ARCHITECT

i1000
ARCHIVAGE / SAUVEGARDE

Pour plus de détails, se reporter au Manuel Technique

Ce document a une valeur pédagogique. Les documents de référence sont
exclusivement les manuels techniques et les notices jointes aux réactifs.

* Une Promesse pour la Vie

 I. ARCHIVAGE

L’archivage permet de conserver vos données patients, contrôles et calibration sur

CD-ROM afin :

« D’alléger » votre disque dur

D’exploiter vos données archivées avec un tableur (exemple Excel)
De garder la trace légale de vos données

1) Archivage des résultats patients

Nous conseillons un archivage hebdomadaire.

1 Sélectionner Résultats

2 Choisir Résultats mémorisés

3 Cliquer sur F3-Chercher

4 Rentrer la plage de date voulue (par exemple les dates correspondant à la

semaine terminée)

5 OK

6 Appuyer sur F2-Tout sélectionner

7 F8-Archiver

ARCHi1000JAN07/R2 -1-
 La fenêtre est la suivante :

8 Insérer votre CD-ROM d’archivage patients (CD-R), puis valider par OK.

La case Effacer enregistrements après archivage est cochée par défaut : les
patients archivés seront supprimés de votre disque dur.

ARCHi1000JAN07/R2 -2-
 2) Archivage des contrôles

Nous conseillons un archivage mensuel.

1 Sélectionner CQ-CAL

2 Choisir Résultats CQ mémorisés

3 Cliquer sur F3-Chercher

4 Rentrer la plage de date voulue (par exemple les dates correspondant au mois
précédent)

5 OK

6 Appuyer sur F2-Tout sélectionner

7 F8-Archiver

Insérer ensuite votre CD-ROM d’archivage contrôle (CD-R), puis valider par OK.

La case Effacer enregistrements après archivage est cochée par défaut : les
contrôles archivés seront supprimés de votre disque dur.

ARCHi1000JAN07/R2 -3-
 3) Archivage des calibrations

Nous conseillons un archivage mensuel.

1 Sélectionner CQ-CAL

2 Choisir Relevé des calibrations

3 Cliquer sur F2-Tout sélectionner

4 F8-Archiver

Insérer ensuite votre CD-ROM d’archivage de calibrations (CD-R), puis valider par
OK.

La case Effacer courbes inactives après archivage est cochée par défaut : les
courbes inactives seront supprimés de votre disque dur.

ARCHi1000JAN07/R2 -4-
 II. SAUVEGARDE

Par mesure de sécurité, il est fortement conseillé d’effectuer une procédure de

sauvegarde système régulière. Cette sauvegarde se compose de 2 procédures :

Une sauvegarde interne hebdomadaire: elle consiste à copier les données

système sur une autre partition du disque dur.
Une sauvegarde externe mensuelle: elle permet de transférer la sauvegarde
interne sur un CD-ROM (un CD-R suffit).

Toutefois, lorsque des modifications importantes sont apportées au système

(installation de nouveaux dosages, nouvelles configurations...), nous vous
conseillons de réaliser une sauvegarde complète (interne + externe)

1) La sauvegarde interne.

Elle ne nécessite aucun support puisque cette opération s’effectue de disque à

disque.

Le système doit être en statut Prêt, Stop, Chauffage ou Déconnecté

1 Système

2 Utilitaires

3 F4 – Créer sauvegarde

Vous pouvez éventuellement saisir un commentaire.

Une fois la sauvegarde terminée, la date du jour apparaît dans la liste des
sauvegardes mémorisées : le système conserve en mémoire les 3 dernières
sauvegardes.

ARCHi1000JAN07/R2 -5-
 2) La sauvegarde externe.

Elle nécessite un CD-ROM (CD-R ou CD-RW).

Le système doit être en statut Prêt, Stop, Chauffage ou Déconnecté.

Sélectionnez :

1 Système

2 Diagnostic

3 5

Sélectionnez ensuite:

5 Utilitaires

6 6004 Copy Backup

Software

7 F5-Effectuer puis
Proceed

Sélectionner ensuite l’option 1 (1- Copy backup software from D : drive to CD)
Puis valider avec la fonction CONTINUE
Placer le CD-ROM dans le lecteur lorsqu’il le demande puis valider avec
PROCEED.
En fin de procédure, lorsque le CD-ROM est éjecté, appuyer sur DONE.

ARCHi1000JAN07/R2 -6-
ARCHi1000JAN07/R2 -7-