * *
50/1,5 28 mm 150 BBI6 190,85 * *
175 BBI7 204,79 * *
200 BBI8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
BOY (suite)
95 BBF3 156,07 MBI382510 1
125 BBF5 176,94 MBI385010 1
B 50/1,5 35 mm 150 BBF6 190,85 MBI383510 2
175 BBF7 204,79 MBI385010 2
200 BBF8 218,68 * *
BUHLER
95 BF3 156,07 MBI383010 1

ROVER 100B 125 BF5 176,94 MBI386010 1
36/1.5 23 mm
A 150 BF6 190,85 MBI384010 2
175 BF7 204,79 MBI385010 2
95 BH3 156,07 -
ROVER 160A 800 125 BH5 176,94 MBI384010 1
1-1/2’’-11 BSP 28 mm
B 150 BH6 190,85 MBI383010 2
175 BH7 204,79 MBI384010 2
95 BI3 156,07 -
125 BI5 176,94 MBI384510 1

B 1-1/2’’-11 BSP 30 mm
150 BI6 190,85 MBI383010 2
175 BI7 204,79 MBI384510 2
95 BO3 156,07 -
125 BO5 176,94 MBI384510 1

B 1-1/2’’-11 BSP 32 mm
150 BO6 190,85 MBI383010 2
175 BO7 204,79 MBI384510 2
125 BIB5 248,50 MBI384510 1

45 deg 150 BIB6 262,40 MBI383010 2
Siège conique
Asiento cónico 1-7/8’’ 32 mm 175 BIB7 278,33 MBI384510 2
A 200 BIB8 298,19 MBI385010 2
225 BIB9 327,96 * *
125 BV5 248,50 MBI385010 1
150 BV6 262,40 MBI383510 2

ROVER 63
52/1.5 32 mm 175 BV7 278,33 MBI385010 2
A
200 BV8 298,19 * *
225 BV9 327,96 * *
150 BIC6 262,40 MBI383010 2
175 BIC7 278,33 MBI384010 2
75/2 45 mm 200 BIC8 298,19 MBI385010 2
225 BIC9 327,96 * *
250 BIC10 357,55 * *
BUTLER SMITH
95 BTB3 156,07 MBI383010 1
A 20/3 10 mm 125 BTB5 176,94 MBI386010 1
150 BTB6 190,85 MBI384010 2
CHAUN LIH FA
95 CG3 156,07 -
B 37/2.5 20 mm 125 CG5 176,94 MBI384510 1
150 CG6 190,85 MBI383010 2
95 CM3 229,67 -
125 CM5 248,50 MBI382510 1
C 2-3/16’’-8 25 mm 150 CM6 262,40 MBI385010 1
175 CM7 278,33 MBI383510 2
200 CM8 298,19 MBI384510 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
CHEN HSONG (voir aussi Toshiba)
95 CH3 156,07 MBI382010 1
125 CH5 176,94 MBI384510 1
33/2 16 mm 150 CH6 190,85 MBI383010 2
175 CH7 204,79 MBI384510 2
200 CH8 218,68 * *
95 CI3 156,07 -
125 CI5 176,94 MBI384510 1
B 36/3 16 mm 150 CI6 190,85 MBI383010 2
175 CI7 278,33 MBI384010 2
200 CI8 298,19 * *
95 CK3 156,07 -
125 CK5 176,94 MBI382510 1
36/3 16 mm 150 CK6 190,85 MBI385010 1
175 CK7 204,79 MBI387010 1
200 CK8 218,68 MBI384510 2
95 CL3 156,07 -
125 CL5 176,94 MBI384510 1
36/3 20 mm 150 CL6 190,85 MBI383010 2
175 CL7 278,33 MBI384010 2
200 CL8 298,19 * *
150 TPJ6 190,85 MBI384510 1
175 TPJ7 278,33 MBI383010 2
800 80/4 40 mm 200 TPJ8 298,19 MBI384510 2
225 TPJ9 327,96 MBI385010 2
250 TPJ10 357,55 * *
CINCINNATTI
95 CD3 156,07 MBI382510 1
A 1-1/4’’-12 3/4’’ 125 CD5 176,94 MBI385010 1
150 CD6 190,85 MBI383510 2
95 CO3 156,07 -
< 1978 125 CO5 176,94 MBI383510 1
1-1/2’’-12 1/2’’
C 150 CO6 190,85 MBI386010 1
175 CO7 204,79 MBI384010 2
95 CB3 156,07 -
125 CB6 176,94 MBI384510 1

B 1-1/2’’-12 5/8’’
150 CB5 190,85 MBI383010 2
175 CB7 204,79 MBI384510 2
95 PMSC3 156,07 -
125 PMSC5 176,94 MBI384010 1

>1979
1-3/4’’-8 3/4’’ 150 PMSC6 190,85 MBI383010 2
B
175 PMSC7 204,79 MBI384010 2
200 PMSC8 218,68 MBI385010 2
95 CU3 156,07 -
125 CU5 176,94 MBI384510 1

ACT 36/4 16 mm
150 CU6 190,85 MBI383010 2
175 CU7 204,79 MBI384510 2
95 CC3 156,07 -
125 CC5 176,94 MBI383510 1
C 42/2 18 mm 150 CC6 190,85 MBI386010 1
175 CC7 204,79 MBI384010 2
200 CC8 218,68 MBI385010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
95 CJ3 156,07 -
125 CJ5 176,94 MBI384510 1

635
45/2 3/4’’ 150 CJ6 190,85 MBI383010 2
B
175 CJ7 204,79 MBI384510 2
200 CJ8 218,68 MBI385010 2
95 CT3 156,07 -
125 CT5 176,94 MBI384510 1
2-8’’ 25,4 mm 150 CT6 190,85 MBI383010 2
175 CT7 204,79 MBI384510 2
200 CT8 218,68 MBI385010 2
95 COB3 156,07 * *
125 COB5 176,94 * *
2-1/2’’-8 22,2 mm 150 COB6 190,85 * *
175 COB7 204,79 * *
200 COB8 218,68 * *
CONTINENTAL
95 CPO3 156,07 * *
125 CPO5 176,94 * *
1-1/2’’-8 22 mm 150 CPO6 190,85 * *
175 CPO7 204,79 * *
200 CPO8 218,68 * *
DEMAG
95 DND3 156,07 MBI382510 1
125 DND5 176,94 MBI385010 1
24/1.5 8 mm 150 DND6 190,85 MBI383510 2
175 DND7 204,79 MBI385010 2
200 DND8 218,68 * *
95 DL3 156,07 MBI382510 1
125 DL5 176,94 MBI385010 1

D55 1992
33/2 20 mm 150 DL6 190,85 MBI383510 2
B
175 DL7 204,79 MBI385010 2
200 DL8 218,68 * *
95 DNB3 156,07 MBI383010 1
125 DNB5 176,94 MBI386010 1
C 36/1.5 27 mm 150 DNB6 190,85 MBI384010 2
175 DNB7 204,79 MBI385010 2
200 DNB8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
DEMAG (suite)
95 DD3 156,07 -
125 DD5 176,94 MBI384010 1
C 40/2 27 mm 150 DD6 190,85 MBI383010 2
175 DD7 204,79 MBI384010 2
200 DD8 218,68 MBI385010 2
95 DO3 156,07 -
40/3 125 DO5 176,94 MBI384510 1

Nouvelles Ergo Tech Pas à droite
8 mm 150 DO6 190,85 MBI383010 2
Nuevas Ergo Tech Giro a la
derecha 175 DO7 204,79 MBI384510 2
200 DO8 218,68 MBI385010 2
95 DB3 156,07 MBI382010 1
125 DB5 176,94 MBI385010 1

525
45/3 L/F*
25 mm 150 DB6 190,85 MBI383510 2
31mm
B
175 DB7 204,79 MBI384510 2
200 DB8 218,68 MBI386010 2
95 DJ3 156,07 -
125 DJ5 176,94 MBI384010 1

NG111
45/3 L/F*
25 mm 150 DJ6 190,85 MBI383010 2
44mm
B
175 DJ7 204,79 MBI384010 2
200 DJ8 218,68 MBI385010 2
95 DNE 156,07 * *
125 DNE 176,94 * *
45/3 30 mm 150 DNE 190,85 * *
175 DNE 204,79 * *
200 DNE 218,68 * *
95 DE3 156,07 MBI383510 1
125 DE5 176,94 MBI383010 2
A 45/2 30 mm 150 DE6 190,85 MBI384010 2
175 DE7 204,79 MBI385010 2
200 DE8 218,68 * *
95 DNC3 156,07 MBI382010 1
125 DNC5 176,94 MBI385010 1
New Pro 48/1.5 25 mm 150 DNC6 190,85 MBI383510 2
175 DNC7 204,79 MBI384510 2
200 DNC8 218,68 MBI386010 2
95 DNE3 156,07 MBI382010 1
125 DNE5 176,94 MBI385010 1
48/3 mm 32 mm 150 DNE6 190,85 MBI383510 2
175 DNE7 204,79 MBI384510 2
200 DNE8 218,68 MBI386010 2
95 DC3 229,67 -
125 DC5 248,50 MBI384010 1

240 - 165/F
60/2 30 mm 150 DC6 262,40 MBI383010 2
C
175 DC7 278,33 MBI384010 2
200 DC8 298,19 MBI385010 2
125 DH5 248,50 MBI384510 1
150 DH6 262,40 MBI383010 2
B 60/2 31 mm 175 DH7 278,33 MBI384510 2
200 DH8 298,19 MBI385010 2
225 DH9 327,96 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
DEMAG (suite)
95 DN3 229,67 -
125 DN5 248,50 MBI384510 1

Ergotech ET200-
840 150 DN6 262,40 MBI383010 2
175 D150 D210
60/3 25 mm 175 DN7 278,33 MBI384510 2
D250 NC111, NCL
200 DN8 298,19 MBI385010 2
B
225 DN9 327,96 * *
250 DN10 357,55 * *
125 DG5 248,50 MBI384010 1
150 DG6 262,40 MBI383010 2
175 DG7 278,33 MBI384010 2

B 60/3 31 mm
200 DG8 298,19 MBI385010 2
225 DG9 327,96 * *
250 DG10 357,55 * *
125 DM5 248,50 MBI384510 1
150 DM6 262,40 MBI383010 2
175 DM7 278,33 MBI384510 2

B 60/3 32 mm
200 DM8 298,19 MBI385010 2
225 DM9 327,96 * *
250 DM10 357,55 * *
125 DK5 248,50 MBI384510 1
150 DK6 262,40 MBI383010 2

D360 390 NC111 175 DK7 278,33 MBI384510 2
60/3 40 mm
B 200 DK8 298,19 MBI385010 2
225 DK9 327,96 * *
250 DK10 357,55 * *
DEMATTIA
95 DF3 156,07 * *
125 DF5 176,94 * *
2’’-12 25,4 mm 150 DF6 190,85 * *
175 DF7 204,79 * *
200 DF8 218,68 * *
DESMA
95 DI3 156,07 -
B 36/1,5 16 mm
125 DI5 176,94 MBI384010 1
DK
95 DKA3 156,07 MBI383510 1
125 DKA5 176,94 MBI383010 2

75-100
125-200 24/1.5 mm 9, 10 et 12 mm 150 DKA6 190,85 MBI384010 2
290-410
175 DKA7 204,79 MBI385010 2
200 DKA8 218,68 * *
95 DKB3 156,07 MBI383010 1
125 DKB5 176,94 MBI386010 1

400-600
30/2 mm 12 et 14 mm 150 DKB6 190,85 MBI384010 2
675-1000 1600
175 DKB7 204,79 MBI385010 2
200 DKB8 218,68 * *
95 DKC3 156,07 MBI382010 1
125 DKC5 176,94 MBI385010 1
1600 40 x 2 mm 16 mm 150 DKC6 190,85 MBI383510 2
175 DKC7 204,79 MBI384510 2
200 DKC8 218,68 MBI386010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
EDGWICK
95 EG3 156,07 -
125 EG5 176,94 MBI384510 1

45F
1-3/4” - 8 3/4’’ 150 EG6 190,85 MBI383010 2
B
175 EG7 204,79 MBI384510 2
200 EG8 218,68 MBI385010 2
95 EQ3 156,07 -
125 EQ5 176,94 MBI384010 1

1214HY
1-3/4” - 8 1 1/16’’ 150 EQ6 190,85 MBI383010 2
B
175 EQ7 204,79 MBI384010 2
200 EQ8 218,68 MBI385010 2
125 ES5 176,94 MBI384010 1
150 ES6 190,85 MBI383010 2

45S 175 ES7 204,79 MBI384010 2
1-3/4” - 8 1 1/2’’
B 200 ES8 218,68 MBI385010 2
225 ES9 248,50 * *
250 ES10 278,33 * *
ENGEL
95 EOD3 156,07 MBI383010 1
A 7/8’’-14 11 mm 125 EOD5 176,94 MBI386010 1
150 EOD6 190,85 MBI384010 2
95 EYE3 156,07 * *
125 EYE5 176,94 * *
90 25/3 20 mm 150 EYE6 190,85 * *
175 EYE7 204,79 * *
200 EYE8 218,68 * *
95 EOT3 156,07 MBI382510 1
60T & 80T 26/1.5 14 mm 125 EOT5 176,94 MBI385010 1
150 EOT6 190,85 MBI383510 2
95 EU3 156,07 MBI382010 1

200/50 125 EU5 176,94 MBI385010 1
450/150
150/40 28/1.5 8 mm ou 12 mm 150 EU6 190,85 MBI383510 2
A 175 EU7 204,79 MBI384510 2
200 EU8 218,68 MBI386010 2
95 EOO3 156,07 MBI382010 1
125 EOO5 176,94 MBI385010 1

150T
30/2 10 mm ou 12 mm 150 EOO6 190,85 MBI383510 2
A
175 EOO7 204,79 MBI384510 2
200 EOO8 218,68 MBI386010 2
95 EW3 156,07 MBI382010 1
125 EW5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/4’’-9 BSF 7/8’’ 150 EW6 190,85 MBI383510 2
175 EW7 204,79 MBI384510 2
200 EW8 218,68 MBI386010 2
95 EOE3 156,07 MBI382010 1
125 EOE5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/4’’-10 19 mm 150 EOE6 190,85 MBI383510 2
175 EOE7 204,79 MBI384510 2
200 EOE8 218,68 MBI386010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ENGEL (suite)
95 EOK3 156,07 * *
125 EOK5 176,94 * *
1-1/4’’-10 21,2 mm 150 EOK6 190,85 * *
175 EOK7 204,79 * *
200 EOK8 218,68 * *
95 EF3 156,07 MBI382010 1
125 EF5 176,94 MBI385010 1

7A
1-1/4’’ BSF 27 mm 150 EF6 190,85 MBI383510 2
B
175 EF7 204,79 MBI384510 2
200 EF8 218,68 MBI386010 2
95 EON3 156,07 MBI382510 1
125 EON5 176,94 MBI385010 1

25T/35T
1-3/8’’
21.5 mm 150 EON6 190,85 MBI383510 2
Whitworth
A
175 EON7 204,79 MBI385010 2
200 EON8 218,68 * *
95 EOL 156,07 MBI382010 1
125 EOL 176,94 MBI385010 1
1-1/4’’-10 1/2’’ 150 EOL 190,85 MBI383510 2
175 EOL 204,79 MBI384510 2
200 EOL 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ENGEL (suite)
95 ET3 156,07 MBI382010 1
125 ET5 176,94 MBI385010 1
A 32/2.5 20 mm 150 ET6 190,85 MBI383510 2
175 ET7 204,79 MBI384510 2
200 ET8 218,68 MBI386010 2
95 EY3 156,07 MBI382510 1
125 EY5 176,94 MBI385010 1
A 32/1.5 20 mm 150 EY6 190,85 MBI383510 2
175 EY7 204,79 MBI385010 2
200 EY8 218,68 * *
95 EB3 156,07 MBI383510 1
125 EB5 176,94 MBI383010 2

ES50
35/2 16 mm 150 EB6 190,85 MBI384010 2
A
175 EB7 204,79 MBI385010 2
200 EB8 218,68 * *
95 EOH3 156,07 MBI382510 1
125 EOH5 176,94 MBI385010 1
A 35/2 22 mm 150 EOH6 190,85 MBI383510 2
175 EOH7 204,79 MBI385010 2
200 EOH8 218,68 * *
95 EN3 156,07 MBI383010 1
125 EN5 176,94 MBI386010 1

40/17
36/1.5 22 mm 150 EN6 190,85 MBI384010 2
A
175 EN7 204,79 MBI385010 2
200 EN8 218,68 * *
95 EJ3 156,07 MBI382010 1
125 EJ5 176,94 MBI385010 1

100T, ES300 100
40/2 24 mm 150 EJ6 190,85 MBI383510 2
A
175 EJ7 204,79 MBI384510 2
200 EJ8 218,68 MBI386010 2
95 EI3 156,07 MBI383010 1
125 EI5 176,94 MBI386010 1

90
40/2 26 mm 150 EI6 190,85 MBI384010 2
A
175 EI7 204,79 MBI385010 2
200 EI8 218,68 * *
95 EOC3 156,07 MBI383010 1
125 EOC5 176,94 MBI386010 1

60/75 Ton
40/2 27.5 mm 150 EOC6 190,85 MBI384010 2
A
175 EOC7 204,79 MBI385010 2
200 EOC8 218,68 * *
95 EK3 156,07 MBI383010 1
125 EK5 176,94 MBI386010 1

50/75
40/2 25 mm 150 EK6 190,85 MBI384010 2
A
175 EK7 204,79 MBI385010 2
200 EK8 218,68 * *
95 EOB3 156,07 MBI382010 1
125 EOB5 176,94 MBI385010 1
A 40/3 1’’ 150 EOB6 190,85 MBI383510 2
175 EOB7 204,79 MBI384510 2
200 EOB8 218,68 MBI386010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ENGEL (suite)
95 EV3 156,07 MBI382010 1
125 EV5 176,94 MBI385010 1
B 40/3 30 mm 150 EV6 190,85 MBI383510 2
175 EV7 204,79 MBI384510 2
200 EV8 218,68 MBI386010 2
95 EOS3 156,07 * *
125 EOS5 176,94 * *
45/1,5 30 mm 150 EOS6 190,85 * *
175 EOS7 204,79 * *
200 EOS8 218,68 * *
95 EOP3 156,07 * *
125 EOP5 176,94 * *
45/2 15 mm 150 EOP6 190,85 * *
175 EOP7 204,79 * *
200 EOP8 218,68 * *
95 EM3 156,07 -
125 EM5 176,94 MBI384510 1
B 45/2 16 mm 150 EM6 190,85 MBI383010 2
175 EM7 204,79 MBI384510 2
200 EM8 218,68 MBI385010 2
95 EOF3 156,07 MBI383010 1
125 EOF5 176,94 MBI386010 1
A 45/2 25 mm 150 EOF6 190,85 MBI384010 2
175 EOF7 204,79 MBI385010 2
200 EOF8 218,68 * *
95 EP3 156,07 MBI383010 1
125 EP5 176,94 MBI386010 1

90/50
45/2 27.5 mm 150 EP6 190,85 MBI384010 2
A
175 EP7 204,79 MBI385010 2
200 EP8 218,68 * *
95 EOI3 156,07 * *
125 EOI5 176,94 * *
45/3 12 mm 150 EOI6 190,85 * *
175 EOI7 204,79 * *
200 EOI8 218,68 * *
95 EE3 156,07 MBI382010 1
WS1300 125 EE5 176,94 MBI385010 1

200-250
45/3 19 mm 150 EE6 190,85 MBI383510 2
B 175 EE7 204,79 MBI384510 2
200 EE8 218,68 MBI386010 2
95 ED3 156,07 MBI382010 1
125 ED5 176,94 MBI385010 1

90
45/3 20mm 150 ED6 190,85 MBI383510 2
A
175 ED7 204,79 MBI384510 2
200 ED8 218,68 MBI386010 2
95 EO3 156,07 MBI382010 1
125 EO5 176,94 MBI385010 1

350/150
45/3 32 mm 150 EO6 190,85 MBI383510 2
B
175 EO7 204,79 MBI384510 2
200 EO8 218,68 MBI386010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
ENGEL (suite)
95 EOG3 156,07 MBI382010 1
125 EOG5 176,94 MBI385010 1
B 45/3 34 mm 150 EOG6 190,85 MBI383510 2
175 EOG7 204,79 MBI384510 2
200 EOG8 218,68 MBI386010 2
95 EOJ3 156,07 * *
125 EOJ5 176,94 * *
1-3/4’’-8 9,5 mm 150 EOJ6 190,85 * *
175 EOJ7 204,79 * *
200 EOJ8 218,68 * *
95 PMSE3 156,07 -
125 PMSE5 176,94 MBI384010 1
B 1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMSE6 190,85 MBI383010 2
175 PMSE7 204,79 MBI384010 2
200 PMSE8 218,68 MBI385010 2
125 EL5 248,50 MBI385010 1
150 EL6 262,40 MBI383510 2
A 55/3 30 mm 175 EL7 278,33 MBI385010 2
200 EL8 298,19 * *
225 EL9 327,96 * *
125 EC5 248,50 MBI386010 1
150 EC6 262,40 MBI384010 2

ES 750/250
55/3 32 mm 175 EC7 278,33 MBI385010 2
A
200 EC8 298,19 * *
225 EC9 327,96 * *
125 EX5 248,50 MBI384010 1
150 EX6 262,40 MBI383010 2

ES2000/350N
55/3 35 mm 175 EX7 278,33 MBI384010 2
C
200 EX8 298,19 MBI385010 2
225 EX9 327,96 * *
95 EH3 229,67 -
125 EH5 248,50 MBI384510 1
150 EH6 262,40 MBI383010 2

B 60/2 35 mm
175 EH7 278,33 MBI384510 2
200 EH8 298,19 MBI385010 2
225 EH9 327,96 * *
125 EZ5 248,50 MBI385010 1
150 EZ6 262,40 MBI383510 2

650T 175 EZ7 278,33 MBI384510 2
64/2 42 mm
B 200 EZ8 298,19 MBI386010 2
225 EZ9 327,96 * *
250 EZ10 357,55 * *
150 EOQ 262,40 MBI385010 *
175 EOQ 278,33 MBI383510 *
64/4 42 mm 200 EOQ 298,19 MBI384510 *
225 EOQ 327,96 MBI386010 *
250 EOQ 357,55 * *
ESACO
95 EZZ3 156,07 MBI382010 1

A 30/2 22 mm
125 EZZ5 176,94 MBI385010 1

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
EXCEL
95 EYE3 156,07 * *
125 EYE5 176,94 * *
42/2,5 25,4 mm 150 EYE6 190,85 * *
175 EYE7 204,79 * *
200 EYE8 218,68 * *
FAHR BUCHER
95 FD3 156,07 MBI382510 1
125 FD5 176,94 MBI385010 1
A 30/1.5 11 mm 150 FD6 190,85 MBI383510 2
175 FD7 204,79 MBI385010 2
200 FD8 218,68 * *
95 FF3 156,07 MBI383010 1
125 FF5 176,94 MBI386010 1
A 30/1.5 20 mm 150 FF6 190,85 MBI384010 2
175 FF7 204,79 MBI385010 2
200 FF8 218,68 * *
95 FCD3 156,07 * *
125 FCD5 176,94 * *
45/1,5 31 mm 150 FCD6 190,85 * *
175 FCD7 204,79 * *
200 FCD8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
FAHR BUCHER (suite)
125 FC5 248,50 MBI385010 1
150 FC6 262,40 MBI383510 2
A 52/1.5 38 mm 175 FC7 278,33 MBI384510 2
200 FC8 298,19 MBI386010 2
225 FC9 327,96 * *
125 FCC5 248,50 * *
150 FCC6 262,40 * *
55/3 32 mm 175 FCC7 278,33 * *
200 FCC8 298,19 * *
225 FCC9 327,96 * *
125 BVD5 248,50 MBI384010 1
150 BVD6 262,40 MBI383010 2
62-8 TPI 45 mm 175 BVD7 278,33 MBI384010 2
200 BVD8 298,19 MBI385010 2
225 BVD9 327,96 * *
125 FCE5 248,50 * *
150 FCE6 262,40 * *
72/4 50 mm 175 FCE7 278,33 * *
200 FCE8 298,19 * *
225 FCE9 327,96 * *
125 FCF5 248,50 * *
150 FCF6 262,40 * *
75/2 50 mm 175 FCF7 278,33 * *
200 FCF8 298,19 * *
225 FCF9 327,96 * *
125 FCB5 298,19 * *
150 FCB6 327,96 * *

SGA275
85/2 70 mm 175 FCB7 357,55 * *
D
200 FCB8 387,73 * *
225 FCB9 417,49 * *
FANUC
95 FANA3 156,07 * *
125 FANA5 176,94 * *
24/2 13 mm 150 FANA6 190,85 * *
175 FANA7 204,79 * *
200 FANA8 218,68 * *
95 FANB3 156,07 * *
125 FANB5 176,94 * *
36/4 16 mm 150 FANB6 190,85 * *
175 FANB7 204,79 * *
200 FANB8 218,68 * *
FARREL
95 PMSF3 156,07 * *
125 PMSF5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMSF6 190,85 * *
175 PMSF7 204,79 * *
200 PMSF8 218,68 * *
95 FB3 156,07 * *
125 FB5 176,94 * *
1-3/4’’-8 25,4 mm 150 FB6 190,85 * *
175 FB7 204,79 * *
200 FB8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
FAST INJECT
95 FGB3 156,07 * *
125 FGB5 176,94 * *
46/3 29 mm 150 FGB6 190,85 * *
175 FGB7 204,79 * *
200 FGB8 218,68 * *
FELLOWS
95 FQ3 156,07 * *
125 FQ5 176,94 * *
1-1/4’’-10 19,1 mm 150 FQ6 190,85 * *
175 FQ7 204,79 * *
200 FQ8 218,68 * *
95 FM3 156,07 * *
125 FM5 176,94 * *
1-3/4’’-12 19,1 mm 150 FM6 190,85 * *
175 FM7 204,79 * *
200 FM8 218,68 * *
FORTUNE
95 FE3 156,07 MBI382510 1
125 FE5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/4’’-12 UNF 15 mm 150 FE6 190,85 MBI383510 2
175 FE7 204,79 MBI385010 2
200 FE8 218,68 * *
95 FPB3 156,07 MBI382510 1
125 FPB5 176,94 MBI385010 1
36/2 23 mm 150 FPB6 190,85 MBI383510 2
175 FPB7 204,79 MBI385010 2
200 FPB8 218,68 * *
95 FH3 156,07 -
125 FH5 176,94 MBI383010 1
VA250 Victor 50/3 26 mm 150 FH6 190,85 MBI385010 1
175 FH7 204,79 MBI383510 2
200 FH8 218,68 MBI385010 2
FU CHEN SHINE
95 FTB3 156,07 * *
125 FTB5 176,94 * *
1’’-10 15 mm 150 FTB6 190,85 * *
175 FTB7 204,79 * *
200 FTB8 218,68 * *
95 FT3 156,07 MBI382510 1
A 1-1/4’’-10 12 mm 125 FT5 176,94 MBI385010 1
150 FT6 190,85 MBI383510 2
125 FG5 248,50 * *
150 FG6 262,40 * *

B 2-3/8’’-8 36 mm
175 FG7 278,33 * *
200 FG8 298,19 * *
GOLDSTAR
95 GTB3 156,07 MBI383010 1
125 GTB5 176,94 MBI386010 1
D 1-1/8’’-12 11 mm 150 GTB6 190,85 MBI384010 2
175 GTB7 204,79 MBI385010 2
200 GTB8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
GOLDSTAR (suite)
95 TP3 156,07 * *
125 TP5 176,94 * *

IDE 150EN
1-1/2’’-12 15 mm 150 TP6 190,85 * *
A
175 TP7 204,79 * *
200 TP8 218,68 * *
95 GT3 156,07 MBI383510 1
125 GT5 176,94 MBI383010 2
A 1-1/2’’-12 20 mm 150 GT6 190,85 MBI384010 2
175 GT7 204,79 MBI385010 2
200 GT8 218,68 * *
95 GU3 156,07 MBI382510 1
125 GU5 176,94 MBI385010 1
A 40/3 20 mm 150 GU6 190,85 MBI383510 2
175 GU7 204,79 MBI385010 2
200 GU8 218,68 * *
HERBERT
95 HE3 156,07 MBI383010 1
150SL 1’’ BSW 1/2’’ 125 HE5 176,94 MBI386010 1
150 HE6 190,85 MBI384010 2
95 HFC3 156,07 -
125 HFC5 176,94 MBI384510 1

150, 200,
1-1/4’’ BSF 1/2’’ 150 HFC6 190,85 MBI383010 2
250, 400
175 HFC7 204,79 MBI384510 2
200 HFC8 218,68 MBI385010 2
95 HFB3 156,07 * *
125 HFB5 176,94 * *

HG150SL 150S ,
1-1/4’’ BSF 19 mm 150 HFB6 190,85 * *
200, 400, 250
175 HFB7 204,79 * *
200 HFB8 218,68 * *
95 HF3 156,07 -
125 HF5 176,94 MBI384010 1
100S 2’’ BSW 1’’ 150 HF6 190,85 MBI383010 2
175 HF7 204,79 MBI384010 2
200 HF8 218,68 MBI385010 2
HEM SCHEIDT
95 HTB3 156,07 * *
125 HTB5 176,94 * *
32/1,5 20 mm 150 HTB6 190,85 * *
175 HTB7 204,79 * *
200 HTB8 218,68 * *
HP M
95 HC3 156,07 * *
125 HC5 176,94 * *
1-5/8’’-12F 12,7 mm 150 HC6 190,85 * *
175 HC7 204,79 * *
200 HC8 218,68 * *
95 HG3 156,07 * *
125 HG5 176,94 * *
1-5/8’’-12F 15,9 mm 150 HG6 190,85 * *
175 HG7 204,79 * *
200 HG8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
HP M (suite)
95 HB3 156,07 * *
125 HB5 176,94 * *
1-5/8’’-12F 19,1 mm 150 HB6 190,85 * *
175 HB7 204,79 * *
200 HB8 218,68 * *
95 HM3 156,07 * *
125 HM5 176,94 * *
42/4,5 18 mm 150 HM6 190,85 * *
175 HM7 204,79 * *
200 HM8 218,68 * *
95 HI3 156,07 * *
125 HI5 176,94 * *
1-3/4’’-5 25,4 mm 150 HI6 190,85 * *
175 HI7 204,79 * *
200 HI8 218,68 * *
95 HS3 156,07 * *
125 HS5 176,94 * *
2-1/8’’-8 32 mm 150 HS6 190,85 * *
175 HS7 204,79 * *
200 HS8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
HP M (suite)
95 HQ3 * * *
125 HQ5 * * *
2-1/2’’-8 25,4 mm 150 HQ6 * * *
175 HQ7 * * *
200 HQ8 * * *
95 HQB3 * * *
125 HQB5 * * *
2-3/4’’-8 25,4 mm 150 HQB6 * * *
175 HQB7 * * *
200 HQB8 * * *
95 HN3 * * *
125 HN5 * * *
3-1/8’’-8 25,4 mm 150 HN6 * * *
175 HN7 * * *
200 HN8 * * *
95 HNB3 * * *
125 HNB5 * * *
3-1/8’’-8 25,4 mm 150 HNB6 * * *
175 HNB7 * * *
200 HNB8 * * *
95 HH3 * * *
125 HH5 * * *
3-1/8’’-8 25,4 mm 150 HH6 * * *
175 HH7 * * *
200 HH8 * * *
HULL
95 HK3 156,07 * *
125 HK5 176,94 * *
1-1/4’’-12 19,1 mm 150 HK6 190,85 * *
175 HK7 204,79 * *
200 HK8 218,68 * *
95 ME3 156,07 * *
125 ME5 176,94 * *
1-1/2’’-12 16,8 mm 150 ME6 190,85 * *
175 ME7 204,79 * *
200 ME8 218,68 * *
95 HV3 156,07 * *
125 HV5 176,94 * *
1-1/2’’-12 22,7 mm 150 HV6 190,85 * *
175 HV7 204,79 * *
200 HV8 218,68 * *
HUSKY
95 HLD3 156,07 MBI382510 1
125 HLD5 176,94 MBI385010 1
160XL 30/2 1/2’’ 150 HLD6 190,85 MBI383510 2
175 HLD7 204,79 MBI385010 2
200 HLD8 218,68 * *
95 HLB3 156,07 * *
125 HLB5 176,94 * *
30/2 14,0 mm 150 HLB6 190,85 * *
175 HLB7 204,79 * *
200 HLB8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
HUSKY (suite)
95 HLE3 156,07 * *
125 HLE5 176,94 * *
1-1/4’’-12 15,9 mm 150 HLE6 190,85 * *
175 HLE7 204,79 * *
200 HLE8 218,68 * *
95 HO3 156,07 MBI382010 1
125 HO5 176,94 MBI385010 1
36/2 7/8’’ 150 HO6 190,85 MBI383510 2
175 HO7 204,79 MBI384510 2
200 HO8 218,68 MBI386010 2
125 HD5 176,94 MBI386010 1
1-5/8’’-6F 1 1/8’’ 150 HD6 190,85 MBI384010 2
175 HD7 204,79 MBI385010 2
95 HT3 156,07 MBI382010 1
125 HT5 176,94 MBI385010 1
A 1-3/4’’-8 1’’ 150 HT6 190,85 MBI383510 2
175 HT7 204,79 MBI384510 2
200 HT8 218,68 MBI386010 2
95 HLC3 156,07 * *
125 HLC5 176,94 * *
1-3/4’’-8 28,5 mm 150 HLC6 190,85 * *
175 HLC7 204,79 * *
200 HLC8 218,68 * *
95 HL3 156,07 -
125 HL5 176,94 MBI383010 1

16mm
C 45/3 150 HL6 190,85 MBI385010 1
(52 L/F*)
175 HL7 204,79 MBI383510 2
200 HL8 218,68 MBI385010 2
95 HLL3 156,07 -
125 HLL5 176,94 MBI383010 1

16mm
C 45/3 150 HLL6 190,85 MBI385010 1
(54 L/F*)
175 HLL7 204,79 MBI383510 2
200 HLL8 218,68 MBI385010 2
95 HJ3 156,07 -
125 HJ5 176,94 MBI384010 1
C 45/3 22 mm 150 HJ6 190,85 MBI383010 2
175 HJ7 204,79 MBI384010 2
200 HJ8 218,68 MBI385010 2
125 HLF5 248,50 * *
150 HLF6 262,40 * *
60/3 22,0 mm 175 HLF7 278,33 * *
200 HLF8 298,19 * *
225 HLF9 327,96 * *
125 HP5 248,50 MBI382510 1
150 HP6 262,40 MBI385010 1
D 64/4 16 mm 175 HP7 278,33 MBI383510 2
200 HP8 298,19 MBI384510 2
225 HP9 327,96 MBI386010 2
* Prix sur demande / Precios sobre pedida

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
HUSKY (suite)
125 HZ5 248,50 MBI382010 1
150 HZ6 262,40 MBI384510 1
D 72/4 16 mm 175 HZ7 278,33 MBI383010 2
200 HZ8 298,19 MBI384510 2
225 HZ9 327,96 MBI385010 2
IDRA
125 IE5 248,50 * *
150 IE6 262,40 * *
55/2 25 mm 175 IE7 278,33 * *
200 IE8 298,19 * *
225 IE9 327,96 * *
IMI
95 IB3 156,07 * *
125 IB5 176,94 * *
1-3/4’’-11 33,3 mm 150 IB6 190,85 * *
175 IB7 204,79 * *
200 IB8 218,68 * *
IMPCO
95 FS3 156,07 * *
125 FS5 176,94 * *
1-3/4’’-12 19,1 mm 150 FS6 190,85 * *
175 FS7 204,79 * *
200 FS8 218,68 * *
95 IN3 156,07 * *
125 IN5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 IN6 190,85 * *
175 IN7 204,79 * *
200 IN8 218,68 * *
95 PMSI3 156,07 * *
125 PMSI5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMSI6 190,85 * *
175 PMSI7 204,79 * *
200 PMSI8 218,68 * *
ITALTECH
1-5/16’’-12 12,7 mm 95 IU3 156,07 MBI383010 1
125 IUT3 248,50 * *
150 IUT5 262,40 * *
85/ 3.5mm 20 mm 175 IUT6 278,33 * *
200 IUT7 298,19 * *
225 IUT8 327,96 * *
JOSEPH KRAUSS voir aussi Krauss Maffei
95 JLB3 156,07 * *
125 JLB5 176,94 * *
35/2 23 mm 150 JLB6 190,85 * *
175 JLB7 204,79 * *
200 JLB8 218,68 * *
125 JL5 248,50 MBI384510 1
150 JL6 262,40 MBI383010 2
175 JL7 278,33 MBI384510 2

58/3 39 mm
200 JL8 298,19 MBI385010 2
225 JL9 327,96 * *
250 JL10 357,55 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
JOSEPH KRAUSS voir aussi Krauss Maffei (suite)
125 JM5 248,50 * *
150 JM6 262,40 * *
KHS120E 68/3 50 mm 175 JM7 278,33 * *
200 JM8 298,19 * *
225 JM9 327,96 * *
JSW/MARGARIT
95 JTC3 156,07 MBI382010 1
125 JTC5 176,94 MBI385010 1
350T 30/2 7.3 mm 150 JTC6 190,85 MBI383510 2
175 JTC7 204,79 MBI384510 2
200 JTC8 218,68 MBI386010 2
95 JTG3 156,07 * *
125 JTG5 176,94 * *
30/2 15 mm 150 JTG6 190,85 * *
175 JTG7 204,79 * *
200 JTG8 218,68 * *
95 JTB3 156,07 * *
125 JTB5 176,94 * *
35/1,5 16 mm 150 JTB6 190,85 * *
175 JTB7 204,79 * *
200 JTB8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
JSW/MARGARIT (suite)
95 JF3 156,07 * *
125 JF5 176,94 * *
B 44/3 20 mm 150 JF6 190,85 * *
175 JF7 204,79 * *
200 JF8 218,68 * *
95 JTE3 156,07 * *
125 JTE5 176,94 * *
44/3 22,1 mm 150 JTE6 190,85 * *
175 JTE7 204,79 * *
200 JTE8 218,68 * *
95 JTD3 156,07 * *
125 JTD5 176,94 * *
44/3 25,4 mm 150 JTD6 190,85 * *
175 JTD7 204,79 * *
200 JTD8 218,68 * *
95 JC3 156,07 -
125 JC5 176,94 MBI384510 1

28T
45/3 26 mm 150 JC6 190,85 MBI383010 2
B
175 JC7 204,79 MBI384510 2
200 JC8 218,68 MBI385010 2
95 JB3 156,07 * *
125 JB5 176,94 MBI383010 1
C 50/3 10 mm 150 JB6 190,85 MBI385010 1
175 JB7 204,79 MBI383510 2
200 JB8 218,68 MBI385010 2
95 JD3 156,07 MBI382510 1
125 JD5 176,94 MBI385010 1

50/3
A 15 mm 150 JD6 190,85 MBI383510 2
Short Pilot
175 JD7 204,79 MBI385010 2
200 JD8 218,68 * *
95 JX3 156,07 -
125 JX5 176,94 MBI382510 1

50/3
C 15 mm 150 JX6 190,85 MBI385010 1
26mm Pilot
175 JX7 204,79 MBI383510 2
200 JX8 218,68 MBI384510 2
95 JTF3 156,07 * *
125 JTF5 176,94 * *
50/3 37 mm 150 JTF6 190,85 * *
175 JTF7 204,79 * *
200 JTF8 218,68 * *
95 JG3 229,67 -
125 JG5 248,50 MBI384510 1
B 55/3 8 mm 150 JG6 262,40 MBI383010 2
175 JG7 278,33 MBI384510 2
200 JG8 298,19 MBI385010 2
95 JH3 229,67 * *
125 JH5 248,50 * *
B 55/3 1/2’’ 150 JH6 262,40 * *
175 JH7 278,33 * *
200 JH8 298,19 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
JSW/MARGARIT (suite)
95 JE3 229,67 -
125 JE5 248,50 MBI384510 1
B 55/3 20 mm 150 JE6 262,40 MBI383010 2
175 JE7 278,33 MBI384510 2
200 JE8 298,19 MBI385010 2
KAP
95 KAP3 156,07 * *
125 KAP5 176,94 * *
30/1.5 20 mm 150 KAP6 190,85 * *
175 KAP7 204,79 * *
200 KAP8 218,68 * *
KAWAGUCHI
95 KU3 156,07 MBI382510 1
125 KU5 176,94 MBI385010 1

KC45
1’’-12 16 mm 150 KU6 190,85 MBI383510 2
A
175 KU7 204,79 MBI385010 2
200 KU8 218,68 * *
95 KXF3 156,07 * *
125 KXF5 176,94 * *
1-1/4’’-7 9,5 mm 150 KXF6 190,85 * *
175 KXF7 204,79 * *
200 KXF8 218,68 * *
95 KL3 156,07 MBI382010 1
125 KL5 176,94 MBI385010 1

80 Ton
1-1/4’’-12 22 mm 150 KL6 190,85 MBI383510 2
B
175 KL7 204,79 MBI384510 2
200 KL8 218,68 MBI386010 2
95 KI3 156,07 MBI382010 1
machines 125 KI5 176,94 MBI385010 1

récentes
1-1/4’’-12 24 mm 150 KI6 190,85 MBI383510 2
B 175 KI7 204,79 MBI384510 2
200 KI8 218,68 MBI386010 2
95 KP3 156,07 MBI382010 1
125 KP5 176,94 MBI385010 1

K45E
26/1.5 7 mm 150 KP6 190,85 MBI383510 2
A
175 KP7 204,79 MBI384510 2
200 KP8 218,68 MBI386010 2
95 KB3 156,07 -
JEKS 70/ 125 KB5 176,94 MBI384510 1

< 1972
30/3.5 12 mm 150 KB6 190,85 MBI383010 2
B 175 KB7 204,79 MBI384510 2
200 KB8 218,68 MBI385010 2
95 TZ3 156,07 MBI382010 1
125 TZ5 176,94 MBI385010 1
A 36/2 23 mm 150 TZ6 190,85 MBI383510 2
175 TZ7 204,79 MBI384510 2
200 TZ8 218,68 MBI386010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
KAWAGUCHI (suite)
95 KX3 156,07 -
JEKS 120-180- 125 KX5 176,94 MBI384510 1

200-265
38/3 14 mm 150 KX6 190,85 MBI383010 2
B 175 KX7 204,79 MBI384510 2
200 KX8 218,68 MBI385010 2
95 KXD3 156,07 -
125 KXD5 176,94 MBI384510 1
B 1-3/4’’-8 22 mm 150 KXD6 190,85 MBI383010 2
175 KXD7 204,79 MBI384510 2
200 KXD8 218,68 MBI385010 2
95 KD3 156,07 -
125 KD5 176,94 MBI384510 1

>1972
1-3/4’’-8 24 mm 150 KD6 190,85 MBI383010 2
B
175 KD7 204,79 MBI384510 2
200 KD8 218,68 MBI385010 2
95 KXE3 156,07 -
125 KXE5 176,94 MBI384510 1
B 1-3/4’’-8 30 mm 150 KXE6 190,85 MBI383010 2
175 KXE7 204,79 MBI384510 2
200 KXE8 218,68 MBI385010 2
95 KXC3 156,07 MBI382010 1
125 KXC5 176,94 MBI385010 1
B 45/3 14 mm 150 KXC6 190,85 MBI383510 2
175 KXC7 204,79 MBI384510 2
200 KXC8 218,68 MBI386010 2
95 KH3 156,07 -
125 KH5 176,94 MBI383510 1
C 45/3 16 mm 150 KH6 190,85 MBI386010 1
175 KH7 204,79 MBI384010 2
200 KH8 218,68 MBI385010 2
95 KXB3 156,07 -
125 KXB5 176,94 MBI383510 1
C 50/3 18 mm 150 KXB6 190,85 MBI386010 1
175 KXB7 204,79 MBI384010 2
200 KXB8 218,68 MBI385010 2
KLOCKNER/FERROMATIC
30/1.5 8 mm 38 KZZ voir page xxx * *
30/1.5 9 mm 66 KMD voir page xxx * *
30/1.5 1/2" 86 KMC voir page xxx * *
95 KME3 156,07 -
125 KME5 176,94 MBI384010 1
B 1’’-11 BSP 24 mm 150 KME6 190,85 MBI383010 2
175 KME7 204,79 MBI384010 2
200 KME8 218,68 MBI385010 2
95 KMC3 156,07 MBI383010 1
125 KMC5 176,94 MBI386010 1

110T
30/1.5 1/2’’ 150 KMC6 190,85 MBI384010 2
A
175 KMC7 204,79 MBI385010 2
200 KMC8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
KLOCKNER/FERROMATIC (suite)
95 KMF3 156,07 * *
125 KMF5 176,94 * *
48/2 18 mm 150 KMF6 190,85 * *
175 KMF7 204,79 * *
200 KMF8 218,68 * *
95 KMG3 156,07 MBI383010 1
125 KMG5 176,94 MBI386010 1
48/2 25 mm 150 KMG6 190,85 MBI384010 2
175 KMG7 204,79 MBI385010 2
200 KMG8 218,68 * *
95 KMB3 156,07 -
125 KMB5 176,94 MBI384510 1
A 48/2 30 mm 150 KMB6 190,85 MBI383010 2
175 KMB7 204,79 MBI384510 2
200 KMB8 218,68 MBI385010 2
95 KMI3 156,07 MBI382510 1
Klockner 125 KMI5 176,94 MBI385010 1

Milacron
48/3 32 mm 150 KMI6 190,85 MBI383510 2
A 175 KMI7 204,79 MBI385010 2
200 KMI8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
KLOCKNER/FERROMATIC (suite)
95 KMJ3 229,67 * *
125 KMJ5 248,50 * *
52/3 16 mm 150 KMJ6 262,40 * *
175 KMJ7 278,33 * *
200 KMJ8 298,19 * *
95 KMH3 229,67 * *
125 KMH5 248,50 * *
56/2 28 mm 150 KMH6 262,40 * *
175 KMH7 278,33 * *
200 KMH8 298,19 * *
95 KY3 229,67 -
125 KY5 248,50 MBI384010 1
150 KY6 262,40 MBI383010 2

B 58/3 35 mm
175 KY7 278,33 MBI384010 2
200 KY8 298,19 MBI385010 2
225 KY9 327,96 * *
KRAUSS MAFFEI voir aussi Joseph Krauss
95 KNS3 156,07 MBI382510 1
125 KNS5 176,94 MBI385010 2
30/2 6 mm 150 KNS6 190,85 MBI383510 2
175 KNS7 204,79 MBI385010 2
200 KNS8 218,68 * *
95 KNB3 156,07 MBI382510 *
125 KNB5 176,94 MBI385010 *
A 1’’-8’’BSW 12,7 mm 150 KNB6 190,85 MBI383510 *
175 KNB7 204,79 MBI385010 *
200 KNB8 218,68 * *
95 KNM3 156,07 MBI382510 *
125 KNM5 176,94 MBI385010 *
30/2 8 mm 150 KNM6 190,85 MBI383510 *
175 KNM7 204,79 MBI385010 *
200 KNM8 218,68 * *
95 KNG3 156,07 * *
125 KNG5 176,94 * *
1-1/4’’-12 19 mm 150 KNG6 190,85 * *
175 KNG7 204,79 * *
200 KNG8 218,68 * *
95 BSL3 156,07 * *
125 BSL5 176,94 * *
B 1-1/4’’-12 3/4’’ 150 BSL6 190,85 * *
175 BSL7 204,79 * *
200 BSL8 218,68 * *
95 KOM3 156,07 * *
125 KOM5 176,94 * *
30/2 8 mm 150 KOM6 190,85 * *
175 KOM7 204,79 * *
200 KOM8 218,68 * *
95 KK3 156,07 MBI383010 1
125 KK5 176,94 MBI386010 1

KH160
35/2 19,5 mm 150 KK6 190,85 MBI384010 2
A
175 KK7 204,79 MBI385010 2
200 KK8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
KRAUSS MAFFEI voir aussi Joseph Krauss (suite)
95 KT3 156,07 MBI382510 1
125 KT5 176,94 MBI385010 1

14/15T
36/1.5 12,7 mm 150 KT6 190,85 MBI383510 2
A
175 KT7 204,79 MBI385010 2
200 KT8 218,68 * *
95 KC3 156,07 MBI383010 1
125 KC5 176,94 MBI386010 1
A 36/1.5 20 mm 150 KC6 190,85 MBI384010 2
175 KC7 204,79 MBI385010 2
200 KC8 218,68 * *
95 KNN3 156,07 MBI383010 1
125 KNN5 176,94 MBI386010 1
36/2 12,7 mm 150 KNN6 190,85 MBI384010 2
175 KNN7 204,79 MBI385010 2
200 KNN8 218,68 * *
95 KM3 156,07 MBI382010 1
125 KM5 176,94 MBI385010 1

225
40/3 20 mm 150 KM6 190,85 MBI383510 2
A
175 KM7 204,79 MBI384510 2
200 KM8 218,68 MBI386010 2
95 SN3 156,07 MBI382010 1
125 SN5 176,94 MBI385010 1
A 1-3/4’’-8 19 mm 150 SN6 190,85 MBI383510 2
175 SN7 204,79 MBI384510 2
200 SN8 218,68 MBI386010 2
95 KNT3 156,07 * *
125 KNT5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 KNT6 190,85 * *
175 KNT7 204,79 * *
200 KNT8 218,68 * *
95 KJ3 156,07 -
KM500, 4350B, 125 KJ5 176,94 MBI384010 1

800, 5600 16 mm,
45/2 150 KJ6 190,85 MBI383010 2
18 mm
C 175 KJ7 204,79 MBI384010 2
200 KJ8 218,68 MBI385010 2
95 KNO3 156,07 * *
125 KNO5 176,94 * *
45/2 18 mm 150 KNO6 190,85 * *
175 KNO7 204,79 * *
200 KNO8 218,68 * *
95 KNQ3 156,07 -
125 KNQ5 176,94 MBI384010 1
45/2 18 mm 150 KNQ6 190,85 MBI383010 2
175 KNQ7 204,79 MBI384010 2
200 KNQ8 218,68 MBI385010 2
95 KND3 156,07 -
125 KND5 176,94 MBI383510 1

KM350, 1650B
45/2 20 mm 150 KND6 190,85 MBI386010 1
C
175 KND7 204,79 MBI384010 2
200 KND8 218,68 MBI385010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
95 KNF3 156,07 MBI382010 1
125 KNF5 176,94 MBI385010 1

KM265
45/3 26 mm 150 KNF6 190,85 MBI383510 2
B
175 KNF7 204,79 MBI384510 2
200 KNF8 218,68 MBI386010 2
95 KE3 229,67 -
125 KE5 248,50 MBI384010 1

KM150, 250,
48/3 150 KE6 262,40 MBI383010 2
KM90 340B
Femelle 12 mm
Hembra 175 KE7 278,33 MBI384010 2
A
200 KE8 298,19 MBI385010 2
225 KE9 327,96 * *
95 KNH3 229,67 * *
125 KNH5 248,50 * *
48/3 28 mm 150 KNH6 262,40 * *
175 KNH7 278,33 * *
200 KNH8 298,19 * *
95 KNP3 229,67 * *
125 KNP5 248,50 * *
48/3 30 mm 150 KNP6 262,40 * *
175 KNP7 278,33 * *
200 KNP8 298,19 * *
95 KNL3 229,67 MBI382010 1
125 KNL5 248,50 MBI385010 1

48/3
KM65/220/C2 Mâle 32 mm 150 KNL6 262,40 MBI383510 2
Macho
175 KNL7 278,33 MBI384510 2
200 KNL8 298,19 MBI386010 2
95 KNE3 229,67 MBI382010 1
125 KNE5 248,50 MBI385010 1
A 55/2 27 mm 150 KNE6 262,40 MBI383510 2
175 KNE7 278,33 MBI384510 2
200 KNE8 298,19 MBI386010 2
125 KN5 248,50 MBI384510 1
150 KN6 262,40 MBI383010 2
A 55/3 33 mm 175 KN7 278,33 MBI384510 2
200 KN8 298,19 MBI385010 2
225 KN9 327,96 * *
95 KNX3 229,67 * *
125 KNX5 248,50 * *
56/3 F 18 mm 150 KNX6 262,40 * *
175 KNX7 278,33 * *
200 KNX8 298,19 * *
125 KNI5 248,50 MBI383510 1
150 KNI6 262,40 MBI386010 1
C 58/3 45 mm 175 KNI7 278,33 MBI384010 2
200 KNI8 298,19 MBI385010 2
225 KNI9 327,96 MBI386010 2
125 KF5 248,50 MBI384010 1
150 KF6 262,40 MBI383010 2

64/3
12 mm
B Femelle 175 KF7 278,33 MBI384010 2
(12.7 mm)
Hembra
200 KF8 298,19 MBI385010 2
225 KF9 327,96 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
125 KNK5 248,50 MBI382510 1
150 KNK6 262,40 MBI385010 1

KHS80
65/3 50 mm 175 KNK7 278,33 MBI383510 2
C
200 KNK8 298,19 MBI384510 2
225 KNK9 327,96 MBI386010 2
125 JM5 248,50 * *
150 JM6 262,40 * *
KHS120 68/3 50 mm 175 JM7 278,33 * *
200 JM8 298,19 * *
225 JM9 327,96 * *
125 KG5 293,48 MBI385010 1

KHS120E
70/3 150 KG6 321,89 MBI383510 2
KHS160
Femelle 20 mm
Hembra 175 KG7 350,29 MBI384510 2
B
200 KG8 387,73 MBI386010 2
150 KNC6 321,89 MBI384010 1
175 KNC7 357,55 MBI383010 2

D 85/3 50 mm
200 KNC8 387,73 MBI384010 2
225 KNC9 417,49 MBI385010 2
125 KNJ5 302,97 MBI382510 1
150 KNJ6 321,89 MBI385010 1
D 85/4 60 mm 175 KNJ7 357,55 MBI383510 2
200 KNJ8 387,73 MBI384510 2
225 KNJ9 417,49 MBI386010 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
KRUPPS
95 KTU3 156,07 * *
125 KTU5 176,94 * *

1-1/4’’-7 17 mm
150 KTU6 190,85 * *
200 KTU8 218,68 * *
95 KSB3 156,07 MBI382010 1
125 KSB5 176,94 MBI385010 1
A 36/1.5 28 mm 150 KSB6 190,85 MBI383510 2
175 KSB7 204,79 MBI384510 2
200 KSB8 218,68 MBI386010 2
95 KSC3 156,07 MBI383010 1
125 KSC5 176,94 MBI386010 1
135 36/2 26 mm 150 KSC6 190,85 MBI384010 2
175 KSC7 204,79 MBI385010 2
200 KSC8 218,68 * *
95 KTW3 156,07 * *
125 KTW5 176,94 * *
1-1/4’’-7 17 mm 150 KTW6 190,85 * *
175 KTW7 204,79 * *
200 KTW8 218,68 * *
125 KQ5 156,07 MBI383010 1

350, 550 150 KQ6 176,94 MBI385010 1
50/2 35 mm
C 175 KQ7 190,85 MBI383510 2
200 KQ8 218,68 MBI385010 2
KUASY
95 KV3 156,07 MBI382510 1
125 KV5 176,94 MBI385010 1

250/100
30/1.5 19 mm 150 KV6 190,85 MBI383510 2
A
175 KV7 204,79 MBI385010 2
200 KV8 218,68 * *
95 KZ3 156,07 -
125 KZ5 176,94 MBI384010 1

800/250
42/1.5 31mm 150 KZ6 190,85 MBI383010 2
B
175 KZ7 204,79 MBI384010 2
200 KZ8 218,68 MBI385010 2
95 KW3 229,67 -
125 KW5 248,50 MBI384010 1

260/100
56/2 46 mm 150 KW6 262,40 MBI383010 2
C
175 KW7 278,33 MBI384010 2
200 KW8 298,19 MBI385010 2
LESLEY
95 LF3 156,07 -
1-1/4’’ BSP 20 mm
125 LF5 176,94 MBI384510 1
LESTER
95 LS3 156,07 * *
125 LS5 176,94 * *
1-3/4’’-8 33 mm 150 LS6 190,85 * *
175 LS7 204,79 * *
200 LS8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
LOMBARD
95 LP3 156,07 * *
125 LP5 176,94 * *
1-3/4’’-8 12,7 mm 150 LP6 190,85 * *
175 LP7 204,79 * *
200 LP8 218,68 * *
95 PMSL3 156,07 * *
125 PMSL5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMSL6 190,85 * *
175 PMSL7 204,79 * *
200 PMSL8 218,68 * *
MEIKI
95 MLB3 156,07 * *
125 MLB5 176,94 * *
45/2 20 mm 150 MLB6 190,85 * *
175 MLB7 204,79 * *
200 MLB8 218,68 * *
METALMEC
95 MOM3 156,07 * *
125 MOM5 176,94 * *
1-1/4’’-11BS 15 mm 150 MOM6 190,85 * *
175 MOM7 204,79 * *
200 MOM8 218,68 * *
95 MD3 156,07 -
125 MD5 176,94 MBI384510 1
1-1/4’’ BSP/BSF 15 mm 150 MD6 190,85 MBI383010 2
175 MD7 204,79 MBI384510 2
200 MD8 218,68 MBI385010 2
95 MFI3 156,07 MBI382010 1
125 MFI5 176,94 MBI385010 1
Penta 35/30 35/2 18mm 150 MFI6 190,85 MBI383510 2
175 MFI7 204,79 MBI384510 2
200 MFI8 218,68 MBI386010 2
95 MQ3 156,07 -
125 MQ5 176,94 MBI384510 1
Penta 35/30 35/2 22 mm 150 MQ6 190,85 MBI383010 2
175 MQ7 204,79 MBI384510 2
200 MQ8 218,68 MBI385010 2
95 MT3 156,07 -
40/2 125 MT5 176,94 MBI384510 1

Siège conique
65TSR, 4SR 30 mm 150 MT6 190,85 MBI383010 2
Asiento
cónico 175 MT7 204,79 MBI384510 2
200 MT8 218,68 MBI385010 2
95 MI3 229,67 -
125 MI5 248,50 MBI384510 1

65T SR Séries
44/2 32 mm 150 MI6 262,40 MBI383010 2
4SR, 10SR
175 MI7 278,33 MBI384510 2
200 MI8 298,19 MBI385010 2

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
METALMEC (suite)
95 MFL3 229,67 MBI382010 1
44/2 125 MFL5 248,50 MBI385010 1

65T SR Séries Siège conique
35 mm 150 MFL6 262,40 MBI383510 2
4SR, 10SR Asiento
cónico 175 MFL7 278,33 MBI384510 2
200 MFL8 298,19 MBI386010 2
125 MN5 248,50 MBI384510 1

45/2
Siège conique 150 MN6 262,40 MBI383010 2
35 mm
Asiento 175 MN7 278,33 MBI384510 2
cónico
200 MN8 298,19 MBI385010 2
95 MFJ3 229,67 MBI382010 1
48/2 125 MFJ5 248,50 MBI385010 1

Siège conique
Penta 27 mm 150 MFJ6 262,40 MBI383510 2
Asiento
cónico 175 MFJ7 278,33 MBI384510 2
200 MFJ8 298,19 MBI386010 2
95 MFK3 229,67 MBI382510 1
48/2 125 MFK5 248,50 MBI385010 1

Siège conique
Penta 34 mm 150 MFK6 262,40 MBI383510 2
Asiento
cónico 175 MFK7 278,33 MBI385010 2
200 MFK8 298,19 * *
95 MZ3 229,67 -
48/2 125 MZ5 248,50 MBI384510 1

Siège conique
Penta 38 mm 150 MZ6 262,40 MBI383010 2
Asiento
cónico 175 MZ7 278,33 MBI384510 2
200 MZ8 298,19 MBI385010 2
95 MFM3 229,67 MBI382010 1
48/2 125 MFM5 248,50 MBI385010 1

Siège conique
65T 10SR 40 mm 150 MFM6 262,40 MBI383510 2
Asiento
cónico 175 MFM7 278,33 MBI384510 2
200 MFM8 298,19 MBI386010 2
125 MFG5 248,50 MBI383010 1
150 MFG6 262,40 MBI385010 1

35mm
vis de : 28, 32, 175 MFG7 278,33 MBI383510 2
MODULA 100 50/3
36, 40, 200 MFG8 298,19 MBI385010 2
45, 50, 55, 60, 65, 75
225 MFG9 321,89 MBI386010 2
250 MFG10 357,55 * *
125 MFN5 255,65 MBI383510 1
150 MFN6 268,87 MBI386010 1

52/2
50 L/F* 175 MFN7 298,25 MBI384010 2
14SR Siège conique 40 mm
Asiento 200 MFN8 302,97 MBI385010 2
cónico
225 MFN9 321,89 MBI386010 2
250 MFN10 357,55 * *
125 MFO5 255,65 MBI385010 1
150 MFO6 268,87 MBI383510 2

52/2
34 L/F* 175 MFO7 298,25 MBI384510 2
Asiento 200 MFO8 302,97 MBI386010 2
cónico
225 MFO9 321,89 * *
250 MFO10 357,55 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
METALMEC (suite)
125 MFC5 255,65 MBI383510 1
150 MFC6 268,87 MBI386010 1

52/2
50 L/F* 175 MFC7 298,25 MBI384010 2
Asiento 200 MFC8 302,97 MBI385010 2
cónico
225 MFC9 321,89 MBI386010 2
250 MFC10 357,55 * *
125 MS5 255,65 * *
150 MS6 268,87 * *
175 MS7 298,25 * *

52/2 45 mm
200 MS8 302,97 * *
225 MS9 321,89 * *
250 MS10 357,55 * *
95 MJ3 242,36 * *
125 MJ5 255,65 * *
55/2 44 mm 150 MJ6 268,87 * *
175 MJ7 298,25 * *
200 MJ8 302,97 * *
95 MU3 242,36 -
55/2 125 MU5 255,65 MBI382510 1

Série SR
Siège conique
44 mm 150 MU6 268,87 MBI385010 1
Asiento
A
cónico 175 MU7 298,25 MBI383510 2
200 MU8 302,97 MBI384510 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
METALMEC (suite)
150 MK6 268,87 MBI385010 1
58/2 175 MK7 298,25 MBI383510 2

14SR
Siège conique
50 mm 200 MK8 302,97 MBI385010 2
Asiento
C
cónico 225 MK9 321,89 MBI386010 2
250 MK10 357,55 * *
150 ML6 268,87 MBI383010 2
Série SR 175 ML7 298,25 MBI384510 2

265/500
58/3 45 mm 200 ML8 302,97 MBI385010 2
B 225 ML9 321,89 * *
250 ML10 357,55 * *
125 MB5 255,65 MBI383010 1
Penta 60/2.5 150 MB6 268,87 MBI385010 1

95/250 Siège conique
42 mm 175 MB7 298,25 MBI383510 2
Asiento
C cónico 200 MB8 302,97 MBI385010 2
225 MB9 321,89 MBI386010 2
125 MM5 255,65 * *
150 MM6 268,87 * *
60/2,5 48 mm 175 MM7 298,25 * *
200 MM8 302,97 * *
225 MM9 321,89 * *
150 MG6 268,87 MBI386010 1
110 64/2.5 44 mm 175 MG7 298,25 MBI384010 2
200 MG8 302,97 MBI385010 2
125 MFB5 255,65 MBI383510 1
150 MFB6 268,87 MBI386010 1

65/2.5
B Siège plat 45 mm 175 MFB7 298,25 MBI384010 2
Asiento plano
200 MFB8 302,97 MBI385010 2
225 MFB9 321,89 MBI386010 2
125 MO5 255,65 MBI383010 1
65/2.5 150 MO6 268,87 MBI385010 1

Penta 110
Siège conique
48 mm 175 MO7 298,25 MBI383510 2
Asiento
D
cónico 200 MO8 302,97 MBI385010 2
225 MO9 321,89 MBI386010 2
150 MH6 287,79 MBI385010 1
265/500 70/3 24 mm 175 MH7 327,96 MBI383510 2
200 MH8 357,55 MBI385010 2
125 MFP5 278,33 * *
150 MFP6 287,79 * *
175 MFP7 327,96 * *

70/3 50 mm
200 MFP8 357,55 * *
225 MFP9 387,73 * *
250 MFP10 417,49 * *
125 MFQ5 278,33 * *
150 MFQ6 287,79 * *
175 MFQ7 327,96 * *

70/3 54 mm
200 MFQ8 357,55 * *
225 MFQ9 387,73 * *
250 MFQ10 417,49 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
METALMEC (suite)
125 MFS5 278,33 * *
150 MFS6 287,79 * *
175 MFS7 327,96 * *

70/3 55 mm
200 MFS8 357,55 * *
225 MFS9 387,73 * *
250 MFS10 417,49 * *
125 MF5 278,33 * *
150 MF6 287,79 * *
175 MF7 327,96 * *

70/3 55 mm
200 MF8 357,55 * *
225 MF9 387,73 * *
250 MF10 417,49 * *
150 MFF6 287,79 MBI384510 1

180SR 70/3
400/1200 Conique 50, 54, 55, 60 175 MFF7 327,96 MBI383010 2
D Cónico
200 MFF8 357,55 MBI384510 2
125 MFD5 278,33 MBI382010 1
150 MFD6 287,79 MBI384510 1

70/3
270/870 Siège conique 175 MFD7 327,96 MBI383010 2
56 mm
Pentatron Asiento 200 MFD8 357,55 MBI384510 2
cónico
225 MFD9 387,73 MBI385010 2
250 MFD10 417,49 * *
125 TJ5 278,33 * *
150 TJ6 287,79 * *
175 TJ7 327,96 * *

70/3 59,5 mm
200 TJ8 357,55 * *
225 TJ9 387,73 * *
250 TJ10 417,49 * *
150 MFE6 285,66 MBI384510 1
80/3 175 MFE7 331,37 MBI383010 2

Siège conique
Penta 65 mm 200 MFE8 359,72 MBI384510 2
Asiento
cónico 225 MFE9 388,13 MBI385010 2
250 MFE10 416,53 * *
150 MFT6 285,66 * *
175 MFT7 331,37 * *
80/3 65 mm 200 MFT8 359,72 * *
225 MFT9 388,13 * *
250 MFT10 416,53 * *
175 MFH7 331,37 MBI383010 2
200 MFH8 359,72 MBI384010 2

90/3
Siège conique 225 MFH9 388,13 MBI385010 2
Série SR 70 mm
Asiento 250 MFH10 416,53 * *
cónico
275 MFH11 385,95 * *
300 MFH12 473,34 * *
175 MC7 331,37 * *
200 MC8 359,72 * *

95/3
Siège conique 225 MC9 388,13 * *
Penta 76 mm
Asiento 250 MC10 416,53 * *
cónico
275 MC11 385,95 * *
300 MC12 473,34 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
METALMEC (suite)
175 MCC7 331,37 * *
200 MCC8 359,72 * *
225 MCC9 388,13 * *

120/6 90 mm
250 MCC10 416,53 * *
275 MCC11 385,95 * *
300 MCC12 473,34 * *
METEOR
95 MW3 156,07 -
B 40/2 25 mm
125 MW5 176,94 MBI384510 1
MIR
95 MJH3 156,07 * *
125 MJH5 176,94 * *
3/4’’-14BSP 15 mm 150 MJH6 190,85 * *
175 MJH7 204,79 * *
200 MJH8 218,68 * *
95 MX3 156,07 MBI383010 1
125 MX5 176,94 MBI386010 1
A 1-1/4’’-11 BSP 1/2’’ 150 MX6 190,85 MBI384010 2
175 MX7 204,79 MBI385010 2
200 MX8 218,68 * *
95 MSE3 156,07 -
125 MSE5 176,94 MBI384510 1
A 1-1/4’’-11 BSP 3/4’’ 150 MSE6 190,85 MBI383010 2
175 MSE7 204,79 MBI384510 2
200 MSE8 218,68 MBI385010 2
95 MSH3 156,07 * *
125 MSH5 176,94 * *
15/8’’-12 20 mm 150 MSH6 190,85 * *
175 MSH7 204,79 * *
200 MSH8 218,68 * *
95 MRF3 156,07 * *
125 MRF5 176,94 * *
13/4’’-8 24 mm 150 MRF6 190,85 * *
175 MRF7 204,79 * *
200 MRF8 218,68 * *
95 MSB3 156,07 MBI382010 1
125 MSB5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/4’’-11 BSP 24 mm 150 MSB6 190,85 MBI383510 2
175 MSB7 204,79 MBI384510 2
200 MSB8 218,68 MBI386010 2
95 MJ3 156,07 -
125 MJ5 176,94 MBI384010 1
B 1-1/4’’-11 BSP 30 mm 150 MJ6 190,85 MBI383010 2
175 MJ7 204,79 MBI384010 2
200 MJ8 218,68 MBI385010 2
95 MV3 156,07 MBI383510 1
125 MV5 176,94 MBI383010 2
A 36/1.5 25 mm 150 MV6 190,85 MBI384010 2
175 MV7 204,79 MBI385010 2
200 MV8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
MIR (suite)
95 MSD5 156,07 * *
125 MSD6 176,94 * *
41/2,5 25 mm 150 MSD7 190,85 * *
175 MSD8 204,79 * *
200 MSD9 218,68 * *
125 MVZ5 248,50 MBI382010 1
150 MVZ6 262,40 MBI384510 1
1-3/4’’ BSP 30 mm 175 MVZ7 278,33 MBI383010 2
200 MVZ8 298,19 MBI384510 2
225 MVZ9 327,96 MBI385010 2
125 MSF5 248,50 MBI384010 1
150 MSF6 262,40 MBI383010 2
D 60/2.5 30 mm 175 MSF7 278,33 MBI384010 2
200 MSF8 298,19 MBI385010 2
225 MSF9 327,96 * *
150 MSC6 287,79 MBI382010 1
175 MSC7 327,96 MBI384510 1
D 80/3 55 mm 200 MSC8 357,55 MBI383010 2
225 MSC9 387,73 MBI384510 2
250 MSC10 417,49 MBI385010 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
MIR (suite)
150 MY6 287,79 MBI382010 1
175 MY7 327,96 MBI384510 2
80/3 60 mm 200 MY8 357,55 MBI383010 2
225 MY9 387,73 MBI384510 2
250 MY10 417,49 MBI385010 1
MITSUBISHI
95 MJB3 156,07 MBI382510 1
125 MJB5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/2’’-12 15 mm 150 MJB6 190,85 MBI383510 2
175 MJB7 204,79 MBI385010 2
200 MJB8 218,68 * *
95 MJD3 156,07 MBI382510 1
125 MJD5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/2’’-12 24 mm 150 MJD6 190,85 MBI383510 2
175 MJD7 204,79 MBI385010 2
200 MJD8 218,68 * *
95 MJC3 156,07 MBI383010 1
125 MJC5 176,94 MBI386010 1
A 40/2 15 mm 150 MJC6 190,85 MBI384010 2
175 MJC7 204,79 MBI385010 2
200 MJC8 218,68 * *
95 MJE3 156,07 MBI383010 1
125 MJE5 176,94 MBI386010 1
550MG 40/2 24 mm 150 MJE6 190,85 MBI384010 2
175 MJE7 204,79 MBI385010 2
200 MJE8 218,68 * *
125 MJF5 293,48 * *
150 MJF6 302,97 * *

2-1/4’’-8 175 MJF7 331,37 * *
850MG Femelle 24 mm
Hembra 200 MJF8 359,72 * *
225 MJF9 388,13 * *
250 MJF10 416,53 * *
MONZA
150 MZZ6 262,40 * *
175 MZZ7 278,33 * *
60/3 45 mm 200 MZZ8 298,19 * *
225 MZZ9 327,96 * *
250 MZZ10 357,55 * *
MOSLO
95 MP3 156,07 * *
125 MP5 176,94 * *
1-1/2’’-12 22,2 mm 150 MP6 190,85 * *
175 MP7 204,79 * *
200 MP8 218,68 * *
MULTIPLAS
95 MUB3 156,07 * *
125 MUB5 176,94 * *
40/12TPI 25 mm 150 MUB6 190,85 * *
175 MUB7 204,79 * *
200 MUB8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NATCO
95 TU3 156,07 * *
125 TU5 176,94 * *
2-1/4’’-8F 15,2 mm 150 TU6 190,85 * *
175 TU7 204,79 * *
200 TU8 218,68 * *
95 NB3 156,07 * *
125 NB5 176,94 * *
3-8 44,5 mm 150 NB6 190,85 * *
175 NB7 204,79 * *
200 NB8 218,68 * *
NEGRI BOSSI
95 NZZ3 156,07 MBI383010 1
125 NZZ5 176,94 MBI386010 1

30/1.5
V17-110 19 mm 150 NZZ6 190,85 MBI384010 2
ou 16TPI
175 NZZ7 204,79 MBI385010 2
200 NZZ8 218,68 * *
95 NZZU3 156,07 MBI383010 1

30/1.5 125 NZZU5 176,94 MBI386010 1
ou 16TPI
V17-110 Siège conique 19 mm 150 NZZU6 190,85 MBI384010 2
Asiento
cónico 175 NZZU7 204,79 MBI385010 2
200 NZZU8 218,68 * *
95 NQ3 156,07 * *
125 NQ5 176,94 * *
30/16TPI 20 mm 150 NQ6 190,85 * *
175 NQ7 204,79 * *
200 NQ8 218,68 * *
95 NHB3 156,07 MBI382010 1
125 NHB5 176,94 MBI385010 1
35/1.5 16 mm 150 NHB6 190,85 MBI383510 2
175 NHB7 204,79 MBI384510 2
200 NHB8 218,68 MBI386010 2
95 NXB3 156,07 MBI382510 1
125 NXB5 176,94 MBI385010 1
25/40 40/2 20 mm 150 NXB6 190,85 MBI383510 2
175 NXB7 204,79 MBI385010 2
200 NXB8 218,68 * *
95 NHL3 156,07 MBI382510 1
125 NHL5 176,94 MBI385010 1
V2-18FA 40/2 22 mm 150 NHL6 190,85 MBI383510 2
175 NHL7 204,79 MBI385010 2
200 NHL8 218,68 * *
95 NP3 156,07 -
125 NP5 176,94 MBI384510 1
40/2 27 mm 150 NP6 190,85 MBI383010 2
175 NP7 204,79 MBI384510 2
200 NP8 218,68 MBI385010 2
125 NL5 156,07 MBI385010 1
V22/175FA, 190, 150 NL6 176,94 MBI383510 2

40/2 28 mm
210, 250TEC 175 NL7 190,85 MBI385010 2
200 NL8 204,79 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
95 NGZ3 156,07 MBI382010 1
125 NGZ5 176,94 MBI385010 1
48/2 19 mm 150 NGZ6 190,85 MBI383510 2
175 NGZ7 204,79 MBI384510 2
200 NGZ8 218,68 * *
95 NHM3 156,07 MBI382010 1
125 NHM5 176,94 MBI385010 1
40T 48/2 25 mm 150 NHM6 190,85 MBI383510 2
175 NHM7 204,79 MBI384510 2
200 NHM8 218,68 MBI386010 2
95 NM3 156,07 -
125 NM5 176,94 MBI384510 1
25,4 48/2 28 mm 150 NM6 190,85 MBI383010 2
175 NM7 204,79 MBI384510 2
200 NM8 218,68 MBI385010 2
95 NHK3 156,07 * *
125 NHK5 176,94 * *
48/2 30 mm 150 NHK6 190,85 * *
175 NHK7 204,79 * *
200 NHK8 218,68 * *
95 NXS3 156,07 * *
48/2 125 NXS5 176,94 * *

Siège conique
25 28 mm 150 NXS6 190,85 * *
Asiento
cónico 175 NXS7 204,79 * *
200 NXS8 218,68 * *
95 GC3 229,67 -
125 GC5 248,50 MBI384010 1
60T 52/2.5 28 mm 150 GC6 262,40 MBI383010 2
175 GC7 278,33 MBI384010 2
200 GC8 298,19 MBI385010 2
95 GCU3 229,67 * *
52/2.5 125 GCU5 248,50 * *

Siège conique
60T 28 mm 150 GCU6 262,40 * *
Asiento
cónico 175 GCU7 278,33 * *
200 GCU8 298,19 * *
95 NHD3 229,67 -
125 NHD5 248,50 MBI384010 1
60T 52/3 19 mm 150 NHD6 262,40 MBI383010 2
175 NHD7 278,33 MBI384010 2
200 NHD8 298,19 MBI385010 2
125 NHY5 229,67 MBI383510 1
150 NHY6 248,50 MBI386010 1
100TEC 58/2 30 mm 175 NHY7 262,40 MBI384010 2
200 NHY8 278,33 MBI385010 2
225 NHY9 298,19 MBI386010 2
95 NHI3 229,67 * *
125 NHI5 248,50 * *
58/2 32 mm 150 NHI6 262,40 * *
175 NHI7 278,33 * *
200 NHI8 298,19 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
125 NY5 229,67 MBI384010 1
150 NY6 248,50 MBI383010 2
60T 58/2 35 mm 175 NY7 262,40 MBI384010 2
200 NY8 278,33 MBI385010 2
225 NY9 298,19 * *
125 NYU5 229,67 * *
58/2 150 NYU6 248,50 * *

Siège conique
60T 35 mm 175 NYU7 262,40 * *
Asiento
cónico 200 NYU8 278,33 * *
225 NYU9 298,19 * *
95 NHF3 229,67 -
125 NHF5 248,50 MBI383510 1
NB80 58/3 30 mm 150 NHF6 262,40 MBI386010 1
175 NHF7 278,33 MBI384010 2
200 NHF8 298,19 MBI385010 2
95 NHN3 229,67 -
125 NHN5 248,50 MBI384010 1

NB62
58/3 32 mm 150 NHN6 262,40 MBI383010 2
Série V
175 NHN7 278,33 MBI384010 2
200 NHN8 298,19 MBI385010 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
95 NHD3 229,67 * *
125 NHD5 248,50 * *
58/3 32 mm 150 NHD6 262,40 * *
175 NHD7 278,33 * *
200 NHD8 298,19 * *
95 NH3 229,67 -
125 NH5 248,50 MBI384510 1

NB62
58/3 38 mm 150 NH6 262,40 MBI383010 2
V7 9FA
175 NH7 278,33 MBI384510 2
200 NH8 298,19 MBI385010 2
95 NHU3 229,67 -
58/3 125 NHU5 248,50 MBI382510 1

Siège conique
V7 9FA 38 mm 150 NHU6 262,40 MBI385010 1
Asiento
cónico 175 NHU7 278,33 MBI383510 2
200 NHU8 298,19 MBI384510 2
125 NE5 229,67 MBI383010 1
150 NE6 248,50 MBI385010 1

64/2
345, 360 34 mm 175 NE7 262,40 MBI383510 2
L/F* 55
200 NE8 278,33 MBI385010 2
225 NE9 298,19 MBI386010 2
125 NEU5 229,67 * *
64/2 150 NEU6 248,50 * *

Siège conique
345, 360 34 mm 175 NEU7 262,40 * *
Asiento
cónico 200 NEU8 278,33 * *
225 NEU9 298,19 * *
125 NHT5 229,67 MBI382510 1
150 NHT6 248,50 MBI385010 1
100, 150TEC 64/2 35 mm 175 NHT7 262,40 MBI383510 2
200 NHT8 278,33 MBI384510 2
225 NHT9 298,19 MBI386010 2
125 NHU5 229,67 MBI382510 1
150 NHU6 248,50 MBI385010 1
100, 150TEC 64/2 40 mm 175 NHU7 262,40 MBI383510 2
200 NHU8 278,33 MBI384510 2
225 NHU9 298,19 MBI386010 2
125 NHJ5 229,67 MBI382010 1
150 NHJ6 248,50 MBI384510 1
150TEC 64/2 45 mm 175 NHJ7 262,40 MBI383010 2
200 NHJ8 278,33 MBI384510 2
225 NHJ9 298,19 MBI385010 2
125 NV5 229,67 MBI382010 1
150 NV6 248,50 MBI384510 1
90T 64/2 38 mm 175 NV7 262,40 MBI383010 2
200 NV8 278,33 MBI384510 2
225 NV9 298,19 MBI385010 2
125 NVU5 229,67 * *
64/2 150 NVU6 248,50 * *

Siège conique
90T 38 mm 175 NVU7 262,40 * *
Asiento
cónico 200 NVU8 278,33 * *
225 NVU9 298,19 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
125 NK5 229,67 MBI384010 1
150 NK6 248,50 MBI383010 2
175 NK7 262,40 MBI384010 2

210SV, B330 300T,
250, 260, 150TEC, 64/3 200 NK8 278,33 MBI385010 2
34 mm
300TEC 350, 80, L/F* 41 225 NK9 298,19 * *
400
250 NK10 357,55 * *
275 NK11 387,73 * *
300 NK12 417,49 * *
125 NKL5 229,67 MBI382510 1
150 NKL6 248,50 MBI385010 1
175 NKL7 262,40 MBI383510 2
250SV, 300, 400, 64/3 200 NKL8 278,33 MBI384510 2

34 mm
400TEC L/F* 60 225 NKL9 298,19 MBI386010 2
250 NKL10 357,55 * *
275 NKL11 387,73 * *
300 NKL12 417,49 * *
125 NHZ5 229,67 MBI382010 1
150 NHZ6 248,50 MBI384510 1
100, 80, 80SV 64/3 35 mm 175 NHZ7 262,40 MBI383010 2
200 NHZ8 278,33 MBI384510 2
225 NHZ9 298,25 MBI385010 2
125 NKU5 229,67 * *
64/3 150 NKU6 248,50 * *

Siège conique
NB260, NB350 35 mm 175 NKU7 262,40 * *
Asiento
cónico 200 NKU8 278,33 * *
225 NKU9 298,25 * *
125 NHO5 229,67 MBI382510 1
150 NHO6 248,50 MBI385010 1

80, 80SV, 100
64/3 40 mm 175 NHO7 262,40 MBI383510 2
NB150TEC
200 NHO8 278,33 MBI384510 2
225 NHO9 298,25 MBI386010 2
125 NHC5 229,67 MBI382010 1
150 NHC6 248,50 MBI384510 1

400, 520, 550,
650, 700, 720, 64/3 42 mm 175 NHC7 262,40 MBI383010 2
800, 950
200 NHC8 278,33 MBI384510 2
225 NHC9 298,25 MBI385010 2
125 NHCU5 229,67 * *
64/3 150 NHCU6 248,50 * *

Siège conique
NB700 42 mm 175 NHCU7 262,40 * *
Asiento
cónico 200 NHCU8 278,33 * *
225 NHCU9 298,25 * *
125 NEL5 229,67 MBI382510 1
150 NEL6 248,50 MBI385010 1

64/3
80SV 45 mm 175 NEL7 262,40 MBI383510 2
61 L/F*
200 NEL8 278,33 MBI384510 2
225 NEL9 298,25 MBI386010 2
125 NF5 229,67 MBI384510 1
150 NF6 248,50 MBI383010 2
NB150TEC 64/3 45 mm 175 NF7 262,40 MBI384510 2
200 NF8 278,33 MBI385010 2
225 NF9 298,25 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
125 NFU5 229,67 MBI384510 1
64/3 150 NFU6 248,50 MBI383010 2

Siège conique
45 mm 175 NFU7 262,40 MBI384510 2
Asiento
cónico 200 NFU8 278,33 MBI385010 2
225 NFU9 298,25 * *
125 NFV5 229,67 MBI384510 2
150 NFV6 248,50 MBI383010 2
64/3 45 mm 175 NFV7 262,40 MBI384510 2
200 NFV8 278,33 MBI385010 2
225 NFV9 298,25 * *
125 NHK5 229,67 MBI385010 1
150 NHK6 248,50 MBI383510 2
68/3 45 mm 175 NHK7 262,40 MBI384510 2
200 NHK8 278,33 MBI386010 2
225 NHK9 298,25 * *
125 NHE5 229,67 MBI382010 1
150 NHE6 248,50 MBI384510 1
70/2 38 mm 175 NHE7 262,40 MBI383010 2
200 NHE8 278,33 MBI384510 2
225 NHE9 298,25 MBI385010 2
150 SJ6 248,50 MBI384510 1
175 SJ7 262,40 MBI383010 2
70/2 45 mm 200 SJ8 278,33 MBI384510 2
225 SJ9 298,25 MBI385010 2
250 SJ10 327,96 * *
150 SJU6 248,50 * *
70/2 175 SJU7 262,40 * *

Siège conique
45 mm 200 SJU8 278,33 * *
Asiento
cónico 225 SJU9 298,25 * *
250 SJU10 327,96 * *
150 NHV6 248,50 MBI384510 1
175 NHV7 262,40 MBI383010 2

100SV, 150,
70/3 40 mm 200 NHV8 278,33 MBI384510 2
210TEC
225 NHV9 298,25 MBI385010 2
250 NHV10 327,96 * *
150 NHH6 248,50 MBI385010 1
175 NHH7 262,40 MBI383510 2

100SV, 150, 70/3
45 mm 200 NHH8 278,33 MBI384510 2
150SV, 210TEC 63 L/F*
225 NHH9 298,25 MBI386010 2
250 NHH10 327,96 * *
150 NHW6 248,50 MBI384510 1
175 NHW7 262,40 MBI383010 2

100SV, 150,
70/3 52 mm 200 NHW8 278,33 MBI384510 2
150SV, 210TEC
225 NHW9 298,25 MBI385010 2
250 NHW10 327,96 * *
150 NI6 248,50 * *
175 NI7 262,40 * *
70/3 55 mm 200 NI8 278,33 * *
225 NI9 298,25 * *
250 NI10 327,96 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
150 NIU6 248,50 MBI383010 2
175 NIU7 262,40 MBI384010 2

70/3
55 mm
NB 150T 1990 Siège plat 200 NIU8 278,33 MBI385010 2
Check R/O
45 L/F*
225 NIU9 298,25 * *
250 NIU10 327,96 * *
175 NHP7 298,25 * *
72/3 200 NHP8 302,97 * *

Siège conique
V30-50 50 mm, 55 mm 225 NHP9 321,89 * *
Asiento
cónico 250 NHP10 357,55 * *
300 NHP12 378,70 * *
175 NHPC7 298,25 * *
200 NHPC8 302,97 * *
72/3 55 mm 225 NHPC9 321,89 * *
250 NHPC10 357,55 * *
300 NHPC12 378,70 * *
175 NHPB7 298,25 * *
200 NHPB8 302,97 * *
72/3 60 mm 225 NHPB9 321,89 * *
250 NHPB10 357,55 * *
300 NHPB12 378,70 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NEGRI BOSSI (suite)
175 NHG7 298,25 MBI383510 2
200 NHG8 302,97 MBI384510 2
225 NHG9 321,89 MBI386010 2

NB130 74/2 55 mm
250 NHG10 357,55 * *
275 NHG11 362,48 * *
300 NHG12 378,70 * *
175 NHQ7 327,96 * *
200 NHQ8 357,55 * *

82/3
V30-50, Siège conique 225 NHQ9 387,73 * *
60 mm, 70 mm
V50-80 Asiento 250 NHQ10 417,49 * *
cónico
275 NHQ11 431,48 * *
300 NHQ12 454,42 * *
175 NHQB7 327,96 * *
200 NHQB8 357,55 * *
225 NHQB9 387,73 * *

82/3 70 mm
250 NHQB10 417,49 * *
275 NHQB11 431,48 * *
300 NHQB12 454,42 * *
175 NHX7 327,96 MBI383010 2
200 NHX8 357,55 MBI384510 2
225 NHX9 387,73 MBI385010 2

150SV 85/3 60 mm
250 NHX10 417,49 * *
275 NHX11 431,48 * *
300 NHX12 454,42 * *
175 NHS7 331,37 * *
200 NHS8 359,72 * *

98/3
Siège conique 225 NHS9 388,13 * *
V80 85 mm
Asiento 250 NHS10 416,53 * *
cónico
275 NHS11 431,48 * *
300 NHS12 473,34 * *
NESTAL
95 NZ3 156,07 -
125 NZ5 176,94 MBI384010 1
B 1-1/4’’-12 19 mm 150 NZ6 190,85 MBI383010 2
175 NZ7 204,79 MBI384010 2
200 NZ8 218,68 MBI385010 2
95 NFB3 156,07 * *
125 NFB5 176,94 * *
1-1/4’’-12 25 mm 150 NFB6 190,85 * *
175 NFB7 204,79 * *
200 NFB8 218,68 * *
95 NFT3 156,07 MBI382010 1
125 NFT5 176,94 MBI385010 1
B 48/3 13 mm 150 NFT6 190,85 MBI383510 2
175 NFT7 204,79 MBI384510 2
200 NFT8 218,68 MBI386010 2
95 NFC3 156,07 * *
125 NFC5 176,94 * *
48/3 19,1 mm 150 NFC6 190,85 * *
175 NFC7 204,79 * *
200 NFC8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NESTAL (suite)
95 NO3 156,07 MBI382010 1
125 NO5 176,94 MBI385010 1

75
48/3 29 mm 150 NO6 190,85 MBI383510 2
B
175 NO7 204,79 MBI384510 2
200 NO8 218,68 MBI386010 2
95 NU3 156,07 MBI382010 1
125 NU5 176,94 MBI385010 1

140, 75
48/3 32 mm 150 NU6 190,85 MBI383510 2
B
175 NU7 204,79 MBI384510 2
200 NU8 218,68 MBI386010 2
95 NXN3 229,67 * *
125 NXN5 248,50 * *
55/3 19,1 mm 150 NXN6 262,40 * *
175 NXN7 278,33 * *
200 NXN8 298,25 * *
95 NOZ3 229,67 -
125 NOZ5 248,50 MBI384010 1
150, 300, 140T 83 56/3 32 mm 150 NOZ6 262,40 MBI383010 2
175 NOZ7 278,33 MBI384010 2
200 NOZ8 298,25 MBI385010 2
95 NFE3 229,67 -
125 NFE5 248,50 MBI384510 1
140, 150, 300 56/3 42 mm 150 NFE6 262,40 MBI383010 2
175 NFE7 278,33 MBI384510 2
200 NFE8 298,25 MBI385010 2
NEW BRITAIN OEM
95 NX3 229,67 * *
125 NX5 248,50 * *
55/3 19,1 mm 150 NX6 262,40 * *
175 NX7 278,33 * *
200 NX8 298,25 * *
NEW BRITAIN
95 NC3 229,67 * *
125 NC5 248,50 * *
55/3 32 mm 150 NC6 262,40 * *
175 NC7 278,33 * *
200 NC8 298,25 * *
NEWBURY
95 NCZ3 156,07 * *
125 NCZ5 176,94 * *
1-1/2’’-12 19 mm 150 NCZ6 190,85 * *
175 NCZ7 204,79 * *
200 NCZ8 218,68 * *
95 NS3 156,07 * *
125 NS5 176,94 * *
1-1/2’’-12 21,4 mm 150 NS6 190,85 * *
175 NS7 204,79 * *
200 NS8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NIIGATA
95 NUB3 156,07 MBI382010 1
125 NUB5 176,94 MBI385010 1
A 40/3 12 mm 150 NUB6 190,85 MBI383510 2
175 NUB7 204,79 MBI384510 2
200 NUB8 218,68 MBI386010 2
95 NUC3 156,07 MBI382010 1
125 NUC5 176,94 MBI385010 1
A 40/3 30 mm 150 NUC6 190,85 MBI383510 2
175 NUC7 204,79 MBI384510 2
200 NUC8 218,68 MBI386010 2
95 NUD3 156,07 -
125 NUD5 176,94 MBI383010 1
C 50/2 36 mm 150 NUD6 190,85 MBI385010 1
175 NUD7 204,79 MBI383510 2
200 NUD8 218,68 MBI385010 2
NISSEI
95 NJT3 156,07 MBI383010 1
125 NJT5 176,94 MBI386010 1

2A, 5A
20/1.5 8 mm 150 NJT6 190,85 MBI384010 2
A
175 NJT7 204,79 MBI385010 2
200 NJT8 218,68 * *
95 NT3 156,07 MBI383010 1
125 NT5 176,94 MBI386010 1

35/2
A 20 mm 150 NT6 190,85 MBI384010 2
24mm L/F*
175 NT7 204,79 MBI385010 2
200 NT8 218,68 * *
95 NJB3 156,07 MBI382510 1
125 NJB5 176,94 MBI385010 1

FS150
35/2
20 mm 150 NJB6 190,85 MBI383510 2
30mm L/F*
A
175 NJB7 204,79 MBI385010 2
200 NJB8 218,68 * *
95 NJD3 156,07 * *
125 NJD5 176,94 * *
35/2 20 mm 150 NJD6 190,85 * *
175 NJD7 204,79 * *
200 NJD8 218,68 * *
95 NG3 156,07 -
9A, 12A, 18A, 125 NG5 176,94 MBI384510 1

25A, 36A
40/2 20 mm 150 NG6 190,85 MBI383010 2
B 175 NG7 204,79 MBI384510 2
200 NG8 218,68 MBI385010 2
95 IC3 156,07 -
9A, 12A, 18A, 125 IC5 176,94 MBI384510 1

25A, 36A
40/2 30 mm 150 IC6 190,85 MBI383010 2
B 175 IC7 204,79 MBI384510 2
200 IC8 218,68 MBI385010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NISSEI (suite)
95 NJE3 156,07 * *
125 NJE5 176,94 * *
45/2 31 mm 150 NJE6 190,85 * *
175 NJE7 204,79 * *
200 NJE8 218,68 * *
95 NJF3 156,07 * *
125 NJF5 176,94 * *
45/2,5 20 mm 150 NJF6 190,85 * *
175 NJF7 204,79 * *
200 NJF8 218,68 * *
95 NJC3 156,07 -
50A, 71A, 100A, 125 NJC5 176,94 MBI384010 1

FS250
50/2 25 mm 150 NJC6 190,85 MBI383010 2
B 175 NJC7 204,79 MBI384010 2
200 NJC8 218,68 MBI385010 2
95 NJ3 156,07 -
125 NJ5 176,94 MBI384010 1

50A, 71A, 100A
50/2 26 mm 150 NJ6 190,85 MBI383010 2
B
175 NJ7 204,79 MBI384010 2
200 NJ8 218,68 MBI385010 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
NISSEI (suite)
95 NJG3 156,07 * *
125 NJG5 176,94 * *
50/2 26 mm 150 NJG6 190,85 * *
175 NJG7 204,79 * *
200 NJG8 218,68 * *
95 ND3 229,67 -
125 ND5 248,50 MBI383510 1

140A, 200A
60/2 30 mm 150 ND6 262,40 MBI386010 1
C
175 ND7 278,33 MBI384010 2
200 ND8 298,25 MBI385010 2
125 IT5 302,97 -

280A, 420A 150 IT6 357,55 MBI382510 1
80/2 40 mm
D 175 IT7 357,55 MBI385010 1
200 IT8 387,73 MBI383510 2
OIMA
95 OB3 156,07 -
125 OB5 176,94 MBI384510 1
42/3 30 mm 150 OB6 190,85 MBI383010 2
175 OB7 204,79 MBI384510 2
200 OB8 218,68 MBI385010 2
95 OC3 229,67 * *
125 OC5 248,50 * *
85HX 65/3 38 mm 150 OC6 262,40 * *
175 OC7 278,33 * *
200 OC8 298,25 * *
95 OCC3 229,67 -
125 OCC5 248,50 MBI384510 1
65/3 45 mm 150 OCC6 262,40 MBI383010 2
175 OCC7 278,33 MBI384510 2
200 OCC8 298,25 MBI385010 2
95 OBB3 229,67 -
125 OBB5 248,50 MBI384510 1
65/3 50 mm 150 OBB6 262,40 MBI383010 2
175 OBB7 278,33 MBI384510 2
200 OBB8 298,25 MBI385010 2
95 OBC3 229,67 -
125 OBC5 248,50 MBI384510 1
65/3 52 mm 150 OBC6 262,40 MBI383010 2
175 OBC7 278,33 MBI384510 2
200 OBC8 298,25 MBI385010 2
OKUMA
95 OLB3 156,07 * *
125 OLB5 176,94 * *
48/1,5 26 mm 150 OLB6 190,85 * *
175 OLB7 204,79 * *
200 OLB8 218,68 * *
PECO
95 PE3 156,07 MBI382510 1

1-1/8’’ - 9
A 3/4’’ 125 PE5 176,94 MBI385010 1
BSF
150 PE6 190,85 MBI383510 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
PECO
95 PF3 156,07 MBI382010 1

40/50 125 PF5 176,94 MBI385010 1
48/2.5 38 mm
B 150 PF6 190,85 MBI383510 2
175 PF7 204,79 MBI384510 2
95 PD3 156,07 -
35MR 125 PD5 176,94 MBI384510 1
1-7/8’’ BSW 1 3/8’’
B 150 PD6 190,85 MBI383010 2
175 PD7 204,79 MBI384510 2
125 PC5 248,50 MBI382010 1
150 PC6 262,40 MBI384510 1

D 2-1/2’’ BSF 2’’
175 PC7 278,33 MBI383010 2
200 PC8 298,25 MBI384510 2
125 PG5 255,65 * *
150 PG6 268,87 * *

80/3 62
175 PG7 298,25 * *
200 PG8 302,97 * *
PLASTIJET
95 PJ3 156,07 * *
125 PJ5 176,94 * *
50/25 42/2 30 mm 150 PJ6 190,85 * *
175 PJ7 204,79 * *
200 PJ8 218,68 * *
95 PB3 156,07 MBI383010 1

A 50/1.5 35 mm
125 PB5 176,94 MBI386010 1
REED-NICKEASON
95 PMSR3 156,07 * *
125 PMSR5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMSR6 190,85 * *
175 PMSR7 204,79 * *
200 PMSR8 218,68 * *
REED UK
95 RE3 156,07 * *
125 RE5 176,94 * *
30/1,5 10 mm 150 RE6 190,85 * *
175 RE7 204,79 * *
200 RE8 218,68 * *
REIFENHAUSER
95 KS3 156,07 MBI383010 1
125 KS5 176,94 MBI386010 1
A 36/1.5 28 mm 150 KS6 190,85 MBI384010 2
175 KS7 204,79 MBI385010 2
200 KS8 218,68 * *
95 RG3 156,07 -
125 RG5 176,94 MBI383010 1
C 2’’-8 33 mm 150 RG6 190,85 MBI385010 1
175 RG7 204,79 MBI383510 2
200 RG8 218,68 MBI385010 2

RICO
95 RJ3 156,07 MBI382510 1
32/2.5 20 mm
125 RJ5 176,94 MBI385010 1

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SANDRETTO
95 SI3 156,07 -
650 125 SI5 176,94 MBI384510 1
1-1/8’’-9 BSF 1/2’’
B 150 SI6 190,85 MBI383010 2
175 SI7 204,79 MBI384510 2
95 SZZ3 156,07 -
125 SZZ5 176,94 MBI383510 1
150 SZZ6 190,85 MBI386010 1

B 1-3/4’’-8 19 mm
175 SZZ7 204,79 MBI384010 2
200 SZZ8 218,68 MBI385010 2
225 SZZ9 298,25 MBI386010 2
95 SM3 156,07 -
125 SM5 176,94 MBI384510 1
150 SM6 190,85 MBI383010 2

B 40/3 30 mm
175 SM7 204,79 MBI384510 2
200 SM8 218,68 MBI385010 2
225 SM9 298,25 * *
95 SBJ3 156,07 * *
125 SBJ5 176,94 * *

Micro
vis dia. 20mm 150 SBJ6 190,85 * *
48/3 20 mm
175 SBJ7 204,79 * *
C
200 SBJ8 218,68 * *
225 SBJ9 298,25 * *
95 SBK3 156,07 -
125 SBK5 176,94 MBI383010 1

Micro
vis dia. 24mm 150 SBK6 190,85 MBI385010 1
48/3 24 mm
175 SBK7 204,79 MBI383510 2
C
200 SBK8 218,68 MBI385010 2
225 SBK9 298,25 MBI386010 2
95 SY3 156,07 -
125 SY5 176,94 MBI383010 1
Nouvelles Séries 8 150 SY6 190,85 MBI385010 1

48/3 30 mm
Nouvelles Séries 8 175 SY7 204,79 MBI383510 2
200 SY8 218,68 MBI385010 2
225 SY9 298,25 MBI386010 2
95 SBH3 156,07 -
125 SBH5 176,94 MBI383510 1
Micro 150 SBH6 190,85 MBI386010 1

50/3 28 mm
vis dia. 28mm 175 SBH7 204,79 MBI384010 2
200 SBH8 218,68 MBI385010 2
225 SBH9 298,25 MBI386010 2
95 SBM3 156,07 -
125 SBM5 176,94 MBI383010 1
Micro 150 SBM6 190,85 MBI385010 1

50/3 32 mm
vis dia. 32mm 175 SBM7 204,79 MBI383510 2
200 SBM8 218,68 MBI385010 2
225 SBM9 298,25 MBI386010 2
95 SBG3 156,07 -
125 SBG5 176,94 MBI383010 1
150 SBG6 190,85 MBI385010 1

C 50/3 32 mm
175 SBG7 204,79 MBI383510 2
200 SBG8 218,68 MBI385010 2
225 SBG9 298,25 MBI386010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SANDRETTO (suite)
125 SIT5 248,50 MBI383010 1
150 SIT6 262,40 MBI385010 1
50/3 33 mm 175 SIT7 278,33 MBI383510 2
200 SIT8 298,25 MBI385010 2
225 SIT9 327,96 MBI386010 2
125 SQ5 248,50 MBI383010 1
150 SQ6 262,40 MBI385010 1
Nouvelles Séries 8 175 SQ7 278,33 MBI384010 2

50/3 35 mm
Nouvelles Séries 8 200 SQ8 298,25 MBI385010 2
225 SQ9 327,96 MBI386010 2
250 SQ10 357,55 * *
125 SK5 248,50 MBI383010 1
150 SK6 262,40 MBI385010 1

50/3 175 SK7 278,33 MBI384010 2
135T 95B
Conique 35 mm
Séries 7 170T 200 SK8 298,25 MBI385010 2
Cónico
225 SK9 327,96 MBI386010 2
250 SK10 357,55 * *
95 SBI3 156,07 -
125 SBI5 176,94 MBI383010 1
Micro 150 SBI6 190,85 MBI385010 1

50/3 36 mm
vis dia. 36mm 175 SBI7 204,79 MBI383510 2
200 SBI8 218,68 MBI385010 2
225 SBI9 298,25 MBI386010 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SANDRETTO (suite)
125 SG5 248,50 MBI384010 1
150 SG6 262,40 MBI383010 2

170T 175 SG7 278,33 MBI384010 2
50/4 33 mm
B 200 SG8 298,25 MBI385010 2
225 SG9 327,96 * *
250 SG10 357,55 * *
125 SBF5 248,50 MBI384510 1
150 SBF6 262,40 MBI383010 2
175 SBF7 278,33 MBI384510 2

2GV50 50/4 35 mm
200 SBF8 298,25 MBI385010 2
225 SBF9 327,96 * *
250 SBF10 357,55 * *
125 SP5 248,50 MBI383010 1
150 SP6 262,40 MBI385010 1

Séries 7 7GV
60/200 175 SP7 278,33 MBI384010 2
55/3 40 mm
200 SP8 298,25 MBI385010 2
D
225 SP9 327,96 MBI386010 2
250 SP10 357,55 * *
150 SL6 268,87 MBI385010 1
175 SL7 298,25 MBI383510 2

C 60/3 45 mm
200 SL8 302,97 MBI384510 2
225 SL9 331,37 MBI386010 2
150 SE6 268,87 MBI386010 1

110T 175 SE7 298,25 MBI384010 2
60/4 45 mm
C 200 SE8 302,97 MBI385010 2
225 SE9 331,37 MBI386010 2
150 SBL6 268,87 MBI383010 2
Séries 7 175 SBL7 298,25 MBI384010 2

65/3 45 mm
Séries 7 200 SBL8 302,97 MBI385010 2
225 SBL9 331,37 * *
150 SBN6 268,87 MBI383010 2
Séries 7 135 Séries 175 SBN7 298,25 MBI384510 2

65/3 50 mm
7 135 200 SBN8 302,97 MBI385010 2
225 SBN9 331,37 * *
150 SD6 268,87 MBI384510 1
175 SD7 298,25 MBI383010 2

D 70/4 55 mm
200 SD8 302,97 MBI384510 2
225 SD9 331,37 MBI385010 2
150 SBD6 287,79 MBI384010 1
175 SBD7 327,96 MBI383010 2
200 SBD8 357,55 MBI384010 2
D 76/3 60 mm 225 SBD9 387,73 MBI385010 2
250 SBD10 417,49 * *
275 SBD11 414,35 * *
300 SBD12 426,02 * *
200 SBP8 359,72 * *
225 SBP9 388,13 * *
Mega 85/3 55 mm 250 SBP10 416,53 * *
275 SBP11 442,87 * *
300 SBP12 473,34 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SANDRETTO (suite)
200 SBB8 359,72 MBI384010 2
225 SBB9 388,13 MBI385010 2

S8
85/3 60 mm 250 SBB10 416,53 MBI386010 2
D
275 SBB11 442,87 * *
300 SBB12 473,34 * *
200 SBC8 359,72 MBI383510 2

S7 225 SBC9 388,13 MBI385010 2
85/3 70 mm
D 250 SBC10 416,53 MBI386010 2
300 SBC12 473,34 * *
200 SH8 359,72 MBI383510 2
225 SH9 388,13 MBI385010 2
D 85/4 70 mm 250 SH10 416,53 MBI386010 2
275 SH11 442,87 * *
300 SH12 473,34 * *
225 SHH9 388,13 * *
250 SHH10 416,53 * *

S8 1000 105/4 80 mm
275 SHH11 442,87 * *
300 SHH12 473,34 * *
SHINWA SEIKI
95 SID3 156,07 MBI382010 1
125 SID5 176,94 MBI385010 1
A 1-1/2’’-12 3/8’’ 150 SID6 190,85 MBI383510 2
175 SID7 204,79 MBI384510 2
200 SID8 218,68 MBI386010 2
95 SX3 156,07 -
125 SX5 176,94 MBI383510 1
C 36/3 10 mm 150 SX6 190,85 MBI386010 1
175 SX7 204,79 MBI384010 2
200 SX8 218,68 MBI385010 2
95 SIF3 156,07 * *
125 SIF5 176,94 * *
1-1/2’’-12 9,5 mm 150 SIF6 190,85 * *
175 SIF7 204,79 * *
200 SIF8 218,68 * *
C 1-1/2’’-12 13 mm ST * *
Nous consulter
B 1-3/4’’-8 19 mm SIB * *
Nous consulter
B 1-1/4’’-12 8 mm SIC * *
95 SQS3 156,07 * *
125 SQS5 176,94 * *
50/3 35 mm 150 SQS6 190,85 * *
175 SQS7 204,79 * *
200 SQS8 218,68 * *
STOKES
95 PMS3 156,07 * *
125 PMS5 176,94 * *
1-3/4’’-8 19,1 mm 150 PMS6 190,85 * *
175 PMS7 204,79 * *
200 PMS8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
STOKES (suite)
95 FK3 156,07 * *
125 FK5 176,94 * *
1-3/4’’-8 31,8 mm 150 FK6 190,85 * *
175 FK7 204,79 * *
200 FK8 218,68 * *
95 JT3 156,07 * *
125 JT5 176,94 * *
1-3/4’’-8 34,9 mm 150 JT6 190,85 * *
175 JT7 204,79 * *
200 JT8 218,68 * *
STORK REED
95 SU3 156,07 MBI382010 1
B 45/3 19 mm 125 SU5 176,94 MBI385010 1
150 SU6 190,85 MBI383510 2
95 SS3 156,07 -
100TD 50
48/3 24 mm 125 SS5 176,94 MBI384010 1
B
150 SS6 190,85 MBI383010 2
STUBBE
95 SB3 156,07 MBI382010 1
125 SB5 176,94 MBI385010 1

DS55, SKM51
1-1/2’’-8 27 mm 150 SB6 190,85 MBI383510 2
A
175 SB7 204,79 MBI384510 2
200 SB8 218,68 MBI386010 2
95 SC3 156,07 MBI383010 1
S65/100, 125 SC5 176,94 MBI386010 1

S150/235
35/1.5 27 mm 150 SC6 190,85 MBI384010 2
A 175 SC7 204,79 MBI385010 2
200 SC8 218,68 * *
95 SF3 156,07 MBI382010 1
SKM51, 76, 125 SF5 176,94 MBI385010 1

141/155, S160
40/3 30 mm 150 SF6 190,85 MBI383510 2
A 175 SF7 204,79 MBI384510 2
200 SF8 218,68 MBI386010 2
95 LS3 156,07 * *
DS100, 141, 150, 125 LS5 176,94 * *

200, 300
1-3/4’’-8 1.3’’ 150 LS6 190,85 * *
A 175 LS7 204,79 * *
200 LS8 218,68 * *
95 SVS3 156,07 MBI382010 1

SKM250,400/250 125 SVS5 176,94 MBI385010 1
1.25’’ L/F* or
2.06’’ L/F* 50/2 36 mm 150 SVS6 190,85 MBI383510 2
A 175 SVS7 204,79 MBI384510 2
200 SVS8 218,68 MBI386010 2
STUBBE OEM
95 SV3 156,07 * *
125 SV5 176,94 * *
50/2 36 mm 150 SV6 190,85 * *
175 SV7 204,79 * *
200 SV8 218,68 * *

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SUMITOMO
95 SVD3 156,07 MBI382510 1
Promat 125 SVD5 176,94 MBI385010 1

230-120
24/2 13.8 mm 150 SVD6 190,85 MBI383510 2
A 175 SVD7 204,79 MBI385010 2
200 SVD8 218,68 * *
95 SVC3 156,07 MBI382010 1
125 SVC5 176,94 MBI385010 1
A 39/2 10 mm 150 SVC6 190,85 MBI383510 2
175 SVC7 204,79 MBI384510 2
200 SVC8 218,68 MBI386010 2
95 SVG3 156,07 * *
125 SVG5 176,94 * *
39/2 10 mm 150 SVG6 190,85 * *
175 SVG7 204,79 * *
200 SVG8 218,68 * *
95 SYCT3 156,07 * *
125 SYCT5 176,94 * *
39/2 10 mm 150 SYCT6 190,85 * *
175 SYCT7 204,79 * *
200 SYCT8 218,68 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
SUMITOMO (suite)
95 SVE3 156,07 * *
125 SVE5 176,94 * *
42/2 28 mm 150 SVE6 190,85 * *
175 SVE7 204,79 * *
200 SVE8 218,68 * *
95 SZ3 156,07 -
C360, 450, C560, 125 SZ5 176,94 MBI384510 1

C900, C1250
48/2 12 mm 150 SZ6 190,85 MBI383010 2
A 175 SZ7 204,79 MBI384510 2
200 SZ8 218,68 MBI385010 2
95 SZT3 156,07 * *
125 SZT5 176,94 * *
48/2 12 mm 150 SZT6 190,85 * *
175 SZT7 204,79 * *
200 SZT8 218,68 * *
95 SW3 156,07 MBI382010 1
125 SW5 176,94 MBI385010 1
A 48/2 32 mm 150 SW6 190,85 MBI383510 2
175 SW7 204,79 MBI384510 2
200 SW8 218,68 MBI386010 2
95 SVG3 229,67 * *
125 SVG5 248,50 * *
56/3 25 mm 150 SVG6 262,40 * *
175 SVG7 278,33 * *
200 SVG8 298,25 * *
95 SVF3 229,67 * *
125 SVF5 248,50 * *
56/3 28 mm 150 SVF6 262,40 * *
175 SVF7 278,33 * *
200 SVF8 298,25 * *
95 SVB3 246,10 -
125 SVB5 278,33 MBI383510 1
C 68/3 25 mm 150 SVB6 293,48 MBI386010 1
175 SVB7 321,89 MBI384010 2
200 SVB8 350,29 MBI385010 2
95 SVBT3 246,10 * *
125 SVBT5 278,33 * *
68/3 25 mm 150 SVBT6 293,48 * *
175 SVBT7 321,89 * *
200 SVBT8 350,29 * *
95 SBE3 246,10 MBI382010 1
125 SBE5 278,33 MBI385010 1
B 68/2 51 mm 150 SBE6 293,48 MBI383510 2
175 SBE7 321,89 MBI384510 2
200 SBE8 350,29 MBI386010 2
SUNGCHUAN
95 SO3 156,07 MBI383010 1

C 28/2.5 16 mm
125 SO5 176,94 MBI386010 1

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TECHN IKA
95 TJ3 246,10 * *
125 TJ5 278,33 * *
70/3 60 mm 150 TJ6 293,48 * *
175 TJ7 321,89 * *
200 TJ8 350,29 * *
TECHNOPLAST
95 TQ3 156,07 * *
125 TQ5 176,94 * *
50/3 SQ 35 mm 150 TQ6 190,85 * *
175 TQ7 204,79 * *
200 TQ8 218,68 * *
TFM
95 TGN3 156,07 * *
125 TGN5 176,94 * *
50-8TPI 26 mm 150 TGN6 190,85 * *
175 TGN7 204,79 * *
200 TGN8 218,68 * *
TIAWAN
95 TJB3 156,07 * *
125 TJB5 176,94 * *
1-1/2’’-12 20 mm 150 TJB6 190,85 * *
175 TJB7 204,79 * *
200 TJB8 218,68 * *
TMC
95 TYY3 156,07 * *
125 TYY5 176,94 * *
32/3 19 mm 150 TYY6 190,85 * *
175 TYY7 204,79 * *
200 TYY8 218,68 * *
95 TY3 156,07 * *
125 TY5 176,94 * *
52/3 14 mm 150 TY6 190,85 * *
175 TY7 204,79 * *
200 TY8 218,68 * *
TOSHIBA
95 TPH3 156,07 * *
125 TPH5 176,94 * *
36/1.5 10 mm 150 TPH6 190,85 * *
175 TPH7 204,79 * *
200 TPH8 218,68 * *
95 TZZ3 156,07 MBI383010 1
125 TZZ5 176,94 MBI386010 1

EN150 170T
36/1.5 10 mm 150 TZZ6 190,85 MBI384010 2
A
175 TZZ7 204,79 MBI385010 2
200 TZZ8 218,68 * *
95 TPF3 156,07 * *
125 TPF5 176,94 * *
36/1.5 20 mm 150 TPF6 190,85 * *
175 TPF7 204,79 * *
200 TPF8 218,68 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TOSHIBA (suite)
95 TI3 156,07 MBI383010 1
125 TI5 176,94 MBI386010 1

IS60B
38/1.5 15 mm 150 TI6 190,85 MBI384010 2
A
175 TI7 204,79 MBI385010 2
200 TI8 218,68 * *
95 TPK3 156,07 * *
125 TPK5 176,94 * *
38/2 15 mm 150 TPK6 190,85 * *
175 TPK7 204,79 * *
200 TPK8 218,68 * *
95 TP3 156,07 MBI383010 1
jusqu’à 125 TP5 176,94 MBI386010 1

390 T
1-1/2’’-12 15 mm 150 TP6 190,85 MBI384010 2
A 175 TP7 204,79 MBI385010 2
200 TP8 218,68 * *
95 PMST3 156,07 * *
Machines 125 PMST5 176,94 * *

rècentes
1-3/4’’-8 3/4’’ 150 PMST6 190,85 * *
B 175 PMST7 204,79 * *
200 PMST8 218,68 * *
95 TE3 156,07 -
125 TE5 176,94 MBI384010 1

Modèle ISP40
48/1.5 28 mm 150 TE6 190,85 MBI383010 2
B
175 TE7 204,79 MBI384010 2
200 TE8 218,68 MBI385010 2
95 TPI3 229,67 * *
125 TPI5 248,50 * *
55/3 32 mm 150 TPI6 262,40 * *
175 TPI7 278,33 * *
200 TPI8 298,25 * *
95 TPG3 229,67 * *
125 TPG5 248,50 * *
60/4 25 mm 150 TPG6 262,40 * *
175 TPG7 278,33 * *
200 TPG8 298,25 * *
95 TF3 229,67 -
50 T 125 TF5 248,50 MBI384010 1

500T & Sup.
60/4 28 mm 150 TF6 262,40 MBI383010 2
B 175 TF7 278,33 MBI384010 2
200 TF8 298,25 MBI385010 2
95 TH3 229,67 -
145, 200 125 TH5 248,50 MBI384010 1

35
60/4 32 mm 150 TH6 262,40 MBI383010 2
B 175 TH7 278,33 MBI384010 2
200 TH8 298,25 MBI385010 2
95 TPB3 229,67 MBI382010 1
125 TPB5 248,50 MBI385010 1
B 60/4 36 mm 150 TPB6 262,40 MBI383510 2
175 TPB7 278,33 MBI384510 2
200 TPB8 298,25 MBI386010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TOSHIBA (suite)
95 TPL3 229,67 * *
125 TPL5 248,50 * *
60/4 40 mm 150 TPL6 262,40 * *
175 TPL7 278,33 * *
200 TPL8 298,25 * *
175 TT7 357,55 MBI384010 2
200 TT8 387,73 MBI385010 2

C 3-1/4’’-8 52 mm
225 TT9 417,49 MBI386010 2
250 TT10 426,02 * *
175 TK7 357,55 MBI386010 1
200 TK8 387,73 MBI384010 2

D 3-1/4’’-8 55 mm
225 TK9 417,49 MBI385010 2
250 TK10 426,02 MBI386010 2
175 TPD7 357,55 MBI384010 2
200 TPD8 387,73 MBI385010 2

D 80/4 25 mm
225 TPD9 417,49 MBI386010 2
250 TPD10 426,02 * *
175 TPJ7 357,55 MBI383010 2
200 TPJ8 387,73 MBI384510 2

D 80/4 40 mm
225 TPJ9 417,49 MBI385010 2
250 TPJ10 426,02 * *


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TOSHIBA (suite)
175 TPC7 357,55 MBI384010 2
200 TPC8 387,73 MBI385010 2
225 TPC9 417,49 MBI386010 2

C 80/4 52 mm
250 TPC10 426,02 * *
275 TPC11 454,83 * *
300 TPC12 482,83 * *
TOYO
95 TZC3 156,07 * *
125 TZC5 176,94 * *
32/2 18 mm 150 TZC6 190,85 * *
175 TZC7 204,79 * *
200 TZC8 218,68 * *
95 TZB3 156,07 MBI382010 1
125 TZB5 176,94 MBI385010 1
A 36/2 10 mm 150 TZB6 190,85 MBI383510 2
175 TZB7 204,79 MBI384510 2
200 TZB8 218,68 MBI386010 2
95 TL3 156,07 MBI382010 1
125 TL5 176,94 MBI385010 1
A 36/2 23 mm 150 TL6 190,85 MBI383510 2
175 TL7 204,79 MBI384510 2
200 TL8 218,68 MBI386010 2
95 TM3 156,07 MBI382010 1
125 TM5 176,94 MBI385010 1
B 42/3 24 mm 150 TM6 190,85 MBI383510 2
175 TM7 204,79 MBI384510 2
200 TM8 218,68 MBI386010 2
95 TX3 156,07 -
125 TX5 176,94 MBI383010 1

275, 330, 385
50/3 26 mm 150 TX6 190,85 MBI385010 1
C
175 TX7 204,79 MBI383510 2
200 TX8 218,68 MBI385010 2
95 TN3 229,67 -
125 TN5 248,50 MBI384010 1

55
65/4 32 mm 150 TN6 262,40 MBI383010 2
B
175 TN7 278,33 MBI384010 2
200 TN8 298,25 MBI385010 2
95 TZD3 229,67 * *
125 TZD5 248,50 * *
65/4 36 mm 150 TZD6 262,40 * *
175 TZD7 278,33 * *
200 TZD8 298,25 * *
95 TW3 229,67 -
125 TW5 248,50 MBI384010 1

90
65/4 40 mm 150 TW6 262,40 MBI383010 2
B
175 TW7 278,33 MBI384010 2
200 TW8 298,25 MBI385010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TRUEBLOOD
95 TBB3 156,07 * *
125 TBB5 176,94 * *
1-1/8’’-12 19,1 mm 150 TBB6 190,85 * *
175 TBB7 204,79 * *
200 TBB8 218,68 * *
TRUBOR
95 TS3 156,07 * *
125 TS5 176,94 * *
1-3/4’’-8 22,4 mm 150 TS6 190,85 * *
175 TS7 204,79 * *
200 TS8 218,68 * *
95 TB3 156,07 * *
125 TB5 176,94 * *
1-3/4’’-8 25 mm 150 TB6 190,85 * *
175 TB7 204,79 * *
200 TB8 218,68 * *
95 TD3 156,07 * *
125 TD5 176,94 * *
1-3/4’’-8 28 mm 150 TD6 190,85 * *
175 TD7 204,79 * *
200 TD8 218,68 * *
95 TV3 156,07 * *
125 TV5 176,94 * *
1-3/4’’-8 31 mm 150 TV6 190,85 * *
175 TV7 204,79 * *
200 TV8 218,68 * *
95 TSB3 156,07 * *
125 TSB5 176,94 * *
2-8 12,7 mm 150 TSB6 190,85 * *
175 TSB7 204,79 * *
200 TSB8 218,68 * *
95 TC3 156,07 * *
125 TC5 176,94 * *
2-8 35 mm 150 TC6 190,85 * *
175 TC7 204,79 * *
200 TC8 218,68 * *
TURNER
95 TO3 156,07 -
CTA 80
1-3/4’’ BSP 1’’ 125 TO5 176,94 MBI383010 1
D
150 TO6 190,85 MBI385010 1
125 TG5 248,50 MBI382510 1

4oz T.G. 1979
60/2 48 mm 150 TG6 262,40 MBI385010 1
C
175 TG7 262,40 MBI383510 2
175 TVB7 416,53 MBI383010 2
200 TVB8 416,53 MBI384010 2
225 TVB9 482,83 MBI385010 2

CTA220 72/2 60 mm
250 TVB10 511,23 * *
275 TVB11 580,92 * *
300 TVB12 605,88 * *

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
TURNER (suite)
175 TVC7 416,53 * *
200 TVC8 416,53 * *
225 TVC9 482,83 * *

72/2 60 mm
250 TVC10 511,23 * *
275 TVC11 580,92 * *
300 TVC12 605,88 * *
UBE
95 UCB3 156,07 * *
125 UCB5 176,94 * *
1-3/4-8 19,1 mm 150 UCB6 190,85 * *
175 UCB7 204,79 * *
200 UCB8 218,68 * *
UNITEK
95 UB3 156,07 -
B 35/2 19 mm
125 UB5 176,94 MBI384510 1
95 UC3 156,07 -
B 38-8 22 mm
125 UC5 176,94 MBI384510 1
VAN DORN
95 BS3 156,07 -
125 BS5 176,94 MBI384510 1

Under 200 Ton
1-1/4’’-12 3/4’’ 150 BS6 190,85 MBI383010 2
B
175 BS7 204,79 MBI384510 2
200 BS8 218,68 MBI385010 2
95 VS3 156,07 MBI382010 1
125 VS5 176,94 MBI385010 1

200 Ton & Larger
1-3/4’’- 8 1 1/4’’ 150 VS6 190,85 MBI383510 2
B
175 VS7 204,79 MBI384510 2
200 VS8 218,68 MBI386010 2
95 VE3 156,07 MBI382010 1
125 VE5 176,94 MBI385010 1

B 2’’-8 38 mm
150 VE6 190,85 MBI383510 2
175 VE7 204,79 MBI384510 2
95 VO3 229,67 -
125 VO5 248,50 MBI384010 1

B 2-1/4’’-8 41 mm
150 VO6 262,40 MBI383010 2
175 VO7 278,33 MBI384010 2
95 VB3 229,67 * *
125 VB5 248,50 * *

2-1/2’’-8 25,4 mm
150 VB6 262,40 * *
175 VB7 278,33 * *
VICTOR - voir FORTUNE
WINDSOR
95 WD3 156,07 MBI382010 1

1’’-11 BSP
A 10 mm 125 WD5 176,94 MBI385010 1
1.37’’ L/F*
150 WD6 190,85 MBI383510 2
95 WO3 156,07 MBI383010 1

80T
1’’-11 BSP
10 mm 125 WO5 176,94 MBI386010 1
1’’ L/F*
A
150 WO6 190,85 MBI384010 2

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
WINDSOR (suite)
95 WF3 156,07 -
SP350
1’’-11 BSP 1/2’’ 125 WF5 176,94 MBI384510 1
B
150 WF6 190,85 MBI383010 2
95 WJ3 156,07 MBI382010 1

SP26
1’’-11 BSP 16 mm 125 WJ5 176,94 MBI385010 1
A
150 WJ6 190,85 MBI383510 2
95 WB3 156,07 -
B 1’’-11 BSP 21 mm 125 WB5 176,94 MBI384510 1
150 WB6 190,85 MBI383010 2
95 WC3 156,07 MBI382010 1
A 1’’-11 BSP 24 mm 125 WC5 176,94 MBI385010 1
150 WC6 190,85 MBI383510 2
95 WI3 156,07 MBI382010 1
125 WI5 176,94 MBI385010 1

A 40/2 20 mm
150 WI6 190,85 MBI383510 2
175 WI7 204,79 MBI384510 2
95 WG3 156,07 MBI382010 1
125 WG5 176,94 MBI385010 1

A 40/3 29 mm
150 WG6 190,85 MBI383510 2
175 WG7 204,79 MBI384510 2


70 mm (2) 19 mm (7)
95 mm (3) 3 mm (K)
15 mm (6)
127 mm (4) 4 mm (L)
12,7 mm (5)
5 mm (M)
120° (4)
6 mm (N)
90° (3)
8 mm (O)
60° (2) 9,5 mm (P)
GP 1 6 K

mm (K)

Réf. Longeur
NA48 1,2 mm
materias cargadas.

Adaptables
marché

Type de machine
Tipo de
Filetage
Ouverture arrière
Abertura
Nbr. de colliers
máquinas posterior
(punta incluida)
€ aconsejada
abrazadera
WINDSOR (suite)
95 WH3 229,67 -
125 WH5 248,50 MBI383010 1
W15 52/3 1/2’’ 150 WH6 262,40 MBI385010 1
175 WH7 278,33 MBI384010 2
200 WH8 298,25 -
95 WS3 229,67 MBI383010 1
125 WS5 248,50 MBI385010 1
150 WS6 262,40 MBI384010 2
175 WS7 278,33 MBI385010 2
52/3 16 mm 200 WS8 298,25 MBI386010 2
225 WS9 327,96 * *
250 WS10 357,55 * *
275 WS11 387,73 MBI384010 1
300 WS12 417,49 MBI383010 2
125 WE5 248,50 MBI384010 2
150 WE6 262,40 MBI385010 2
B 55/3 40 mm 175 WE7 278,33 * *
200 WE8 298,25 * *
225 WE9 327,96 * *
WOOJIN
95 WOA3 156,07 * *
125 WOA5 176,94 * *
TE30, TE50 42/3 18 mm 150 WOA6 190,85 * *
175 WOA7 204,79 * *
200 WOA8 218,68 * *
95 WOB3 156,07 * *
125 WOB5 176,94 * *
TE30, TE50 42/3 22 mm 150 WOB6 190,85 * *
175 WOB7 204,79 * *
200 WOB8 218,68 * *
95 WOC3 156,07 * *
125 WOC5 176,94 * *
TE30, TE50 42/3 25 mm 150 WOC6 190,85 * *
175 WOC7 204,79 * *
200 WOC8 218,68 * *
95 WOD3 156,07 * *
TE110 à TE450, 125 WOD5 176,94 * *

TE110A5 à
40/2,5 15 mm 150 WOD6 190,85 * *
TE450A5,
TH50 à TH450 175 WOD7 204,79 * *
200 WOD8 218,68 * *
YCI SUPERM AX
95 YD3 229,67 * *
125 YD5 248,50 * *
40/3 27,4 mm 150 YD6 262,40 * *
175 YD7 278,33 * *
200 YD8 298,25 * *
Matière et condition de moulage Materia y condición de moldeo
Pour tout chiffrage de vos buses mélangeuses, à obturation, de Para cualquier evaluación de sus boquillas mezcladoras, con
filtration,… Toutes les informations relatives à votre environnement obturación, de filtración… Toda la información relativa a su entorno
de travail sont essentielles pour un bon dimensionnement. de trabajo es básica para un buen dimensionamiento.
Machine / Máquina
Informations matière / Información materia Conditions d’opérations / Condiciones de operaciones
Nom Polymère (joindre fiche matière) Volume injectable (g)

Nombre Polímero (adjuntar ficha materia) Volumen inyectable (g)
MFI (Indice de fluidité matière) Temps d’injection (déplacement vis)

MFI (Índice de fluidez materia) Tiempo de inyección (desplazamiento husillo)
Mesuré à (°C) Température d’injection (°C)

Calculado a (°C) Temperatura de inyección (ºC)
Producteur Pression d’injection (bars)

Productor Presión de inyección (bar)
Grade
Grado
Nom / Nombre Société / Empresa
Email Tél. / Tel.
53 route des Contamines Parque tecnologico del Vallès Calle Paletes no. 8, Edificio B
Tél. : +33 (0)4 50 27 29 00 - Fax. : +33 (0)4 50 27 38 22 Tel : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57
Notes / Noticias

Section 12 Full HD

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Section 12 Full HD

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

12 Buses

1 Buses à chauffage interne

p. 594 p. 597 p. 608

p. 616 p. 622 p. 626

7 Buses grands modèles

p. 628 p. 630 p. 632

Retrouvez la fiche matière en fin de section

80 kg/mm2. 208 W/m.K.

Composition de base Composición de base AlTiCN

Epaisseur standard Espesor standar 2-5

Dureté HV 0.01 Dureza HV 0.01 3800

Coefficient de frottement Coeficiente de fricción 0.2

Tenue à chaud Resistencia al calor 800 ° C

Résistance à l’usure abrasive Resistencia a la abrasión

Résistance à l’usure corrosive Resistencia a la corrosión

Résistance à l’oxydation à chaud Resistencia a la oxidación

Buses à chauffage interne / Boquillas de calefacción interna

(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)

(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Exemple : GP16K Ejemplo: GP16K

Buses à éléments de mélanges / Boquillas con elementos de mezclado

Qu’est-ce que le mélangeage statique ? ¿Qué es la mezcla estática?

But d’un mélangeur statique Propósito de un mezclador estático

Buses mélangeuses type ISOMIX Buses mélangeuses type XPS

Boquillas mezcladoras tipo ISOMIX Boquillas mezcladoras tipo XPS

ESPAÑA - Tél. : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57 - 111 info@bmsespana.eu - www.bmsespana.eu 597

Mélange à Action Radiale Forcée

Vue d’un élément mélangeur

Principe de fonctionnement Principio de funcionamiento

Viscosité élevée Viscosité moyenne Viscosité faible

ISOMIXG 5 32 x 119 230 cm3/sec. 350 cm3/sec. 780 cm3/sec. *

(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)

(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Exemple : GP16K Ejemplo : GP16K

Principe de fonctionnement Principio de funcionamiento

XPS-I 28/18 109,9 mm 18 x 28 mm 750 cm3/sec. 950 cm3/sec. max. 90 KN

(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, ....)

(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Exemple : GP16K Ejemplo: GP16K

Buses de filtration / Boquillas de filtración

Buses de filtration à passage forcé Filtres type BSEF

Filtres type BMF Buses de filtration à disque

ESPAÑA - Tél. : +34/93.565.07.56 - Fax : +34/93.565.07.57 - 111 info@bmsespana.eu - www.bmsespana.eu 603

Buses de filtration à passage forcé / Boquillas de filtración de paso forzado

* Filtres haute résistance pour matières chargées

TPF1 TPF2 TPF3

Filtre revêtement Bague de

TPF1 189,00 TPF1T 249,00 TPF1V 295,00 38 mm GP/NRT/ABS TPF1BAG 48,00

TPF2 165,00 TPF2T 295,00 TPF2V 370,00 90 mm KN TPF2BAG 54,00

(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)

(4) Ouverture arrière (9) Ø relief

(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Exemple : GP16K Ejemplo : GP16K

Filtres type BMF / Filtros tipo BMF

Filtres type BSEF / Filtros tipo BSEF

Ses avantages Ventajas

(1) Longueur totale (7) Orifice (1.5, 2.5, 3, 4, .... mm)

(8) Type Longueur d’embout (6) Rayon d’embout (7) Orifice

Exemple : GP16K Ejemplo : GP16K

DDSK1 NF001 NF002 NF003

Deux types de montage / Dos tipos de montaje :

Longueur (mm) Réf. type R

Renvoyez-nous ce plan avec vos côtes et recevez un chiffrage sous 24h

Merci de spécifier le rayon et l’orifice / Gracias por especifiar radio y orificio