E16 Interrupteurs de position

Interrupteurs métalliques à câble

sorti XCM - fixation par le corps
ou par la tête
Caractéristiques, références
Type XCM métallique à câble sorti ; fixation par le
corps ou par la tête
Blocs de contacts intégrés au produit complet

BK

BN
contact unipolaire contact bipolaire décalé

BK

BN
action brusque action dépendante
GN YE GN YE

BK /

BU
WH

BU
BK
→ appareils conformes à la norme IEC 947-5-1

à poussoir
à poussoir en acier à poussoir en acier avec à poussoir à galet en à poussoir à galet en
soufflet de protection en acier acier à 90°
caoutchouc

endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10 10 10

vitesse d'attaque (m/s) 0,5 0,5 0,1 0,1
degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “OF” unipolaire à action brusque) XCM A110 XCM A111 XCM A102 XCM A103
appareil complet XCM B510 → XCM B511 → XCM B502 → XCM B503 →
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à poussoir en acier à poussoir en acier avec à poussoir à galet en à poussoir à galet en
soufflet en caoutchouc acier acier à 90°

endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10 10 10

vitesse d'attaque (m/s) 0,5 0,5 0,1 0,1
degré de protection IP67 IP67 IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “O+F” bipolaire à action brusque) XCM F110 XCM F111 XCM F102 XCM F103
appareil complet XCM G510 → XCM G511 → XCM G502 → XCM G503 →
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
à levier
à levier à galet thermoplastique à levier à galet en acier

endurance mécanique (millions de cycles de manœuvres) 10 10

vitesse d'attaque (m/s) 1,5 1,5
degré de protection IP67 IP67
caractéristiques assignées d'emploi c AC 15 ; B 300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A) / a DC 13 ; Q 300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A)
encombrement du corps L x P x H (mm) 30 x 16 x 59 30 x 16 x 59
appareil complet (contact “OF” unipolaire à action brusque) XCM A115 XCM A116
appareil complet XCM B515 → XCM B516
(contact “O+F” bipolaire décalé à action dépendante)
Ajouter derrière la référence le chiffre correspondant à la longueur de câble en mètres 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou
0 pour 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ou 10 mètres

+ infos
Autres modèles, sous-ensembles et accessoires
Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001

E016 16 9/11/00, 9:52

 Interrupteurs métallique à E17

encombrement réduit XCM 1

Caractéristiques générales

conformité aux normes
certifications de produits
traitement de protection
température de l'air ambiant
tenue aux vibrations
tenue aux chocs
protection contre les chocs électriques
degré de protection
fidélité
Environnement
produits IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, NF C 63-145 classe Y2, VDE 0660-200,
UL 508, CSA C22-2 n° 14
ensembles machines IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
XCM-B et XCM-G : Fl 6 A-400 V - UL Recognized B300
XCM-A et XCM-F : CSA A150, et UL Recognized B300
(sauf produits à connectique et à câbles spéciaux)
en exécution normale : “TC”
pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C. Pour stockage : - 40…+ 70 °C
XCM-A et XCM-F : 5 gn. XCM-B et XCM-G : 25 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
25 gn (18 ms) selon IEC 68-2-27
classe I selon IEC 536 et NF C 20-030
IP 67 selon IEC 529 ; IP 675 selon NF C 20-010
0,05 mm sur les points d'enclenchement

Caractéristiques de l'élément de contact

caractéristiques assignées d'emploi c AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A)
a DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1
tension assignée d'isolement Ui = XCM-A et XCM-F : 500 V, XCM-B et XCM-G : 400 V degré de pollution 3 selon
IEC 947-5-1 et VDE 0110, groupe C selon NF C 20-040
Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14
tension assignée de tenue aux chocs U imp = 4 kV selon IEC 947-1, IEC 664
résistance entre bornes i 25 mΩ selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3
protection contre les courts-circuits cartouche fusible 6 A gG (gl)
raccordement par câble 5 x 0,75 mm2
vitesse d'attaque minimale contact “OF” à action brusque : 0,002 m/minute,
contact “O + F” décalés à action dépendante : 0,001 m/seconde
durabilité électrique selon IEC 947-5-1 annexe C
catégories d'emploi AC-15 et DC-13
fréquence maxi : 3600 cycles de manœuvres/heure
facteur de marche : 0,5

XCM-A / XCM-F (contact “OF”) XCM-B / XCM-G (contact “O+F”)

courant alternatif c 50/60 Hz
p circuit selfique
5 5
millions de cycles de manœuvres

millions de cycles de manœuvres

4 Ithe
3 48 V
4 Ithe
3
2 230 V 12/24/48 V
110 V 2

1
110 V
1

0,5 0,5

230 V 12/24 V

0,1 0,1
0,5 1 2 3 4 56 10 0,5 1 2 3 4 56 10

courant en A courant en A
courant continu a
puissances coupées pour 5 millions de puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres cycles de manœuvres
tension (V) 24 48 120 tension (V) 24 48 120
p (W) 8 7 4 p (W) 13 9 8

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001

E017 17 9/11/00, 9:52

 Interrupteurs métallique à E17

encombrement réduit XCM 1

Caractéristiques générales

conformité aux normes
certifications de produits
traitement de protection
température de l'air ambiant
tenue aux vibrations
tenue aux chocs
protection contre les chocs électriques
degré de protection
fidélité
Environnement
produits IEC 947-5-1, IEC 337-1, EN 60 947-5-1, NF C 63-146, NF C 63-145 classe Y2, VDE 0660-200,
UL 508, CSA C22-2 n° 14
ensembles machines IEC 204-1, EN 60 204-1, NF C 79-130
XCM-B et XCM-G : Fl 6 A-400 V - UL Recognized B300
XCM-A et XCM-F : CSA A150, et UL Recognized B300
(sauf produits à connectique et à câbles spéciaux)
en exécution normale : “TC”
pour fonctionnement : - 25…+ 70 °C. Pour stockage : - 40…+ 70 °C
XCM-A et XCM-F : 5 gn. XCM-B et XCM-G : 25 gn (10…500 Hz) selon IEC 68-2-6
25 gn (18 ms) selon IEC 68-2-27
classe I selon IEC 536 et NF C 20-030
IP 67 selon IEC 529 ; IP 675 selon NF C 20-010
0,05 mm sur les points d'enclenchement

Caractéristiques de l'élément de contact

caractéristiques assignées d'emploi c AC-15 ; B300 (Ue = 240 V, Ie = 1,5 A)
a DC-13 ; R300 (Ue = 250 V, Ie = 0,1 A) selon IEC 947-5-1 Annexe A, EN 60 947-5-1
tension assignée d'isolement Ui = XCM-A et XCM-F : 500 V, XCM-B et XCM-G : 400 V degré de pollution 3 selon
IEC 947-5-1 et VDE 0110, groupe C selon NF C 20-040
Ui = 300 V selon UL 508, CSA C22-2 n° 14
tension assignée de tenue aux chocs U imp = 4 kV selon IEC 947-1, IEC 664
résistance entre bornes i 25 mΩ selon NF C 93-050 méthode A ou IEC 255-7 catégorie 3
protection contre les courts-circuits cartouche fusible 6 A gG (gl)
raccordement par câble 5 x 0,75 mm2
vitesse d'attaque minimale contact “OF” à action brusque : 0,002 m/minute,
contact “O + F” décalés à action dépendante : 0,001 m/seconde
durabilité électrique selon IEC 947-5-1 annexe C
catégories d'emploi AC-15 et DC-13
fréquence maxi : 3600 cycles de manœuvres/heure
facteur de marche : 0,5

XCM-A / XCM-F (contact “OF”) XCM-B / XCM-G (contact “O+F”)

courant alternatif c 50/60 Hz
p circuit selfique
5 5
millions de cycles de manœuvres

millions de cycles de manœuvres

4 Ithe
3 48 V
4 Ithe
3
2 230 V 12/24/48 V
110 V 2

1
110 V
1

0,5 0,5

230 V 12/24 V

0,1 0,1
0,5 1 2 3 4 56 10 0,5 1 2 3 4 56 10

courant en A courant en A
courant continu a
puissances coupées pour 5 millions de puissances coupées pour 5 millions de
cycles de manœuvres cycles de manœuvres
tension (V) 24 48 120 tension (V) 24 48 120
p (W) 8 7 4 p (W) 13 9 8

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001

E017 17 9/11/00, 9:52

 E18 Interrupteurs de position
XCM-A110 / XCM-B510
Ø8
Interrupteurs métalliques à câble
sorti XCM - fixation par le corps
ou par la tête
Encombrements
XCM-A111 / XCM-B511 XCM-A102 / XCM-B102
G Ø8 G 4 Ø12 G
Ø12

29,8

30
Ø Ø Ø

19,8

69,8

70
59,8

20±0,1 20±0,1 20±0,1

49
49

49
(1) (1) (1)

40
40

40
16 30 16 30 16 30

XCM-A103 XCM-A115 / XCM-A116

XCM-B103 XCM-B515 / XCM-B516
G 30
Ø12 4 5,5 24(2)
5,5 Ø14
30

33
52
Ø
70

20±0,1 M5
92
49

(1)
40

20±0,1 (1)
49

40

16 30
16 16 30
40(3)
45
XCM-F110
XCM-G510 XCM-F111 / XCM-G511 XCM-F102 / XCM-G502
Ø8 Ø8 Ø16 4 Ø10,6
M12x1
M16x1 M12x1
23,7
E

35,4
37

E
F
74,7

86,4
86
51

(1)

51
(1)
51

(1)

16 30
16 30 16 30

XCM-F103 / XCM-G503
Ø10,6 4

M12x1
35,4
E
86,4

51

(1)

16 30

Ø : 2 trous de fixation Ø 4,3. 2 lamages Ø 8, profondeur 4 mm

E : 8 mm maxi, perçage Ø 12,5 mm
F : 8 mm maxi, perçage Ø 16,5 mm
(1) Câble Ø 8, longueur 1 m
(2) XCM-A11i, XCM-B51i
(3) XCM-A12i, XCM-B52i
Nota : épaisseur des écrous = 3,5 mm

Schneider Electric - Catalogue automatismes industriels 2001

E018 18 9/11/00, 9:58