LE MY S T È R E be)

Ki

GRANDE PYRAMIDE-

LU
 LE MYSTERE
GRANDE PYRAMIDE
LE PAPYRUS DE MANETHON

O EOMErHENPOYATHEENYE
ÉKAAESEN TAXESLE TOINVTO KOINKA
mes} Vs.
Re FerSAN ENS
1ONOTEAN 104’AOL)PEAR _
BE eVSre LEA TON TS DM

= NNYK
BRAIN UTP Roun NES TOAAOND el
1 OVK: ITONENt
OHLAYPON KATATIEPTOINT vie LEA
na
ONHNMAAIÉT: MÉTAR ENSIT,

LESEDITIONS BLAKE ET MORTIMER

BRUXELLES
 VUE D'ENSEMBLE
DESPPRAMIDES DE GIZA
Oui, deux mots avant que ne se lève le rideau sur l'histoire que
je vais te conter. En effet, pour bien goûter et mieux comprendre
ce qui va suivre, j'aimerais que tu lises ces quelques lignes
destinées, comme on dit, à planter le décor !
Le Pays desPharaons.…
L'origine de la civilisation égyptienne, l'une des plus prodigieu
ses de l'antiquité, se perd dans la nuit des temps. En effet,
lorsque vers 3500 avant J.C., avec le roi Menés, apparaissent
les premiers pharaons, la vallée du Nil a déjà derrière elle une
prodigieuse période prédynastique, qui s'étend sur des milliers
d'années, Pour te donner une idée de l'immensité de l'espace
de temps que couvre l'histoire de l'Egypte, je te dirai seulement
qu'entre le pharaon Khéops, le bâtisseur de la Grande Pyramide,
dont il sera question dans ce récit, et le pharaon Akhnaton, près
de deux mille ans se sont écoulés, c'est-à-dire autant de temps
qu'entre l'époque de Jésus et nous !.
Aussi, en dépit de l'inestimable découverte de Champollion,
à qui nous devons le déchiffrement de l'écriture hiéroglyphique.
et malgré les immenses progrès, de l'égypiologie. nous n'avons
encore sur s0n histoire que des connaissances bien incomplètes
De périodes entières nous ne savons pas grand-chose, et des
trente dynasties qui se sont succédées sur le trône des pharaons,
onze seulement nous sont suffisamment connues !! Or, un seul
homme aurait pu nous éclairer. Cet homme s'appelait
Manéthon.

Manéthon l'historien
Vivant au IF siècle av. J.C., alors que l'Egypte était sous la
domination grecque, Manéthon, qui était prêtre, composa, sur
la demande de Piolémée l", ancien général d'Alexandre le
Grand devenu souverain d'Egypte, une histoire de ce pays.
Recueillies à la source, dans des bibliothèques des temples et
dans les archives royales, ses notes devaient former un ensemble

inestimable. Malheureusement, ceue histoire fut perdue !

Par conséquent, représente-toi l'importance et la valeur
qu'aurair pour l'historien moderne, la découverte d'un
fragment authentique de cette œuvre !!

Leplateau de Giza
Mais venons-en au principal élément de notre décor,
celui qui occupera le centre de l'action: LA GRANDE
PYRAMIDE !.
Tombeau royal, la Grande Pyramide de Khéops, de
méme que ses deux géantes voisines, les pyramides de
Khéphren et de Mycérinus, s'élève sur le plateau de Giza
à une dizaine de kilomètres de la ville du Caire.
Les Egyptiens qui, depuis les temps les plus reculés
ont révéré le soleil, dontl'un des noms, Horus, reviendra
souvent dans ce récit, considéraient cet endroit comme
l'un des hauïs lieux du culte solaire. Un coup d'œil sur
Le plan ci-contre e donnera, d'ailleurs, une notion claire
 sur les flancs de la Grande Pyra-
mide les matériaux nécessai-

Le Mystère
de la Grande Pyramide
Pendant des dizaines de siècles.
le colosse qui défia victorieuse
ment les Hyksos, les Assyriens.
les Penss, les Grecs et les
Romains, garda jalousement son
secret. Mais, en 820 après J.C
le calfe AÏ Mamoun, (fils du
fameux calife Haroun A Rachid
des «Mille et Une Nuits) décida
de vérifier si, comme l'affirmair
la légende, la pyramide recclait
de fabuleux trésors. Une armée
d'ouvriers s'attaqua au géant.
Mais lorsque, après d'incroyables
efforts, ils parvinrent à y péné:
1rer, ils ne découvrirent que trois
chambres, que l'on appelle abus
vement, la schambre du Roi, la
“chambre de la Reine» et la
«chambre souterraine». Seule, la
première contenait une grande
auge de granit rouge !. En vain
les ingénieurs s'acharnérent-ils à
fouiller les chambres et les cou-
loirs, sondant les murs et les
pavages, le fameux trésor resta
introuvable !
Depuis, les siècles ont continué
de couler sur ce vénérable monu-
de ceplateau de Gza, dont le sol doit encore receler maint secret. ment que garde son silencieux compagnon le Sphinx, si vieux
comme le prouvelatoute récente découverte. au pieddela Grande lui-même, que du temps de Khéops, il était déjà, dit-on, une
Pyramide, d'une énorme Barque Solaire, d'une incroyable ancien énigme. Et le » Mystère de la Grande Pyramide» n'est toujours
neté pas découvert!
C'estàlui,ami lecteur, que le professeur Mortimer et le capi
La Grande Pyramide taine Blake vont s'attaquer.
Le rideau va se lever ! Bonne lecture... et bon voyage
De sa masse écrasante de six millions de tonnes, la Grande Pyra- L'histoire commence !!.
mide domine toute la contrée environnante. Haute de 138 mètres,
large à sa base de 227 mètres, elle est constituée par un ensemble
de deux millions de blocs calcaires dont la plupart
pèsent au moins deux tonnes.
Ces bloes (certains atteignent 10 mètres de long).
sont si exactement ajustés qu'on peut en parcourir
la surface de la main sans découvrir le joint qui
les sépare !
Cene masse de pierre dépasse de 77 mètres les
ours de Notre-Dame de Paris et, sila pyramide
était creuse, l'église Saint-Pierre de Rome y dispa-
raltrait complètement !
Pourtant, cette merveille, la seule qui subsiste.
hélas ! des «Sept Merveilles» du monde antique,
ne ressemble guère à ce qu'elle était au temps où
elle fut construire. Elle atteignait alors 148 mètres
de haut et portait sur ses quatre faces un revêtement
de Jin calcaire blanc, lisse, poli, qui reflétait le
soleil avec tant d'éclat, que les Egyptiens lui avaient
donné le nom de «La Lumière»
À la fin du XI siècle, ces revêtements étaient
encore en place, mais un tremblement de terre
ayant dévasté la ville du Caire, les Arabes, pour
reconstruire leur cité, prélevèrent tout simplement
 À CEMOMENT, Æ Ur "À BORDDE LAVCN DEUX PERSONNAGES Et dalleurs
roussommesen vacances Ps
lesneutrons
can e ee ee |prove caurs pad! M Jalaie dmor a
AAOCAE D'ALAZA TRANQUILLEMENT. beau pays et aussi cet excelent ami Almed Rassem
a — Pense donc !Non seutement àmepermet, à morsimple}
Pos L'anodeLondres] On ventdk sgrabrà ||2x Ben vol qunouschange a peut |||physicien, d'oercermonhobhyd'arhéohque
amateur]
à |End sed dans vote épée à brd VA Nage: mais nue encoràarbperaùdichfremen
quzare dmrutes xéstee pas, Masir de se loutes demuères trouvailles Ume païle
_…. née dune découverts mportante encore srerée
> du pubhe!.. Quisait ? Peut-être. Marspeperse
quetoutcecinelintéresse guère ?.
Au contraire Sahib, aucontre

MSTERIEUX PERSONNAGES VENVEIVT D'ENGAGER UNE

SAGOLERE CONVERSATION TELEPHONIQUE
AIG! Chambre77?..loBen Non,riensignaler -? Vousnesavez riod'autre ?..À quelle
Hest à l'aérodrome … Un desesarusarrive heure7...Minuit?.…Bien, j'avserai
par l'anor de Londres. Comment? Un certain S'yàdu nouveau, je vous avertirai
prafesseur Mortimer…Ou, Mortimer par
lavoie K 7! Bonsoir!

ETOUELQUES MSTAWTS |
CRT
ETL'AVON, AMORÇANT 54DESCENTE,
SENGAGE

Enfin ! Je neseraipas fâchéde Faites votre

rte ls pe VOkcupà approche mitiale
doi ds bagages. Jeme Descendez à mille
pieds... Vous pas:
charge des passeports $ez en première
” position !
 hergrand am, Afin d'abréger Les formalités,
quellejoiede vous jai sé ieetvotre |Ahmed, vous
Laccueilir
n surle V'revoir,k,mon cher L
serviteur unghcence Spéciale ï l'obhgeance)
|êtes
sol d'Egypte !. Ahmed ! fes se

vu cette tête-là ?.
Par Allah !
Si c'était !
 —
ihex mon cher, sans votre Ty avait un chaufeur qui [De
fameux papier, je crois ben nrépait1…Lorsqueji ape.|ps
que nous logions er quilsesterfu!
ce soir | spon, ah jensussär!
Es
|

TINSTANTD'APRES,LESTROISHOMMES PREMNENT PLACE

LT M POSER CAOROME
TAB dur De Dane d'audacian sweat
met httértleme la pole suresdents enétendant samale
ane activitéauxdomaines s plusdhers,depuis kesf de
a droguejusqu'àcehadesantiquités en passant pârchi
de l'oret desfaux papiers !.… Ceciesplique lasévérité
denosservices

Merciencore, et Æ roublezpas!Demae, Hh
bonne nuit } auMusée! Allons, bonsoir !

CAN)

C'était Mi, Sahib !

AMMED BEYS'ELOIGNE ETLA“LNCOUN" chauffeur ! L'espion
SON ERCRELE LONG
TROITOIR, MAISNASIR L'APERÇOITET. Eco D bre!Lorsdesespèorspartout!
Décidément, je
commence àcroreque
FSeoetde/ Espaden "Fa mislatéteàl'
envers!…Allons,
auit!
LELENDEMAIN MAT, [NP Mo cher, le moment
est venu de tenir ma pro-
Dre tres
lc messe… Venez, passons
RS par le Musée, cela vous

ET, REMONTANT
LECOURS DESSIECLES,
(Leu
F-Bekd7doth __)
Guel honor qu ele vend |{
sedansceregard
td nn

Ærsavourez route lmaçe eNhéops,

L fameuxhâtsseurdelGrandeFparod,
sb pervers jusqu nousqueSous
Lferme decelmemuscu figure
d'ivoire!
 estMaspéroquiTa
£ est-ce p
1 Ou encastrée dansunmurdeL Mes-
quétduSultan Hassan Cttedécou-
|\E2 sensabon à l'époque !.

EEE +
CENT

tn pasprete] Our, etpartantdecette hypothèse

que ceblc ébaitun tous les chercheurs de ryystèré se déchaine-
agment durevête- rent.… Certains, comme Aazzi Smyth,
ment diaparude prétendirent verdanscette chambre dons
là Grande né crypte non encre découverteunesorte
P de Saint des Saints queluGrande Pyramide
ne D à
He jevous enter, cherami
Ma foiren. Tout le monde sait qu'au À EE ne amerle
XI£S2 pour reconstruire leur ville dé-
truite par un tremblement de terre, aulaboratoire. ailà
dequoi
Les habitants du Caire prélevérent sur
les pyramides ot les autres monuments
les matériaux nécessaires …Mais delà
à parer d'une chambre secrète!

=, _
Deco. cherame,AbdulBer spen dant, je crois quecettefois, nous
RE ii tenons vraiment quelque chose de sensation-
in nel ? Et sachez que ce que vous allez voir
estencore, sauf pour mon Assistant et
moi-même, un secret pourlemonde
Scientifique 11!
 med, vous on
mintriquez ! prenezcetteloupeotditesmocequevous
pensezdenctretreunaille !

HoiManéthon 1.Est-apossible?
Octesteauthentique duselhsto-
rien derace égyptien connu,et
dontl'œuvré perduedepuisdeux
By Joe !11 Que vois.je ?
loi Manethon-" mille ans nenousauait tébars
mise que pardescitations
d'auteurs debeaucoup
postérieurs
àsontemps !.

OutcheLEpui rar
qu'à l'époque où lcompesa sen
œuvre, Manéthore avait encore
à sa disposition kes archres
savêtes debbhcthèques sacer-
dates repas!
Mass continuez ,vous n êtespas
auboutdevossurprises |

= OrdoncmoiManéthort Je fissursencrcredesrecherches parmi lesarchivesen

deriture sacrée delaDouble Marson de VeduGrand Tempd'héhopohs artderetrouver k vieuxtexte duGrand Prêtre
Paatenemheb, relatif àcette chambre secrète,… Je k découvris dans ur naos scelléqui
‘Le texte disaiteniore que lorsque k Grand Veyart appnitcepret ds ten: ‘Unefaut,pas quelaDemeure Eemeledu
Roisoitprofance parcesmpies ! Je connais unendroit secret queson grandpèrélegrand foiThoubmès avaitdécou-
vert jadis,cachons ji A orme rm la pre oh 1 rar)
En ve ÀrsorPenduTemple greg
stlétrésor funéraire ainsi
rene puis
qu'était grandextrèmement,

Unechambresecrète!Untréser 1 Mars voyons maintenant cequAb . Firent voile vers le Nord

Maiscestformidable ulnous.préparé!Et espéronsquela Les mpies martelérent ses
sue sera auss)passionnante statues, mais l'immense trésor
(Oui. Vousquiamezlégp- Prenez garde, les fragments sont qu'ils convoitæient avait dispart,
ologieà sensation, vous encore humiid €nfui pour toujours
WoÏlR comble jepense ?. età jamais dons
 VE Par Allah ! Quevois}
|
Tmedr regarder, Dans la chambre d'Horus
dites-moisijerêve 11

Warsvite,voyons
lasuite ! ]fav oares1s euxpoumessauromsee sveren |

Sri ERA Éen

Adanesinsalpse
ré à putes fe | ins vous eur,SaucePASSAGE Re (NDrtcrssantD pouchat
’ LI chambredHorusté srperekeapéro Mers?
sttout!. Amos
quAbdul ?

em.
5 des maMme, me ventunede Ce1
acné Ke nina pas it de
Ja d'A
deveusr
Grand Prêtre du Temple d'Hel

lamome rulepasphsque tré] Mr,maisvous Mar e AS

2vas
nallez pas : . ‘EEsl y ait duntnouveau, prévenez.
PES mot Immédiateme

pourquoi nesaga pasdubé} &

A Eee mener. & pe TL PTE
pas Tout-ekh-h
dore, cellede man ! AD?) 1
detoutcela ceSoir,endinant
Shan #PE,
 Pt Lrctes | |
A proscommepenpuspasttphore
besocasdygenepasseaiseusesfe prises ef derdéspois auSt
nêtres dulaboendonrant deuxcoups Ch LT}
dure. Egoale o! ai L_{ Fractementcomme
noi! À
Lepateà exam ce qu ia ans+ Etpeut-oncomaibreler. E
miitsbel Bu y csetutlasuecesarenere! sutatieeve réflexionsTA
?. ES
4. A
A

Eh bièn, deux choses semblent
acquises :dune part,l'est réelle
mertt une chambre d'ores, D'autre
«part, cette chambre contient un
trésor !… Commelegrand prêtre
Paatenemheb, auteur dutexte primi-
4}, desbimant cekui-ci aux archives
secrètes du Temple d'Héliopohs,
Ja peine àcroe quil ait
‘mventé l'histoire de toutes
—
Voir En 130 avJCke
jeune AmcnophesIEmonte sur
rêve Nsecoue lejougduchrgé dAmon, etwestaure
lecuked' quepourrait étrekbrésor dun pharaon
Aton, Dieuuniquesymbolsé parLdisque solawe .Aprés quoi
ilabandonne Taëbes pour fonder une nouvelle capitale etchan- aussi
songe
ste qu Alaton, lorsquelon
aux nchessesentasséesdans
son nom d'Ameénophis en cehui d'Aknaton … Mais son litombe desonFaiblesuceseur
Tégne est court et Umeurt bientôt, épuisé. Les prêtres d'
Amon reprennent aussitôt leur ancienne prépondérance et,
voulant vrausemblablement effacerpsqu'au souverr delauda Jen osepastrop ÿ penser:der
cieux novateur, ls projet ent dedétrure samomie. Jesuppose ami! EL javou que500mona.
que cest à ce moment que Pastenemheb, l'ancien favorr
d'Akhnaton, décide de soustrarre la momie royäle
ettrésor d'Alon aux outrages de ses enre-
mis en les cachant dans la chambre d'

V7
- Wavoturees delautre té AMasceT Tr àpastmme à
Ok! saprétet ||Hsernersparenne| pere flo!
& parbr: Les,leMuséeestà deuxpas.
Allons, vite!
Gl ,

Oh, cela m'arrive assez souvent L'HOMME

SEPRECIPITE VERS UNE VOITURE RANGEE LE
Je tre lle ET TT Ë OMS DOTROT GUAND, SOUPAIN
Alrighe! Dans ce cas, D Hp! Un mstant,
mer / mon gaillard 111
SX
ar qu sans! based pp
imbréédamquerc? Al opens
Qustcequsepusse
= - De laame rslabo

Lah.… Enrusez-mo votrebrusquemuption

na fat peur, pe
l'avoue …Eh ben fat
es que jen pouvaisdétacherma pénsée
Eten shens «2 déequ
cecartorngge ec pettrelackde
re jen rat adsde ve pr
suivrelesreckoches …Le garden -cf
[ouvert … Jéspère quevousme comprenez
ARTART Ales
VOUS AUS)

Menseur osquevousaelstomberdesdeuuments… Là,soustable

Des. desdocuments Its}
l
 Al sant? Put-ébreenauait-lne,de
uso /_(uenpocsersaus
MerAbd?.

L \

EE To
« Jecrois qu'iln
yaplusrenà

D'accord !Levons
Jaséance

à failli me perche
IS CEQUE, PrESSES ENSave queJeVOUSPE avec son klason|
denepasn'nderrgger
ex moment” Jout
æque
x eus demande
cestemefarsconfiance de
nepermettre detouterunepetit expérience

Ahmed àfatiraptonaumomentprisoù

Hdassétn échapper
bp aan
te pau
eue paperspar
Va dé
LE Le
sser sousunmeuble 2
 WAIS PENDANTCETEMPS
Dexcestentend, quoiqueHucela sente Bonsar, Nasir… Ah.dis-mor, ct autoM
recambolsquevouspanscompir
surner sor .C'etait une Lincoln ‘nést-æ-pas
sens regleselon vasdésirs
rome mais Àébranere
Merci! J'espèr

%;

Cou sahoune Leone —

Il Une Lncoh

er fl
Gr Etjameauanttdretout |
qu'ilest à cran!

Ah, vous voilà !…Vous vous faites bien at Ah ça lEst-ce queparhasardnotreami Abdul
démonami!. Etalors, ce papyrus, vous l'avez? ouer cavalier
seul?
=
es Aimed.… Une pesLichdin
semelle
detoute la ja Je

| Répondez, gredin !. Ou préférez-vous. Ce soir? Soit. Mais,cettefess, vous
eu pr ÀGand Pat ))|tres ptsseulJe vus ps J
LRO bre< pas à votre pehitair hypocrile.
ce | Mais cest
| impossible! Common
Î no
Débroulevouscesvotre affaire! Trouve
vousàl'
etredE) Kad ln 1 Erigeà Shoes. Etppeke)
ausqueparerdrselsgalfeurs Encore unpui
sante come æelk ét vaissavezcequivousatiend
7
 res LL 77 de ve-
prend craie dois
Pranant méareque V(ars! ut equepusdrones = ;
pitil
val
vx

ab mesrepour
Laine: pere 2 Dm gl on‘db
HF] |Maiscertainement
certainement, Eflendh
Eferd |
+
rl,prenez À HS 19 0772
CPE Corine pere: £

L
EE
11 Effendr

TS Honmerci…Je comais he
Lie! chemin !.About à l'heure

Ah! Le voilà !.

2,GE

j , int
juré avar une
ombre disparaitre
domière ke piher
MAIS TANDIS QUE LE PROFESSEUR SE
PENCHE S0R L'INFORTÔNE MOHAMED
ZAIM, UNE OMBRE MENAÇANTE SORT
SANS BRUIT DU KENFONCEMENT
OBSCUR DELAFAUSSE PORTE*
 APE LS ETPOUSSE
ONI
TT

a Mes tonte jan areamehr apr

\de Hortmer
etatxces! urvocsantrdorsrech pot

Ducaime pure homme,ducalme! Les gentlemers sont toutsimplement

" Alors, alors Te perdenspas delemps en

péri Mais comme jesuisbonprince
.) pargoksmat | Aou. $ça fareun
roger prisé “peumal Happy dreures master Abdul!
jeveux bien vous tirer dela
Journeequ
mais sauvez-mo|
Levous exsupphe !
out simplement
quequelqu vousà2550 aumoment
raméki cette porte. D'asheurs pouraccentuer la
rase blartcedevosdires,je vais vous ranger unpeu
Cestunmauvais moment àpisser. MAS apréstou,
cela veu mieu que vgt ans de tranau forcés
Le mamtenant, veulez vous retourner

(1) VORLE SECRET

DE L'ESPADON
 2 ve MA assautà Ps Medpe
Ge dashat nfretrmentabenstre porpoudede]
nent 0 mess ane. || sul senclod otre
LAlrs,commentseportentlesblessés? oo arepépedanbhens…
A ET TTTT
EE:

Dendeestate rem] re Tapassion

las set
sqperassé
mp ve Srnaus n'avons paseulafächeuse idéedeveiller y
vous
&tmoi, unebre

Homer. prenez denquects mer

fiantsévénements quivenaient desedérouler au aosolaten
completacordavecmoque le con
L'expérience quevousveuhez tenterà +eltsumorsreisssi? mssarre, démentrenseigné, 71

queerepouvaislespérer te ità Ad5e quête cebte allure superhorle

En préoeux quej'xvs mèmede, avez pas raconté toute D
dde qe orecout 1.— FR
laffaire àla

#
Sa à

d'assistant, et lui larsser l'ilusion qu'

1]nous a tous roulés. Car, bienenten-
du, l'agression dentl'auraitétévictime,
nétaib, en réalité. qu'une trés habile
RE
Parcequ
laquellecemonsieur à embarqué
Le
ilsetrouveêtrekcomphce d'un personnage ukra-dangereus,
votreassistant nest pas
difficile à devrer :trahre d'antiquités, pour kquelAbulest
particulièrement bien place’ Unequelconque histeure dechants.
ge l'aura jetédansks gris dee maître mplacale quil
Lien Arisià Samerci
”
 Ca que vousmedes là es formudable [FC smphpetfragment
Mais que cherchait donc iei Olrik ? 7 panyrus

pasce qu'ilherchait dans li auat hiersojaireueil sudAbddent!

Leloupetdereverur dansla Lathéodesuitéveilmessaupyors,enfret papy
sas émour pourme fouiller! una laissétomberaumoment denotrearrivée
e dansklaboratone. Pulant
enavekcœur

autel para, ge l'obhigerà rever

cetteut}
pe pro Dci ddarrehre
Sousprétete
debrava je suretéau

Hsnezpusprésl'intervention
dit
ésae! Etrebut témanqu jen en
pren deproueunapeduéauement Msa.
sm ht)penis vousmontrer

ANLastucause cale! Jrnene

Mas. Cebr ausyet duquelle5hd LT: vers Whaures, Sad Àn ed 04 Léa
pourdreqe plus présentquilsatart audeu
ment… Ex téléphonant
envotrenomà
ind ne le Gakb Mortimer ne retromait pasuncertan papyrus res sir étatfatalquece, sas mine

2 :|
important,ctqu]farsaitdemander si ne anni paslaissé ici huivrdtune métier .Marssoyons
Ja réponde alorsà SakibAhmed quej'anais naSahibMortiener heaua joueurs, ka gagrépremére

2
kg pes so pari
portefeuille manche! Anaus Lidéuxièe |
Mait andsee1.0
4 "

(ATTENURE ET OBSERVER !.. (DCION ANGLAIS)

 Has
asl'autre.
re Qu OuAlek
ak mare
3at! Was(aisqudiabk
diable est estecenouveau personnage
Drhrgantdelire Bangas Mmcër
Mais qui den ? ne nm À eos
qu'avait périaucoursdusiégédela
Secrète… Décidément,
rsmauvaises her.
esont
laviedure /.

Masrever s stalez vus} ||

audocument! "ÀCEMOMENT MEME,À LAGANDE PORTEDE
ram io, Mr,apportsmausduert! LA MPSTERIEUSE MAISON 10PEUXGOATIER.

Salut, Must
Mustre savant ?.… Désoke de vous %mposer pare Z effort aprés || pr PAT Vol. î Le texte que voici est donc constitué
Htué
La paie séance
de
cenuit, mais men temps préc atjesus | |in ne pété] ÀparLe
fragments de papyrus que j'airéesià
impatient deconnaître ke
contenu du papyrus enfin re- où veus détourner du uboratorr, ainsique par k
constitué gräct Àma modeste collaboration | fragment
quevousavezrepris
àMorbimer ;fait
suite immédiatement aux derniéres phrases
déc fréspar Ahmed

a traduction. Naturel}
lement, |manquait
Gé ed lé un not,
que j à reconstitué
dé mon mieux.

22
 nes aie |Mevpespe tt tusnere |
ETmio she qu dérsaieke
Sphu,|Àdutmen roisdub par)
(2trésbienpuredsunrir l'otrét de passage. Mars RES dr de a |
“Le ES }
=

—_—_—_——— ?; 7
- =D Cr Vo d'e
‘Herr Doktor Gr pbm
gaeu <| Éoiipenee
PESTE deégyptokpe yéte A M dl chambred'
Eu"
diratefra tm ms
Colt erencore,x ru pu Cespossible,maisentouscas,11e
5j érouve renrowphesqui
mienne l'infirmer!.

Aurevotr… Awerhssez mo
ans Larder, en cas de bou
ai neuveAmi

|
3 dut, Sansdoute|
sn ar vos mtextions?.
or

Vs D
chose? ER
Qu'importe, j'sccours!

[TEà #5
 É
ll estcetengin ? To d'atomcble
pièce de fouilles ? æ

TA

Fouszemblez | Hafqunekseat| |Eipun, ce Jérérab fecg, comme faudés céstra Wu? Queties
bien chgyeux, 157 ose) PET Le ie de
Mongieu|, véréabl vestige 4 ah! É |
| G |despremiers qfforts K 1
dugérie humain | 4

[Aimez fousl'Eciyptolochie
?Ou?.Trés pren! Mers fenezde Jarmes
Es Br Alorsche
pars!Af ae
mes Cf
| CTI TILTIS

ill TE
| usuee rise Jetput
 Fame TE nt parsjusquàprelendre queCES
limpide … Et cependant, quelque chese me
dit que nous brälons

supposer
ec paropauxroragesde l'épptege |||Les précituses rehiques du Temphed'en, n'est1 pas
roma supposer quePantenemheb etsescompagnons, envisageant we
résurrechon possible du cute, sent mériägé un
À]| Las
RS
secret connu desinitiésseulsetpermettant, lemo- ‘à
& er vo, d'aller reprendre dans52cachette,leDisque

cr arepassage
A arcers aunsient donedub durent
à lachanbre d'hrus!(ést de
roman ph mencher

VERS Sadoute DE
appug parinadveriance contre Eber Au7 pr.he impudence 7
sus nav Que voue vos,
kpauvre diablea
bus Aurez puvous) desordres! Maisqueœainaus servede
rompre k œu! Leçonetnousrappelle
levieux
laguerre :Altention,
desor
ennemies vous éutent |."

Ons, aurevoir,master,etencoretousmesregret 1.
Mais Laprochaine
Jos,sayezdenplusprudent !
| AZEZZL A ] de 77Ale? Ua daterGrasguhooten |] [FORT hotes? (otlars
ons aiapra ratac IMéseur à Porn
Vite,entres! ; él.
os 7 codont
depese ples
|
VAE
(difficile Jes 5 fre
auautreec kembbs ques (STAumaldmaisoà he
Erappelez
vouscoqueveus
dit au sujet
dutéléphone

“AU SONAE RO qu:

QUSW PL |

77
CV À AD CAE/ENEPEMEMAEDESTE
CPE LGP

COHOLA !
POUVEZ-VOUS
MEDOMVER DOFEL 7
26
 RRIEUX
AC ENSENS INVERSE
[

Pajatement + ue Tinspecteur Aargé

£t alors? TEà
l'assistant Abdul.
+

E E

Ten fais pas, Sony ! Cenest pas leur veuxtac

quisatlrapera nobre huit cyhnares |
 A1 Dires donc, qu'est-cequivous prend
LEAi Ni ne Cp
0

Police Nous sommes à a pour- | Àvos ordres, vos hocalsnas

te de dangereux ma/aiturs …|Inspecteur ! ; Tenez-moi
Eh bien, voi qui esat Jatransmis kesign au courant
= È ment delnvonture & touslspostesdepohce
+ Ds haragesvontêtreablemelon
ans
dspareil ske bulkctls ms
Poor arr

nsque quehs queça

?.
[en su
ur
EsM

(07 AvaET LUELALES COHSELE POLÉVPELOGCE BU

AVEC LES COUPLIMENTS DUDOCTEUR GROSSGRABENSTE
 yons, voyons. Sctaiturinde ?
Hhdalestheme ga qu'avecli se chi d'uneboutique dnbiqutés
Los es espoirssonpers! Hhomar?_Mere

ou Mae, Sn Pr on
semet
OnaisÀédarage Personne!..Ma parole, cestchâteau
delaBel
au hors dormant !.… Hell !... Hell

; : dr boxaim? Jencours Votre Excelénce veutDensedonner |

= : deceom Mas estvs La peined'entrer |...Pariei
monami? Me prenez vous |]|}veschents doter 04 otom en pu ta ds
Vies donc, ERRES
de
pourun apprenti ?...Cestlapure
ÉTEREE =

lais Votre Excellence n'a nullement besoin derecommandation!

Je sais. Er vrai connaisseur !£ je vais poil
dela
hune quelque chose derrieux!
 Tract janeuse
a
chance quejemé sorsou

Beau travail !
oui. j'amve… fai)
mer deux oubrois ques-
Lions à lui poser au
sujet du trésor

Ton qui“solidement
est Jai! .Etou maintenant fccus- ke
sont es cordes

Ya Salam !
Qu'est ce quise passe ?!
Le roumi
$'estéchappé. Alert
estlà.prés des ballots !
 Allons, rends-lor | Tun'as aucune chance |

Ah! Une idee

1Ce"(ua
me servir

FF

(HISTANUE FONERAIRE REPRÉSENTANTLEDOUBLE

"DUDEPOT.
aa D tn
EDS AOCANTLTTERALEMENT MORTE ALAPORTE. Hell! imp del'arracher
AK Ah Tu neattends
pas àecup-lô, he,
sale mouchard |

MORTIMER BOMDIT ACDENORS REFERMELA Ya saläm

!Quelle
VIE ET POUSSELEVER. histoire! Bo. Erten
QE puriunt li dre
du... Nous arrivons

Dames Vol un vestongate à HaMaisqu'est-ceque e e? Mes gailurds

antbonneesta! Cestégal, ont l'air de s'énerver | Pour que
jel'a échap e ble! Kamal se dépéche !
 Re sp, ParLouslesdiables
ce vacarme ? Mes hommesenfermés 121

k! La belaffareen
estquedutoc! Cequil
faut
cestsortr de avant Ÿ
arrivée du chef |

As, mesgala! On vous

àmis en péritence 1? Alors cute Éeriez
dimbéots Maisga] |Ter, je nontenés ps ren. Catane
à voussa réussià S'échapper | 4 d'ildec côté
Allons jeteruncoup À
Che} Lassezmo vous expliguer!Veil Euh
nousa n06/impose. Asie aumoment.
Qu, che], 1 mous
ps dx rate!
#

5 ATERTLECRARENAACNENT TTDabeT rs contreun ? Non, meet En vod Damned ferme! ls on peuéa ut!
I QUIMECE MONAÇANTE APPAQATSORA OALEMK gsez pour aujourd hui|ils Me voi Lait comme un rat!

Drment Professeur
vusmousques |] MMTMEU MNT AS
bu ?.…Voyons vousny pensezpas!… | SUDMON FECONVPELA BOUTIQUE
"1
nr GES 24 72
DES
 Hola ?.. est un peu
ak! Lapole ur 24 boire !!
Dr enr
Am! Ami!

Foméel"?.Hel Pas deréponse Celame

Mortimer ! Ouvrez !. parait louche !
Lufonces celte porte !

Sale! On eu battu 1 Fouile-mot

Que. ei Visemiené !

Maturelement, laboutique ditavr uneseven]

issue, mais nous n° Éd pes
 3, Mawagal.. me
75e
“0 P Tujar rar pornaiqus VU
PRE Harie 3
Or imshant Jeuars) =
voirSilaroute
est libre
Pre pions Lt den
prudent|.

spectra pure le
| mé dote

cf AN or char usa caler!

DHEA RAGE NEA OM 7

, Sans voéreEr D
me intervention, jen 05e maginer

TS
où je serais À cétte heure |
 Une nous resteplusqu'àdécamper
di, Abu
àtéléphoné au"Shephaerts
aten ntesse!Raul fiechercher
Uventre Cest
denquOk5 rave
Dons
Éuve-la àpromet auerbrs meraussatit cecas,i/nepeutpasneuséchapper |
Pendant ce temps, Sharkey
&mer,nous Vomez 111
avons à tam Unefatrexlusser Agé AlsyJre
denière so | psrérqu
 MALET Mo Tr smpbrersegumet krondl |
ACTION personne qukgeauTT.Cesturgent

(Lapole? ue Que: =
sex vs messeurs?

Mas les unparegréenur,omarssars, éatteewtre |

Lattes fihersescosjuencesquenturett pour Le
bon
eng tanteact mecs delpois
(Quau Tampuilisez
vas!heus

mes
peatiuement hranchssables jevasmepeterarcskhal
et
ksu puverdnber-
D'ONE COLLNN (ENTRE LE
77
BEZ ND

Pr
ts 0nk-que Jesusd'au
| nedesr, jébarscaer
: Le mirmd dar
parkhs pit =
M ln next patedatent!
Bonne idée!

Quoi ? Mortimer
dureskhall
Toner! nntpasperd
durtenps |.Ecoute mets-toi

Codian 5 Mrtmeatlctsquer | Tutjste!

hôtels, ernaid'essayerde|}Aussifautrouver
Stsquier pardernière |. autre chose
 ENEFFET, DEPUIS QUELQUES WSTAWTS, MOTIMER LUTTEENVAN COMME À TRAVERS ON BAOUILLARD,
LOVIRE UVE ETRANGE TORPEDR IL VONT OLRIK, ESCORTE
DESONGMDE
alé de theme jesperepl
endormi dues Le hall! Bonsanglest-c
qumeprend ? DUCORPS, SORTIR DE L'ASCENSEUR
ZTSE DRUEER TOGDILEMENT
Cent pourtantpasmoment
derm!

MAISHALGAE SESEFONIS ||" LEMORISSEMENT LEGANE

DESESPERES, ET HO) QUE SOUPAN)

PAT
Ok/Meresaur
Him,douxmessieurssontvers vousdemarader il y
à pr
TS dequimeattend

MER, DAWSUN SUPREME EPFONT, |] Comment ?/Cethomme-U Vous plarsantez!

lesscandakusene) LEPRESSURE
ANT TRES AS, |
TENTE DESESPEREMENTDESE LEVER … | re! Ebjenesurspesd'humeurà sauteravecun parole) CET SONMGUEOUTRE MA ALAIN PO |
Dééidénnt Kama) àde sng guhéresrelations Lpoer. Le y
[AT MINUTES PLUSTDDASOULONDE
(BNCdocteur?
ZXGien, }
G] [Ac MENT RENE
DRE AN.
PES QEEEE
(Je
Fier, commSSAITE,1NOUS ON SES AVE une
aisance Décomcertante
lapprhendais fveclamnequis (|
lergare dorspeputsns avaient.
c'étaitmévitable, etsau
danty paraitphes|

Gréalel vos urmentez pas!Censtpas vatre]] ||Impassediparu Cam

PAG ef: totPol répit ae sih one vasjareauttr
à | |peratrelement Deples
Qui je viensd'entendrele ! pr laprpushon delappartement
Hello7 Mortimer! rapport Édevoshommes À Ass
jeles 77 7 Cela 4 ||«24 Aggages
rarendoré
(àlaissé fer |Damned| | |'émurae? Hnskàuna
ser, l'avez-vous mler oy

Ou ce notredrmère han ras ant

dxare)
ss melon queue cheJam pa té F7quand urgarsdece genreprendpeur,
T Sat as ape eu Jar 1 nestpas dgalfequiine commetle
À Je las coffrenous a Aussi loirawser|
assez uk cet oiseau 1 1.

je paire perdepourvoir
pra d'essgperfrusserplbn
ms Jesus crtanquems ere
AAC
Lecrsine

Train 24 Denvousue encreDO

Psparlorsquevusmourez entend
Je sars tout 111
 ET M estegore b h bien, cher, [he vousai attetdutoute |
nl ueHe ||]la chourne aviez pourtant pren promis de
FT Chers ennn | SES. olections }
\». mp a CE c

la llny a auanecreusekrsquils |
achitdéchptokochi|Maisäbrpes,
comussez-vous monbééithraité ?Auto-
Jaéfunpar dmes|
“fils sutombeau
de Taritkarä |

Je agi. k

Hal ben bizarre!

Ils | dsque |
Ha]

#5)
 a garçonventd'êtrevictimedenaie
7. Dinacidné gave! la
|étéreversé paruneautoabrsqu
|traversait ShariaGasr elMi
Farune Lincoln ‘noire,
(Aka Patent Usucketd'
ajeur. Che ausmémedétiacé
om brejeooss. (ue/malkeur!
 TT
esp plrseulementdespé mais der,
adm, dentonwentdedésuvrir 2
butée mèmede
cures à Ladouane deYarouk|

Zœutez jaBgyes.. LeCareMail Muwelk

sexsahonrell-Orikestici- Susauxprses ave
bandenterationale debasquants dotOnikest le
«chef Tesuneprste- Marsvotrepresoet souhaitee 10
d'agerce-Pudonce s'impase-Mortimer *

D'AD AT |
Mi |

urÀ
Roroienrriapies ue
vague pouLa
Beipqe pusà Bruit,
Te aan date
CRE.

CH)VAR: LE SECRET
DEL'ESPADON
 CPTARE 37 TA MSA,
(QUEL'HOMMEÀLONETIES PHRAIT ÀSON
TA ET,TRES TRANGOILEMENT, VENT $°
LASSEQUR
ENFACE DO CAPITAINE

POORTANT, AUMOMENT 00LECAPITAINE REMPUT SAFICHE,

L'HOMME AOXLUNETTES FAITSO DVTREE DANSLEMALL ET
SAMANCE PAISIBLEMENT VERS LE BOREAU PELARECEPTION.

CEPENDAWI, APRÈS UEMOIT SANSHISTOIRE, BLARESEREND

LE LENDEMAIN MATIN A0 TERMAICS*DELASABRE ;
MUAS,À SASORPAISE, L'AUTREL'YA DEAPRELEDE
Décidément, lanmal ammercs à magace… Enfin
Peut-être va-t-il prendre unegutrédirection
aie frspar [l Cestidiot!51 voudai me ie pourquer
mhyprotiser avec dd fagor 59
 ==.v ..@
ARTVocranéborenouvel, Nasir Fender tastpour NT J'ai
Le capitaine Blake arrive
ceson! capitaine à | sérodrome. ())
))
ZA — re
Hem cœursen
Que — 3 =

APRÈS-MIDI
TROÈHEÀSAFULORS-
LE L'AMON DELA SABEVA "SON
LHOLELAFRONTIEREREQQUE TRE

Ad Pme ER en —
LALATOOMPECONTROLE DOHAUTDESAUS,APPARAIT DASTOUTESAGORE,AAONNANTÀ PUISTOUTDESUITEAPRÈS, L'AERODRON
PHELIMNON. AEROPOAT D'AIHEMES. 74 L'ACROPOLE, SALENOIE VESTIGE D'UNPASSEPRÉSTIGIEUX. PHALENIDN) ETC'ESTLATTERISSAGE

Sea

mn
- - (4
Je
Resa auME.
LAISYAIE! Crdemanct meme
es rs
Aleatébore

'
 ASSEZ INTAIGOE,
LECAPITAINE SE PIRIGE
VERSLACABINE TELEPHOWIQUE
Cest maisemblablement irecommu -
Micabor urgente da Xard
LS

SESAPFELSALPETES RESTENT
SANSRÉPONSE.
RARE ESTPISSOODAIND'UNETAGE SCORON,
ELMST NE MENTSEAE TOO

5, ET ONCRI,LECAPITAINE S'ECROUE AUXPIEDSDOBAND.

SANS Evrencerges cou
as nsLe La
omeg
DERMETIREROME A LONETTES
D'ESQU/SSER SELA,
ONENT SESIE
PEDE MERE PORN SANTI ETLABLOG.|
PENSE, PRESSE À TROISKEPUSES,
LAGACMETIE
DLET MM POVSAENEEUE aidans l'idéequ 1vay KT Pamned 7Cuequur
copern | Certes
sk mouchard !
> Re

Vusdns sasdut thon? Vousn |][Lo ETLEMEUNIER 4EGAGNE LE44]

(Léna daim
PETappareils desove ax > arechad!TE Barre!
RL re] |A AUNN
| ÉRÉle)
peer, S Uma
bentassé!

A 0)
SE AA à
EN
LEHAUT PARLER 5€FAITENTENDRE
ÀMODEL
Les vypageurs
pourLareart Mbet
url sontpriésdemonter à bord !

My goodness VA last ?

pi)
[ETQUELQUES STATS PLUS TARD, LE
D.C4 SELEVE POISSAMMENT
LTMETLE CHPSOR L'ÉGE

neelinsonvente
rà l'orstant.

esté àAthènes ? Maispareusdiable,

|
pourquoi ?... Ars, son tékgramme ?.
ParAll outcecine) riende
Len5ahib….Non,ren
 QUATRE JOURSOT PASSEETLE MISTERE FA
|QUIEVIOURE
LADISPAKITIGIY DEBLAREEST jusrexdeLondres
AUSCOMPLET CONMPISSANT
LES Mars qu attenent-s donc?

AN Janetienspluseeplace!FaisSellerurche,
wasfairex eursr pltaau… Lie élégränne
arriiait auanttmon retour, pers àra rencontre

a K
Dire que lemot del'énigme estpeut-êtrelà,àportéede
Le main.… Ou tout medique cette montagne de
pierre na pas lvré
ussessecrets etqueJepapyres de
Manéthon doitrépondreàune réalité!"
La chambre d'Horus exrste !… Je le sens !
 Lrace effend, 111]
FA
CR)

21

SYUPEPAIT,
SHARNEYSEREINE ONMEMLARD ET

Nes
an Pan re
(En vete, jeteede,]

CODMRECTEUR
DESTRAMAOX
QUEDTEMANT
 CEG MOTS, SHARKEY, TRE DE FIRE | DEDEFI,LE AVESNES
À &SPAIDLES
|AWDIT
HORS DE LATRANCHEE LACOOKBACE
LEVEE PERDRE SON CALME, SAUTE LESTEMENT À TERÇE.
 DEVANT CETIEAPPMRITON nt Tell!Basdesphcabors,profeseur
artbenfat.et
jp uets La onvmantdebard'inaussi
MEPEUTRETEURFrs
aa chonblrman veus
PR
brofitra V

Min Goët Le professeur

Mortimer !Mais que se
basse-t-1l done

om espe juscochons
oncenement re
Mars ls ER

d'Afeus0 Mary laps se

sac que encbr de Lomé
encremobs,chseereex Echypt go
Jos mé fairel'ioveur &
Jerrfonma golecton
cetaprés mods

1)GALERIE CHÉUSEE PARDESPLLEUNS DE TOMBÉS

ATEN
 Décidément, docteur fat
malsainsurvotre chantier|

Qui en estfallud'ucheveuquejenesoësrasé Dmernetter ! Quelestle

stupideanimalqus'amuseà
commeurœufparcebipre quiventdechordei: Lancerdespier s duhautdeLabunchée 1?.
prennl

‘
[PZmment, TAlrs quàpoussé Hal Hal Hat
ce maudi eailou ?Ans, réponds | espritdeTamékhara
lehater
sais pas,moudir Cest lagon plaisante 1! À ET rats M
l'esprit
deTanitkhard.. Liyena ja constaté
queesmorts
être of er spar
é nesricherches
?1? ben ro àcradreque
Les van chercenfrére

VPICE, 4 L

Ba
Fran 4 pame lancer,ce
PTIT mAh appesencore… Ma
(Quéparte remise

Q) CONTREMAITRE IWDIGENE
 ZWOUMSTANT,LEPROFESSEUR
ÀSAUIEDE
CHEVAL ETS'ÉMPME D, MAIS,A1
QUIL POUSSE
UN AI.

UN CRIME MYSTÉRIEUX A ATHÈNES

LE CAPITAINE FRANCIS BLAKE ASSASSINE ?
Un mystérieux coup En plein mystère
de téléphone
À. P. mande d'Athènes

du capitaine Blake
Le capitaine Blake. qui vous laisse
tion sans i
que vous
— Vous
Re
(Be ctconfirmée!
ESS
CTI
TAN

RC
= Ft
ester | Bientraual Moussa Vo pour|
dot. Maistienslalangue! ||

SN AT
(8)