Polysomnographe

portable

www.cidelec.net
 Electrodes EEG
Voies 13-14-15 : 3 Electroencéphalogrammes Lunette nasale
Voie 5 : Flux nasal ou pression machine

Electrodes EOG
Capteur son-position
Voies 16-17 : 2 Electro-oculogrammes
Voie 1 : Son de la respiration
Voie 2 : Ronflement
Electrodes EMG Voie 3 : Pression sus-sternale
Voie 18 : 1 Electromyogramme mentonnier Voie 4 : Position

Le CID-LXe est un polysomnographe

portable de type II, disposant de 8 voies Electrodes ECG Sangles inductives
Voie 19 : 1 Electrocardiogramme Voie 6 : Sangle thoracique
électrophysiologiques et de l’ensemble des Voie 7 : Sangle abdominale
voies respiratoires pour un enregistrement
complet du sommeil.
Polysomnographe CID-LXe
Voie 8 : Actimètre
Voie 9 : Lumière ambiante
UNIQUEMENT DISPONIBLE SUR CID-LXe-206d
Oxymètre de pouls

E
Voie 21: Voie pneumotachographe Voie 10 : Photopléthysmogramme
pour les enregistrements sous Voie 11 : SpO2
rgonomique et léger, il se place sur le poignet machine de thérapie Voie 12 : Fréquence du pouls
pour respecter le confort du patient tout
en garantissant la qualité des signaux de
l’enregistrement au cours de la nuit.
Le CID-LXe, entièrement autonome, enregistre les
signaux dans sa mémoire interne et dispose d’une
batterie de dernière génération avec indication du Electrodes EMG
niveau de charge. Présentation Voie 20 : 1 Electromyogramme jambier double

La technologie de ses capteurs (boîtier d’électrodes d’un montage

miniature, capteur position intégré au capteur
son...) permet une pose simplifiée.
Doté des dernières innovations CIDELEC,
notamment la technologie PneaVoX (étude des
sons trachéaux), et combiné à l’efficacité du
logiciel de traitement et d’analyse, le CID-LXe
apporte un regard unique sur la respiration et
le sommeil. C’est l’outil indispensable pour un
diagnostic somnologique avancé.
avec un CID-LXe
CAPTEUR SON CIDELEC
POUR UNE MEILLEURE DISCRIMINATION DES TROUBLES DU SOMMEIL GRACE
A L’ANALYSE DES SONS TRACHEAUX
La technologie PneaVoX est unique.
Elle permet d’enregistrer avec un seul capteur 3 paramètres physiologiques :
• La respiration buccale et nasale
• Les efforts respiratoires pour la discrimination des apnées obstructives, centrales et mixtes via la
pression sus-sternale.
• Les ronflements (énergie, intensité).
Enfin, le capteur son trachéal permet une analyse des résistances des voies aériennes supérieures par
mesure de l’intensité acoustique.
LOGICIEL CIDELEC

• Interface ergonomique • Analyse fréquentielle des voies

électrophysiologiques
• Gestion automatique des appareils
connectés • Acquisition en configuration poste fixe
de TILE / TME
• Enregistrement des données patients
• Détection automatique des micro-éveils
• Paramétrage de l’analyse
• Hypnogramme semi-automatique
• Analyse automatique des traces
• Cotation en 4, 5 ou 6 stades de sommeil
• Lecture manuelle des traces
• Courbes de tendances
• Visualisation entièrement
personnalisable • Résumés personnalisables
• Outils d’aide à la lecture • Gestion et sauvegarde des fichiers
• Corrélation automatique des • Synchronisation avec des dispositifs
évènements médicaux externes
• Transformée de Fourier • Mise à jour gratuite

Tous les systèmes d’aide au diagnostic CIDELEC fonctionnent avec notre logiciel d’analyse
et de traitement. Développé par nos ingénieurs, ce logiciel permet l’analyse automatique
des signaux*, la relecture des traces ainsi que l’archivage des données.

Compatible Microsoft Windows (XP, Vista, 7, 8, 10) et bénéficiant continuellement des

dernières avancées issues de notre laboratoire de Recherche et Développement, le
logiciel Cidelec vous aidera à apporter le meilleur diagnostic à vos patients.

* La relecture des enregistrements de polygraphie ventilatoire et polysomnographie par une personne formée au
diagnostic des troubles du sommeil est nécessaire pour valider les résultats. Les conclusions cliniques et décisions
prises sont de la responsabilité de l’utilisateur.

Visualisation des traces Courbes de tendances

 INNOVATION SERVICE ANALYSE

Grâce à leurs technologies
innovantes, les systèmes CIDELEC
fournissent des mesures précises
et fiables. Leur ergonomie apporte
aux patients un confort optimal lors
de l’enregistrement.
Lors du dépistage ou du contrôle
sous traitement, vous obtenez
l’ensemble des informations
pertinentes sur le sommeil de
votre patient.
Depuis plus de 25 ans, CIDELEC est
spécialisé dans le diagnostic des
troubles du sommeil. Nos équipes
travaillent chaque jour pour vous
apporter l’accompagnement dont
vous avez besoin afin de réaliser
vos diagnostics.
Nous sommes à vos côtés pour
vous apporter la formation, le
support nécessaire et un service
après-vente de qualité.
Développé au sein de notre
département R&D, le logiciel
d’analyse et de traitement CIDELEC
dispose de l’ensemble des
fonctionnalités pour réaliser une
relecture et une analyse poussées
des signaux enregistrés. Edition
des rapports, gestion de vos
données patients, intégration en
réseau, le logiciel CIDELEC apporte
toujours l’outil adéquat pour votre
analyse.

FAMILLE DU CID-LXe

VOIES CID-LXe CID-LXe-206d

s
Son respiration • •
Ronflements • •
Pression sus-sternale • •
Photopléthysmogramme • •
SpO2 • •
Fréquence du pouls • •
Position • •
Flux nasal / Pression machine • •
Lumière ambiante • •
Actimétrie • •
8 voies électrophysiologiques • •
Sangles inductives • •
Pneumotachographe •
Autre fonctionnalité :
Synchronisation TcPCO2 • •

Ces produits sont des dispositifs médicaux marqués CE.
 CARACTERISTIQUES Dimensions : 32 x 82 x 114 mm Mémoire interne pour un
TECHNIQUES Poids : 135 g
Batterie : Li-Po 1700 mAh - 3,7 V
enregistrement nocturne
de 10h.

BANDE
VOIES ECHANTILLONNAGE STOCKAGE PRECISION POINTS ELONGATION AUTRES
PASSANTE

Sensibilité
Intensité sonore
Son respiration 200 - 2000 Hz 4000 Hz 256 20 - 80 dB
à 16 Hz
Seuil adaptatif
Sensibilité
Intensité sonore
Ronflements 20 - 200 Hz 4000 Hz 256 60 - 120 dB
à 16 Hz
Seuil 76 dB

Pression sus-sternale 0,02 - 20 Hz 4000 Hz 8 Hz 4096 +/- 100 Pa

Position 1 Hz 1 Hz 5 positions

Actimètre 1000 Hz 8 Hz

Flux nasal 0 - 10 Hz 4000 Hz 256 Hz 65536 +/- 300 Pa

Jusqu’à 4 kPa
Pression machine 0 - 10 Hz 4000 Hz 256 Hz +/- 25 Pa 4096 0 - 2 kPa
sur demande
+/- 3 % Moyennage
SpO2(1) 8 Hz (entre 70 et 100 0 - 100% sur 4 cycles
100 %) (2) du pouls

Fréquence du pouls (1) 8 Hz +/- 5 BPM (2) 128 40 - 240 BPM (2)

Photopléthysmogramme (1) 64 Hz

Sangles inductives 0,1 - 10 Hz 8 Hz 65536

Testeur de
0,2 - 28 Hz
Voies EEG 500 Hz 128 Hz 65536 860 µV bruit à 50 Hz
programmable
intégré
Testeur de
0,2 - 28 Hz
Voies EOG 500 Hz 128 Hz 65536 200 µV bruit à 50 Hz
programmable
intégré
Testeur de
0,2 - 28 Hz
Voie ECG 500 Hz 128 Hz 65536 860 µV bruit à 50 Hz
programmable
intégré

Voies EMG 10 - 100 Hz 4000 Hz 64 Hz 256 20 µV

Pneumotachographe (3) 0 - 10 Hz 4000 Hz 16 Hz +/- 4 % 4096 +/- 1 litre/s

(1) Constructeur NONIN

(2) Dans les conditions les plus défavorables
(3) Uniquement disponible sur CID-LXe-206d

Depuis plus de 25 ans, nos appareils d’aide au diagnostic des pathologies liées au
sommeil ou aggravées par le sommeil sont conçus et fabriqués en France.
CIDELEC vous accompagne tout au long de leur utilisation : présentation, vente, installation,
formation à l’utilisation, assistance téléphonique, SAV.

20 rue des Métiers - 49130 SAINTE GEMMES SUR LOIRE - FRANCE

PC-FR-LXe-8

Tel : +33 (0)2 41 66 20 88 - Fax : + 33 (0)2 41 79 07 76

E-mail : service.commercial@cidelec.net
Site Web : www.cidelec.net

Le contenu de cette plaquette (texte, illustrations, dessins, images, etc ) est la propriété exclusive de CIDELEC. Le logo et les dénominations CIDELEC,
CID, CID102 et PneaVoX sont des marques déposées par la société CIDELEC. CIDELEC se réserve le droit de modifier à tout moment ce document.