ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG DE POCHE: CARDIO-A ET CARDIO-B - 1 PISTE

0123 0476

4 MODES DE MESURE: 33260

33259 PAUME, JAMBE, TORSE,
TRADITIONNEL
Les ECG de poche sont conçus pour les généralistes ou les Code
ECG DE POCHE
patients souffrant de maladies cardio-vasculaires comme GIMA
l’hypertension ou les maladies coronariennes, pour leur permettre 33260 ECG de poche CARDIO-A
d’effectuer des ECG au quotidien. Les enregistrements peuvent 33261 ECG de poche CARDIO-B - écran couleur
être mémorisés et utilisés comme référence pour les applications 33259 ECG de poche CARDIO-B Bluetooth® + logiciel de lecture
cliniques. 4 modes de mesure: paume, jambe, torse ou mesure ACCESSOIRES
traditionnelle via dérivations. Caractéristiques principales: 33265 Logiciel de lecture ECG + câble USB 2.0 - pour 33260, vieux 33261
- compact, portable et simple à utiliser 33249 Logiciel de lecture ECG + câble USB 2.0 pour nouveau 33261
- tracé ECG sur 30 sec. et résultat de la mesure depuis SN: XXS02JL01044 - Jan. 2014
- possibilité de mémoriser 600 (CARDIO-A) ou 1 200 33248 Nouveau câble ECG, 3 broches - 3 dériv. en option - 2012
(CARDIO-B) formes d’ondes ECG depuis SN: XXQ00HJ03925 pour 33260
- 5 h (CARDIO-A) ou 10 h (CARDIO-B) de stockage continu des mesures ECG depuis SN: XXS02HL01709 pour 33261
- 8 types (CARDIO A) d’analyse et de rapport et 17 types 33264 Vieux câble ECG banane - 3 broches - en option
(CARDIO B) d’analyse et de rapport de tracé ECG SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- interface USB 2,0 avec câble de données et logiciel de lecture CARDIO A CARDIO B
ECG en option Largeur de bande ECG: 0,5 Hz - 40 Hz 1 Hz - 40 Hz
- mesure traditionnelle avec câble ECG en option Plage de mesure
du rythme cardiaque: 30 - 240 bpm ± 2 bpm
CARDIO-B muni de module Bluetooth® pour transmission de Écran LCD rétro éclairé: Matrice de points 128 x 64 Matrice de points 240 x 160
données sans fil. Dimensions affichage: 49 x 25 mm 57,6 x 40 mm
Téléchargement des données sur smartphone ou tablette, Alimentation: 2 piles AAA
compatible avec Android. Dimensions: 115 x 58 x 18 mm 125 x 70 x 21,5 mm
Poids: 65 g 106 g
Livré avec mode d’emploi et boîte multilingue (GB, FR, IT, ES).

ECG DE POCHE: CARDIO-C - 3 PISTES ECG

Câble ECG à 4 brins • 33245 ECG DE POCHE: voir page 4
CARDIO-C - 3 pistes
- petit, léger et facile à transporter
- une seule touche de prise de mesure
- tracé ECG clair et interprétation des résultats sur écran
couleur TFT 3,5’’, à matrice à points
Écran couleurs
- jusqu’à 19 types de résultats de mesures
réelles TFT 3,5’’ - mémoire intégrée très élevée: stockage de 24 h d’enregistrements,
0123 revisualisation pour tracé à 1 piste et 8 h de stockage
d’enregistrements et revisualisation pour tracé à 3 pistes
510 (K) - prises de mesure rapides: par électrodes en métal intégrées,
sur la paume, le torse ou la jambe ou par dérivations externes
Format de poche: (électrodes d’extrémité et pour le torse en option)
13 x 9,5 x 3,2 cm - gestion des données pour revoir ou effacer les enregistrements
localement ou pour les télécharger sur PC
Mémoire Fourni avec un logiciel de lecture ECG, câble USB,
interne 32 MB transformateur, dérivation ECG à 4 brins, 25 électrodes
jetables, mode d’emploi (GB, FR, IT, ES, DE, PT).
Autres accessoires à page 277, 278.
• 33364 KIT DE 4 ÉLECTRODES PINCE-MEMBRES (4 COULEURS) - adulte
• 33327 ÉLECTRODES TNT JETABLES Ø 55 mm
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Plage de mesure du rythme cardiaque: 30 - 240 bpm
Précision mesure du rythme cardiaque: ± 2 bpm ou ± 2%
selon la valeur la plus élevée
Largeur de bande ECG: 0,5Hz - 40Hz
Niveau de bruit interne: ≤ 30 μVp-p
Méthodes de prises de mesure ECG: directes ou avec dérivations Échelle affichage: 5,0 mm/mV ± 10%
Taux de réjection du mode commun (CMRR): ≥ 60 dB
Vitesse de balayage du tracé: 20 mm/s ± 10%
Boucle de courant en entrée: ≤ 0,1 μa
Impédance d’entrée: ≥ 5 mΩ
Alimentation: 4 piles alcalines AA
Plage de tension d’alimentation: 4,4 ~ 6 VDC
Directement sur Directement sur Directement sur Avec dérivations, Avec dérivations, Courant de fonctionnement moyen max: ≤ 160 mAh
la jambe le torse la paume ou le électrodes pince- électrodes pour Extinction auto: réglable de 1 à 5 min
poignet membres 33364 torse 33327 Indication batterie faible: 4,4 VDC ± 0,2 VDC

269
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

Logiciel interne
CARDIOPOCKET ECG - 3 PISTES en GB, IT, FR

• 33232 CARDIOPOCKET ECG 3 PISTES - avec logiciel

ECG 12 dérivations pour imprimer les ondes ECG grâce à un système thermique; il permet
de mesurer et diagnostiquer les paramètres ECG automatiquement
- fonction d’analyse complètement automatique: auto-analyse et auto-diagnostic pour
paramètres ECG de routine. Fournit les résultats des mesures et les conclusions d’auto-
diagnostic pour HR, intervalle P-R, Durée P, Durée QRS, intervalle Q-T, Q-tc, Axe P, Axe QRS,
Axe T, R(V5), S(V1), R(V5)+ S(V1)
-L’écran couleur LCD 2,83“ (résolution 320x240) marche comme écran tactile et avec clavier
- système de sortie à haute résolution thermique 8 dots/mm (vertical)
- la batterie au lithium amovible rechargeable comprise peut marcher pendant 4 heures
consécutives et imprime jusqu’à 90 minutes et 150 ECG
- mémorise jusqu’à 100 cas dans la carte SD (non comprise)
- le filtre numérique élimine les distorsions de la ligne de base des ondes ECG
- logiciel de synchronisation ECG qui forme un poste de travail ECG
• 32963 PAPIER THERMIQUE - boîte de 20 rouleaux • 33328 CÂBLE ECG rechange
• 33233 BATTERIE Li-Ion RECHARGEABLE
Dimensions: 207 x 96 x 62 mm
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Poids net: 500 g
Alimentation: CA: 100-240 V, 50/60 Hz - DC 12 V
batterie rechargeable au lithium 2 000 mAh ACCESSOIRES STANDARD
Niveau de bruit: ≤15 μVp-p CMRR: >60 dB, >100 dB (avec filtre) Câble pour patient
Filtre EMG: 25/35 Hz Constante de temps: ≥3,2 s 1 rouleau de papier
Fréquence de réponse: 0,05-150 Hz (-3 dB - 0,4 dB) 1 batterie au lithium rechargeable
Courant de fuite chez le patient: <10 μA
4 électrodes périphériques
Enregistrement papier: 50 mm x 20 m, papier thermique grande vitesse
6 électrodes pour la poitrine
Vitesse papier: 6,25, 12,5, 25, 50 mm/s ±5%
1 mode d’emploi (GB, IT, FR)
Standard de sécurité: IEC classe I, type CF résistant à défibrillation
1 logiciel CD (GB, FR, IT, ES, DE, TR)
Modalité input: Protection de fluctuation et défibrillation
et câble pour connexion au PC
Courant du circuit d’entrée: ≤0,1 μA Impédance d’entrée: ≥50 M Ω

Imprimante thermique
ECG CARDIOPOCKET - 1 PISTE intégrée

• 33257 ECG CARDIOPOCKET - 12 dérivations standard ECG - avec logiciel

Appareil de poche petit et léger aux caractéristiques imbattables:
- grand écran graphique (permet une vision «en direct» du tracé ECG et de la sélection des paramètres)
- batterie au lithium rechargeable (80 ECG avec batterie pleine)
- logiciel inclus pour stocker les données dans un PC (GB, IT) (configuration PC requise:
Microsoft Windows 2000, XP, 2003, Vista, WIN 7)
- logiciel interne multilingue: GB, IT, DE, FR, ES, TR, CN Poids 800 g
- enregistrement clair et précis, en temps réel, de la courbe ECG et d’annotations (vites- avec batterie
se, sensibilité, filtre, marqueur etc.) rechargeable
- Clavier complètement tactile, facile à utiliser. Les informations sur l’écran, la posi-
Petit:
tion de travail et l’état de l’appareil sont clairs et faciles à lire. seulement 19 cm
• 32963 PAPIER THERMIQUE - boîte de 20 rouleaux • 33328 CÂBLE ECG - rechange (taille: 19x9x4 cm)
• 33243 BATTERIE RECHARGEABLE Li-ion jusqu’au N° S. CD 1212100050
• 33244 BATTERIE RECHARGEABLE Li-ion à partir du N° S. CD 130730000-1
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation: CA: 100-240V, 50/60 Hz - CC: 7,4V / 2 000 mAh Écran large
CC: 9V batterie rechargeable 60x35 mm
L’appareil peut fonctionner en mode veille pendant plus de 8 heures avec
alimentation CC, 4 heurs d’impressions en continu
Niveau de bruit: ≤15 μVp-p CMRR: >60 dB, >100 dB (avec filtre )
Filtre EMG: 35 Hz (-3 dB) Constante de temps: ≥3,2s
Sensibilité d’affichage: standard: 10 mm/mV ±2% ACCESSOIRES STANDARD
1 câble patient
Sensibilité d’enregistrement: 1/2, 1, 2 (cm/mV), écart de conversion ≤5%
Système d’écriture: imprimante thermique, 8 points/mm (vertical), 1 rouleau de papier
16 points/mm (horizontal, 50 mm/sec) 1 batterie au lithium rechargeable
32 points/mm (horizontal, 25 mm/sec) 4 électrodes périphériques
Vitesse papier: 25 mm/s - 50 mm/s ±5% 6 électrodes à ventouse
Papier thermique: 50 mm x 20 m, rouleau haute vitesse 1 manuel d’utilisation (GB,IT,FR)
Sécurité: IEC classe I, type CF 1 câble de connexion au PC
Circuit d’entrée: ≤50 nA avec logiciel sur CD

ECG PM10 DE POCHE AVEC LOGICIEL ET BLUETOOTH

• 33246 ECG PM10 DE POCHE - avec logiciel et Bluetooth
PM10 est un dispositif pour usage à domicile pour analyser les
paramètres ECG. Peut être utilisé par les patients pour obte-
nir plus d’informations sur les traitements et par les médecins
pour les diagnostics. Aide à réduire les risques de maladies
cardiovasculaires. Présente un design facile et permet de suivre
la gestion de la santé à travers l’application; démarre automa-
tiquement les mesures, mémorise ECG, télécharge les données
et les résultats. Idéal pour les patients avec des maladies chro-
niques telles que insuffisance coronarienne, diabète, hyperten-
sion, myocardite, obésité, douleur de poitrine, palpitations et
dyspnée.
4 MÉTHODES DE MESURE
Membre I Poitrine V Membre I
Caractéristiques:
- écran couleur 1,77” TFT-LCD
- test ECG rapide grâce à une seule touche
- des résultats précis peuvent être obtenus
juste après la mesure
- enregistrement continu jusqu’à 500 cas avec batterie
au lithium rechargeable comprise en pleine charge
- transmission Bluetooth
- les données ECG peuvent être sauvées dans la
plateforme cloud en permanence, pour un
stockage et une consultation rapides
- l’historique des données peut être imprimé à
tous moments pour un diagnostic efficace
Dimensions: 100x45xh 15 mm
Poids: environ 60 g
Équipé d’une sacoche transportable, un mode 33246
d’emploi multilingue (GB, FR, IT, ES, DE, PT) et
un logiciel CD pour voir les données sur PC
Membre II
270
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG NUMÉRIQUES À 1, 3 OU 3/6 PISTES

• 33220 ECG À 1 PISTE 100G
- large écran LCD pour l’affichage des formes d’onde et des données
- imprimante thermique à matrice, haute résolution
- réponse en fréquence 150 Hz
- capacité d’impression en continu du tracé ECG et des annotations
(dérivation, sensibilité, vitesse d’impression et état du filtre)
- le filtre numérique à haute résolution empêche la déviation de la
ligne de base sans altérer la forme d’onde de l’ECG
- circuit d’entrée flottant conforme à la norme
de sécurité IEC
- batterie rechargeable (plus de 50 examens par recharge)
- logiciel interne: GB, IT, DE, TR, RU, CN
- manuel: GB, IT, ES
• 33225 BATTERIE RECHARGEABLE - rechange
• 32968 ROULEAU DE PAPIER 50 mm x 20 m - boîte de 20 33220
• 33328 CÂBLE ECG - 10 DÉRIVATIONS - rechange
• 33221 ECG À 3 PISTES 300G - contrôle jusqu’à 12 pistes
La connexion USB permet la transmission
en temps réel vers l’ordinateur, l’analyse
- écran LCD TFT couleurs 3,5”
des données et le diagnostic, la gestion - affichage simultané 12 dérivations, alimentation CA/CC
des impressions via l’ordinateur - imprimante thermique
- batterie rechargeable haute capacité au lithium intégrée
- la charge de la batterie permet d’effectuer 150 ECG en mode
enregistrement continu
- base de données intégrée
- la mémoire intégrée peut contenir plus de 1 000 résultats
- Processeur à signal numérique pour filtre
- mesure, analyse et interprétation automatiques
- logiciel ECG - Sync, connexion USB à l’ordinateur
- logiciel interne: GB, FR, IT, ES, DE, TR, PL, PT, SI, YU, RU, KZ, CN
- logiciel PC: GB - manuel: GB, IT, ES, FR
• 33226 BATTERIE RECHARGEABLE - rechange
• 32969 ROULEAU DE PAPIER 80 mm x 20 m - boîte de 10
33221 • 33328 CÂBLE ECG - 10 DÉRIVATIONS - rechange
La connexion USB permet la transmission
en temps réel vers l’ordinateur, l’analyse
• 33222 ECG À 6 PISTES 600G - contrôle jusqu’à 12 pistes des données et le diagnostic, la gestion des
- écran tactile couleur 7” LCD TFT impressions via l’ordinateur
- affichage simultané 12 dérivations
- technologie d’isolement numérique et d’élaboration du signal,
filtre numérique
- gestion du patient, nom, âge et id, rapport d’analyse détaillé
- batterie au lithium rechargeable intégrée
- imprimante thermique fournit >10 modes d'impression
- imprime en continu 150 ECG et pendant 90 min.
- logiciel ECG - Sync, connexion USB au PC, mémoire intégrée
jusqu’à 1 000 résultats
- mesure, analyse et interprétation automatiques
- logiciel interne: GB, FR, IT, ES, DE, TR, PL, PT, SI, RU, KZ, CN
- logiciel PC: GB - manuel: GB, IT, FR
• 33226 BATTERIE RECHARGEABLE - rechange
• 32970 ROULEAU DE PAPIER 110 mm x 20 m - boîte de 10
• 33328 CÂBLE ECG - 10 DÉRIVATIONS - rechange 33222
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ECG 100G ECG 300G ECG 600G
Type de protection Classe I, parties appliquées type CF (avec protection contre la défibrillation)
Dérivations 12 Standard
Entrée circuit d'entrée flottant et protection contre la défibrillation
Courant de dispersion du patient <10μA
Fréquence d'échantillonnage 800 Hz 1 000 Hz 1 000 Hz
ECG Conversion A/D 12bit
Réponse en fréquence 0,05Hz~150Hz (-3dB, +0,4dB)
ACCESSOIRES STANDARD
Constante de temps >3,2s Câble ECG - 1 jeu
CMRR >60dB, >100dB (ajouter filtre) Électrodes périphériques à
Tension de polarisation durable ±500mV pince - 1 jeu
Niveau sonore <15μVp-p Électrodes pour torse - 1 jeu
Filtre d'interférence EMG 35Hz (-3dB) 25Hz/35Hz (-3dB) Câble de mise à terre
Filtres
Filtre CA 50Hz/60Hz (-20dB)
Câble d’alimentation
Mode d'enregistrement Imprimante thermique Imprimante thermique (32 points/mm)
Type de papier 50mm(lar)× 20m(lon) 80mm(lar)×20m(lon) 110mm(lar)×20m(lon) Rouleau de papier
Sensibilité 5, 10, 20 mm/mV 2,5, 5, 10, 20, 40 mm/mV Connexion USB et logiciel PC
Enregistrement automatique: chan- Enregistrement automatique : 25mm/s, (33221 et 33222 uniquement)
Forme gement automatique des dérivations 50mm/s
d'onde
Enregistrement du rythme: 25mm/s, 50mm/s • 33228 SAC TRANSPORTABLE
Vitesse d'impression 39x29x14 cm
Enregistrement manuel:
Enregistrement manuel: 5, 6,25,10, 12,5, 25, 50 (33221 uniquement),
25 mm/s, 50mm/s 100 mm/s (33222 uniquement)
CA 110-220V, 50/60 Hz
Alimentation
DC - Batterie lithium 7,4 V, 2000 mAh 7,4 V, 3500 mAh
Fusible 2 avec φ5×20 mm délais CA; T250mA/250V(Alimentation: 220V)
Dimensions 315 x 215 x 77 mm
Forme Poids net 1,5 kg 1,6 kg 1,7 kg

271
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG NUMÉRIQUE 3 ET 6-12 PISTES AVEC ÉCRAN HAUTE RÉSOLUTION

33334 33350

AVEC FONCTION
D'INTERPRÉTATION

0068

3 ANS DE GARANTIE
Fabriqué en Italie

Écran large
rétro-éclairé à haute
résolution:
Portatif et léger avec des dimensions réduites LCD 320 x 240 points.
• 33334 CARDIOGIMA 3M - 1 et 3 pistes avec interprétation - Fonctionnement très simple basé sur l'utilisation de touches
• 33350 CARDIOGIMA 6M - 3, 6 et 12 pistes avec interprétation rapides et de menus prédéfinis
(moniteur 3 à 6 pistes, imprimante 3, 6, 12 pistes) - Appareil basé sur un processeur Risk pour un
- Moniteur LCD , format Standard ou Cabrera avec réglage de la traitement numérique intégral des signaux. Fabriqué en Italie.
ligne de base ACCESSOIRES STANDARD 3M ET 6M
Câble patient 6 électrodes d'extrémités
- Imprimante thermique haute résolution (8 points/mm): 4 électrodes d'extrémités pour le torse
impression de 1 à 3 ou 3, 6, 12 pistes en temps réel avec Manuel (GB, IT) 1 rouleau de papier
possibilité d'impression d'une grille millimétrée Guide d'utilisation rapide: GB, ES, IT 1 flacon de gel
- Enregistrement manuel ou automatique Batterie
- Gel de l'image avec défilement des données mémorisées pour Code Commande
vérifier et imprimer les signaux acquis (mémoire de 10 sec. pour GIMA ACCESSOIRES CARDIOGIMA minimum
chaque dérivation)
- Filtres numériques pour supprimer les tremblements des 27139 Sacoche de transport (voir page 60) -
muscles et les bruits du courant porteur et de la ligne de base 32996 Papier thermique 58 mm x 25 m (Cardiogima 3M) boîte de 20
- Détection des stimulateurs cardiaques 32953 Papier thermique 112 mm x 23 m (Cardiogima 6M) boîte de 10
- Alimentation assurée par des batteries Ni-Cd intégrées haute
capacité avec un délai de charge rapide 33328 Câble ECG 10 dérivations - de rechange -
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES CARDIOGIMA 3M ET 6M
Alimentation: batteries internes rechargeables Ni-Cd Sensibilité: 5 mm/mV; 10 mm/mV; 20 mm/mV ±5 %
Adaptateur CA/CC: 100-240V, 50-60Hz - 200 mA Vitesse de défilement: 5 mm/s; 10 mm/s; 25 mm/s; 50 mm/s
Autonomie des batteries: 2,5 heures Enregistrement signaux: 10 s pour chaque dérivation
Pièce appliquée: type CF Imprimante: imprimante thermique 8 points/mm, papier 58 mm (3M), 110 mm (6M).
Impédance d'entrée: > 100 Mohm Filtres: numérique 35 Hz pour le tremblement des muscles; numérique 50-60Hz
Réponse en fréquence: 0,05: 145 Hz pour les interférences du courant porteur; numérique 0,5 Hz passe-haut
CMRR: > 91 dB (33334), CMRR: > 100 dB (33350) Constante temps: > 3,2 s Protection défibrillation: interne
Acquisition: 800 mesures 12 bits/s/canal (isochrome) Affichage/Impression: 1/3 pistes (3M) 3/6/12 pistes (6M)
Dérivations: 12 dérivations standard ou Cabrera Dimensions: 240 x 160 x 65 mm. Poids: 1,5 kg. Fabriqué en Italie

CARDIOGIMA 1M - ECG 1/3 PISTES AVEC FONCTION DE CALCUL DES PARAMÈTRES

0068 • 33329 CARDIOGIMA 1 M - ECG à 1-3 pistes avec écran
ECG portatif compact et léger (1 kg), doté d'un affichage LCD
de 128 x 64 pixels, d'une imprimante thermique (impression 8
points/mm, 1 piste en temps réel) et calcul des paramètres. Il
intègre une fonction d'enregistrement manuel ou automatique,
avec mémoire de 10 secondes pour chaque dérivation. Il
comprend filtres numériques pour supprimer les tremblements
des muscles, ainsi que les bruits du courant porteur et de la
ligne de base. Appareil basé sur un processeur Risk pour un
traitement numérique intégral des signaux. Fabriqué en Italie.
• 32996 PAPIER THERMIQUE 58 mm x 25 m - boîte de 20
• 33328 CÂBLE ECG 10 dérivations - rechange
ACCESSOIRES STANDARD
Câble patient 1 rouleau de papier
1 flacon de gel 4 électrodes d'extrémités
3 ANS DE GARANTIE Manuel (GB, IT) 6 électrodes d'extrémités pour le torse
Fabriqué en Italie 33329 Guide d'utilisation rapide: GB, FR, ES, IT Batterie

Alimentation: batteries internes rechargeables Ni-Mh
Adaptateur CA/CC: 100-240V, 50-60Hz - 200 mA
Autonomie des batteries: 3 heures
Pièce appliquée: type CF
Impédance d'entrée: > 100 Mohm
Réponse en fréquence: 0,05: 145 Hz
CMRR: > 100 dB Constante temps: > 3,2 s
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Acquisition: 800 mesures 12 bits/s/piste
Dérivations: 12 dérivations standard ou Cabrera
Sensibilité: 5 mm/mV; 10 mm/mV; 20 mm/mV ±5 %
Vitesse de défilement: 5 mm/s; 10 mm/s; 25 mm/s; 50 mm/s
Enregistrement signaux: 10 s pour chaque dérivation
Imprimante: thermique 8 points/mm, papier de 58 mm.
Protection défibrillation: interne
Filtres: numérique 35 Hz pour le tremblement des muscles;
numérique 50-60 Hz pour les interférences du
courant porteur; numérique 0,5 Hz passe-haut
Dimensions: 190 x 120 x 60 mm. Poids: 1 kg.
Normes de conformité: 93/42/CEE; EN60601-1; EN60601-1-2;
IEC601-2-25
Fabriqué en Italie

272
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG EDAN PORTATIF À 1 OU 3 PISTES

33333 1 et 3 pistes avec affichage
33330 0123
12 pistes

INTERPRÉTATION

ÉCRAN COULEUR
ECG PORTATIF EDAN- 1 et 3 pistes
- écran LCD rabattable, formes d’ondes claires SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- imprimante thermique intégrée haute résolution 33330 33333
- batterie intégrée Li-ion rechargeable, alimentation CA/CC Dérivations: 12 dérivations standard
Mode d’acquisition: 1 dérivation 12 dérivations simultanément
- filtre numérique, évitant la dérive de la ligne de base et les interférences AC et EMG Sensibilité: 2,5, 5, 10, 20 mm/mV
- ligne de base à réglage automatique Impédance d’entrée: > 50 MΩ (10 Hz)
- fonctionnement en mode automatique/manuel sélectionnable Filtres: EMG 35 Hz (-3 dB) EMG 25/35/45 Hz off
- détection et alarme pour dérivations déplacées AC/DFT 50 Hz/60Hz DFT 0,05/0,15/0,25/0,32/0,5/0,67 Hz
Le modèle SE-3 couleurs à 3 pistes offre en plus (-20 dB) Passe-bas 150/100/75 Hz
- interprétation testée par CSE/AHA/MIT AC on/off
- enregistrement simultané des 12 dérivations Mode d’enregistrement: Automatique/Manuel Auto/Manuel/Rythme/USBPRT
- mesure et analyse automatiques des paramètres ECG Dérivation rythme: Dérivation quelconque sélectionnable
- sélection du mode d’impression: auto, manuel, rythme Normes de sécurité: IEC I/CF
Alimentation: CA: 100-115 V/220-240 V, 50/60 Hz
- lecture code à barre pour faciliter l’entrée des données des patients Batterie Li-ion rechargeable: tension 14,8 V
- connexion au PC LAN/RS232/USB Plus de 6,5 h de fonctionnement continu avec batterie
- impression des 12 dérivations par imprimante externe sur papier A4 ordinaire Mémoire données: - 500 ECG
Logiciel de lecture et gestion des données ECG pour PC Papier thermique: 50 mm x 30 m rouleau 80 mm x 20 m
- compatible Windows XP, 7, Vista (32 bit, 64 bit) plié 80 mm x 70 mm x 200 pages
- rapports multiformats: XML/SCP/DICOM/PDF/JPG/BMP/TIFF/PNG Vitesse papier: 25, 50 mm/s (± 3%) 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 50 mm/s (±3 %)
- possibilité de communication bi-directionelle avec appareil ECG Dimensions: 300x260x75 mm
Poids: 2,3 kg (avec batterie) 2,5 kg (sans batterie)
Code Écran: LCD 192x64 pixels LCD (couleurs) 320x240 pixels
GIMA ECG EDAN ET ACCESSOIRES
Langues écran sélectionnables GB, IT, FR, ES, GB, IT, FR, ES, RU, PL,
33330 ECG Edan SE-1 à 1 piste PL, RU, TR, UA CZ, RO, DE, TR, HR, UA
33333 ECG couleur Edan SE-3 à 3 pistes - avec interprétation Interface: RS 232 Ethernet, RS232, USB
33336 Logiciel de lecture ECG (GB, FR, IT, DE, PL, RU, ES, TU) pour 33333 Lecteur code barre: - oui
32963 Papier thermique - rouleau 50 mm x 25 m pour 33330 et 33305 Format du rapport: - PDF, Dicom, SCP, XML
32964 Papier thermique - rouleau 80 mm x 25 m pour 33332/3 et 33306 ACCESSOIRES STANDARD
33328 Câble ECG - de rechange Câble patient 1 rouleau de papier 4 électrodes d’extrémités
33318 Batterie Lithium rechargeable 2500 mAh - rechange 1 flacon de gel Batterie rechargeable 6 électrodes d’extrémités pour le torse
27139 Sac de transport - voir page 60 Manuel: GB, IT. Sur demande: FR, ES, PT, TR (SE-1 et SE-3); DE, RU (SE-3 uniquement)

ÉLECTROCARDIOGRAPHE BENEHEART R3 MINDRAY

• 33301 ÉLECTROCARDIOGRAPHE BENEHEART R3
MINDRAY - 3 pistes
Cardiographe portable et léger pour le diagnostic ECG au repos.
Analyse fiable - algorithme de Glasgow. BeneHeart R3
utilise l’algorithme de Glasgow, reconnu dans le monde
entier pour ses interprétations des ECG
Portabilité exceptionnelle - seulement 1,2 kg. BeneHeart R3 ne L’algorithme de Glasgow est le
pèse que 1,2 kg, batterie comprise et il est facile à transporter. premier qui prend en considéra-
tion l’âge, le sexe, l’ethnie, la prise
Écran couleur 5 pouces. Un écran couleur 5“, une haute de médicaments et la classifica-
résolution et un affichage net des tracés en temps réel tion pour optimiser la précision
fournissent une expérience visuelle optimale. des diagnostics de l’ECG. Il met en
exergue les résultats de diagnosti-
Fonctionnement pratique. Le papier d’impression peut cs critiques afin que le personnel
aisément être déposé sur le panneau du dispositif afin médical puisse identifier le problè-
que les docteurs puissent signer ou faire des annotations. me et fournir un traitement dans
les plus brefs délais.
Enregistreur unique - papier en rouleau ou en Z. Le papier en
ACCESSOIRES STANDARD
rouleau et le papier plié en Z peuvent être changés à tout moment. Le Câble avec fiche banane, IEC 1 rouleau de papier
levier du papier plié en Z peut être stocké facilement sans démontage. Fils de dérivation membres jeu de 4 Batterie rechargeable
• 33014 ROULEAU DE PAPIER THERMIQUE - 80 mm x 20 m - boîte de 10 Fils de dérivation thoracique jeu de 6 Manuel utilisateur en: GB, FR, DE, HU, IT, PL, ES, TR
• 33016 PAPIER THERMIQUE PLIÉ EN Z - 80 x 70 mm x 200 feuilles - boîte de 25 Algorithme de Glasgow (Logiciel interne disponible en 13 langues)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Alimentation Impédance d’entrée: 50 MD à 10 Hz, défib. protégé Logiciel
Alimentation CA: de 100 à 240 VAC ± 10% 60 VA Courant de fuite patient: < 10 μA Mode ECG au repos: enregistrements et impressions
Type de batterie: batterie ion-lithium rechargeable Moniteur de fréquence cardiaque: de 30 à 300 bpm ECG au repos à 12 pistes avec durée de 10 sec
11,1 V type, 2 500 mAh ± 10% ou ± 5 bpm le plus grand des deux comme standard
- capacité: 6 heures de fonctionnement continu sans Sensibilité/gain: 5, 10, 20 mm/mV, auto Informations sur le patient: ID du patient, ID secondaire,
enregistrement ou 500 ECG en 2,5 x 4 formats à 25 Écran couleur: Rétroéclairé TFT LCD avec graphique LED âge, date de naissance, genre, ethnie, classe du
mm/s et 10 mm/mV Résolution: 800 x 400 patient et position électrode v3
- temps de charge: 3,5 heures avec appareil éteint Données affichées: ID patient, genre, âge, pouls, Mémoire interne: 800 ECG en mémoire interne
Traitement horloge, indicateur charge batterie, tracés, Format de mémoire ECG: format Pdf et format mémoire
Analyse ECG échantillonnage: 500 échant./sec. (SPS) étiquettes dérivations, vitesse, gain, réglage MINDRAY
Échantillonnage digital: 1 000 échant./sec./piste des filtres, messages d’avertissement, messages Logiciel interne multilingue: GB, FR, IT, ES, DE, PL, PT,
Détection stimulateur cardiaque échantillonnage: d’information, état du réseau et USB TR, RU, HU, RO, CZ, CN
16 000 échant./sec./piste Imprimante thermique: matrice à points/largeur Formats des enregistrements: imprimante thermique/
Amplificateur ECG: couplé DC 80 mm/vitesse 5, 12,5, 25, 50 mm/s pdf/A4/lettre
Mode d’acquisition: pré-acquisition ou post-acquisition Dimensions/poids: 250 x 194 x h 56 mm/1,2 kg batterie
fournit 10 sec. d’acquisition ECG instantanée incluse

273
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG MULTI-PISTE AVEC INTERPRÉTATION SUR PAPIER

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
0123
Dérivations ECG: Représentation pour 3/6/12 pistes des signaux ECG enregistrés en
continu ou 10 s d’enregistrement avec interprétation
Dimensions: 296 x 305,5 x 92,5 mm Environ 3 kg
Enregistrement pistes: 3, 6, 12 pistes et 1 piste (60 s.)
Sensibilité: 2,5, 5, 10, 20, auto (I~aVF: 10, W1~V6: 5) mm/mV
Vitesse impression: 12,5, 25, 50 mm/s
Filtres: AC (50/60 Hz, -20 dB ou plus) Muscles (25~35 Hz, -3 dB ou plus)
Filtre passe-bas (arrêt, 40 Hz, 100 Hz, 150 Hz)
Affichage: 2 x 16 caractères
Affichage LCD: Sensibilité, état filtre vitesse, FC, formulaire impression,
dérivation rythme cardiaque
Indicateur LED: qualité du signal, source d’alimentation, batterie
Clavier: À membrane, avec touches alphanumériques et symboles
Données patient: ID, nom, âge, sexe, taille, poids
Mesures de base: Fréquence cardiaque, PR, QRS, QT/QTc, axe P-R-T
Enregistreur: tête d’impression thermique, rouleau de papier thermique
Papiers pour rapports: A4: 215x297 mm (8,5”x11,7”)
Letter: 215x280 mm (8,5”x11”)
Résolution: verticale: 8 points/mm, horizontale: 16 points/mm
Spéc. électriques: Bruit interne: 20μV (p-p) max.
LOGICIEL Circuit d’entrée: Entrée flottante
INCLUS POUR Isolation et protection contre la défibrillation
33354 STOCKAGE DES Tension décalage CC: ≥ ± 300 mV
DONNÉES SUR PC Courant fuite patient: < 10μA
Réponse en fréquence 0,05~150 Hz
• 33354 ECG CARDIOGIMA 12 - 3/6/12 pistes Alimentation: Source: Secteur ou batterie intégrée (options)
Un ECG de repos normal à 12 pistes économique et Puissance requise: 100-240 VCA, 50/60 Hz, 1-0,5 A
performant. L’enregistrement simultané de 12 pistes présente Consommation: 60 W max.
une valeur ajoutée inégalable pour les applications de Autonomie batterie: 1 h d’utilisation normale (env. 100 impressions ECG automatiques)
Communication: Connexion PC via interface RS-232 et LAN
diagnostic, avec une représentation graphique individuelle Sécurité: Classe I, Type: BF
concurrente. Format papier A4, type corps entier. Conformité: CE, FDA, KFDA, CFDA, NCC Fabriqué en Corée
- ECG de repos normal de 10 sec. avec 12 dérivations et
interprétation en 60 sec., logiciel interne multilingue + ACCESSOIRES STANDARD
impression en GB, FR, DE, RU, IT, TR, CN. 1 logiciel PC (GB, IT) 1 tube de gel ECG (250 ml)
- Grand format d’impression (papier thermique A4 et papier 1 câble LAN 1 câble d’alimentation
pour fax) 1 câble patient - 10 dérivations 1 rouleau de papier ECG
- Sortie combinée de toutes les courbes pertinentes, des 4 électrodes ECG avec clip 1 manuel
données patient, de la date/heure et des réglages de l’appareil de fixation d’utilisation
- Connexion PC 6 électrodes pour torse à (GB, IT)
Connexion possible à un PC via le port RS 232 ou LAN inclus ventouse pour adulte
et transmission des signaux ECG déjà enregistrés à d’autres
spécialistes à des fins d’évaluation (seul un modem est nécessaire) Code
- Système de gestion des ECG GIMA ACCESSOIRES CARDIOGIMA 12
Système de gestion entièrement configuré et basé sur PC pour 33354
enregistrer les signaux ECG, les afficher en temps réel et les imprimer. 29534 Batterie rechargeable - pour 33354/33355/33357 +
Sauvetage en JPEG, format compatible avec la plupart des EMR 32950 Papier thermique A4 - pour 33354-5-7 - Boîte de 5 29519
- Batteries rechargeables (en option) pour 1 h d’autonomie dans 33328 Câble ECG pour 33354-5-7
des conditions normales d’utilisation (env. 100 ECG imprimés) 29519 Socle à roulettes pour 33354-5-7

ECG NUMÉRIQUE À COULEUR 12 PISTES AVEC WI-FI

Logiciel interne SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
multilingue: GB, FR, Voie d’entrée: Protection de fluctuation et défibrillation
IT, ES, PT, PL, SI, TR, Dérivations: 12 dérivations standards
RU, KZ, CN Courant de fuite chez le patient: < 10 μA
Impédance d’entrée: ≥ 50 MΩ
Fréquence de réponse: 0,05 - 150 Hz (-3 - + 0,4 dB)
Constante de temps: ≥ 3,2 s
CMRR: >60 dB, > 100 dB (avec filtre)
Filtre interférentiel EMG: 25/35 Hz (-3 dB)
Papier thermique: 210 mm x 30 m grande vitesse
Vitesse papier: Enregistrement auto et rythme 25, 50 mm/s, ±5%
Enregistrement manuel: 5, 6,25, 10, 12,5, 25, 50 mm/s, ±5%
Sélection de sensibilité: 2,5, 5, 10, 20, 40 mm/mV, ±5%.
Sensibilité standard 10 mm/mV ±0,2 mm/mV
Enregistrement automatique: Paramètres d’enregistrement selon la méthode automatique avec
changement automatique des électrodes, des mesures et des analyses
Enregistrement rythme: Paramètres d’enregistrement selon le rythme enregistré,
33223 avec mesures et analyses automatiques
Enregistrement manuel: Paramètres d’enregistrement selon le format manuel
• 33223 ECG 12 PISTES 1200G - Wi-Fi avec changement manuel des électrodes
- écran 8” TFT, rétro-éclairage haute résolution LED 800x600 pixels Paramètres de mesure: Intervalle HR,P-R, durée P, durée QRS, durée T,
- visualisation et acquisition simultanée de 12 dérivations Intervalle Q-T, Q-Tc, Axe P, Axe QRS, Axe T, R(V5),
S(V1), R(V5)+S(V1)
- technique de signal numérique, filtre CA, filtre de ligne de Type de sécurité des produits: Classe I CF Protection de défibrillation et stimulation
base, filtre EMG Dimensions: 334x320x85 mm
- auto-analyse et auto-interprétation Alimentation: CA: 100-240 V, 50/60 Hz
CC: 14,8 V, 3 700mAh batterie rechargeable au lithium
- mode écran et impressions multiples, par exemple 12, 6+1 (rythme), 6,
rythme 12, rythme10, rythme 8, rythme 6, manuel, gel, etc.
- batterie rechargeable au lithium comprise ACCESSOIRES STANDARD
1 câble ECG 1 câble de terre
- 2 prises USB et LAN pour charger les données sur PC 1 kit d’attaches pour électrodes périphériques
- mémoire flash comprise. Stockage de plus de 1 000 fichiers 1 set d’électrodes pour poitrine Connexion alimentation
• 33227 BATTERIE RECHARGEABLE Connexion USB 1 rouleau de papier
• 32967 ROULEAU PAPIER 210 mm x 30 m Logiciel (mêmes langues du logiciel interne)
Mode d’emploi: GB, FR, IT
• 33328 CÂBLE ECG - 10 dérivations - rechange
274
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECG CARDIO 7: 12 PISTES AVEC ÉCRAN TACTILE

LOGICIEL EKG VIEW PLUS • 33357 ECG CARDIO 7: ECG 12 PISTES AVEC ÉCRAN TACTILE
Pour la mémorisation des données sur PC
0123 - 12 pistes avec interprétation pour adultes, enfants et nouveau-nés
- plus de 130 types d’interprétations basées sur le code Minnesota,
Enregistrement ECG Fonction HRV (analyse variabilité fréquence cardiaque)
longue durée et détection Clavier tactile alphanumérique spiromètre - mémorise jusqu’à 200 patients
automatique d’arythmie optionnelle
- aperçu sur écran en temps réel
Fonction
USB
- compatible avec le PC à travers connexion LAN ou Wi-Fi
- logiciel multilingue (GB, RU, FR, DE, IT, CN, ES, TU, PL, RU, PT)
- détection des dérivations déconnectées
- détection pace-maker
- détection automatique des arythmies
- enregistrement continu pendant 3, 5 et 10 minutes
- support de transmission fax: permet d’utiliser du papier blanc
- écran TFT LCD 7” large et clair (800 x 480)
- écran tactile pour un fonctionnement aisé
- fonction de détection complète
• 32950 PAPIER THERMIQUE A4 - boîte de 5 rouleaux
• 29534 BATTERIE RECHARGEABLE Ni-Mh 12 V jusqu’à N.S.
T7xxxxxxx - optionnelle
• 29536 BATTERIE RECHARGEABLE Li-ion à partir du N.S. T8xxxxxxx
- optionnelle
• 29519 CHARIOT
33357 • 33328 CÂBLE ECG
ACCESSOIRES STANDARD
Câble patient - 10 dérivations 1 flacon de crème pour ECG (70 g)
Opération avec une seule touche Divers formats: 1 rouleau de papier 6 électrodes précordiales
(contrôle, enregistrement, JPG, PDF, XML, Câble LAN 1 câble d’alimentation
impression en 3 secondes) MFER, DICOM 4 électrodes d’extrémité EKG View Plus (GB, IT)
Bouton rotatif d’accès
à tous les menus Mode d’emploi (GB, IT)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Dérivations ECG: 10 dérivations, 12 pistes, acquisition simultanée Résolution: verticale: 8 points/mm
Dimensions: 300 (W) x 299 (H) x 123 (D) mm, env. 3,5 kg horizontale: 16 points/mm
Enregistrement pistes: 3 pistes + 1 rythme, 3 pistes + 3 rythmes Spéc. électriques: bruit interne: 20 μV (p-p) max
6 pistes + 1 rythme, 12 pistes, 60 secondes Circuit d’entrée: flottant
1 piste, 3, 5, 10 minutes 1 piste et rapport du pouls Impédence d’entrée: ≥ 50 MΩ
Sensibilité: 2,5, 5, 10, 20, auto (I~ aVF: 10, V1 ~V6:5) mm/mV Plage de tension d’entrée: ≥ ± 5 mV
Vitesse d’impression: 5, 12,5, 25, 50, 100 mm/s réjection de mode commun: > 105 dB
Échantillonage: 2 000 échantillons/sec Tension décalage CC: ≥ ±400 mV
Filtres: CA (50/60 Hz, -20 dB ou plus) constante temps: 3,2 sec
Muscle (25 ~ 35 Hz, -3dB ou plus) courant de fuite patient: <10μ A
Dérive de la ligne de base (0,05, 0,1, 0,2 Hz, -3dB ou plus) réponse en fréquence: 0,05 ~ 150 Hz
Filtre passe-bas: arrêt, 40 Hz 100 Hz, 150 Hz isolé et protégé contre un défibrillateur
Écran: écran LCD TFT couleurs, 7’’ (800 x 480), affichage 12 pistes Contrôle de la qualité du signal: détection dérivations détachées
Onde ECG détection de pacemaker
Affichage: ID, dates, sensibilité, vitesse, filtre, format, Mémorisation données ECG: 200 ECG (interne sur mémoire flash)
dérivation rythme Alimentation: CA 100~240 VAC, 50/60 Hz ou batterie (en option)
Interface utilisateur: écran tactile (touches alphanumériques et symboles), 2,0~1,0 A, 60 VA max
bouton-poussoir, sélecteur rotatif (menu contextuel) Batterie (Li-Ion): 4 h d’utilisation normale (env. 200 impressions ECG)
Données patient: ID, nom, âge, sexe, taille, poids, fumeur, ethnie Communication: connexion au pc par interface LAN D2 Wi-Fi
Mesures de base: fréquence cardiaque, PR int, QRS dur, QT/QTC, axe P-R-T Conformité: classe I, type CF, CE, CSA, FDA, KFDA, CFDA, CCC
Enregistrement: papier thermique en rouleau
Papier rapports A4: 210x300 mm (8,5’’ x 11’’)

MODULE SPIROMÈTRE POUR CARDIO 7

• 33356 MODULE SPIROMÈTRE - pour code 33357 SVC: SVC, ERV, IRV, TV, EC, IC, 33356
Transforme le CARDIOGIMA 7 en un système 2 en 1: MVV: TV, MVV, FB
ECG+SPIROMÈTRE. Comparaison PRE/POST bronchodilatateur.
Valeurs de mesure de spirométrie: Présentation: boucle volume/débit, tracé débit/temps,
FVC: FEV 1.0, FEV 1/FVC, FEV 0.2-1.2L, FIVC, FEV 25-75, FEV table des valeurs de mesure. Conforme à la norme ATS.
75-85%, PEF, FEF 200-1200 ml, FEF 25%, FEF 50%, FEF 75%, PIF, • 33362 EMBOUTS JETABLES - boîte de 100 unités
FET 100%, FIVC.

CÂBLE ECG COMPATIBLE AVEC LA PLUPART DES MARQUES D’ECG

• 33328 CÂBLE ECG - 10 dérivations
Longue durée, testé individuellement,
compatible avec les appareils ECG suivants:
BIONET: Cardiocare, Cardiotouch
CARDIOLINE: E1, E1R, E3, Delta 300, Delta 360, C3.
CARDIETTE (Elettronica Trentina): Autoruler
12/1, Autoruler 12/3, Excel 103, Excel 106, As-
tron Comp 1, Astron Comp 3, Astron Comp 6,
Start 100 P, Start 100 H, Start 200, Start 200HV,
AR600, AR 600 ADV, AR1200, AR1200ADV.
CARDIORAPID CAMINA: K111, K112, K33, K36,
K300 M, K300 P, K600 P, K600 D, K130 B, K 130 D.
CONTEC: 100G, 300G, 600G, 1200G
275
EDAN: Smart SE-1, SE-3
ESAOTE: P80, P8000
GIMA: CARDIOGIMA 1M, 3M, 6M, 12, 12M
HP: Pagewriter 1513, 154B/C, 1514D, 1515A/B,
1517A.
KONTRON EKG P80
MACQUAIRE CT100, CT200.
M4 MÉDICAL: Traces M
NIHON - KOHDEN Cardiofax 651, 6581, 8110.
PROGETTI tous les modèles: EPG Junior, EPG
view , EPG 6 view, EPG 6 view plus
SCHILLER AT/1, AT/2, AT/3, AT/4, AT/5, AT/6,
AT/10, CS6, CS12, CS100, CV6, P80.
Autres accessoires ECG, voir pages 277-279
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

SYSTÈME HOLTER ECG - 24 HEURES DE SURVEILLANCE

Enregistreur:
Moniteur - enregistrement d’ECG synchronisé sur 12 pistes
non inclus - petit enregistreur d’ECG avec écran couleur OLED pour
afficher en temps réel la courbe ECG et les données stockées
- capacité de 2 G
- taux d’échantillonnage sélectionnable: 200, 500, 1 000
échant./sec avec précision de 12 bits
- support de stockage FLASH intégré, qui supprime
les risques de détériorer la carte amovible lors
• 35130 HOLTER ECG + LOGICIEL des introductions et éjections répétées
Le HOLTER ECG inclut un enregistreur d’ECG et son logiciel - connexion USB
connectable à un PC ou à une imprimante laser. L’enregistreur - configuration PC: Win 98 / 2000 / XP / 7, 8, 10
possède une mémoire flash intégrée qui augmente sa capacité • 35131 CÂBLE ECG - rechange
de stockage. Le taux d’échantillonnage de 1 000 échant./sec. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
améliore la qualité de la courbe. Échelle de tension: 1mV ± 5% Tension de polarisation durable: ±300mV
La précision de ce système est assurée par AHA et MIT. Sensibilité standard: 10mm/mV ± 5% Signal minimum mesuré: 50μV p-p
Caractéristiques: Niveau de bruit: ≤30μV Interférences entre canaux: analyse de
- logiciel fonctionnant sous Windows (GB, IT, PL) CMRR: ≥60dB déviation de voie (résulte de l’interfé-
- système d’analyse rapide et précis Réponse en fréquence: 10 Hz comme rence entre les canaux) <0,5 mm
- système spécial d’analyse du point R point de référence, 0,5 Hz ~ 55 Hz; -3 dB Sécurité: type B (alimentation interne)
- analyse parfaite du segment ST Constante de temps: ≥ 3,2s Dimensions: 111 (l) x 60 (L) x 25(h) mm
Vitesse de balayage: 25mm/s ± 5% Poids net: 105 g (sans batterie)
- analyse de l’onde T sur toutes les pistes et graphiques de la
tendance de l’onde T ACCESSOIRES STANDARD
- évolution de l’ECG en graphique 1 enregistreur Holter
- analyse de la variation de HR, avec le SDNN, SDANN, RMSSD, 1 CD avec logiciel
Câble patient 10 dérivations
LF, HF et les domaines temporel et fréquentiel. 10 capteurs ECG jetables
- analyse et graphique d’évolution QT 1 pochette pour porter l’enregistreur
- acquisition de stimulation ECG directe 1 câble USB pour télécharger les données
- fonctions VCG, VLP, TVCG, HRT, TWA Mode d’emploi (GB, IT)

PC-ECG AVEC LOGICIEL D’INTERPRÉTATION ET PORT USB

• 33320 PC-ECG + LOGICIEL ECG LAB
Appareil PC-ECG innovant pouvant être raccordé au PC via port USB, lequel
sert également d’alimentation. Il utilise un câble ECG à fiche 10 «banane»
(295 cm de long) et un puissant logiciel d’interprétation des résultats (GB,
FR, IT, DE , ES, PT, CN ). Caractéristiques principales du logiciel:
- ECG de repos normal à 12 dérivations avec auto-interprétation (ECG)
- électrocardiogramme vectoriel (VCG) - couleur de l’écran
personnalisable - rapport ECG multi-format, avec rapport de tests d’effort FCG CAD gram
- impression sur papier thermique ou normal en B/N ou couleurs pour localiser les maladies
- interprétation automatique On/Off coronariennes et les ischémies
- tableau des valeurs - test de comparaison
- information complète de l’ECG de repos pendant 90 sec.
- surveillance ECG de plusieurs heures avec analyse Holter
- e-mail: PDF, ASCII, Interfaces HL7, Dicom, GDT.
• 33328 CÂBLE ECG - rechange
• 33321 PC-ECG + LOGICIEL CARDIOLOGIE
Mêmes caractéristiques que le code 33320 mais avec les fonctions
spécialisées suivantes: Analyse 3-VCG
- électrocardiogramme vectoriel chronométré (TVCG) 0197 PC non
- Analyse SAECG (moyenne ECG par signal ou «potentiels ventriculaires tardifs») inclus
- Analyse QTd (dispersion du QT) - heure ECG
- ECG Haute Fréquence (HFECG) - Cardiogramme de fréquence (FCECG)
- simple exercice de test ECG
• 33322 LOGICIEL CARDIOLOGIE pour actualisation de 33320 à 33321
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ACCESSOIRES STANDARD
Port de communication: USB - Supporte HL7, interface Dicom 4 électrodes d’extrémités
Dimensions: 120 x 85 x 28 mm - 190 g 6 électrodes pour torse
Source d’alimentation: 5 V CC (via port USB PC) Dispersion du QT
Isolation patient: 4 000 V CA
Câble patient, 10
Analyse QTD avec
Protection contre la défibrillation: boîtier intégré dérivations, 10 électrodes
carte de chrominance
Échantillonnage: 10240 Hz Précision: 16 bit Clé USB Seulement
Configuration PC min. requise: Windows 2000, XP, Vista et Windows 7 Logiciel sur CD Les 3 images ci-dessus
550 g
UC ≥ 1 GHz - DD ≥ 40 G - RAM ≥ 256 M Fiche banane correspondent au
code 33321. Pins de 4 mm

276
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ÉLECTRODES ECG UNIVERSELLES FIAB

Gel médical adhésif et Épaisseur
solide, biocompatible 1 mm
avec le matériau
conducteur SSC

Épaisseur
1 mm
33313 33314 33371 33344 33327

33373
Fiche 4 mm
Prise
Tous avec capteur en chlorure d’argent et snap en acier inox 33341 33372 4 mm
Code Code ÉLECTRODES ECG UNIVERSELLES JETABLES - sans latex Commande
GIMA FIAB Matériau Mesure Gel Forme Raccord Application minimum
boîte de 2 000 unités
33313 F9089P-100 Mousse Ø 32x36 mm Solide Ovale Snap Enfant - ECG au repos, longue durée, à l’effort et holter
(20 sacs de 100)
33370 F9060P PE-Mousse Ø 40 mm Solide Ronde Snap Enfant - ECG au repos, longue durée, à l’effort et holter sac de 50 unités
Snap Adulte - ECG au repos, longue durée, à l’effort et holter boîte de 2 000 unités
33314 F9089-100 Mousse Ø 36x40 mm Solide Ovale (20 sacs de 100)
33371 F9060 PE-Mousse Ø 48x50 mm Solide Ovale Snap Adulte - ECG au repos, longue durée, à l’effort et holter sac de 50 unités
boîte de 1 200 unités
33344 F9067 PE-Mousse Ø 48x50 mm Liquide Ovale Snap Adulte - ECG au repos, à l’effort et holter (24 sacs de 50)
33327 F2080 Non tissé Ø 55 mm Solide Ronde Snap Adulte - ECG au repos boîte de 1 200 unités
(24 sacs de 50)
33341 F3001ECG Gélifié 34x23 mm Solide TAB Alligator Adulte - ECG au repos sac de 100 unités
33372 F9047/4FL PE-Mousse 28x44 mm Liquide boîte de 1 000 unités
Rectangulaire Fiche 4 mm Adulte - ECG au repos (20 sacs de 50)
Câble 35 boîte de 150 unités
33373 F9053N Mousse Ø 23x30 mm Solide Ovale cm avec Pédiatrique et néonatal (5 sacs de 30)
prise 4 mm

ADAPTATEURS POUR ÉLECTRODES ECG

Pin femelle 4 mm 33374
33375
Raccord frontal aux électrodes TAB
Snap mâle
DOUBLE CONNEXION:
Connecteur alligator 4 mm Prise 4 mm
ÉLECTRODES SNAP OU TAB
33376

33367 Prise Ø 4 mm Connecteur

Prise 4 mm
Prise 4
33342
alligator mm Raccord inférieur aux électrodes snap
Code Commande
GIMA ADAPTATEURS UNIVERSELS POUR ÉLECTRODES ECG minimum
33367 Jeu de 10 adaptateurs (6 blancs, 1 jaune, 1 vert, 1 rouge, 1 noir) pour électrodes ECG avec snap 4 mm - codes jeu de 10
33313, 33314, 33327, 33344, 33370, 33371 unités
33375 Adaptateur alligator avec câble - longueur totale: 16,5 cm 10 unités
33376 Adaptateur alligator 10 unités
33342 Adaptateur multifonction - s’adapte aux électrodes snap et TAB - mesures 14x54x17 mm 10 unités
33374 Adaptateur pince - s'adapte aux électrodes snap - mesures: 22,5x33 mm 10 unités

FIXATIONS ET ÉLECTRODES POUR TORSE

Matériau plastique revêtu d’argent Connexion universelle: trou à vis (4 mm) Connexion universelle: Matériau plastique revêtu d’argent
Conforme à EN 60601-2-25 et attache trou à vis (4 mm) et conforme à EN 60601-2-25
attache

fixation adulte 33364 fixation

30x130 mm pédiatrique 33363
Balles en PVC bleues Ø 33 mm Balles en PVC Ø 25 mm 20x90 mm
Code ÉLECTRODES ECG UNIVERSELLES Commande
GIMA minimum
RÉUTILISABLES - SANS LATEX ET NICKEL
33363 Jeu de 4 électrodes d’extrémité avec fixation (4 couleurs) péd. 1 jeu
33364 Jeu de 4 électrodes d’extrémité avec fixation (4 couleurs) adulte 1 jeu
33368 Jeu de 6 électrodes pour torse Ø 15 mm - revêtement argent 1 jeu
Électrode 33365 Jeu de 6 électrodes pour torse Ø 24 mm - revêtement argent 1 jeu
33324 Ø 14 mm
33369 33365 33368
Ø 30 mm Ø 30 mm Ø 24 mm Ø 15 mm 33369 Jeu de 6 électrodes pour torse Ø 30 mm - revêtement argent 1 jeu
Raccord élastique Raccord en métal 4 mm trou à vis 33323 Jeu de 6 électrodes pour torse Ultra Ø 24 mm - revêtement argent 1 jeu
4 mm et attache 33324 Jeu de 6 électrodes pour torse Ultra Ø 30 mm - revêtement argent 1 jeu

277
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ÉLECTRODES 3M™ RED DOT™

33378 33378 33293 33294

Code Code Commande

GIMA 3M ÉLECTRODES 3M™ RED DOT™ minimum 3M 2330 électrode 3M 2570 électrode avec 3M 2237 Doublure en
pour ECG au repos bande en mousse et gel mousse de polyéthylène
Électrodes gélifiées - diagnostic à court terme avec gel adhésif collant - radiolucente. résistante aux fluides.
33378 2330 3M™ Red Dot™ - 3,2 x 2,2 cm sac de 100 5 jours d’utilisation 3 jours d’utilisation
Électrodes de surveillance en mousse 33300 33299 33297
33293 2570 3M™ Red Dot™ - 4 x 3,5 cm sac de 50
33294 2237 3M™ Red Dot™ - Ø 6 cm sac de 50
Électrodes de surveillance en non tissé
33299 2248-50 3M™ Red Dot™ - Pédiatrique - Ø 4,5 cm boîte de 50 3M 2271 électrode de 3M 2248-50 électrode de 3M 2239 électrode de
diaphorèse en tissu doux surveillance pédiatrique surveillance avec doublure
33300 2271 3M™ Red Dot™ - 5,6 x 5,1 cm boîte de 50
avec abrasif bleu avec doublure en bande en bande micropore
33297 2239 3M™ Red Dot™ - Ø 6 cm boîte de 1 000* 3 jours d’utilisation micropore 3 jours d’utilisation
*
20 sacs de 50 unités

ÉLECTRODES ECG AMBU BLUE SENSOR

Mea- Durée de con- Radio-
Tab ou Code Code Descrip- Applica- Type de Matériau Type de Commande
4 mm sure Forme servation* lucen- Emballage
snap GIMA AMBU tion tion Gel doublure raccord minimum
(mm) (mois) tes

33200 SU-00-A/60 Blue

Au repos Humide Polymère 49x33 Larme 24 Non
4 mm boîte de 1 200 20 sachets de 60
33201 SU-00-C/100 sensor SU TAB boîte de 1 200 12 sachets de 100

Ronde
Blue Long Micropo-
33203 L-00-S/25
sensor L terme
Humide
reux
68,2x55 et connecteur 24 Non Snap boîte de 500 20 sachets de 25
décalé
33204 VL-00-S/25
Blue Long Micropo-
Ronde Snap boîte de 25 1 sachet de 25
33205 VL-00-S/25
sensor VL terme
Humide
reux
72x68 et connecteur 24 Non Snap boîte de 500 20 sachets de 25
33206 VL-00-A/25 décalé 4 mm boîte de 500 20 sachets de 25
Ronde
33208 R-00-A/25 Blue
À l’effort Humide Mousse 57x48 et connecteur 24 Non
4 mm boîte de 500 20 sachets de 25
33209 R-00-S/25 sensor R
décalé
Snap boîte de 500 20 sachets de 25

Ronde
33211 M-00-A/50 Blue Court
Humide Polymère 40,8x34 et connecteur 15 Non
4 mm boîte de 1 000 20 sachets de 50
33212 M-00-S/50 sensor M terme
décalé
Snap boîte de 1 000 20 sachets de 50
*
La durée de conservation indique la durée du produit à partir de la date de production. La moyenne décalée des produits Gima est entre 50 et 90% de la durée maximum.
BLUE SENSOR - matériau de doublure occlusif
BlueSensor est la gamme d’électrodes la - capteur haute qualité Ag/AgCI
plus efficace et la plus économique au mon- AMBU BLUE SENSOR L
de. Elle offre des lectures inégalées, une - gel humide hautement conducteur
utilisation simple et le confort du patient. - combinaison d’adhésifs instantanés et à
Les produits BlueSensor assurent un flux long terme
de travail constant sans interruptions - matériau microporeux respirant
causées par de fausses alarmes ou par - connecteur décalé unique
des problèmes d’adhésion des électrodes. - capteur haute qualité Ag/AgCl
Surveillance parfaite - vision nette AMBU BLUE SENSOR VL
Les électrodes Blue Sensor donnent des - gel humide hautement conducteur
résultats rapides et fiables sans besoin d’une - combinaison d’adhésifs instantanés et à
préparation spéciale de la peau, donnant ainsi long terme
un maximum de confort au patient. Une sur- - matériau microporeux respirant - connecteur décalé unique
veillance rapides et précise garantit une image - connecteur décalé unique - capteur haute qualité Ag/AgCl
claire du rythme cardiaque des patients et est - capteur haute qualité Ag/AgCl AMBU BLUE SENSOR M
essentielle pour un diagnostic précis. AMBU BLUE SENSOR R - gel humide hautement conducteur
AMBU BLUE SENSOR SU - gel humide hautement conducteur - adhérence de haute qualité
- gel humide hautement conducteur - adhérence de haute qualité - matériau de doublure occlusif
- adhérence rapide de haute qualité - doublure en mousse confortable - connecteur décalé unique
- connecteur décalé unique - adaptable ou tab - large surface de mesure - capteur haute qualité Ag/AgCl

GEL ET SPRAY POUR ECG

• 33266 GEL POUR ECG - 250ml - boîte de 40 tubes
• 33263 GEL ECG - 5 l - boîte de 4 poches**
• 33268 GEL ECG EN SPRAY - 250 ml - boîte de 20 tubes
Convient pour les électrodes sans gel, les loquets ECG et les
commutateurs pour tous les ECG et applications externes.
Permet un transfert clair des ondes ECG dans l’appareil.
Hypoallergénique, n’irrite pas la peau, ne contient pas de
substance huileuse, ne contient pas de formaldéhyde et de sel,
pas d’effets toxiques et sans odeur.
• 33283 POMPE POUR POCHE 5 l
Comprend 4 flacons vides de 250 ml et 1 bec à recharge
**
33263 33266 33268
278
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

PAPIERS THERMIQUES POUR ECG GIMA - UTILISABLES AVEC DIFFÉRENTES MARQUES D’ECG
Papier ECG
Code FABRICANT ECG Largeur Longueur Comm.
Type Feuille Marqueur Grille*
GIMA ET MODÈLE mm m min.
32977 AR 600 Adv paquet 60 75 250 oui bleu 25
32974 AR 1200 rouleau 120 18 - oui bleu 10
32978 AR 1200 (View/Adv) paquet 120 100 300 oui bleu 10
32975 Daedalus, AR2100 rouleau 210 20 - oui bleu 5
32976 Daedalus, Start 200, AR2100 paquet 210 150 200 oui bleu 8
ESAOTE BIOMEDICA
32980 P 80 base rouleau 90 28 - non or/rouge 10
32981 P 80 base paquet 90 70 400 oui or/rouge 25
32982 P 80 Power, P 80 SIX paquet 210 280 215 oui or/rouge 1
32983 P8000 base paquet 80 70 300 oui or/rouge 20
32984 P8000 Power paquet 210 280 200 oui or/rouge 1
32985 Archimed 4240, Archiwin paquet 210 300 200 oui or/rouge 1
32986 Personal 120 paquet 126 150 170 oui blanc 20
32987 My Cardiopad base paquet 114 90 200 oui or/rouge 20
33040 Esaote my Cardiopad 2157036 paquet 210 140 180 oui or/rouge 5
FUKUDA ME - FUKUDA DENSHI
32988 501A, FX121, FCP-500, OP18TE rouleau 50 30 - non or/rouge 20
Code FABRICANT ECG Largeur Longueur Comm. 32989 FCP15, FCP11, OP110TE, OP119TE rouleau 63 30 - non or/rouge 20
Type Feuille Marqueur Grille* FCP2101, 2155, FX 2111, CASE10,
GIMA ET MODÈLE mm m min.
FCP 7101, FX 7102
ASPEL 32994 OP/358TE, FCP/131, FX3010, rouleau 145 30 - non or/rouge 10
32951 Ascard A4, B56, Mr. Blue, rouleau 112 25 - non or/rouge 10 FX3101, FX-8822
Mr. Silver 3 Topaz, grey,
v.07.204, orange, red, v.07.303 32990 OP 111 TE, OP 115 TE, FX102 paquet 50 75 400 oui or/rouge 20
32996 Ascard B5 eco, Mr. Green, mint rouleau 58 25 - non or/rouge 20 32991 OP 112 TE, FX 2111, FX 7101, paquet 63 75 400 oui or/rouge 25
32952 Ascard, Mr. Gold, Gold/3 rouleau 210 25 - non or/rouge 5 FX 7102, FCP 2201 G
BIOCARE 32992 FCP231, OP69TE, FX7402, rouleau 210 30 - non or/rouge 5
32968 101G rouleau 50 20 - non or/rouge 20 FX7542, FX 8322
32989 300G, 3010 rouleau 63 30 - non or/rouge 20 32993 OP/382TE, FX-3010, FX-8222 paquet 145 75 400 oui or/rouge 10
32969 iE3 rouleau 80 20 - non or/rouge 10 32965 OP222TE, FX7202 paquet 110 140 143 oui or/rouge 20
33002 3030, 6010 rouleau 112 27 - non or/rouge 10 GIMA
32992 1200 rouleau 210 30 - non or/rouge 5 32996 Cardiogima 1M, 3M rouleau 58 25 - non or/rouge 20
32962 1210, 1215 paquet 210 140 215 oui or/rouge 10 32953 Cardiogima 6M, colour rouleau 112 23 - non or/rouge 10
33004 iE12, iE15 paquet 210 150 200 oui or/rouge 10 32950 Cardiogima 12, 12M rouleau 215 25 - non or/rouge 5
BIOLIGHT HEWLETT PACKARD
32969 BLT, 1203A, E 30 rouleau 80 20 - non or/rouge 10 32999 Page Writer 100/200, paquet 210 300 200 trou or/rouge 1
32966 E70, E80 paquet 210 295 150 oui or/rouge 1 M1709A, M2483A
BIONET 32988 40453 A, 43120 rouleau 50 30 - non or/rouge 20
32950 Cardiocare/Cardiotouch rouleau 215 25 - non or/rouge 5 INNOMED
BIOSET-HORMAN 32996 HearthMirror IKO 3, rouleau 58 25 - non or/rouge 20
32969 3800 rouleau 80 20 - non or/rouge 10 HeartScreen 60 IKO, 60 G
33050 Bioset 3600/3601/3700 paquet 110 100 200 oui or/rouge 10 32964 HeartScreen IKO 80G-L, 80C-L rouleau 80 25 - non or/rouge 10
33051 Bioset 8000 - 8100 - 9000 - 9100 paquet 210 150 400 oui or/rouge 5 32953 HeartScreen 112 C-D rouleau 112 23 - non or/rouge 10
BTL KENZ - SUZUKEN
32996 BTL 08/MT, 08/MD, 08/MD3 rouleau 58 25 - non or/rouge 20 33002 Cardico 302/601 rouleau 112 27 - non or/rouge 10
32953 08 MT, MD rouleau 112 23 - non or/rouge 10 33003 Cardico 302/601 paquet 112 90 200 oui or/rouge 20
32952 BTL 08/LC, 08/LT rouleau 210 25 - non or/rouge 5 32960 Kenz-Cardico 1210, 1211 rouleau 210 30 - non or/rouge 5
BURDICK 32988 103, R50-30R, TEC 8300 rouleau 50 30 - non or/rouge 20
32954 Atria 3100/6100, quest paquet 210 300 200 oui or/rouge 1 MARQUETTE - HELLIGE - GE
CARDIOLINE 33010 MAC PC rouleau 108 23 - non or/rouge 10
32955 Elan 100 paquet 112 100 300 oui or/rouge 25 33011 Case 10-12-15, MAC 3000-5000 paquet 215 280 300 trou or/rouge 1
32956 Delta 1 plus paquet 60 100 300 oui or/rouge 25 32966 Cardiosmart, MAC 1200/1600 paquet 210 295 150 oui or/rouge 1
32957 Delta 1 plus rouleau 60 30 - non or/rouge 20 33012 MAC 400, MAC 600 paquet 80 90 280 oui or/rouge 25
32958 Delta 3 plus paquet 112 100 300 oui or/rouge 25 33013 MAC 800 paquet 110 140 200 oui or/rouge 25
32959 Delta 30 rouleau 183 30 - non or/rouge 5 MINDRAY
32960 Delta 60 plus rouleau 210 30 - non or/rouge 5 33014 Beneheart R3 rouleau 80 20 - non or/rouge 10
32961 Elan 2100, Delta 612 paquet 210 280 200 oui or/rouge 1 33016 Beneheart R3 paquet 80 70 200 oui or/rouge 25
33053 ECG 100+ paquet 100 150 200 oui or/rouge 10 32966 BeneHeart R12 paquet 210 295 150 oui or/rouge 1
33054 AR/2100 (VIEW/ADV) - 66010042 paquet 210 140 200 oui or/rouge 8 MORTARA
33055 ECG 200+ paquet 210 295 180 oui or/rouge 1 33017 Eli 50 paquet 50 70 200 oui or/rouge 25
CAREWELL 33010 Eli 100 rouleau 108 23 - non or/rouge 10
32963 ECG-1101B, 1101C, 1101G rouleau 50 25 - non or/rouge 20 33019 Eli 210, 250, 280, 350, 380 paquet 210 300 250 oui or/rouge 1
33025 ECG-1103B, 1103G, 1103L rouleau 63 30 - non or/rouge 20 33020 Eli 150 paquet 108 140 200 oui or/rouge 25
33021 Eli 230 rouleau 210 20 - non or/rouge 5
33058 ECG-1103GW, 1103LW rouleau 80 30 - non or/rouge 10
NIHON KOHDEN
33059 ECG-1106G, 1106L rouleau 112 25 - non or/rouge 10
33025 CARDIOFAX 8110, 9620, 1150K rouleau 63 30 - non or/rouge 20
32950 ECG-1112L, 112M, T/12 rouleau 215 25 - non or/rouge 5
33026 Cardio-fax GEM/1250/1950, paquet 210 140 215 oui blanc 10
COMEN
ECG-9010/9020/9022
32969 CM300 rouleau 80 20 - non or/rouge 10
32962 Cardio-fax GEM/1250/1950, paquet 210 140 215 oui or/rouge 10
32965 CM600 rouleau 110 20 - non or/rouge 20
ECG-9010/9020/9022
32992 CM 1200 A/B rouleau 210 30 - non or/rouge 5
33027 GEM 9010, 9020, 9022, 1250, 1950 paquet 110 140 143 oui blanc 20
32966 CM 1200 A/B paquet 210 295 150 oui or/rouge 1 33028 1500, 1550, 9110, 9130,
CONTEC paquet 210 295 170 oui blanc 1
9132, 9320, 2250
32968 90A, 100G rouleau 50 20 - non or/rouge 20
PHILIPS
32969 300G, 300GT rouleau 80 20 - non or/rouge 10
32998 Page Writer TC/10 rouleau 110 25 - non or/rouge 10
32970 600G rouleau 110 20 - non or/rouge 10 32999 Page Writer TC/50 - TC/70 paquet 210 300 200 trou or/rouge 1
32967 1200, 1201 rouleau 210 30 - non or/rouge 5 32997 Touch, TRIM I / II / III, paquet 210 300 100 trou or/rouge 1
DIMED Page Writer TC/20, TC/30
32963 LTD400 rouleau 50 25 - non or/rouge 20 PROGETTI
32996 LTD410, Heartscreen 60G rouleau 58 25 - non or/rouge 20 32953 EPG 612 rouleau 112 23 - non or/rouge 10
32964 LTD405S, LTD405W, rouleau 80 25 - non or/rouge 10 32996 EPG Basik-pocket rouleau 58 25 - non or/rouge 20
LTD415 Heartscr. 80G SCHILLER
32951 LTD418, Heartscreen 112 rouleau 112 25 - non or/rouge 10 33037 AT 1, AT 4 paquet 90 90 390 oui vert 25
32965 LTD440, LTD445/S paquet 110 140 143 oui or/rouge 20 32982 AT 2, CS 200 paquet 210 280 215 oui or/rouge 1
32960 LTD450, LTD455/S, LTD455/W rouleau 210 30 - non or/rouge 5 33038 AT 10 paquet 210 140 250 oui vert 10
32966 LTD450, LTD455/S, LTD455/W paquet 210 295 150 oui or/rouge 1 32983 AT 101 paquet 80 70 300 oui or/rouge 20
EDAN 32984 AT 102 paquet 210 280 200 oui or/rouge 1
32963 SE-1 rouleau 50 25 - non or/rouge 20 33039 AT110, AT 10 Plus,AT 2 Plus paquet 210 140 150 oui vert 5
32964 SE-3 rouleau 80 25 - non or/rouge 10 32987 Cardiopad, MS 2010 paquet 114 90 200 oui vert 20
32965 SE-601 paquet 110 140 143 oui or/rouge 20 33040 Esaote my Cardiopad 2157036 paquet 210 140 180 oui or/rouge 5
32966 SE-6, 12, 1200 EXP paquet 210 295 150 oui or/rouge 1 SIEMENS
32960 SE-6, 12, 1200 EXP rouleau 210 30 - non or/rouge 5 32990 Cardiostat 1 paquet 50 75 400 oui or/rouge 20
32962 SE/1201 paquet 210 140 215 oui or/rouge 10 32991 Cardiostat 11 paquet 63 75 400 oui or/rouge 25
ELETTRONICA TRENTINA/CARDIETTE/CARDIOLINE TRISMED
32971 Autoruler 12/1, comp. 1x12 rouleau 50 30 - oui bleu 20 32989 Cardipia 201N rouleau 63 30 - non or/rouge 20
32972 Start 100 rouleau 130 27 - oui bleu 10 33046 Cardipia 400, 406RS rouleau 110 30 - non or/rouge 25
32973 AR 600 rouleau 60 15 - oui bleu 25 33047 Cardipia 800, 812RS rouleau 215 30 - non or/rouge 5
*
or/rouge: la grille peut être orange ou rouge
279
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

IMPRIMANTES SONY PAPIER SONY ORIGINAL

Dimensions:
154 x 240 x h 88 mm,
pour le positionnement sur
les chariots médicaux

33968

PAPIER POUR IMPRIMANTE SONY

• 33968 IMPRIMANTE GRAPHIQUE HYBRIDE SONY UP-X898 • 72726 PAPIER SONY - UPP-110 HD - boîte de 10 rouleaux
MD - noir/blanc Papier d’impression haute densité - 110 mm x 20 m
Impression au format A6 en 2 secondes env. d’une excellente • 72727 PAPIER SONY - UPP-110 HG - boîte de 10 rouleaux
qualité (325 dpi et 256 niveaux de gris). Répond aux signaux Papier d’impression brillant - 110 mm x 18 m
vidéo analogiques et numériques.110-240 V CA, 50/60 Hz • 72728 PAPIER SONY UPP-110S - boîte de 10 rouleaux
• 33993 IMPRIMANTE COULEUR SONY UP-25 MD • 72729 PAPIER SONY UPP-110HA - boîte de 10 rouleaux
Imprimante d’excellente qualité au format A6. • 72735 PAPIER COULEUR SONY UPC-21L
L’impression par sublimation technique est adaptée aux (4 rouleaux encreurs + 200 supports 144x100 mm)
applications médicales. Technologie
idéale pour la précision et la
fidélité de l’image. PAPIER MITSUBISHI ORIGINAL
Pour plus d'infos
consultez • 72740 PAPIER MITSUBISHI
www.gimaitaly.com K65HM-CE - boîte de 4

33993

PAPIER COMPATIBLE POUR IMPRIMANTES SONY ET MITSUBISHI

PAPIER À ULTRASONS COMPATIBLE AVEC
IMPRIMANTES VIDÉO
Papier de haute qualité parfaitement compatible avec
les imprimantes thermiques Sony et Mitsubishi.
Des images durables pour une longue durée
- résistance élevée à l’humidité et à la chaleur
- résistance à l’eau, aux empreintes et aux gouttes de gel
Une reproduction des images précise et en haute résolution
- intensité des couleurs très élevée pour augmenter
la densité du noir
- d’excellentes images médicales, brillantes, claires et définies
- une reproduction photo-réaliste brillante
Impression sans problèmes et usage à long terme
- déchirure facile le long de la transversale
- des courbures minimales pour obtenir des photos
plates et facile à stocker
- couche anti-électrostatique qui évite
d’endommager la tête thermique.

72745
Code Compatibilité Qualité du Mesures Commande
GIMA SONY MITSUBISHI papier mm x m minimum
72745 UPP-110HG K91HG/KP91HG 110x18 boîte de 5
très brillant
72746 UPP-84HG - 84x12,5 boîte de 10
72747 UPP-110HD - 110x20 boîte de 5
haute
72748 - K65HM/KP65HM 110x20 boîte de 5
densité 72751
72749 UPP-210HD - 210x25 boîte de 5
72750 UPP110S - 110x20 boîte de 5
standard
72751 - K61S/KP61S/KP61B 110x20 boîte de 5

PAPIER THERMIQUE ECG COMPATIBLE AVEC DÉFIBRILLATEUR - DIFFÉRENTES MARQUES

Code FABRICANT ET Largeur Longueur Mar- Comm. Code FABRICANT ET Largeur Longueur Mar- Comm.
Type Feuille Grille* Type Feuille Grille*
GIMA MODÈLE ECG mm m queur min. GIMA MODÈLE ECG mm m queur min.
CORPLUS PHILIPS
33100 Corplus 3 rouleau 106 20 - non or/rouge 10 33102 Defibrillator MRX rouleau 75 25 - non or/rouge 10
MINDRAY 33103 Heartstart XL rouleau 50 30 - non or/rouge 20
32968 Beneheart D3, D6 rouleau 50 20 - non or/rouge 20 PHYSIO CONTROL
HEWLETT PACKARD 33032 Life Pack 8-9-10 rouleau 50 23 - non or/rouge 20
33103 40457C/D, Codemaster 100, XL rouleau 50 30 - non or/rouge 20 33033 Life pack 11-12-15 rouleau 107 25 - non or/rouge 10
NIHON KOHDEN SCHILLER
33029 Def. TEC 5521, 5531, 32983 Defigard 6002 paquet 80 70 300 oui or/rouge 20
paquet 50 100 200 non or/rouge 25 ZOLL
BSM 2300, 3000
32988 Tech-8300 rouleau 50 30 - non or/rouge 20 33106 Defi/1400 (P/N 8000-0300) paquet 90 90 200 oui or/rouge 20
*
or/rouge: la grille peut être orange ou rouge
280
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

GEL POUR ULTRASONS GIMA

BLEU TRANSPARENT

33276 33274 33272 33278+33283 33277 33275 33273 33279

Code Commande GEL POUR ULTRASONS GIMA
GEL POUR ULTRASONS
GIMA minimum Gel hypoallergénique soluble à l'eau pour une gamme
33269 Gel stérile - sachet - 20 ml - transparent boîte de 48 étendue d’applications ultrasons, doppler et défibrillateur.
33270 Gel - tube 60 ml - transparent boîte de 12 Assure la transmission claire et ininterrompue des ondes
33271 Gel - sachet - 20 ml - transparent boîte de 200 ultrasons au dispositif d’affichage. Sans parfum, sel et
formaldéhide.
33272 Gel - tube de 250 ml - bleu boîte de 40
33273 Gel - tube de 250 ml - transparent boîte de 40
33274 Gel - flacon de 1 l - bleu boîte de 12
33275 Gel - flacon de 1 l - transparent boîte de 12
33276 Gel - bidon de 5 l - bleu boîte de 2*
33277 Gel - bidon de 5 l - transparent boîte de 2*
33278 Gel - cubitainer de 5 l - bleu boîte de 4**
33279 Gel - cubitainer de 5 l - transparent boîte de 4**
33283 Pompe doseuse pour bidon de 5 l et cubitainer de 5 l
2 bouteilles vides de 250 ml incluses
*
4 bouteilles vides de 250 ml incluses et 1 bec à recharge
**
33270 33269
33271

NETTOYANT DE GEL GEL COSMÉTIQUE

• 33281 NETTOYANT DE GEL POUR SONDES 250 ml 33254
Élimine les résidus de gel des sondes pour une
meilleure netteté de l’image et une plus longue 33253
durée de ces instruments.
Grâce aux agents 33281
actifs qu’il contient, il
empêche les bactéries
de passer d’un patient
à l’autre et assure une
hygiène parfaite. Sans
alcohol.

CRÈME TECARTHÉRAPIE 33255

• 33251 CRÈME TECARTHÉRAPIE 1 l

Aide à réduire l’impédance de contact entre la GEL COSMÉTIQUE KONIX POUR LASER ET CAVITATIONS
sonde et la peau. Sa conductivité élevée garantit Ce gel calme la douleur de l’épilation et permet au dispositif
d’excellents résultats soit en phase capacitive de durer plus longtemps en refroidissant la tête et le verre.
qu’en phase résistive. Conservateurs et colorants Grâce à sa technologie, ses substances actives et sa grande
non toxiques. Sans latex. viscosité, il préserve la sonde des dégâts éventuels. Il n’est
pas affecté par le sel corporel durant l’utilisation et facilite
l’application.
33251
Propriétés: hypoallergénique, n’irrite pas la peau, hydrosoluble
PÂTE POUR EEG et facilement nettoyable. Ne contient pas de substances
huileuses, de formaldéhyde ou de sel. Sans effets toxiques et
• 33262 PÂTE POUR EEG - 400 g inodore.
Utilisé avec les électrodes EEG pour la
cartographie du cerveau par EEG. Grâce à
ses substances actives, il permet à l’électrode Code GEL COSMÉTIQUE POUR LASER Commande
de s’accrocher aux mèches de cheveux GIMA ET CAVITATIONS minimum
facilement et améliore la conductivité. 33253 Gel cosmétique - tube 250 ml Boîte de 40
Hypoallergénique, n’irrite pas la peau, 33254 Gel cosmétique - flacon 1 l Boîte de 12
soluble dans l’eau et peut être nettoyé
facilement. Ne contient ni huile ni substances
33255 Gel cosmétique - cubitainer 5 l Boîte de 4**
huileuses. Sans effets toxiques et sans odeur. 33283 Pompe doseuse pour cubitainer 5 l
33262
** Comprend 4 flacons vides de 250 ml et 1 bec à recharge
281
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

DOPPLER VASCULAIRE BIDIRECTIONNEL PORTABLE GIMA

• 33230 DOPPLER BIDIRECTIONNEL GIMA NON-STÉREO à deux Imprimante thermique
sondes: 4 et 8 MHz. haute définition:
Ce doppler bidirectionnel à onde continue (CW) est doté de 192 points
sondes électroniques garantissant une sensibilité élevée et un Léger (seulement
faible niveau de bruit de fond. 1,8 kg) et compact
- Séparation graphique bidirectionnelle du flux (avant et arrière) (24 x 23 x 8 cm)
- Affichage graphique LCD pour visualiser en temps réel le flux vers
l’avant, l’arrière ou l’inversion de flux en mode bidirectionnel ou séparé
- Échelle d’amplitude sélectionnable: 1, 2, 4, 8 kHz pendant l’examen et
33230
avant l’impression. Ligne de référence préréglée.
- Enregistrement et lecture de l’examen sur 5 minutes (300 s)
continues. L’utilisateur peut sélectionner et imprimer l’examen le
plus significatif.
- Calculs: fréquence cardiaque, débit max. et débit moyen
- Branchement simultané de plusieurs sondes haute sensibilité
- Batterie interne haute capacité rechargeable (Ni-Cd, 1,8 Ah) avec Sélection de la sonde
possibilité d’utilisation du système pendant la charge. Autonomie de 8 h. Principales fonctions
- Pédale avec fonction de gel ou d’enregistrement des tracés accessibles par pédale ou clavier.
- Possibilité d’ajout sur le tracé imprimé du calcul des paramètres • 33240 SONDE BIDIRECTIONNELLE GIMA 4 MHz - rechange pour 33230
- Échelle d’impression temporelle: 25 mm/s • 33241 SONDE BIDIRECTIONNELLE GIMA 8 MHz - rechange pour 33230
- Sortie audio Hi-fi pour un diagnostic acoustique fiable • 33250 PAPIER THERMIQUE 58 mm x 25 m (paquet de 5 rouleaux)

DOPPLER DE POCHE AVEC SONDES INTERCHANGEABLES OU FIXES

350 g DOPPLERS DE POCHE GIMA
seulement Dopplers compacts et légers à haute sensibilité. Ses sondes
FABRIQUÉ AU ROYAUME-UNI sont conçues pour être utilisées par les généralistes ou des
2 MHz 5 MHz 8 MHz spécialistes vasculaires dans le cadre d’examens d’urgence de
0120 routine afin de localiser des vaisseaux ou par des spécialistes
du diabète, des urologues et des gynécologues. Grâce à la
33123 sonde, les signaux du flux vasculaire et la fréquence cardiaque
foetale sont facilement détectables, tandis que le traitement
interne des signaux assure l’élimination des artefacts de bruit.
L’utilisateur peut entendre le signal de flux grâce aux haut-
parleurs intégrés et ajuster le niveau sonore avec une molette.
Garantie: 2 ans. Livré dans un sac élégant avec sonde, câble, tube
33126 33127 33128 de gel et mode d'emploi en 7 langues: GB, FR, DE, IT, ES, GR, PT.
Code
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GIMA DOPPLERS DE POCHE GIMA
Ultrasons Alimentation
Fréquence: Onde continue à 2, 5 ou 8 MHz Pile alcaline 9 V (non fournie) 33120 DOPPLER V2005 avec sonde vasculaire fixe 5 MHz
Capteur: 2 cristaux et faisceau étroit Autonomie théorique: > 9 heures 33121 DOPPLER V2008 avec sonde vasculaire fixe 8 MHz
Puissance de sortie: < 15 mW/cm2 SATA Sortie: 33123 DOPPLER V2000 (sans sonde)
Réponse audio: 300 Hz - 4 kHz Casque: Sortie audio vers casque en Sonde interchangeable 2 MHz - foetal pour V2000
Commandes
33126
option (non fourni)
Touches: 1 touche (marche/arrêt de l’unité) Matériau: ABS / Noryl 33127 Sonde interchangeable 5 MHz - vasculaire pour V2000
Commandes: molette volume Dimensions: 150 x 75 mm Poids: 299 g 33128 Sonde interchangeable 8 MHz - vasculaire pour V2000
Indicateurs: LED jaune de pile déchargée Classification: Classe I Type B - IEC 60601 29511 Commutateur Marche/Arrêt à membrane - rechange pour 33120/3

DOPPLERS SONOTRAX DOPPLER AVEC ÉCRAN COULEUR SONOLINE

Grand écran • 29480 DOPPLER PORTABLE
LCD rétroéclairé AVEC ÉCRAN COULEUR
0123
(29493 seulement) - portatif et léger
Jusqu’à 4 heures - haut-parleur intégré
d’utilisation en continu - écran TFT-LCD en temps réel pour
Sondes étanches
FHR
interchangeables - trois modes: temps réel FHR, mo-
yenne FHR et calcul manuel
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- affichage pour FHR, graphique à
Dimensions: 32 x 85 x 138 mm
Poids: 290 g (pile incluse)
barres et à ondes du battement du
Plage de rythme cardiaque: 50-210 bpm cœur, alarme rouge pour le rythme
Résolution: 1 bpm cardiaque anormal du fœtus
Écran LCD: 45 x 25 mm (code 29491-93 seulement) - basse consommation, marche du-
Modes manuel et automatique rant plus de 8 heures en continu avec
Durée d’enregistrement: 480 s / 240 s 2 piles “AA” LR6 - 1,5 VDC
Coupure auto - indication sonde éteinte
29493 Manuel en GB, IT - sur demande: DE, ES, FR, PT
et batterie faible
Code DOPPLERS ET SONDES INTERCHANGEABLES • 29481 2 MHz SONDE ÉTANCHE - gynécologie
GIMA SANS LATEX • 29482 3 MHz SONDE ÉTANCHE - gynécologie
29490 DOPPLER SONOTRAX LITE - sans sonde - avec sac • 29483 4 MHz SONDE ÉTANCHE - vasculaire
29491 DOPPLER SONOTRAX BASIC - avec écran - sans sonde • 29484 8 MHz SONDE ÉTANCHE - vasculaire
avec sac de transport SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
29493 DOPPLER SONOTRAX PRO II avec écran rétroéclairé, Fréquence ultrasons: 2 MHz ± 10%
enregistreur audio intégré et piles rechargeables Fréquence cardiaque du fœtus: plage: 50-240 bpm précision: ± 2 bpm
par chargeur - sans sonde avec sac de transport résolution: 1 bpm
29496 Sonde étanche 2 MHz - gynécologie Alarme limite maximum: 160 bpm limite minimum: 120 bpm
29497 Sonde étanche 3 MHz - gynécologie Intensité ultrasons: < 5 mm/cm2
29499 Arrêt automatique après 1 minute sans signal
29498 Sonde étanche 4 MHz - vasculaire Dimensions: 135 x 92 x 29 mm Poids: 245 g
29499 Sonde étanche 8 MHz - vasculaire
282
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ÉCHOGRAPHES NUMÉRIQUES MINDRAY DP-10 ET DP-20

DP-10 Compact et intelligent
Simple à utiliser et suffisamment léger pour le transporter partout.
Poignée pour
Il allie un design moderne à un diagnostic fiable et à un prix un transport
abordable. aisé
DP-20 dépasse les attentes
Système B/N, portable à ultrasons intelligent aux
caractéristiques innovantes.
Modes d’affichage et traitement des images: 33971
Large bande, image multifréquence: B, B/B, 4B, B/M,
M.
Traitement des images:
- sonde multifréquence pour mode image 2D
- iClear: réduction des taches
- technique THI (Tissue Harmonic Imaging, imagerie
harmonique tissulaire) et sonde convexe (33976
uniq.)
- TSI (imagerie tissulaire spécifique)
Batterie ion-lithium sur
- zoom de l’image: spot et pan
demande pour DP-20
- ExFOV (extension champ de vision)
Une majeure vision de la structure anatomique sur
des sondes linéaires et convexes permet d’obtenir
plus d’informations pour le diagnostic.
- iTouch (Optimisation automatique des images)
Interface utilisateur
- clavier alphanumérique QWERTY rétroéclairé
- Trackball: réglage de la vitesse
- 8 segments TGC pour un réglage sensible des images
- touches programmables par l’utilisateur: raccourcis d’accès
aux menus
Optimisation du flux de travail avec iStation™ Fonction iScanHelper
Système d’organisation des informations relatives au patient Un tutoriel intégré dédié à améliorer l’expérience avec le
- moteur de recherche intégré pour les données du patient
avec sauvegarde et récupération dispositif.
- révision détaillée des informations du patient - large sélection d’applications pour différents niveaux
- envoi des images et données du patient, élimination des d’examens
données (USB, DVD, DICOM) - illustrations anatomiques
- gestion des examens - images à ultrasons standard
Mode stockage et revue: - numérisation des images de référence
- stockage des images sur disque dur et clé USB, sauvegarde - conseils pour analyser et diagnostiquer
temporaire sur la mémoire ciné rapport transféré vers PC Doppler pulsé optionnel pour sondes 33976 (Convexe), 33977
- 2 ports USB (Linéaire)
- plusieurs formats d’images: BMP, JPG, DCM, FRM, AVI, DCM, CIN Les échographes DP-10/20 sont équipés de doppler pulsé
- iVision: lancement de présentations qui facilite l’accès aux informations du flux sanguin dans
- revue ciné: manuelle, automatique (peut être programmée), différentes conditions cliniques.
supporte la revue ciné des images en mode 2D, M Le doppler PW permet aux docteurs de:
- capacité de la mémoire Ciné (max): - différencier la zone non visible et les vaisseaux sanguins
Longueur clip réglable: 1-60 s
Mode B: 11959 images - Mode M: 110,0 s. - distinguer entre les veines et les artères
Livré avec manuel en GB, IT et manuel sur CD (GB, FR, IT, ES, PT, - évaluer la vitesse du flux sanguin pour un diagnostic plus complet
DE, RU, BR) - vérifier la santé du fœtus par l’évaluation du flux de sang du
Code cordon ombilical
GIMA
ÉCHOGRAPHES NUMÉRIQUES Principales caractéristiques
33970 ÉCHOGRAPHE MINDRAY DP-10 N/B avec 1 connecteur de Réglage des paramètres: amélioration, volume échantillon,
sonde, écran LED haute résolution 12,1“, 2 ports USB, échelle, guide, gamme dynamique, filtre mur, etc.
1 sortie VGA, 1 sortie vidéo, 1 sortie S-Vidéo, logiciel, sans sonde Mesures: tracé, fréquence cardiaque, vitesse,
33971 ÉCHOGRAPHE MINDRAY DP-20 portable N/B avec 1 PS/ED, PI, RI, etc. 33985
connecteur de sonde, écran LED haute résolution 12,1”, 2
ports USB, THI, iStation, logiciels, sans sonde SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DOPPLER PULSÉ Dimensions: 16 x 29 x h 35,4 cm (6,3"x11,4"xh 13,9")
Poids: 5,1 kg
33969 PW doppler pulsé pour sondes 33976, 33977 Écran: LED 12,1“, haute résolution 1024 x 768
Langues d’affichage DP-10, DP-20: GB, FR, DE, IT, ES, PT, RU, CZ, PL
ACCESSOIRES
Alimentation: CA 100-240 V, 50-60 Hz
33875 Aiguille - guide pour sonde linéaire (33977, 33983) Batterie ion-lithium rechargeable (DP-20 uniquement) sur demande
33876 Aiguille - guide pour sonde Micro-Convexe (33979, 33984)
33974 batterie rechargeable ion-lithium pour DP-20
33985 sac de transport pour DP-10, DP-20, DP-30 33976 33977 33978
33986 chariot mobile UMT-110 pour DP-10, DP-20, DP-30
33968 IMPRIMANTE SONY UP-898 MD
SONDE DP-10 DP-20 FRÉQUENCE (MHZ) ● Application principale
PETITES STRUCTURES

INTRAOPÉRATOIRE
GYNÉCOLOGIE

CARDIOLOGIE

ORTHOPÉDIE
VASCULAIRE

Méthode larg. bande

ABDOMEN

UROLOGIE

PÉDIATRIE

Code Code fréq.

MSK

de de la
GIMA Mindray principale
balayage sonde
33979 33980 33983
33976 35C50EB Convexe 3,5 2,0 - 5,0 ● ● ● ●

33977 75L38EB linéaire 7,5 5,0 - 10,0 ● ● ● ● ● ●

33978 65C15EA Micro-Convexe 6,5 5,0 - 8,5 ● ● ●

33979 65EC10EBMicro-Convexe 6,5 5,0 - 8,5 ● ●

33980 35C20EA Micro-Convexe 3,5 2,0 - 5,0 ● ● ● ●

33983 75L53EA linéaire 7,5 5,0 - 10,0 ● ● ● ● ● ●

283
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ÉCHOGRAPHE DIAGNOSTIC MINDRAY DP-50 - NUMÉRIQUE ET ULTRASONS

• 33973 ÉCHOGRAPHE PORTATIF MINDRAY DP-50 à ultrasons avec
écran 15“ LCD haute résolution, 2 connecteurs de sonde, disque dur
de 320 GB, 4 ports USB, logiciels multiples; sans sondes.
Mode d’imagerie: B, B/B, 4B, B/M, M
Traitement des images
- passage en mode harmonique
- THI (Tissue Harmonic Imaging, imagerie harmonique tissulaire)
- iBeam™ composition spatiale de l’image
- iClear™ suppression du bruit de fond des images imagerie trapézoïdale
- iTouch™ optimisation automatique
- iZoom™ affiche automatiquement l’image en plein écran
- balayage slant pour sondes linéaires (2D Steer)
Sondes multifréquence large bande, régables en continu 2-14 MHz
33973 + 33988 Organisation du travail:
Livré avec manuel GB, IT - plateforme iStation avec moteur de recherche pour les don-
et manuel sur CD en: GB, nées du patient
IT, FR, DE, ES, RU, PT, BR - 320 GB de stockage sur disque dur - 4 ports USB
- capacité mémoire ciné (Max): Mode B: 10566 images
Mode M: 66,3 s
• 33972 ÉCHOGRAPHE PORTATIF MINDRAY DP-50 PT POUR
PHYSIOTHÉRAPIE avec écran LCD haute résolution 15”,
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 2 connecteurs pour sonde, disque dur 320GB, 4 ports USB,
Dimensions et poids: 19x41,5xh 37,8 cm (7,5’’x16,3’’x h 14,9’’); 7,7 kg (17 lb) paquet logiciel multiple, sans sondes.
Écran: LCD 15“ Comme 33973 avec des images en temps réel à ultrasons (RTUI) pour
Langues d’affichage: GB, FR, IT, ES, PT, RU, PL, CZ, TR, FI, DK, NO, SE, DE physiothérapie. Pré-réglage: pelvien / hanche / colonne lombaire /
Alimentation: CA 100-240 V - 50/60 Hz épaule / coude / poignet / genou / cheville / tendon d’Achille / colonne
Batterie rechargeable Li-ion - sur demande cervicale. Comparaison des images avec surveillance dynamique des
effets thérapeutiques. Images musculo-squelettiques haute qualité.

ÉCOGRAPHE DIAGNOSTIC À COULEUR MINDRAY Z5

• 33880 ÉCOGRAPHE PORTABLE À COULEUR MINDRAY Z5 - transportable faci-
avec écran LCD 15” haute résolution, 2 connecteurs pour sondes, di- lement dans un sac à
sque dur 320 GB, 4 ports USB, paquet logiciel multiple, sans sondes. main
Un écographe à couleur qui garantit une très haute perfor- - numérisation ininter-
mance à un prix raisonnable. Qualité supérieure de l’image, rompue pendant 1,5 h
abordable, polyvalent et portable: avec batterie recharge-
Versatilité: able.
- modes numérisation: B, Couleur, PW, Power, M, FreeXros M Livré avec mode
- affichage images: B, 2B, 4B, B/C, B/M, B/PW, Triplex PW d'emploi sur CD en: GB,
- applications: ABD/OB/GYN/CAR/SML/URO/VAS/ORTH/EM/NERVE FR, IT, ES, PT, DE, RU,
- variété du transducteur: Convexe, Linéaire, Micro-convexe, Endocavité BR.
- angle de balayage étendu avec fonction ExFov
- sonde linéaire haute fréquence pour balayage superficiel
Productivité:
- iTouch: optimisation rapide des images en un seul clic
- iZoom: zoom plein écran instantané avec un clic
- iStation: Plate-forme d’analyse des bases de données des patients
- iStorage: transfert direct des données sur PC 33880
- Clipboard: lecture facile, prévisualisation et partage de cineloop SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- différents formats d’image: BMP, JPG, DCM, AVI, DCM, CIN Écran: 15” LCD haute résolution 1024x768
Portable: Logiciel +
+ entrées clavier: GB, FR, IT, ES, PT, RU, PL, CZ, DE
- conception compacte et simplifiée, seulement 7,7kg
Clavier: TR, FI, DK, NO, SE
- écran LCD 15’’ avec inclinaison de 30 degrés Alimentation: CA 100-240 V - 50/60 Hz
- doubles connecteurs universels de transducteur Batterie lithium-ion rechargeable - sur demande
- clavier rétro-éclairé à deux niveaux pour diverses exigences Dimensions et poids: 19x41,5xh 37,8 cm (7,5”x16,3”xh 14,9”); 8,8 kg (19,4 lb)

SONDES ET ACCESSOIRES POUR DP-50 ET Z5

ACCESSOIRES pour DP-50 et Z5
33875 Guides pour aiguilles pour sonde linéaire (33983) Dimension du chariot:
44,5x53,5x h 81 ou 87 cm
33876 Guides pour aiguilles pour sonde Micro-Convex (33984)
33975 Batterie rechargeable Lithium-ion pour DP-50 et Z5
33987 Sac de transport pour DP-50 et Z5 33987
33988 Chariot UMT-150 pour DP-50 et Z5
33968 IMPRIMANTE SONY UP-X898 MD pour DP-50 Hauteur réglable
33993 IMPRIMANTE COULEUR SONY UP-25 MD pour Z5 (2 niveaux) au moment
de l’installation
FRÉQUENCE
SONDES DP-50 et Z5 ● Application principale
(MHz)
33982 33983 34004
GYNÉCOLOGIE

PETITES STRUCTURES
CARDIOLOGIE

ORTHOPÉDIE
VASCULAIRE
ABDOMEN

UROLOGIE

PROSTATE
PÉDIATRIE

Fréq
Code Code Méthode Largeur
MSK

princi-
GIMA Mindray de balayage de bande
pale

33982 35C50EA Convexe 3,5 2,0 - 5,0 ● ● ●

33983 75L53EA Linéaire 7,5 5,0 - 10,0 ● ● ● ● ●

33978 33984 33990
33978* 65C15EA Micro-convexe 6,5 5,0 - 8,5 ● ● ●

33984* 65EC10EA Micro-convexe 6,5 5,0 - 8,5 ● ●

33990* 10L24EA Tableau linéaire 10,0 8,0 - 14 ● ● ● ● ● 33988

34004 75L38EA Linéaire 7,5 5,0 - 10,0 ● ● ● ●

*ne convient pas pour DP-50PT

284
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

SYSTÈMES
YSSTÈM NUMÉRIQUES À ULTRASONS CHISON ECO1 ET ECO3EXP.
ECO1 Qualité très élevée à un prix incroyable
0197 ECO3EXP. modèle premium N/B avec doppler
Écran réglable - hyper-compact et léger, facile à transporter
avec rotation - écran avec technologie LED de dernière génération; les
à 30° images ultra-brillantes sont bien visibles même en cas d’usage
à l’extérieur
- forme ergonomique de l’écran, rotation réglable de 30°
- batterie à longue durée jusqu’à 2,5 heures, pour utilisation à
domicile
- agrandissement image en plein écran, meilleure visualisation
ECO3EXP. à distance
Avec PW - flux de travail linéaire, usage facile, 6 touches rapides pour
(doppler pulsé) finaliser le cycle de diagnostic
Modalités de l’écran et traitement d’image
B, B/B, 4B, M, B/M, PW (uniquement ECO3EXP.) images multi-fréquence
ECO1 Traitement d’image
Code SYSTÈME N/B NUMÉRIQUE À ULTRASONS - images composées - trapézoïdale
GIMA DE DIAGNOSTIC DES IMAGES - optimisation intelligente de l’image I-image - PW automatique
33863 CHISON ECO1 avec 1 connecteur de sonde, sans sonde - THI (Équilibrage de l’image des tissus) (uniquement ECO3EXP.)
33864 CHISON ECO3EXP. avec 2 connecteurs de sonde, sans sonde - ART (Algorithme de réduction de la tache focale) - Chroma
ACCESSOIRES STANDARD - système numérique beam-former - AIO (optimisation
ECO1 ECO3EXP. ECO5 - visualisation plein écran image automatique)
Écran LED 12” haute résolution - N/B • • Interface utilisateur
Écran LED 12” haute résolution - couleur • - panneau de contrôle pliant et clavier alphanumérique
Carte mémoire 8 G • • •
Raccourcis • • • - clavier rétro-éclairé pour une visibilité optimale dans le noir
Connexion imprimante PC • • • - rétro-éclairage interactif
3 ports USB • • • - des lumières indiquent les touches actives
1 port ethernet • • • - 8 TGC pour un réglage simple
1 port vidéo, 1 port VGA • • • - bouton pour régler facilement
1 port pour interrupteur à pédale • • • - clavier clair et intuitif, rapide à mémoriser
Plein écran • • • - paramètres utilisateur préréglés
Batterie Li-ion rechargeable 2,5 heures en option • • Flux de travail linéaire, une seule touche pour:
Adaptateur • • • - séléctionner la fonction choisie automatiquement
Logiciel standard • • • - optimiser l’image automatiquement (AIO) - créer un rapport
Système facile de stockage des images • • • - sauver l’image fixe et le CINE loop - mesurer
THI (Équilibrage de l’image des tissus) • • • - imprimer à partir du PC (imprimante laser ou à encre) ou de
*
PW (doppler pulsé pour la détection de la rapidité du flux) • •
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES l’imprimante vidéo
Dimensions et poids: 33,5x15,5xh 35 cm (13,2“ x 6,1“ x h 13,8“); 6 kg La liste des imprimantes compatibles est sur notre site
*

Écran: LED 12”, haute résolution 1 024 x 768 Système de stockage EASYVIEW™
Alimentation: CA 100-240 V - 50/60 Hz - stockage des images sur le disque dur et sur USB
batterie Li-ion rechargeable (optionnelle ECO1, standard ECO3EXP.) - 3 ports USB
LANGUES sélectionnables par l’utilisateur - différents formats d’images: BMP, JPG, DCM, CIN, AVI
GB IT FR ES DE CZ TR CN RU - ciné review: auto, manuel (paramètres pour autorévision)
Logiciel • • • • • • • • • pour 2D, images M, PW (uniquement ECO3EXP.)
Mode d’emploi • • • - capacité de mémoire ciné (256 images/10s)

SYSTÈME À ULTRASONS NUMÉRIQUE À COULEUR CHISON ECO5

• 33865 CHISON ECO5 écran LED à couleur haute résolution
0197 12”, mémoire 8G rapide, 3 ports USB, 2 connecteurs pour sondes,
Écran 12” LED système de stockage EASYVIEW™, sans sonde. Modèle Imaging:
(0-30°) B, B/B, 4B, B/M, M, CFM, PW
Traitement des images:
USB - MCI (Multicomposition image) - trapézoïdale
- optimisation intelligente de l’image I-image
- tracé automatique PW - AIO (optimisation image automatique)
VGA - THI (Équilibrage de l’image des tissus) - Chroma
- SRA (réduction tache focale) - plein écran
- système numérique beam-former
Autres caractéristiques comme ECO3EXP.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Dimensions et poids: 33,5x15,5xh 35 cm (13,2” x 6,1” x h 13,8”); 6,5kg
Écran: 12” LED à couleur, haute résolution 1 024x768
Alimentation: AC 100-240 V, 50-60 Hz
Batterie Li-ion rechargeable
ECO5

SONDES ET ACCESSOIRES POUR LES SÉRIES CHISON ECO

SONDE ECO1 - 3 - 5 FRÉQUENCE (MHz) ● Principaux usages Code
GIMA ACCESSOIRES SÉRIE ECO
ORTHOPÉDIE
CARDIOLOGIE DE BASE
ABDOMINALE

PETITES STRUCTURES

VASCULAIRE
UROLOGIE

Largeur
OB & GYN

33869 Batterie Li-ion rechargeable

PÉDIATRIE

Code Code Méthode Fréq.

bande
GIMA CHISON de numérisation princ. BT-2500 (2,5 heures)
MSK

sonde
33867 Chariot ECO TR-9000
33998 C3-A Convexe 3,5 2,5 - 5,0 ● ● ● ● 33868 Sac transportable 33865
33999 L7M-A Linéaire** 7,5 5,3 - 10,0 ● ● ● ● ● 33866 Guides pour aiguilles - spécifier pour
33871 L7S-A Linéaire*** 9,0 5,3 - 11,0 ● ● ● ● ● quelle sonde (uniq. 33998-9, 33872-4) +
33872 V6-A Trans-vaginal 6,0 4,5 - 8,0 ● ● IMPRIMANTES 33867
33997 MC6-A Micro-convexe 6,0 4,5 - 8,0 ● ● 33968 SONY UP-X898 MD N/B
33873* R7-A Transrectale 7,5 5,0 - 10,0 ● (pour ECO1 et ECO3EXP.)
33874 MC3-A Micro-convexe 3,0 2,5 - 5,0 ● ● ● 33993 SONY UP 25MD à couleur (pour ECO5)
*Uniquement pour ECO3EXP. et ECO5 Avec tracé de 40 mm, sonde linéaire générale
**

285 ***
Avec tracé de 30 mm pour examen des tissus de surface, meilleure résolution
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ECHO DOPPLER COULEUR CHISON QBit5 ET i8

Écran LED 15“:
rotatif -90o +90o
repliable 0-90o
0197

33965
Clavier 33877
rotatif
-45o - +45o 4 connecteurs
pour sondes

RECOMMANDÉ POUR
Audio 2 connecteurs USAGE CARDIAQUE
de luxe pour sondes
Visage fœtal virtuel HD
Veine hépatique, mode C

Porte-sondes
remplaçables

• 33877 ECHO DOPPLER COULEUR QBit5 - Écran plat LED • 33965 ECHO DOPPLER COULEUR i8 - écran plat 19” haute
15” haute résolution. Livré avec 2 connecteurs et 1 station résolution. Livré avec 4 connecteurs pour sondes, un chariot,
de connexion pour sondes, chariot, clavier, grand stockage un clavier, grand espace de stockage des images: disque dur
d’images: disque dur 32 GB, 6 ports USB, format VGA, sans 500 GB, 6 ports USB, DVD-RW, format VGA, I-image, Cardiac
sondes. Package sans sondes.
Doppler économique et fiable avec une technologie à l’avant- Système numérique doppler couleur professionnel:
garde: composition images, faisceau quad, Q-image, Q-flow, I-IMAGE améliore la qualité et offre l’optimisation de l’image ECG
contraste X pour des images de qualité excellente. Flux de travail Mode image:
linéaire et design ergonomique pour une efficacité élevée. - B, 2B, 4B, B/M, M - CFM, Doppler pulsé, PD directionnel
Mode image: 4 aires d'af-
fichange,
- mode PW, mode CW (avec sonde cardiaque)
- CFM -PW - Doppler pulsé/PD Directionnel - B/BC - triplex, duplex, quadplex instantané
- chroma B/M/PW/CW - B, 2B, 4B, B/M, M mode B/BC
- trapézoïdale sur sonde linéaire
- trapezoïdale sur sonde linéaire - panoramique - chroma B/M/PW/CW - mode B/BC
Traitement des images: Traitement des images:
- Réduction algorithme Speckle (SRA) - harmonisation image des tissus (THI) sur toutes les sondes
- impression directe à partir du PC ou vidéo - réduction algorithme de Speckle (SRA)
imprimante - composition multi-images (MCI)
- optimisation image automatique (AIO)
- fusion harmonique images (FHI) Sondes multi-fréquences à large bande
Fonction spéciale radiologie: orientation 2D et crochet (optionnel) Réglables en continu, 2,5-12 MHz
Sonde phased array et paquet: la fonction phased array inclut Tension de fonctionnement: 100-240 V, 50-60 Hz
CW, TDI, ECG, Couleur M et paquet de calcul complet PISA/Dp/Dt Cardiac Package (couleur M, CW, rotation M, ECG, TDI, IMT)
• 33966 ECOCOLOURDOPPLER i8 + SONDE ET PACKAGE 4D
SONDES FRÉQUENCE (MHZ) ● Application principale
Mêmes caractéristiques du code 33965 avec en outre images
Code Code
PROCTOLOGIE
PETITES STRUCTURES
CARDIOLOGIE

VASCULAIRE
ABDOMEN

UROLOGIE

PÉDIATRIE

Fréq. Larg. de Larg. de 4D en temps réel composées de photos 3D en mouvement et

OB/GYN

GIMA GIMA Méthode de

TCD

pour pour balayage

princi- bande bande sonde convex 4D (33959).
pale QBit5 i8 • 33993 IMPRIMANTE COULEUR SONY UP - 25 MD A6 pour i3, i8 et QBits
QBit5 i8
33953 33953 CONVEXE 3,5 2-6,8 2,5-5,3 ● ● ● • 33968 IMPRIMANTE NIB SONY UP-X898 MD pour i3, i8, QBits
33955 33955 LINÉAIRE 7,5 4-15 5-10 ● ● 33953 33955 33956
MICRO CONVEXE
33956 33956 (TRANSVAGINAL) 6,0 4-12 4-10,7 ●
MICRO CONVEXE
33964 33964 (BASE CARDIAQUE) 3,0 2-6,8 2,5-6,4 ● ●
CARDIAQUE
- 33963 (PHASED ARRAY) 3,0 - 2,5-4 ●
CARDIAQUE 33964 33958 33959
33879 - (PHASED ARRAY) 3,0 1,5-5,3 - ● ●
33958 33958 PÉDIATRIE 5,0 4-10,7 3,5-8 ●
- 33959* CONVEXE 4D 4,5 - 2,2-6,4 ● ●
*
Rechange pour 33966

ÉCHOGRAPHE PORTATIF CHISON 600M

• 33930 ÉCHOGRAPHE PORTATIF CHISON 600M 7 tables EDD (BPD, GS, FL, AD, HC, AC, CRL), A. G. (âge du
ÉCRAN SVGA 10" - connecteurs pour 2 foetus) dès 4 à 43 semaines
sondes, mémoire ciné 256 images, port - poids et mesure de la fréquence cardiaque du foetus
USB, port VGA sans sondes - inversion d’image: gauche/droite, haut/bas, positif/négatif
- fonctions de zoom et de mesure - alimentation: 110-230V / 50-60Hz
(profondeur max de balayage: 252 mm) • 33968 IMPRIMANTE SONY UP-X898 MD
- grand choix d’applications: GYN, • 33901 CHARIOT pour 33930
urologie, abdomen, petites structures
● Application principale
- vitesses de balayage à 4 niveaux pour les SONDES FRÉQUENCE (MHZ) ❍ Autres applications
études cardiaques: 2 s, 4 s, 6 s, 8 s
PETITES STRUCTURES

VASCULAIRE
ABDOMEN

UROLOGIE

- zoom à 4 niveaux avec contrôle de la Méthode Multifré-

OB/GYN

Code Fréq.
SEIN

profondeur: X 0,8, X 1, X 1,5, X 2 GIMA

Aspect de
principale
quence
- mesures diverses: distance, balayage 4 niveaux
circonférence, surface, volume
- logiciels Ob/Gyn inclus: 33932 CONVEXE 3,5 2,5/3,5/4,0/5,0 ● ● ●

0197 33933 LINÉAIRE 7,5 5,0/6,0/7,5/9,0 ● ❍ ●

Clavier
Ultra léger: seulement 7 kg (dimensions: 42 x 27 x 25 cm)
ergonomique 286
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

ÉCHOGRAPHE TACTILE SONOTOUCH™ 10,4“ - COULEUR

• 33919 SONOTOUCH™ 30 - à couleur avec connecteur pour Écran étanche sans
sonde, écran a haut contraste 10" LED, mémoire 16 G, 3 ports touches 33922
USB, vidéo, LAN, sans sonde
Échographe avec écran tactile, compact, Sélection de
léger, portable. l’application
Caractéristiques principales: par icônes 33923
0197
- modes d’affichage: B, B/B, 4B, B/M, M visuelles
couleur et mode PW.
En modalité M ou B/M, vitesses de balayage à 4 niveaux
- agrandissement de l’affichage en plusieurs niveaux, 33924
augmentation de la profondeur Réglage tactile
- réglage du gain total, 8 paires de curseurs TGC pour la de la profon-
sélection et le réglage deur, la TGC
- zones focales multiples, accentuation des contours, moyenne et de la mise au
point de
33926
des images, composition
l’image
- arrêt sur image et fonction de stockage, mémoire haut débit
intégrée de 16 GB et disque externe de mémoire USB pouvant être
connecté au système pour le stockage de masse à travers port USB
- les images stockées peuvent être récupérées pour les analyses Les mesures peuvent Le pied amovible se
- 256 images en temps réel stockable dans la mémoire Ciné être prises directement transforme en poignée
- la direction de balayage de la sonde peut être modifiée et avec les doigts, sans
boule de commande de transport
l’image peut être inversée vers la gauche/droite, le haut/bas (précision 1 mm)
- mesures de la distance, surface, circonférence, volume, OB etc. SONDES FRÉQUENCE (MHZ) ● Application principale
Calcul automatique OB et cardio. Affichage de l’âge

GYNÉCOLOGIE

CARDIOLOGIE

PÉDIATRIQUE
STRUCTURES
VASCULAIRE
gestationnel, date prévue de l’accouchement et mesure directe

ABDOMEN

UROLOGIE
Code
Méthode de Fréq.

MSK
de la fréquence cardiaque GIMA Multifréquence
balayage principale
- affichage automatique en temps réel de la date et de l’heure
- affichage des marqueurs corporels et indication
correspondant à la position de la sonde 33922 CONVEX 3,5 2,5 - 5,0 ● ● ●
- fonction annotation dans la partie image de l’écran. Des termes 33923 LINEAR 7,5 5,0 - 10,0 ● ● ●
particuliers pour l’annotation des différents modes d’examens 33924 MICRO-CONVEX 3,0 2,5 - 5,0 ● ● ●
peuvent être ajoutés suivant les besoins de l’utilisateur 33926 TRANSVAGINAL 6,0 4,0 - 7,5 ● ●
- batterie au lithium rechargeable comprise. Durée jusqu’à 2,5 heures
- écran tactile 33927 MICRO-CONVEX 6,0 4,0 - 8,0 ●

ECHO DOPPLER COULEUR PORTATIF CHISON Q5, Q9 ET Q9 4D

• 33950 ECHO DOPPLER COULEUR CHISON Q5 avec deux connecteurs
0197
de sonde, écran 15’’ haute résolution, disque dur 500 GB,
2 ports USB, port VGA, port LAN, Vidéo, TV, I-Image, sans sonde.
Echo doppler numérique portable aux fonctions professionnelles
Mode d’imagerie:
- B, 2B, 4B, B/M, M - Duplex, Triplex, instantané - trapézoïdale
- CFM - PD, PD directionnel
- PW - Chroma B/PW
Technologie de traitement des images
- formation de faisceau par phase multiple
- i-Image: technologie d’optimisation des images
- THI
- algorithme de réduction des taches (ART)
- combinaison de multiples images (CMI)
- tension de fonctionnement: 110-240 V, 50-60 Hz.
Manuel en GB, IT. FR sur demande.
• 33952 ECHO DOPPLER COULEUR CHISON Q9 33901
Même produit que le Q5 mais avec dialyse cardiaque quantitative
THI sur toutes les sondes, faisceau numérique à double phase,
DPDBF, calcul IMT, guide-aiguille, disque dur de 500 GB,
quadruplex. Adapté à l’utilisation cardiaque. Inclut le Cardiac
Package (logiciel ECG, CW, orientation libre M, couleur M, TDI).
• 33951 ECHO DOPPLER COULEUR CHISON Q9+4D
Même produit que le Q9 mais avec imagerie 4D en temps réel.
• 33901 CHARIOT pour Q5, Q8 et Q9
SONDES FRÉQUENCE (MHz) ● Application principale
33952
PETITES STRUCTURES
ENDOCAVITAIRE

Code Code
CARDIOLOGIE

VASCULAIRE
ABDOMEN

UROLOGIE

PÉDIATRIE

Fréq.
OB/GYN

GIMA GIMA Méthode de Larg. de bande

pour Q5 pour Q9 princi- 33954 33955 33956
balayage de la sonde
pale

33954 33954 CONVEX 3,5 2,5 - 5,3 ● ● ●

33955 33955 LINEAR 7,5 5,0 - 12,0 ● ●
TRANSVAGINAL
33956 33956 (MICRO-CONVEX)
6,0 4,0 - 12,0 ● ● ●
33957 33958 33959
CARDIAC
- 33957 (PHASED ARRAY) 3,0 2,5 - 5,0 ●

33958 33958 PEDIATRIC 5,0 3,5 - 9,6 ●

33959 33959 4D CONVEX 4,0 2 - 6,8 ● ●
Pour les sondes achetées séparément il est nécessaire de fournir le numéro de série du dispositif.
287
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEURS DE SIGNES VITAUX GIMA 0476 SpO 2+NIBP+

ECG+TEMP
“Vital Signs” est une gamme de petits moniteurs à plusieurs variables qui peuvent
suivre les paramètres physiques vitaux: pression artérielle non invasive (NIBP), saturation
en oxygène (SpO2), électrocardiogramme (ECG), température (TEMP).
Caractéristiques: SpO2
- Écran petit, clair et lumineux (14x17 cm) pour affichage à distance
- Jusqu’à 12 000 groupes NIBP peuvent être enregistrés et listés
- Possibilité d’afficher les courbes de tendance de SpO2 et HR
jusqu’à 96 heures
- Batterie rechargeable intégrée durée 2h (35120-2) ou 3h (35124)
- port USB (35124 uniq.) 35120
- Imprimante thermique intégrée en option SpO + 2
Code
GIMA
MONITEUR SpO2 NIBP ECG TEMP NIBP+
35120 VITAL-S • TEMP
35121 VITAL-SNT • • •
35122 VITAL-SNET • • • •
35124 VITAL PRO-SNET • • • • 35121
35125 Imprimante* en option ( Installation réalisée par GIMA pour commande avec SpO2+
35141 Papier 5,1 cm x 12 m - boîte de 5 le moniteur;consulter
pour comm. ultérieure
en technicien) NIBP+
35126 Batterie Pb acide rechargeable - rechange pour 35120-2 ECG+
TEMP
35129 Batterie Lithium rechargeable - rechange pour 35124
35135 Sonde SpO2 adulte - rechange 35120 Imprimante
+
35136 Sonde SpO2 pédiatrique 35128 35122 en option 35124
35137 Câble ECG - rechange
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
35140 Brassard NIBP - 10-19 cm - pédiatrique
35142 Brassard NIBP - 18-26 cm - pédiatrique XL NIBP ECG et TEMP
Technologie: méthode oscillométrique Plage de battements du cœur: 20 - 300 bpm
35139 Brassard NIBP - 21-35 cm - adulte Plage de mesure standard: Plage de mesure TEMP: 25° - 45°C
35143 Brassard NIBP - 27-42 cm - adulte XL Systolique: Adulte: 50-240 mmHg Précision: ±2bpm ou 1% selon la meilleure
Diastolique: Adulte: 15-180 mmHg précision (ECG); ± 0.2°C (TEMP)
35127 Chariot régeable 73-113 cm Système de MAP: Adulte: 25-200 mmHg
35128 Système de blocage sur rail blocage sur rail Mode de mesure: manuel, automatique, STAT Alimentation
Tension de fonctionnement CA: 100-250 V, 50/60 Hz
ACCESSOIRES STANDARD 35120 35121 35122 35124 SpO2 Alimentation interne: 12 VDC
- Sonde à SpO2 pour adulte • • • • Plage de mesure de SpO2: 0-99% (rechargeable)
- Brassard NIBP adulte • • • Précision des mesures de SpO2: 75-99% ±2% Batterie:
- Sonde de température cutanée • • • 50-74% ±3% 12 V 2,3 AH batterie au plomb-acide (35120-2)
- Câble ECG + 10 électrodes pour ECG • • 35127 Rendement faible de perfusion: 0,4% 11,1 V 4 400 mAh batterie lithium (35124)
- Batterie PB acide • • • Plage de fréquence du pouls: 30 - 240 bpm
- Batterie lithium • Précision de fréquence du pouls: ±2bpm ou 2% Dimensions: 18,5 x 18 x h 29 cm
- Mode d’emploi (anglais) • • • • selon la meilleure précision Poids: 2,4 kg

MONITEUR MULTIPARAMÈTRES PC-3000

Code
ECG, RESP, SpO2, GIMA ACCESSOIRES - PIÈCES DE RECHANGE
NIBP, 2-TEMP, PR 35135 Sonde SpO2 adulte - rechange
35136 Sonde SpO2 pédiatrique
35137 Câble ECG - rechange
35138 Batterie Li-ion - rechange
35140 Brassard NIBP - circonf. bras 10-19 cm - pédiatrique
35142 Brassard NIBP - circonf. bras 18-26 cm - pédiatrique XL
35139 Brassard NIBP - circonf. bras 21-35 cm - adulte - rechange
35143 Brassard NIBP - circonf. bras 27-42 cm - adulte XL
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Surveillance NIBP
Mode de mesure: Mesure automatique par méthode d’oscillation
Pression de gonflage initiale du brassard: adulte: <180mmHg enfant: <120mmHg
Limite de protection de surpression: adulte: 300mmHg enfant: 240 mmHg
Plage de mesure
Pression systolique: Adulte: 40-225 mmHg Enfant: 40-200 mmHg
Pression diastolique: Adulte: 20-215 mmHg Enfant: 20-165 mmHg
Pression artérielle moyenne: Adulte: 10-195 mmHg Enfant: 10-150 mmHg
Précision des mesures: Systolique ±10% Diastolique ±10% MAP: ±10%
Mode de mesure: Manuel, Auto, STAT
Mesure automatique: 1~240min
Surveillance TEMP
Poids: 2,5 kg Plage de mesure, précision: 25,0°C~45,0°C, ±0,2°C
Surveillance SpO2 & pouls
• 35134 MONITEUR PATIENT MULTIPARAMÈTRES PC-3000 Transducteur: LED à longueur d’onde double
Plage de mesure SpO2: 35%~100%
- écran couleur TFT haute résolution 7’’, 5 canaux de tracé Capacité de perfusion faible: 0,4%~5%
- paramètres standards: ECG, RESP, SpO2, NIBP, 2-TEMP, PR; Précision de l’affichage de SpO2: 70%~100% ±3%
analyse des arythmies et du segment ST Plage de mesure du pouls: 30bpm~250bpm
- jusqu’à 12 000 groupes de données de paramètres et 60 h de Précision de la mesure du pouls: ±2bpm
sauvegarde et rappel de tracés ECG Surveillance ECG Disponible gamme
Plage de fréquence cardiaque: ±0,4mVp~±5mVp
- 1 000 h de tendances graphiques et tabulaires pour tous les paramètres Gamme d’affichage de fréquence cardiaque: 20bpm~250bpm large d’affichages
- affichage simultané de courbes ECG sur 7 canaux Précision de l’affichage*: ±1% ou ± 2 bpm, selon la valeur la plus élevée
- protection contre les interférences des défibrillateurs, Temps de déclenchement de l’alarme de fréquence cardiaque: ≤10s
couteaux électro-chirurgicaux Sélection de la sensibilité: Auto, ×1/2, ×1, ×2, ×4 tolérance: ≤5%
Vitesse de balayage: 12,5 mm/s, 25mm/s, 50mm/s tolérance: ≤10%
- mode de mesure adulte/pédiatrique Taux de rejection du mode commun: ≥89 dB
- alarmes sonores et visuelles; capacité de mise en réseau Réponse en fréquence: Mode surveillance: 0,5Hz~40Hz
- poignée pour le transport avec crochets de lit. Mode diagnostique: 0,05Hz~75Hz
Logiciel: IT, GB. Sur demande: FR, ES, PT, PL, CZ, TR, CN Surveillance RESP
Plage de surveillance, précision: 0rpm~120rpm, ±5% ou 2rpm, selon la valeur la plus élevée
ACCESSOIRES STANDARD Plage d’alarme RESP: 0bpm~100bpm ±10%
1 câble ECG 1 brassard NIBP 1 câble d’alimentation
1 sonde SpO2 1 capteur de température 10 électrodes jetables Autres spécifications techniques
1 adaptateur CA de surface corporelle Manuel d’utilisation Alimentation: 100~250Vac, 50/60Hz <80 VA
1 batterie Li-ion Port réseau: série / port NET
*
Précision: la racine carrée de la moyenne de l’écart conformément à l’ISO 9919
288
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEUR MULTIPARAMÈTRES UP 7000

Code
ECG+RESP+SpO2+ GIMA ACCESSOIRES ET PIÈCES DE RECHANGE
2 TEMP+PR 35135 Sonde SpO2 adulte
35136 Sonde SpO2 pédiatrique
35137 Câble ECG
35140 Brassard NIBP - 10-19 cm - pédiatrique
35142 Brassard NIBP - 18-26 cm - pédiatrique XL
35139 Brassard NIBP - 21-35 cm - adulte
35143 Brassard NIBP - 27-42 cm - adulte XL
35126 Batterie Pb - acide rechargeable - rechange 35150
35141 Papier 5,1 cm x 12 m - boîte de 5
35150 Chariot - réglable de 73 à 113 cm
ACCESSOIRES STANDARD
- sonde SpO2 adultes - câble ECG à 5 dérivations - câble d’alimentation
- brassard NIBP adultes (RA - LA - LL - PL - C) - électrode jetable
- sonde de température cutanée - batterie rechargeable - couverture antipoussière
- sonde de température rectale - imprimante - manuel (GB, IT)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Surveillance NIBP
Méthode de mesure: oscillométrique
Plage de mesure: Pression systolique Pression diastolique Pression artérielle moyenne
Adultes 40 ~ 255 mmHg 10 ~ 220 mmHg 20 ~ 215 mmHg
Enfants 40 ~ 200 mmHg 10 ~ 110 mmHg 20 ~ 165 mmHg
Surveillance TEMP
0123 Plage de mesure: 25,0°C ~ 45,0°C ± 0,2°C
• 35145 MONITEUR MULTIPARAMÈTRES Temps de réponse: ≤ 150 sec
ECG, RESP, SpO2, 2 TEMP, PR Surveillance SpO2 et pouls
- écran couleur TFT, haute résolution 12,1’’ Plage de mesure SpO2: 35% ~ 100%
- amplification 3 pistes ECG Plage de mesure PR: 30 ~ 240 bpm ± 2 bpm
Surveillance ECG
- analyse des arythmies et analyse du segment ST Plage fréquence cardiaque mesurée: ± 0,4 mVp ~ ± 5 mVp
- sauvegarde jusqu’à 800 groupes de données et 24 h de tracés Plage d’affichage de fréquence cardiaque: 20 bpm ~ 250 bpm
et rappels ECG Surveillance RESP
- 480 h de tendances: graphiques et tableaux pour tous le paramètres Méthode de mesure: impédance transthoracique
- affichage simultané de 7 pistes ECG Plage de surveillance: 0 ~ 120 rpm
Précision: ± 5% ou ± 2 rpm (la valeur la plus élevée)
- protection contre les interférences de la défibrillation Autres caractéristiques techniques
- mode de mesure adulte/pédiatrique Alimentation: 100 ~ 250 Vac, 50/60 Hz
- alarmes visuelles et sonores Consommation: <80 VA
- batterie rechargeable intégrée Écran: LCD TFT couleurs, 12,1”
Mode d’alarme: alarmes visuelle et sonore
- imprimante thermique intégrée Port réseau: Ethernet
- logiciel interne multilingue: GB, FR, IT, ES, PT, PL, CZ, TR, RU, CN Dimensions - poids: 29 x 31,5 x 15 cm - 3,9 kg

MONITEUR CONTEC CMS 8000

Code
ECG+RESP+SpO2+ GIMA ACCESSOIRES ET RECHANGES
NIBP+2 TEMP+PR 35149 Sonde SpO2 adulte - câble 3 m - rechange
35107 Sonde SpO2 néonatale <3 kg - réutilisable
35108 Rallonge câble SpO2
35113 Brassard NIBP pédiatrique 18-26 cm
35114 Brassard NIBP adulte 25-35 cm
35115 Brassard NIBP adulte large 33-47 cm
35116 Cuissard NIBP 46-66 cm
35154 Sonde température rectale - optionnelle 35158
35155 Sonde température cutanée - rechange
35156 Câble ECG - rechange Hauteur réglable
35157 Imprimante- optionnelle 104-130 cm
35158 Chariot
35159 Batterie lithium rechargeable - rechange
32968 Rouleau papier 50 mm x 20 m
ACCESSOIRES STANDARD
- Sonde SpO2 adulte - câble ECG
- Brassard NIBP adulte - câble alimentation
Dimensions: 314x145x264 mm - Rallonge tube NIBP - manuel (GB, IT, ES) sur demande (PT, TR)
Poids: 3,9 kg - Sonde température cutanée - électrodes ECG
• 35151 MONITEUR CMS 8000 - Batterie lithium rechargeable
ECG, RESP, SPO2, PR, NIBP, TEMP DOUBLE CANAL
- écran couleur TFT 12,1’’LCD SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
ECG Période de mesure en mode continu: 5 min
- interface multilingue (GB, IT, FR, DE, ES, PT, NL, PL, CZ, TR, RO, RU) 5 dérivations, double canal, 3 dérivations, Alarme de mesure: 10-270 mmHg
- mode de mesure adulte/pédiatrique/néonatal canal unique SpO2
Vitesse balayage: 12,5 mm/s, 50 mm/s Plage mesure et alarme: 0-100%
- affichage synchronisé de 8 canaux en forme d’onde Surveillance segment ST Précision alarme: 70-100% ±2%
- ECG 7 dérivations en forme d’onde sur un seul écran Plage mesure et alarme: -2,0 mV ±2,0 mV PR
- technologie SpO2 numérique anti-mouvement, anti-lumière RESP Plage mesure et alarme:: 30-250 bpm
Méthode R-F (RA-LL) impédance TEMP
ambiante Plage mesure et alarme: 0-150 rpm Canaux: double canal
- batterie rechargeable au lithium CA/CC Alarme d’apnée: 10-40 sec Plage mesure et alarme: 0-50 °C
- mode de mesure NIBP manuel/automatique/continu NIBP Alimentation: 110-240 V - 50/60 Hz
Méthode: oscillométrique Sécurité: Classe I type CF
- standard/OXY- graph/Trend-graph/grande police de caractère Mode: manuel/automatique/continu Partie appliquée résistante à la
et vue de lit Intervalle de mesure en mode automatique: défibrillation
1/2/3/4/5/10/15/30/60/90/120/240/480/960 min

289
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEUR PATIENTS PREMIUM BM7 POUR SOINS INTENSIFS

• 33774 MONITEUR BM7 écran LCD tactile 12,1’’ - 7 pistes
Moniteur patients premium pour soins intensifs.
Caractéristiques supérieures:
- écran tactile
- réglage de la vitesse de balayage pour chaque paramètre
- 168 heures de stockage des tendances
- affichage en 4 sections
- Oxy/CRG
- calcul médicaments
- blocage/déblocage de la fenêtre
- istogramme d’analyse de niveau ST
Excellentes performances:
- ECG, SpO2, NIBP, respiration, 2 Temp, 2 IBP
- capteur EtCO2 sidestream - en option
- 13 modes d’analyse de l’arythmie
- pression artérielle non invasive (NIPB) à haute performance Suntech
- batterie Li-ion longue durée (1,5 h de fonctionnement continu)
- possibilité de connexion au système central patient, voir page 291
• 33725 CHARIOT - hauteur réglable, panier inclus
• 33709 BATTERIE LI-iON 11,1 V - rechange
Mêmes accessoires et sondes que les moniteurs BM5, voir page 292, 293.
ACCESSOIRES STANDARD
Câble patient 5 dérivations (MECA5 (AHA), MACE5 (IEC)) Brassard pédiatrique réutilisable Batterie Li-ion 11,1 V
Électrodes - boîte de 10 Rallonge de câble SpO2 (2 m) Imprimante thermique
Tube d’extension NIBP (3 m) Sonde SpO2 adulte réutilisable 2 rouleaux de papier
Brassard adulte réutilisable (25-35 cm) Adaptateur CC (18 VDC, 2,5 A) Manuel utilisateur: GB, IT
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
MONITEUR ECG Plage de SpO2 0 - 100 % (70 - 100 ±2% chiffres)
Écran, résolution couleur TFT, 12,1“, Config. dérivations: 3 dérivations, 5 dérivations Plage de fréquence cardiaque: 0 - 254 bpm ± 2 bpm
800x600 pixels Choix dérivations: 3 dérivations: I, II, III Module NIPB Suntech
Dimensions 322x250x224,8 mm 5 dérivations: I, II, III, Avr, Méthode: oscillométrique
Poids environ 4,5 kg avl, avf, V Fonctionnement: manuel/automatique/continu
Tracé 6 tracés: ECG x 2, SpO2, RR ou Tracé ecg 3 dérivations: 1 dérivation Plage de mesure de la pression: 0-300 mmHg
EtCO2, PI x 2 5 dérivations: 2/7 dérivation Pression de sécurité adultes: 300 mmHg
Vitesse tracé: 6,25, 12,5, 25, 50 mm/sec Plage de fréquence adultes: 15-300 bpm nouveau-nés: 150 mmHg
Indicateurs alarmes hiérarchisées (3 niveaux de priorité) cardiaque nouveau-nés/enfants: 15-350 bpm Pression sanguine: adultes 20-220 mmHg
Poignée lumineuse d’alarme visuelle, Précision de fréquence cardiaque Plage des mesure Pouls: 30-220 bpm
fréquence cardiaque, tonalité SpO2 ±1 bpm ou ±1% selon la valeur la plus élevée Pression pédiatrique : 20-160 mmHg
Tonalité en fonction des variations de SpO2 Vitesse de balayage 6,25, 12,5, 25, 50 mm/sec Pouls: 30-220 bpm
État de la batterie, témoin à DEL Filtre diagnostic: 0,05 ~ 120 Hz nouveau-nés: 20-130 mmHg
d’alimentation externe Monitor: 0,5 ~ 40 Hz Pouls: 30-220 bpm
Interfaces: tactile, bouton rotatif Modéré: 0,5 ~ 25 Hz Précision: la mesure de la pression statique est
Connecteurs: Connecteur d’entrée cc: 18 VDC, 2,5 A Maximum: 5 ~ 25 Hz inférieure à ± 3 mmHg
Sortie synchro défibrillateur: Plage de détection segment s-t de -2,0 à 2,0 mV Conforme à la norme ANSI/AAMI SP 10 2002
- niveau du signal: impulsion de 0 à 5 V Analyse des arythmies ASYSTOLE, VTACH, VFIB, TEMPÉRATURE
- largeur de l’impulsion: 100 ± 10 ms Plage de mesure de 10 à 45° (de 59 à 113°F) ± 0,1°C
Sortie numérique LAN pour transfert BIGÉMINÉE, ACCVENT, COUPLET, IRRÉGULIÈRE, PAUSE,
PVC, RONT, TRIGMINY, BRADICARDIA, SHORTRUN Compatible avec sondes de température YSI Série 400
de données IBP
Connexion VGA pour moniteur externe Détection pacemaker
indication sur l’affichage du tracé Canaux 2
Batterie Li-ion rechargeable Plage de mesure de -50 à 300 mmHg
1,5 heures de fonctionnement continu (configurable par l’utilisateur)
Protection contre les interférences électrochirurgicales Précision <100 mmHg ± 1 mmHg
Imprimante thermique: vitesse: 25, 50 mm/sec, > - 100 mmHg ± 1% de lecture
largeur du papier: 58 mm et la défibrillation
RESPIRATION Plage de mesure du pouls de 0 à 300 bpm
Stockage données: 168 h de données de tendance, Équilibrage zéro plage: ± 200 mmHg
20 événements de tracé Méthode impédance thoracique
Choix de la piste RA-LA ou RA-LL Précision ± 1 mmHg
d’alarme de 10 sec Dérive: ± 1 mmHg sur plus de 24 heures
Stockage mémoire USB Plage de mesure 5-120 respirations/minute
Précision ± 1 respiration/minute Sensibilité capteur: 5 µV/mmHg
Langues internes (au choix) GB, FR, IT, ES, DE, CZ, Plage de mesure du pouls: de 0 à 300 bpm
PL, PT, RO, BG, HU, TR, RU, CN, KR Alarme apnée oui

ACCESSOIRES POUR MONITEUR BM1, BM3, BM5 ET BM7

Code
GIMA
ACCESSOIRES POUR BM1, BM3, BM5, BM7 33736
33738 NIBP Câble de connexion, 3 m (nécessaire pour tous les brassards)
33735 Brassard adulte - 49 x 15 cm - rallonge de câble 33738 requise
33736 Brassard enfant - 35 x 11 cm - rallonge de câble 33738 requise 33735
32848 Brassard pat. obèse - 62 x 75,5 - rallonge de câble 33738 requise
33737 Kit de 3 brassards nouveau-né - câble 33738 requis
32810 Mini-brassard 16 x 5 cm - 33738 + 33739 requis
32811 Mini-brassard 23 x 5 cm - 33738 + 33739 requis 32810 32811
33739 Connecteur métal (nécessaire pour mini-brassard)
33771 Temp Capteur de température 3 m - type cutané
Compatible avec Drager MM15114, MM15822, 33738
GE 21733601, Philips HP21059B, Nihon Kohden P242A,
Datascope 0206-02-0003
33772 Capteur de température 3 m - type rectal
33743 Papier Papier thermique 57,5 mm, Ø 38 33771 33772
33742 Batterie Ni-MH 12 V - modèles jusqu’en janvier 2006** - BM3, BM3 Plus
33715 Ni-MH 12 V - modèles depuis janvier 2006** - BM3, BM3 Plus 33742
33717 Li-ion - modèles depuis Sept. 2007** - nouveau BM3, Plus, BM5
33798 Li-ion 11,1 V - pour module EtCO2 - 33782 uniquement
33710 Li-ion 11,1 V - pour BM1
33709 Li-ion 11,1 V - pour BM7 33715 33717
33747 Adaptateur CA pour BM3, BM5, BM7
Date approximative. Choisissez la batterie à utiliser en fonction de la photo et des spécifications
**
Brassard 3,3-5,6 cm, 4,2-7,1 cm, 5-10,5 cm
*

290
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEURS MULTIPARAMÈTRES COULEUR

Crochet
Poignée
Détection de • 33718 MONITEUR GIMA BM3 (7” - 800x480 - ÉCRAN TFT)
pour stimulateur avec • 33719 MONITEUR GIMA BM3 - VÉTÉRINAIRE
ergonomique indication affichée
barrière
de lit sur écran ECG ECG+SpO2+NIBP+RESP+TEMPÉRATURE
Caractéristiques principales moniteurs GIMA: Angle du
- écran couleur 7”TFT LCD pour un affichage optimal plateau
- réglage vitesse d’affichage pour chaque paramètre réglable
- mémoire de 128 heures
- mesure SpO2 avec détection de basse perfusion Hauteur du chariot
et signal acoustique du pouls réglable
- 2 tracés ECG - gel de l’écran on/off
- raccordement au système central à travers LAN ou W-LAN
- batterie Li-ion (durée continue 1,5 heures) 0123
- Détection ECG et analyses à haute performance
• Impédance d’entrée pour peaux sèches ou électrode
• niveau ST, compteur PVC en temps réel
• 3 types d’analyse d’arythmie
33725
• fonction de détection pacemaker Chariot mobile pour
- gestion donnée améliorée une plus grande flexibilité
• courbes de tendance et tableaux d’utilisation dans les services
• 20 cas pour 10 sec de forme d’onde d’alarme stockés, revus et imprimés
- logiciel interne en GB, DE, FR, IT, PT, PL, RO, HU, ES, CZ, BG, RU, TR, CN
- mode d’emploi: GB, IT (sur demande: ES, FR, DE)
• 33725 CHARIOT Hauteur réglable, panier fourni
Voir capteurs de température, brassards, batteries et d’autres acces-
Indicateur d’état de la batterie - temps soires pages 290, 293.
Imprimante intégrée 58 mm
continu de fonctionnement 1,5 heure
pour impression des données
en temps réel et de tendance ACCESSOIRES STANDARD 33718 33719
(Vitesses: 25-50 mm/sec) Câble patient 3 dérivations (ECG) • • vét
Électrodes jetables: 10 unités • •
Tube NIBP - 3 mètres • •
Brassard adulte réutilisable 25-35 cm •
Exemple d’impression
Brassard enfant réutilisable •
Jeu de 3 brassards vétérinaires •
Capteur SpO2 - réutilisable • • vét
Rallonge câble capteur SpO2 2 mètres • •
Montage simple grâce à Raccordement direct Imprimante thermique 58 mm • •
un crochet pour barrière à un moniteur externe Adaptateur CC (18 VDC, 2,5 A) • •
de lit par carte optionnelle Batterie • •
Mode d’emploi: GB, IT • •
Modes d’affichage
SYSTÈME CENTRAL PATIENT (jusqu’à 31 moniteurs)
Permet de surveiller et récupérer l’état exact de plusieurs
patients en même temps à partir d’un point central.
Fonction de communication pratique bidirectionnelle qui
permet d’ajouter de nouvelles informations patient, ainsi
que de programmer des alarmes au niveau de la station
Mode d’affichage Analyse ST centrale ou du moniteur patient.
• 33745 SYSTÈME CENTRAL FILAIRE
(PC, moniteur 16 ports et logiciel)
• 33746 CÂBLE LAN - 3 m
• 33767 CÂBLE LAN - 30 m
Un kit pour chaque moniteur à raccorder.
Longueur câble personnalisable dur demande.
• 33758 SYSTÈME CENTRAL SANS FIL
(PC, moniteur, router sons fil et logiciel)
•33759 KIT DE CONNEXION SANS FIL
Mode d’affichage tendance
Convertisseur ethernet e câble d'alimentation.
Mode d’affichage grands caractères
Un kit pour chaque moniteur à raccorder.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 33745
GÉNÉRAL Analyse d’arythmie: ASYSTOLIQUE/VTACH/VFIB
Écran: 7” TFT couleur 800x480 pixels Méthode de détection pacemaker: Indicateur
Dimensions - Poids: 238 x 250 x h 163 mm - 3,1 kg forme d’onde sur écran
Tracé: 4 ondes: 2xECG, SpO2, Respiration (sélectionnable par l’utilisateur)
Vitesse balayage: 6,25, 12,5, 25, 50 mm/sec Protection: Contre les interférences
Indicateurs: Catégories alarmes (3 niveaux de priorité), Alarme visuelle, son électrochirurgicales et
QRS & son pouls SpO2, Pourcentage (%) son SpO2, état batterie, la défibrillation
alimentation LED
Imprimante thermique: 25, 50 mm/sec (largeur papier 58 mm) SpO2
Batterie: Batterie Li-ion rechargeable % plage de saturation: de 0% à 100% ± 2 chiffres (de 70% à 100%)
Durée: 1,5 heures (en pleine charge) Plage de fréquence du pouls: de 30 à 254 bpm ± 2 bpm
Interfaces: Sortie numérique LAN pour transfert des données NIBP
connecteur d’entrée DC: 18 VDC, 2,5 A max Technique: Oscillométrique
Méthode de mesure: Manuelle/automatique/continue
Tension de fonctionnement: 100-240V, 50-60 Hz
Plage de pression: de 0 à 300 mmHg ±3 mmHg
Stockage données: 128 heures, 20 enregistrements de 10 sec d’alarme d’onde
Plage de mesure Pression adultes: de 20 à 260 mmHg
ECG Pression pédiatrique: de 20 à 230 mmHg
Dérivations: 3 ou 5 (optionnelles) Pression néonatale: de 20 à 120 mmHg
Séléctions dérivations: 3 I, II, III Respirations
5 I, II, III, aVR, aVL, aVF, V (optionnelles) Méthode: Impédance thoracique
Plage de fréquence cardiaque: Adulte: de 30 à 300 bpm, Plage: de 5 à 120 respiration/min
Nouveau-nés/enfants: de 30 à 350 bpm Précision: ± 1 respiration/min
Précision fréquence cardiaque: ± 1bpm ou ± 1%, la plus élevée Alarme d’apnée: oui
Vitesse de balayage: 6,25, 12,5, 25, 50 mm/sec Température
Filtre: Diagnostic: de 0,05 à 150 Hz - Contrôle: de 0,5 à 40 Hz Plage: de 0° à 50°C (de 32°F à 122°F)
Modéré: de 0,5 à 25 Hz - Maximum de 5 à 25 Hz Précision: ± 0,1°C (de 25°C à 50°C), ± 0,2°C (de 0°C à 24°C)
Plage de détection segment S-T: -2,0 à 2,0 mV Compatible avec: Capteurs de température YSI série 400

291
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEUR MULTIPARAMÈTRE BM5 ÉVOLUTIF

• 33777 MONITEUR GIMA BM5 - Écran TFT 10,4” - ECG 7 pistes Poignée lumineuse
• 33779 MONITEUR VÉTÉRINAIRE GIMA BM5 - Écran TFT 10,4” 0123 d’alarme visuelle
- Analyse ECG hautes performances
Affichage nombre ESV niveau ST ECG+SpO2+NIBP+RESP+ 2 TEMP,
13 types d’analyse d’arythmie 7 pistes 2 PI optionnel + MODULE EtCO2
- Écran TFT couleur 10,4“ avec 6 tracés ISO 9001

- Poignée lumineuse d’alarme visuelle

- Technologie SpO2 avec détection de niveau Affichage 12 pistes
très bas de perfusion
- Tonalité entre les variations de SpO2
- Enregistreur sur papier de 58 mm
- Impression graphique et tabulaire des tendances
- Connectivité LAN ou LAN sans fil
- Stockage de 128 h de données de tendance
- Entrée CC directe pour transport en véhicule
- Batterie Li-ion longue durée
- Connexion au système de surveillance central
- Sélection de la langue du logiciel
(GB, DE, FR, IT, PT, PL, RO, HU, ES, CZ, BG, RU, TR, CN)
Mêmes accessoires standard que moniteurs BM3, (page 291). Autres accessoires p. 290-293
Code
GIMA
KIT TEMPÉRATURE, EtCO2 ET PI
33771 Capteur de température 2,75 m - type cutané Analyse des arythmies:
33772 Capteur de température 2,75 m - type rectal VTAG, VFIB, Détection des
33741 Capteur de température Exacon 2,75 m - type rectal 33777 stimulateurs cardiaques ASYSTOLIQUES
33796 Module EtCO2 Sidestream pour 33714, 33777/8/9 indiqués sur l’affichage du tracé ECG
33790
33790 Ligne H avec filtre pour patient intubé - adulte - boîte de 10 pour 33796 Set adaptateur 33792
33791 Ligne H avec filtre pour patient intubé - bébé - boîte de 10 pour 33796 respiratoire avec tube
de déshumidification
Canule 33794
nasale CO2 - Canule nasale
33792 Canule nasale CO2 patient non intubé - adulte - boîte de 10 pour 33796 pour adultes intubés adulte CO2+O2 - adulte
33793 Canule nasale CO2 patient non intubé - pédiatrique - boîte de 10 pour 33796 Convient aussi pour VÉT (chien, cheval)
33794 Canule nasale CO2+O2 patient non intubé - adulte - boîte de 10 pour 33796
33795 Canule nasale CO2+O2 patient non intubé - pédiatrique - boîte de 10 pour 33796 33791
33786 Kit de surveillance a une ligne (cathether) Set adaptateur 33793 33795
33787 Kit PI - jetable - simple respiratoire avec tube Canule Canule nasale
de déshumidification nasale CO2 - CO2+O2 -
33788 Kit PI - réutilisable (non autoclavable) - simple pour enfants intubés pédiatrique pédiatrique
33789 Kit PI - réutilisable (non autoclavable) - double Convient aussi pour VÉT (chat, chiot)
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DES MONITEURS 33777 - 33779
GÉNÉRAL Tracés ECG: 3 dérivations: 1 piste (33777/79 uniq.) Pression de gonflage du brassard réglable
Dimensions/Poids: 270 x 185 x h 250 mm/4 kg 5 dérivations: 3/7 pistes (33777/79 uniqu.) Respirations
Tracé: 6 tracés (ECG x 2, SpO2, RR ou EtCO2 PI x 2) 10 dérivations: 3/12 pistes (33779 uniq.) Plage: 5 à 120 respirations/min
Indicateurs: alarmes hiérarchisées (3 niveaux de priorité), Plage de fréquence cardiaque: Adulte: 30 à 300 bpm Précision: ±1 respiration/min
poignée lumineuse d’alarme visuelle, fréquence cardiaque, Nouveau-né/enfant: 30 à 350 bpm Alarme apnée: oui
tonalité en fonction des variations de SpO2, état de la batterie, Précision de fréquence cardiaque: ± 1 bpm ou ± 1 %, selon la valeur la plus élevée Unité Température
Vitesse de balayage: 6,25, 12,5, 25, 50 mm/s Plage: 15 °C à 45 °C (59°F à 113°F)
témoin à LED d’alimentation externe
Filtre: Mode Diagnostic: 0,67-150 Hz Précision: ± 0,1 °C
Imprimante thermique: 25, 50 mm/s (largeur papier 58 mm) Mode Surveillance: 0,67-40 Hz
Batterie: Li-ion (2 heures d’utilisation) Compatible avec: Capteurs de température YSI Série 400
Mode Chirurgie: 5-25 Hz PI - option
Interfaces: Sortie numérique LAN pour le transfert de données Plage de détection segment S-T: - 2,0 à 2,0 mV Canaux: 2
Raccordement pour système d’appel infirmier Analyse des arythmies: Asystole, Vtach, Vfib, Bigéminée, Plage de mesure: -50 à 300 mmHg
Sortie synchro défibrillateur Accvent Couplet, Irrégulière, Pause, ESV, Précision de mesure: ± 1 mmHg (<100 mmHg)
Connecteur d’entrée CC: 12 à 18 VCC, 2,5 A max. Ront, Trigéminée, Vbrady, Shortrun ± 1 % de la mesure relevée (>100 mmHg)
Tension de fonctionnement: 100-240 V, 50/60 Hz Analyse de diagnostic: 120 types (33779 uniquement) Plage de mesure fréq. du pouls: 0 - 300 bpm
SpO2 Mode de détection stimulateur: Indication sur l’affichage du tracé
Équilibrage zéro: Plage ± 200 mmHg
Plage de saturation (%): 0 à 100 % (configurable par l’utilisateur)
Précision ± 1 mmHg
Plage de fréquence du pouls: 0 à 254 bpm Protection: contre les interférences électrochirurgicales
Dérive ± 1 mmHg sur 24 heures
Précision SpO2: 70 à 100 % ±2 chiffres et la défibrillation
NIBP Sensibilité capteur: 5µV/V mmHg
Précision de fréquence du pouls: ± 2 bpm EtCO2 - option
Technique: Oscillométrique avec dégonflage linéaire
ECG Modes de mesure: Sidestream
Modes de mesure: Manuel-Automatique-Continu
Config. dérivations: Plage de mesure: Pression Adulte: 20 à 260 mmHg Plage de mesure: 0 à 150 mmHg, 0 à 19%
3, 5 (33777), 10 dérivations (33779) Pression Patient péd.: 20 à 230 mmHg Plage de respiration: 2 à 150 bpm
Choix dérivations: Pression Nouveau-né: 20 à 120 mmHg Précision: ± 2 mmHg, 0 à 40 mmHg
3 dérivations: I, II, III (33777/79) Affichage pression brassard: 0 à 300 mmHg ± 5 %, 41 à 70 mmHg
10 dérivations: I, II, III aVR, aVL, aVF, V1, V2, V3, V4, V5, V6 (33779 uniq.) Plage mesure pression sanguine: Systolique: 40 à 270 mmHg ± 8 %, 71 à 100 mmHg
Moyenne: 20 à 230 mmHg ± 10 %, 101 à 150 mmHg
Diastolique: 10 à 210 mmHg Précision de respiration: ± 1 respiration par minute

BM1: MONITEUR FIN ET LÉGER AVEC UNE GRANDE MOBILITÉ

Livré avec brassard adulte NIBP (25-35 cm),
• 33714 MONITEUR GIMA BM1 SpO2 + NIBP SpO2 + NIBP rallonge 3 m, sonde SpO2 au doigt adultes avec
Temp. et EtCO2 en option TEMP ET EtCO2 en option rallonge (2 m), adaptateur CC (15 VDC, 2,0 A),
0123
Moniteur professionnel multiparamètres compact: crochet pour montage sur potence, bandoulière,
batterie rechargeable.
- seulement 60 mm (2,36”) d’épaisseur et 1,0 kg (2,2 lb)
- montage facile sur une potence à perfusion
- batterie Li-ion rechargeable (autonomie 4,5 h)
- poignée sur le dessus et arrière adhérent
- mode de surveillance et mode de contrôle sur place
- écran couleur TFT 4,3’’ pour une vision claire 480x272 pixels
- touches tactiles et roulette de navigation
- sortie externe VGA pour grand écran LCD (en option)
- sauvegarde de 128 h de courbes et 400 cas
- logiciel interne multilingue (GB, DE, FR, IT, PT, PL, RO, HU,
ES, CZ, BG, RU, TR, CN, KR)
- technologie de surveillance de CO2 très avancée
- module EtCO2 prêt à l’emploi
Compatible avec plusieurs accessoires de la ligne BM
Spécifications techniques pour SpO2, TEMP, EtCO2 et
NIBP telles que BM5.
• 33710 BATTERIE RECHARGEABLE Li-Ion - rechange
Dimensions:
190x125x60 mm
Poids: 1 kg 292
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

CÂBLES ECG POUR MONITEURS BM GIMA ET BIONET

Code CÂBLES ECG POUR BM3 (33718, 33719, 33720, ACCESSOIRES POUR MONITEUR BM3 et BM5
GIMA 33721, 33722, 33723, 33724, 33780, 33781) NOUVEAU MODÈLE (après 6/2006) ANCIEN MODÈLE (avant 6/2006)
33711 Kit câble patient 3 dériv. (câble + connect. enfichables 33748) 3
33712 Kit câble patient 5 dériv. (câble + connect. enfichables 33749) Kit câble vétérinaire Kit câble vétérinaire
D 33713 33727
33726 Kit câble patient 3 dériv. (câble + connect. enfichables 33750) é
33728 Kit câble patient 5 dériv. (câble + connect. enfichables 33751) r
33727 Kit câble vét. 3 dériv. (câble + 3 connect. à clip) i
v
33713 Kit câble vét. 3 dériv. (câble + 3 connect. à clip) a
33748 Connect. enfichables 3 dériv. pour 33711 - rechange - nouveau t 33711 33726
i Kit câble Kit câble
33749 Connect. enfichables 5 dériv. pour 33712 - rechange - nouveau o
33750 Connect. enfichables 3 dériv. pour 33726 - rechange - ancien modèle n
33760 33762 33748 33752 33750
Connecteur à clip Câble Connecteur Connecteur à clip Connecteur
s
33751 Connect. enfichables 5 dériv. pour 33728 - rechange - ancien modèle vétérinaire enfichable vétérinaire enfichable
33752 Connect. à clip vét. 3 dériv. pour 33726-7 - rechange - ancien modèle 5
33753 Connect. à clip vét. 5 dériv. pour 33728 - rechange - ancien modèle
D
33760 Connect. à clip vét. 3 dériv. pour 33713 - rechange - nouveau é
33761 Connect. à clip vét. 5 dériv. pour 33712 - rechange - nouveau r
33762 Câble patient 3 dérivations i
v
33763 Câble patient 5 dérivations a 33712 33728
Kit câble Kit câble
CÂBLES ECG POUR BM5 - BM7 (33777, 33778, 33779) t
33764 Kit câble patient 3 dériv. (câble + connect. enfichable) i 33761 33763 33749 33753 33751
o Connecteur à clip Câble Connecteur Connecteur à clip Connecteur
33765 Kit câble patient 10 dériv. (câble + connec. enfichable) 33778 uniq. n vétérinaire enfichable vétérinaire enfichable
s
33766 Kit câble vét. 3 dériv. (câble + connect. à clip)

CAPTEURS SpO2 BM1, BM3, BM5 ET BM7 - COMPATIBLES NELLCOR

Code CAPTEURS RÉUTILISABLES SpO2
GIMA CAPTEURS SpO2 POUR TOUS LES MONITEURS BM
33730** Capteur doigt adulte (>45 kg) réutilisable comp. Nellcor à 7 broches
33731 Capteur doigt péd. (15-45 kg) réutilisable comp. Nellcor
33732 Capteur vétérinaire réutilisable - clip
**
Non compatible Nellcor NPB 40 et N65
7 broches 33730 33731 33732
AUTRES CAPTEURS SpO2 RÉUTILISABLES COMPATIBLES
AVEC NELLCOR ET NELLCOR OXITECH - voir page 295 CÂBLES EXTENSIONS SpO2

Code 33716 33734

GIMA RALLONGES POUR CAPTEURS SpO2 BM
33733 Rallonge*, 2 m (petit connecteur SpO2 à 7 broches) jusqu’en 2005
33734 Rallonge*, 2 m (connecteur SpO2 à 6 broches) vendu en 2005/06/07
33716 Rallonge*, 2 m (grand connecteur SpO2 à 7 broches) depuis 2007 pour appareils 33733
vendus avant oct. 2005
*
Requise pour tous les capteurs. Sélectionnez le modèle approprié

CAPTEURS SpO2 JETABLES COMPATIBLES NELLCOR

Tous le capteurs
sont livrés dans
un sachet stérile 33755
Connecteur 33754
avec câble de
compatible
70 cm
Nellcor

33756
Code CAPTEURS SpO2 JETABLES COMPATIBLES NELLCOR 33757
GIMA (non compatibles avec Nellcor Oximax) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CAPTEURS SpO 2
33755 Capteur bébé/adulte jetable - Plage de mesure SpO2: 70%~100%
Précision: 70%~100% ±2%; au dessous de 70%: non specifié
moins de 3 kg (pied bébé) - plus de 40 kg (doigt adulte) Plage de mesure pulsations: 30~250 bpm
33756 Capteur nourisson jetable - 3 à 20 kg Précision: ±2 bpm of 2% (la plus élevée)
33757 Capteur patient péd. jetable - 10 à 50 kg Capteur optique: lumière rouge (longueur d’onde 650~670 nm, 6,65 mW)
33754 Capteur patient adulte jetable > 30 kg infrarouge (longueur d’onde 880~910 nm, 6,75 mW)

OXYMÈTRE (POIGNET)
• 34340 OXYMÈTRE DE POULS (POIGNET) - fourni avec logiciel
Oxymètre compact et léger, pour utilisation à domicile ou hospitalière, permettant des 0123
mesures au niveau du poignet confortables et à long terme. Le patient peut le porter
comme une simple montre et la mesure démarre; il peut être utilisé dans un cadre
sportif pour la détermination de la SpO2 et de la fréquence cardiaque (FC).
- alarme sonore et visuelle, valeurs limites réglables
- fonction de passage en revue des tendances de la SpO2 et la FC
- modes de stockage: 1 groupe/1 s, 1 groupe/4 s et 1 groupe/8 s
- jusqu’à 500 heures de stockage des données de SpO2 et FC en mode
par défaut (1 groupe/8 s) MESURE
- réglage de la montre et fonction d’affichage de la date CONTINUE
- logiciel pour téléchargement et stockage des mesures sur PC inclus 34340
LONGUE DURÉE
- capteur au doigt amovible; non adapté pour usage pédiatrique
293
 ECG, MONITEURS ET ULTRASONS

MONITEUR MULTI-PARAMÈTRES BLUETOOTH PC-300

510 (K) • 35162 MONITEUR PORTABLE PC-300
Standard: Le moniteur portable PC-300 mesure le SpO2, le rythme
SpO2, PR, NIBP, 0476 cardiaque, le NIBP, la température.
TEMP Très utilisé dans les hôpitaux, les cliniques et à domicile. Equipé
de Bluetooth et USB, il permet de transférer les données sur
PC, tablette et smartphone (Android et iOS).
ECG et GLUCOMÈTRE - jusqu’à 6 000 enregistrements de groupes NIBP, jusqu’à 100
optionnels patients différents (chaque utilisateur peut enregistrer 999 mesures)
Bluetooth 2.0 - capteur pour oreille qui mesure la température en 5 secondes
et 4.0 standard - transfert des données sur PC/Smartphone à travers USB ou Bluetooth
35162
- brassard NIBP et capteur SpO2 pédiatriques optionnels
- ECG et glucomètre optionnels 35162
- batterie au lithium rechargeable comprise
- protocoles de communication disponibles sur demande
ACCESSOIRES STANDARD
Capteur SpO2 adultes
Brassard NIBP adultes
Thermomètre à oreille (couvre-sondes non compris)
Batterie au lithium aver chargeur
Mémoire de Mallette transportable
6 000 mesures NIBP Mode d’emploi: GB, FR, IT, ES
Code SpO2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
GIMA ACCESSOIRES PC-300
Plage de mesure: 35-100%
35164 Capteur pédiatrique SpO2 - Précision: ±3% (70-100%)
optionnel Fréquence du pouls
35165 Capteur adultes SpO2 - rechange 35165
Plage de mesure: 30-240 bpm
Précision*: ±2% ou ±2 bpm (la valeur la plus élevée)
35166 Brassard pédiatrique NIBP 10-19 cm *Valeur d’écart de la moyenne quadratique conforme à ISO 1919
avec rallonge - optionnel 35167 NIBP
35167 Brassard adultes NIBP 22-30 cm - rechange Intervalle de pression: 0-300 mmHg (0-39,9 kpa)
Précision: ±3 mmHg
35170 Thermomètre infrarouges à oreilles
Plage de mesure: Pression systolique: 60-240 mmHg
35171 Couvre-sondes pour oreilles - boîte de 500 35170 Pression diastolique: 30-180 mmHg
35172 Batterie au lithium - rechange TEMP
ACCESSOIRES PC-300: glucose et ECG (optionnels) Plage de mesure: 32-43,0°C
23890 Glucomètre On Call Plus II* - IT, GR Précision: ±0,2°C (35-42°C) - ±0,3°C (autre)
23890 Temps de mesure: <5 s
23891 Glucomètre On Call Plus II* - GB, FR ECG (Optionnel)
23892 Glucomètre On Call Plus II* - ES, PT Intervalle de mesure de la fréquence cardiaque: 30-240 bpm
23895 Glucomètre kit On Call Plus II* - IT, GR Précision de l’intervalle de la fréquence cardiaque: ±2 bpm ou ±2% la plus élevée
23896 Glucomètre kit On Call Plus II* - GB, FR Mesure d’affichage: 5,0 mm/mV ±10%
23897 Glucomètre kit On Call Plus II* - ES, PT (CMRR): ≥60 dB
23910 Bandelettes glucose - boîte de 25 Glucose dans le sang (Optionnel)
23912 Bandelettes glucose - boîte de 50 Plage de mesure: de 20 à 600 mg/DL SEE
23913 Bandelettes glucose - boîte de 100 Autres spécifications voir page 5
35178 Alimentation
35176 Câble USB glucomètre
Batterie: 3,7 V batterie Li-ion comprise
35178 Module** ECG nécessite 33248 Tension de fonctionnement: 3,6-4,2 VDC
33248 Câble 3 dérivations pour ECG 33248
Courant de fonctionnement: ≤800 mA
Chargeur: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 5 VDC ou USB
*
Nécessite le câble USB 35176 pour se connecter au PC-300 Accessoires glucomètre voir page 5
**
Le module ECG peut être utilisé sans le câble à trois dérivations (mode de poche) Électrodes voir pages 277-278

OXYMÈTRE DE POULS NONIN PALM SAT® 2500A

• 35086 OXYMÈTRE DE POULS NONIN PALM SAT® 2500A avec capteur
adultes en caoutchouc réutilisable et alarme Écran LED lumineux Alarmes visuelles
et sonores
Oxymètre de pouls compact, polyvalent et fiable, créé et testé pour avec SpO2 et
dépasser toutes les exigences de longévité. fréquence
Caractéristiques principales: cardiaque
- la technologie PureSat® garantit la précision et la rapidité de
lecture, même en présence de différentes pigmentations de
la peau ou de conditions difficiles, comme par exemple sur Fonctionnement
les patients en mouvement ou présentant une faible perfusion. aisé avec 2
- testé pour résister aux chocs et aux déversements de liquides (IPX2). boutons
Certifié US Army et US Air Force Voyant tricolore 0123
Il possède également les caractéristiques suivantes: de qualité du
- alarmes visuelles et sonores signal
- 72 heures de mémoire
- grande longévité de la batterie: 60 h ou pile rechargeable pour 40 h
Manuel sur CD-rom en GB, FR, IT, DE, ES, PT, GR, NL, PL, NO, FI, DK, SE.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Gamme de SpO2: de 0% a 100% ±2 (70-100% sans mouvement) Voyant
Gamme de pulsations: de 18 à 321 bpm ±3 (18-300% sans mouvement) clignotant
Alimentation: 4 piles alcalines AA de 1,5 V (60 h de fonctionnement) Indicateur de
batterie rechargeable NiMH en option (durée 40 heures) batterie faible
Dimensions: 7 x 13,8 x 3,2 cm Poids: 213 g
Code
GIMA
ACCESSOIRES SAT 2500
35087 Capteur réutilisable en caoutchouc adultes (12,5-25,5 mm) - câble 1 m Boîtier en caou-
35088 Capteur réutilisable en caoutchouc péd. (10-19 mm) - câble 1 m tchouc, niveau de
35089 Chargeur avec batterie NiMH, kit interrupteur protection IPX 2
35082 Logiciel NVISION pour gestion des données (GB) contre l'entrée de
35083 Adaptateur pour la connexion USB-PC liquides 35086 35086 + 35089
294