Ambassade de France en Allemagne Berlin, le 18 août 2020

Service économique de Berlin Dossier suivi par Lucie Petit

Relu par Catherine Rozan

Les échanges commerciaux entre la France et l’Allemagne au

premier semestre 2020

Résumé : Au premier semestre 2020, la crise du Covid-19 a engendré une chute des échanges
de biens entre la France et l’Allemagne. Le recul des importations automobiles et aérospatiales
explique, en grande partie, la réduction du déficit commercial bilatéral. L’agroalimentaire et la
pharmacie sont les seuls secteurs dont les échanges n’ont pas été impactés à la baisse.
Pour mémoire : cette note se base sur les données douanes françaises (hors matériel militaire),
comptabilisant les échanges au passage de la frontière (exportations FAB, importations CAF).

1. La crise du Covid-19 a provoqué une forte détérioration des échanges

commerciaux franco-allemands au premier semestre 2020.

Les échanges entre la France et l’Allemagne ont beaucoup baissé surtout au mois d’avril.
Ils ont reculé de 20 % au premier semestre 2020 par rapport au premier semestre 2019. Les
exportations françaises vers l’Allemagne ont fléchi de 19 % tandis que les importations
françaises depuis l’Allemagne ont diminué de 22 %. Si le repli s’est amorcé dès janvier, il s’est
fortement accentué en mars à la suite du confinement en France pour atteindre un paroxysme
en avril (baisse de 41 % des exportations et de 43 % des importations par rapport à avril 2019)
(cf. graphiques 1 et 2). Avec les premières mesures de déconfinement en mai, les échanges
sont remontés.
La part des échanges français avec l’Allemagne demeure stable, leur taux de contraction
étant comparable à celui des échanges français totaux. Avec une part de plus de 14 % des
échanges mondiaux de la France, les échanges franco-allemands restent stables par rapport
au premier semestre 2019 ; l’Allemagne demeure le principal partenaire commercial de la
France, loin devant l’Italie, la Chine et les Etats-Unis (part d’environ 8 % chacun). Le recul des
exportations françaises vers l’Allemagne ayant été un peu moins prononcé que celui des
exportations françaises totales, leur part a très légèrement augmenté (14,6 % contre 14,2 % au
premier semestre 2019). Les importations depuis l’Allemagne s’étant plus nettement
contractées que les importations françaises totales, leur part s’est au contraire légèrement
réduite (14,3 % contre 15 %).
Le déficit commercial de la France avec l’Allemagne diminue du fait d’un recul plus net
des importations que des exportations. Les exportations françaises vers l’Allemagne
s’élèvent à 29,0 Md€ au premier semestre 2020, soit une dégradation de 6,8 Md€ par rapport
au premier semestre 2019 (-19 %). Les importations en provenance d’Allemagne s’élèvent à
34,3 Md€, soit une chute de 9,5 Md€ par rapport au premier semestre 2019 (- 22 %). Le déficit
commercial atteint 5,3 Md€ ; il se réduit ainsi de 2,7 Md€ en comparaison avec le premier
semestre 2019 (cf. graphique 3).

Ambassade de France - Adresse du SE

 2. L’ensemble des échanges sectoriels, et en particulier l’automobile et
l’aéronautique, ont été touchés par la crise du Covid-19, hormis les produits
agroalimentaires et pharmaceutiques.

Les principaux secteurs d’échanges franco-allemands ont presque tous été affectés par
la crise du Covid-19 au premier semestre 2020 :
 matériels de transport (part de 24 % dans les échanges franco-allemands totaux au premier
semestre 2020) : échanges en baisse de 7,2 Md€ par rapport au premier semestre 2019 (cf.
tableau 1),
 produits chimiques, parfums et cosmétiques (part de 12 %) : échanges en baisse
de 1,5 Md€,
 machines industrielles et agricoles, machines diverses (part de 11 %) : échanges en baisse
de 2 Md€,
 produits métallurgiques et mécaniques (part de 9 %) : échanges en baisse de 1,5 Md€,
 produits en caoutchouc et en plastique, produits minéraux divers (part de 6 %) : échanges
en baisse de 0,6 Md€,
 produits informatiques, électroniques et optiques (part de 5 %) : échanges en baisse
de 1,2 Md€,
 équipements électriques et ménagers (part de 5 %) : échanges en baisse de 0,7 Md€.
L’effondrement du trafic routier et aérien provoqué par la crise du Covid-19 a entraîné
une chute des échanges franco-allemands des matériels de transports. Le repli des
échanges automobiles (y compris accessoires), qui représentent 13 % des échanges franco-
allemands au premier semestre 2020, a atteint 3,3 Md€ par rapport au premier semestre 2019
(exportations françaises vers l’Allemagne : -1,1 Md€ et importations françaises depuis
l’Allemagne : -2,1 Md€) et celui des aéronefs et engins spatiaux (part de 10 %) 3,8 Md€
(exportations : -1,5 Md€ et importations: -2,3 Md€). La nette diminution des importations
automobiles traduit la baisse du pouvoir d’achat et l’attentisme des consommateurs français.
Les besoins en produits agroalimentaires et pharmaceutiques causés par le Covid-19 et
le confinement qui s’en est suivi ont, en revanche, consolidé les échanges de ces deux
branches. Les échanges de produits des industries agroalimentaires (hors produits agricoles,
sylvicoles, de la pêche et de l’aquaculture), qui constituent 8 % des échanges bilatéraux au
premier semestre 2020, se sont maintenus à leur niveau du premier semestre 2019 avec une
progression de 2 % des exportations (s’élèvent à 2,5 Md€ au premier semestre 2020) et une
décélération de 3 % des importations (s’élèvent à 2,7 Md€ au premier semestre 2020). Les
échanges du secteur pharmaceutique (part de 5 %) ont augmenté de 0,1 Md€ avec une hausse
des exportations et des importations de respectivement 7 % et 1 %.

Etienne OUDOT DE DAINVILLE

2
 Annexes (source : Douanes françaises)
Graphique 1 : comparaison des exportations françaises mensuelles vers l’Allemagne aux
premiers semestres 2019 et 2020 (en milliards d’euros)
7,0 6,5 0%
6,0 6,0 5,9 5,9
5,6 5,8 5,7 -5%
6,0
5,3
-10%
5,0 4,7
-15%
4,0
4,0 3,5 -20%

3,0 -25%
-30%
2,0
-35%
1,0
-40%
0,0 -45%
janvier février mars avril mai juin

exportations S1 2019 exportations S1 2020 évolution mensuelle S1 2020

Graphique 2 : comparaison des importations françaises mensuelles depuis l’Allemagne

aux premiers semestres 2019 et 2020 (en milliards d’euros)
9,0 0%
8,0
8,0 7,6 -5%
7,1 7,2 6,9 7,2
7,0 6,6 6,7 -10%
5,9 5,8 -15%
6,0
4,9 -20%
5,0
4,1 -25%
4,0
-30%
3,0
-35%
2,0 -40%
1,0 -45%
0,0 -50%
janvier février mars avril mai juin

importations S1 2019 importations S1 2020 évolution mensuelle S1 2020

Graphique 3 : comparaison des échanges franco-allemands aux premiers semestres

2019 et 2020 (en milliards d’euros)
exportations importations solde
50,0
40,0
43,8
30,0 35,8 34,3
20,0 29,0
10,0
0,0
-10,0 -7,9 -5,3
-20,0

S1 2019 S1 2020

3
Tableau 1 : évolution des échanges franco-allemands par secteurs entre les premiers
semestres 2019 et 2020 (en milliards d'euros)
Evolution récente en CPA17 et CPA36 - eurosSource : Douanes Exportations FAB Importations CAF Solde
6 mois 2019 6 mois 2020 évolution % 6 mois 2019 6 mois 2020 évolution % 6 mois 2019 6 mois 2020
Ensemble 35,8 29,0 -19 43,8 34,3 -22 -7,9 -5,3
Produits agricoles, sylvicoles, de la pêche et de l’aquaculture 1,0 0,9 -12 0,3 0,3 3 0,8 0,6
Hydrocarbures naturels, autres produits des industries extractives, électricité, déchets 0,7 0,5 -22 0,8 0,4 -47 -0,1 0,1
Hydrocarbures naturels et autres produits des industries extractives 0,1 0,1 -4 0,5 0,2 -55 -0,5 -0,2
Électricité et gaz manufacturé 0,2 0,2 -17 0,1 0,0 -76 0,2 0,2
Déchets industriels et ménagers 0,4 0,3 -28 0,2 0,2 -18 0,2 0,1
Produits des industries agroalimentaires (IAA) 2,4 2,5 2 2,7 2,7 -3 -0,3 -0,2
Produits pétroliers raffinés et coke 0,4 0,3 -33 0,6 0,5 -20 -0,2 -0,2
Equipements mécaniques, matériel électrique, électronique et informatique 7,7 6,0 -23 9,6 7,5 -22 -1,9 -1,5
Produits informatiques, électroniques et optiques 2,7 1,9 -31 1,8 1,4 -20 0,9 0,4
Équipements électriques et ménagers 1,6 1,4 -14 1,9 1,5 -22 -0,3 -0,1
Machines industrielles et agricoles, machines diverses 3,4 2,7 -20 5,9 4,6 -22 -2,5 -1,9
Matériels de transport 9,7 7,0 -28 12,9 8,4 -35 -3,2 -1,4
Autres produits industriels 13,7 11,7 -14 16,6 14,4 -13 -2,9 -2,6
Textiles, habillement, cuir et chaussures 1,3 1,1 -11 0,6 0,6 0 0,7 0,5
Bois, papier et carton 0,7 0,7 -12 1,5 1,3 -12 -0,8 -0,7
Produits chimiques, parfums et cosmétiques 4,5 3,7 -19 4,9 4,2 -13 -0,3 -0,5
Produits pharmaceutiques 1,5 1,6 7 1,8 1,8 1 -0,3 -0,2
Produits en caoutchouc et en plastique, produits minéraux divers 1,7 1,5 -11 2,5 2,1 -17 -0,8 -0,6
Produits métallurgiques et métalliques 3,1 2,4 -23 4,0 3,2 -20 -0,9 -0,8
Produits manufacturés divers 0,8 0,8 -11 1,3 1,1 -13 -0,5 -0,4
Produits divers 0,1 0,1 -15 0,3 0,2 -24 -0,1 -0,1
Produits de l’édition et de la communication 0,1 0,1 -14 0,2 0,2 -24 -0,1 -0,1
Plans et dessins techniques ; plaques et films photographiques exposés 0,0 0,0 -28 0,0 0,0 -26 0,0 0,0
Objets d’art, d’antiquité et de collection 0,0 0,0 -34 0,0 0,0 -34 0,0 0,0