République Démocratique du Congo

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR UNIVERSITAIRE

CONVENTION DE PARTENARIAT POUR L’ORGANISATION DU

TROISIEME CYCLE ENTRE L’UNIVERSITE PEDAGOGIQUE
NATIONALE, EN SIGLE U.P.N. ET L’INSTITUT SUPERIEUR DE
DEVELOPPEMENT RURAL DE MBANDAKA, EN SIGLE ISDR-MBKA

ENTRE

L’Université Pédagogique Nationale, Etablissement Public d’Enseignement Supérieur

et Universitaire (ESU), créée par Décret n°05/007 du 23/02/2005, sise Croisement
Route de Matadi et Avenue de la Libération, Quartier Binza/UPN, B.P. 8815, à
Kinshasa/Ngaliema, République Démocratique du Congo, représentée par la
Professeure Anastasie MASANGA MAPONDA ;

Ci-après dénommée « UPN ».

ET

L’Institut Supérieur de Développement Rural de Mbandaka « ISDR-MBKA »,

Etablissement Public d’Enseignement Supérieur et Universitaire (ESU), créé par
l’Ordonnance n°81/025 du 03 octobre 1981 portant Organisation Générale de
l’Enseignement Supérieur et Universitaire principalement aux articles 25 et 55 alinéa b
point 10, sise Croisement des avenues Mundji et Salongo, Quartier Mambenga,
Commune de Wangata, B.P.118, à Mbandaka/Equateur, République Démocratique du
Congo, représenté par son Directeur Général, le Professeur Giscard LOANDO
Bakombo;

Ci-après dénommé « ISDR-MBKA ».

EXPOSE DE MOTIF;

1. Attendu que la présente Convention rentre dans la droite ligne tracée par les
Directives et recommandations du Ministère de l’Enseignement Supérieur et
Universitaire encourageant le partenariat entre les institutions de
l’Enseignement Supérieur et Universitaire Congolais et/ou étrangères1 ;
2. Attendu qu’à l’issu d’une enquête diligentée par Ministère de l’Enseignement
Supérieur et Universitaire, celui-ci a publié, en date du 15 mai 2015, un rapport
de mission d’évaluation des Etablissements et filières d’études organisant les

1
L’Instruction académique n°024/MINESU/CAB.MINBLB/2023 du 06/01/2023 portant directive de
l’année académique 2022-2023 principalement les directives 179, 180, 245, 246 et 247.
 Page 2 sur 6

enseignements du troisième cycle en RD. Congo, reprenant l’UPN parmi les

établissements à organiser les études du troisième cycle dans les filières reprises
au regard de leur dénominations, lequel a déclaré l’ISDR-MBKA non éligible à
organiser les enseignements du troisième cycle ;
3. Attendu que face à cette situation, l’ISDR-MBKA a manifesté le besoin de
préparer la relève académique par la formation de son personnel scientifique, en
collaboration avec l’UPN, en avançant les atouts dont il dispose, notamment :
les ressources humaines qualifiées et matérielles (laboratoires, bâtiments,
infrastructures), une expérience requise dans la coopération interuniversitaire
nationale et internationale ainsi que la détermination du Comité de Gestion de
pallier la carence des enseignants qualifiés tant pour l’ l’ISDR-MBKA que pour
le Pool du Gr and Equateur dans les filières dont l’UPN est autorisée à organiser
les études de troisième cycle2 mais aussi et surtout celles qui est constituent une
vraie demande sociale;
4. Considérant qu’au stade actuel l’étude de faisabilité des études de troisième
cycle à l’ISDR-MBKA est très satisfaisante ;
Et pour formaliser leur parfaite volonté commune, les Parties s’engagent à signer et à
respecter la présente Convention de partenariat dont la teneur qui suit :

Section 1. De l’Objet de la Convention

Article 1 : La présente Convention a pour objet de développer une coopération

scientifique et académique dans l’organisation, en Cotutelle du troisième
cycle (Master et Doctorat) entre les deux Etablissements parties à la
présente Convention.

Article 2 : Par coopération, il est entendu : l’organisation des enseignements,

l’encadrement des apprenants et des doctorants, la soutenance des
dissertations du troisième cycle ainsi que la prise en charge des
enseignants.

Section 2. Des responsabilités et Obligations des parties

Article 3 : L’Institut Supérieur de Développement Rural de Mbandaka, en sigle

ISDR-MBKA, s’engage à assurer l’organisation matérielle, administrative
et académique des activités de formation du troisième cycle à Mbandaka,
Province de l’Equateur, dans les limites de ses compétentes locales.

Article 4 : L’Institut Supérieur de Développement Rural de Mbandaka, en sigle

ISDR-MBKA, s’engage à transmettre à l’UPN, les dossiers complets des

2
Instruction académique n°023/MINESU/CAB.MINBLB/2021 du 06/12/2021 portant directive de
l’année académique 2021-2022 principalement la directive 142.
 Page 3 sur 6

candidats admissibles au Master et/ou au Doctorat ayant rempli les

conditions d’éligibilité selon la réglementation en vigueur.

Article 5 : L’Institut Supérieur de Développement Rural de Mbandaka, en sigle

ISDR-MBKA, s’engage à prendre en charge les coûts des activités liées à
la formation, l’évaluation de l’état d’avancement des travaux de recherche
à Mbandaka (déplacement, hébergement, restauration, et honoraires des
enseignants visiteurs et d’autres concernés à cette fin).

Article 6 : l’Université Pédagogique Nationale s’engage à accompagner l’Institut

Supérieur de Développement Rural de Mbandaka, en sigle ISDR-
MBKA, dans la formation post-universitaire à travers la mobilité des
enseignants, l’encadrement des auditeurs et des doctorants, ainsi que
l’organisation de soutenance des dissertations du troisième cycle à
Mbandaka.

Section 3 : Des critères d’éligibilité des candidats

Article 7 : Sous réserve des dispositions réglementaires, l’UPN accepte d’inscrire au

Doctorat les candidats de l’ISDR-MBKA qui, au moment de traitement de
leurs dossiers, sont détenteurs de DEA obtenus dans les institutions
éligibles nationales et étrangères sous réserve de l’Arrêté du Ministre de
l’Enseignement Supérieur et Universitaire portant équivalence du
diplôme.

Article 8 : Nul ne peut être admis aux études du troisième cycle s’il n’est pas détenteur
d’un Master II ou d’un Diplôme de Master spécial qui dure un à deux ans,
selon le cas, obtenu dans une université nationale ou son équivalent avec
au moins 70% pour le Doctorat. Et ce, dans la même filière.

Article 9 : Sont admis au Master I, tout licencié des Instituts Supérieurs et Master II
tout licencié des universités et ce, dans la même filière (cfr ancien
système) ou dans une filière rapprochée, ou son équivalent.

Article 10 : Pour matérialiser le souci de la tutelle sur la relève académique, l’ISDR-

MBKA accepte d’ouvrir son registre aux candidats des autres institutions
de l’ESU de la province de l’Equateur et celle des environs.

Pour les Candidats des filières autres que celles qu’organise l’UPN au
troisième cycle, un jeu de passerelle d’une année de formation doctorale
de remise à niveau à l’ISDR-MBKA est obligatoire avant toute
transmission du dossier à l’UPN conformément à l’article 4 de la présente
Convention.
 Page 4 sur 6

Article 11 : Il est institué une structure de gestion des Centres satellites sous la
supervision du Secrétaire Général à la Recherche de l’UPN et le Directeur
Général de l’ISDR-MBKA pour le suivi des candidats et dont les dossiers
sont présentés collectivement et non à titre individuel.

Section 4. Des frais à payer et rémunération des animateurs

Article 12 : les auditeurs payent les frais de leur formation conformément aux textes
réglementaires en vigueur. Tous ces frais, parmi ceux relatifs à la pré-
inscription sont payables :

- Pour les frais de dépôt des dossiers : à la comptabilité de l’école doctorale,

- Pour les frais d’études, à la banque, aux comptes ouverts par l’UPN :
- N°65 101-0100 1437901-23 (RAW-BANK) ;
- N°140105402120146 et 140105402120049 (EQUITYBCDC) ;
- Pour la mobilité des enseignants et le fonctionnement, ses frais sont fixés par
l’Institut Supérieur de Développement Rural de Mbandaka, en sigle ISDR-MBKA,
(Etablissement partenaire) et le centre satellite en collaboration avec les candidats.
Ils sont payés selon les orientations de l’ISDR-MBKA et affectés uniquement aux
dépenses visant à améliorer la qualité de la formation du troisième cycle.
Article 13 : la rémunération des animateurs des Cours magistraux, séminaires et
Travaux pratiques est répartie comme suit :

- Vingt dollars américains par heure (20 $/Heure) pour le Professeur Ordinaire et
équivalent.
- Dix-huit dollars américains par heure (18$/Heure) pour le Professeur et équivalent.
- Quinze dollars américain par heure (15 $/Heure) pour le Professeur Associé3.
Section 5. Des Pré-inscriptions et inscriptions

Article 14 : Toutes les candidatures sont déposées auprès l’Institut Supérieur de

Développement Rural de Mbandaka, en sigle ISDR-MBKA qui en
publient une liste avec des frais de traitement des dossiers tels que fixés à
l’article 15 de la présente convention. Ces derniers avec leurs frais les
transmettent aux instances compétentes avant leur validation et décision
rectorale, dûment notifiée qui doit, enfin être publiée.

3
En conformité à l’Article 20 de l’Arrêté Ministériel n°101/MINESU/CAB.MIN/MNB/BLB/2023 du
13/02/2023 modifiant et complétant l’Arrêté n°175/MINESU/CAB.MIN/TMF/EDK-LK3 du 22
décembre 2015 portant normes d’opérationnalisation des enseignements du 3ème Cycle dans les
Etablissements d’Enseignement Supérieur et Universitaire en RDC et de la Directive 164 point 3 de
l’Instruction Académique 024/MINESU/CAB.MINBLB/2023 du 06/01/2023 portant directive de
l’année académique 2022-2023.
 Page 5 sur 6

Article 15 : Les frais fixés par l’UPN relatif à la pré-inscription ou traitement des
dossiers ne sont pas remboursables. Il s’agit de :

- Dix (10) dollars américains ou équivalents pour le formulaire d’inscription,

- Deux cent cinquante (250) dollars américains ou l’équivalent pour le doctorat,
- Cent cinquante (150) dollars américains ou l’équivalent pour le Master II ou la
passerelle.
Section 6. Des modalités de mise en œuvre de la Convention

Article 16 : La Direction et la Co-direction des dissertations sont assurées

conjointement par les Professeurs de l’UPN et de l’ISDR-MBKA ou, le
cas échéant, d’ailleurs à titre exceptionnel et dont les dossiers sont traités
en mode d’urgence.

Article 17 : Les Professeurs de l’UPN intervenant dans les enseignements, la

Direction et la Co-direction seront désignés par leurs départements
respectifs suivi des avis des facultés et validités par le bureau doctoral.

Les interventions dans les enseignements (Cours, Séminaires) des

Professeurs de l’ISDR-MBKA ou des compétences locales dans les
matières spécifiques et présentés par la Direction Générale de l’ISDR-
MBKA, Etablissement partenaire, sont très encourageant et valables par
l’UPN.

Article 18 : Les Jurys pour l’évaluation des dissertations sont constitués,

conformément aux dispositions et instructions réglementaires, par l’UPN
en tant qu’Institution de formation.

La soutenance publique, a lieu au siège de l’UPN à Kinshasa/Ngaliema

principalement. Mais étant donné que l’activité engage énormément les
dépenses ; en cas de besoins exprimés par un ou plusieurs candidats et
sous supervision de l’ISDR-MBKA, les soutenances peuvent être
délocalisées auprès dudit centre et en charge du ou des candidat (s).

Article 19 : Le centre satellite doctoral est installé au sein de l’Institut Supérieur de

Développement Rural de Mbandaka, en sigle ISDR-MBKA.

Section 7. Des avenants et de la résiliation

Article 20 : La présente Convention pourra être complétée, en cas de nécessité, par des
avenants dûment numérotés et signés par les parties contractantes. Les
« Avenants » abrogent ipso facto les dispositions antérieures contraires au
nouveau souhait des parties.
 Page 6 sur 6

Article 21 : Les parties s’engagent à exécuter de bonne foi la présente Convention.

Tout différend naissant de l’interprétation ou de l’application des clauses
par les contractants sera réglé à l’amiable.

Article 22 : La présente Convention peut être résiliée à l’initiative de l’une ou l’autre

partie par une demande écrite clairement formulée à l’endroit du concerné,
sous réserve d’un préavis d’une année académique et sans préjudice aux
intérêts des parties contractantes.

Section 8. Des dispositions finales

Article 23 : Cette Convention est rédigée en français et deux exemplaires originaux,

chacun des exemplaires faisant foi.

Article 24 : La présente Convention, d’une durée de trois (3) ans renouvelable après
évaluation satisfaisante par les parties, entre en vigueur à la date de sa
signature par les parties contractantes.

Fait à Kinshasa, le

Le Directeur Général de l’ISDR-MBKA La Rectrice de l’UPN

Prof. Giscard LOANDO Bakombo, PhD Anastasie MASANGA MAPONDA

Professeure Ordinaire