Je rédige la référence

d'un livre... imprimé, CD/DVD

Voir aussi
journal/revue image, WEB
imprimé, sur CD/DVD doc. audiovisuel page, livre...
INDEX Références Liste des documents référencés

Sur cette page :

ouvrage de référence : encyclopédie | dictionnaire...
livre imprimé | chapitre d'un livre imprimé | livre sur CD/DVD
publication officielle | catalogue... | notes de cours

Nous utilisons la méthode auteur-date sur ce site :

la date de publication est placée après le nom de l'auteur.

Ouvrage de référence
encyclopédie, dictionnaire, glossaire, grammaire, atlas, guide, chronologie...

Article dans une encyclopédie imprimée, sur CD/DVD

ENCYCLOPÉDIE Auteur, Prénom (date). Titre de la publication. Lieu d'édition : Éditeur, nombre de
IMPRIMÉE pages.
Fourny, Denis, et al. (c2000). Encyclopédie visuelle des sports. Montréal : Québec Amérique, 372 p.

ARTICLE dans Auteur de l'article, Prénom (date de publication de l'ouvrage). « Titre de l'article », dans
ENCYCL. IMPRIMÉE Titre de la publication, vol. 0. Lieu d'édition : Éditeur, p. 0-1.
Landais, Étienne; Sebillotte, Michel (1999). « Agriculture et développement durable », dans Encyclopaedia
Universalis, vol. Universalia 2000. Paris : Encyclopaedia Universalis, p. 119-125.
ARTICLE dans ENTRÉE AU TITRE DE L'ARTICLE lorsque son auteur n'est pas mentionné.
ENCYCL. sur « Titre de l'article » (date de publication de l'ouvrage), dans, Titre de la publication [type
CD/DVD de support]. Lieu d'édition : Éditeur.

« Époques : 1520-1600 » (1996), dans Grands peintres : Encyclopédie interactive de l'histoire de l'art [CD-
ROM]. Paris : Marshall Cavendish.
Voir aussi : Référence encyclopédie sur le Web

Dictionnaire, grammaire, atlas... imprimé, sur CD-DVD

DICO, ATLAS... Auteur, Prénom (date). Titre de la publication [type de publication si non indiqué dans le
IMPRIMÉ titre]. Lieu d'édition : Éditeur, nombre de pages. (collection : Titre)

Sacquet, Anne-Marie (2002). Atlas mondial du développement durable. Paris : Autrement, 77 p.

(collection : Atlas Monde)
EXTRAIT dans « Titre de l'extrait » (date de publication de l'ouvrage), dans Titre de la publication. Lieu
DICO... IMPRIMÉ d'édition : Éditeur, p. 0.

« Lénine » (2003), dans Le petit Robert des noms propres. Paris : SEPRET, p. 2133.

DICO, ATLAS...
Auteur, Prénom (date). Titre de la publication [type de support]. Lieu d'édition : Éditeur.
sur CD/DVD
Brabant, P.; Darracq, S.; Nguyen, C. V. (2004). Trois atlas environnementaux au Vietnam [CD-ROM]. Paris
: IRD.
EXTRAIT dans
DICO, « Titre de l'extrait » (date de publication de l'ouvrage), dans Titre de la publication [type de
ATLAS... sur support]. Lieu d'édition : Éditeur.
CD/DVD
« Tumulus » (c1996), dans Bibliorom Larousse [CD multimédia]. Paris : Larousse.

Voir aussi : Référence dictionnaire, grammaire, atlas... sur le Web

Livre imprimé (voir aussi les règles générales)

LIVRE ENTIER Auteur, Prénom (date). Titre du livre. Lieu d'édition : Éditeur, nombre de pages.
Guène, Faïza (2004). Kiffe kiffe demain. Paris : Hachette, 192 p.
2 - 3 AUTEURS : noms des auteurs séparés par un point-virgule ( ; ).
Barbier, Frédéric; Bertho-Lavenir, Catherine (1996). Histoire des médias : de Diderot à Internet. Paris : Colin,
351 p.

4 AUTEURS et + : premier nom indiqué, les autres remplacés par et al.

Svensson, L. et al. (2000). Le guide ornitho : les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins. Paris : Delachaux &
Niestlé, 400 p.

COLLECTIF : ouvrage rédigé en équipe, sous la direction (ou non) d'une personne.
Collectif (2005). La militarisation des appareils policiers. Québec : Presses de l'Université Laval, 288 p.
ÉDITION Numéro de l'édition saisi en abrégé (éd.) après le titre.
Dionne, Bernard (2001). Pour réussir : guide méthodologique pour les études et la recherche, 3e éd.
Montréal : Études vivantes, 272 p.
TOME d'une SÉRIE Auteur, Prénom (date). Titre de la série, tome 0 : Titre du livre. Lieu d'édition : Éditeur,
et COLLECTION nombre de pages.
Tolkien, J.R.R. (2000). Le Seigneur des anneaux, tome 3 : Le Retour du roi. Paris : Gallimard, 652 p.
(collection : Folio Junior)
NB : La collection est placée à la fin de la référence, entre parenthèses.
Voir aussi : Ex. de référence d'un chapitre dans un livre imprimé
ÉTAPES Recherche : BIBLIO - INTERNET Communication : ÉCRIT - ORAL - GRAPHIQUES - AUTRES TRAVAUX - RÉF.  
Section Références

Je rédige la référence d'une image,

d'un fichier audio/vidéo du Web
Voir aussi
page Web, livre... journal/revue message image,
Web Web Internet doc. audiovisuel
INDEX Références Liste des documents référencés

Sur cette page :

image dans banque d'images | dans journal/revue Web | sur page Web
exposition, diaporama... | enregistrement audio | vidéo (entrevue) | logiciel

Nous utilisons la méthode auteur-date sur ce site :

la date de publication est placée après le nom de l'auteur.
Si l'auteur n'est pas mentionné, la date de publication est placée après le titre.

Le type d'image n'est pas nécessaire si les références

sont présentées par types d'images [photos, affiches, cartes...].

Une image dans une banque sur le Web

Les banques d'images sur le Web sont parfois un regroupement thématique d'images,
réparties sur plusieurs pages Web, et non de véritables banques d'images, interrogeables par différents critères.

Nous les traitons cependant de la même façon au niveau des références.

Date de création ou de mise à jour d'une banque ? Toujours indiquer la date la plus récente.
Auteur de la banque (date de publication si disponible). Nom de la banque d'images
BANQUE D'IMAGES
[type de publication], sur le site Nom du site. Consulté le date.
sur le WEB
Adresse sur le Web
BANQUE D'IMAGE PERSONNELLE
Boutellier, Jean-Marc (2005). PlanetPhoto [banque d'images], sur le site Planet Photo. Consulté le 5 janv.
2006.
http://planetphoto.free.fr/

BANQUE D'IMAGES D'AGENCES DE PRESSE, MÉDIAS

Souvent, la date de mise à jour n'est pas indiquée, mais elle est généralement quotidienne.
Reuters. Pictures [banque d'images], sur le site Reuters. Consulté le 4 janv. 2006.
http://photos.reuters.com/pictures/default.aspx
TV5. Médiathèque [banque d'images], sur le site TV5 Monde. Consulté le 5 janv. 2006.
http://www.tv5.org/TV5Site/mediatheque/accueil.php
Auteur, Prénom (date de l'image). « Titre de l'image » [type d'image], dans Nom de la
UNE IMAGE dans banque (date de publication) [type de publication], sur le site Nom du site. Consulté le
BANQUE D'IMAGES date.
Adresse sur le Web
Boutellier, Jean-Marc (sans date). « Jouet Maison (Botswana) » [photo], dans Planet Photo (2005)
[banque d'images], sur le site PlanetPhoto. Consulté le 5 janv. 2006.
http://planetphoto.free.fr/Botswana/portraits/pages/imgfen204.htm
NB : « Botswana » a été ajouté par nous pour repérer l'image dans cette banque sans moteur de recherche interne.

Holtz, Pierre / Reuters (2004, 1 sept.). « Enfants sénégalais courant face à une invasion de sauterelles
dans la capitale à Dakar » (titre traduit par nous) [photo], dans Pictures [banque d'images], sur le site
Reuters. Consulté le 4 janv. 2006.
http://photos.reuters.com/pictures/default.aspx

Vittiglio, Claude / TV5 (2001, 1 nov.). « Essence au litre, Bamako, Mali 2001 » [photo], dans
Médiathèque [banque d'images], sur le site TV5 Monde. Consulté le 5 janv. 2006.
http://www.tv5.org/TV5Site/mediatheque/listes_photos.php?page=1&search=
Voir aussi : référence d'une image dans un livre imprimé | sur CD/DVD

Une image dans un journal / une revue sur le Web

Les photos sont signées, mais sont rarement datées dans les journaux/revues sur le Web.
Elles sont généralement signées et datées dans les banques d'images des agences de presse et des médias.
Le nom des agences de presse est indiqué en abrégé sur ce site (ex. AFP pour Agence France-Presse).
Auteurde l'image, Prénom (date de l'image). « Titre de l'image » [type d'image]. Titre du
UNE IMAGE dans
journal (date de publication) [type de publication], sur le site Nom du site. Consulté le
REVUE/JOURNAL
date.
sur le WEB
Adresse sur le Web
Galdieri, Dado / AP (2005, 15 déc.) . « Indien mâchant une feuille de coca, Cochabamba, Bolivie » (titre
accordé par nous) [photo]. Le Monde (2006, 5 janv.) [journal], sur le site Le Monde.fr. Consulté le 5 janv.
2006.
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-727706,0.html
NB1 : Image en co-propriété : Photographe / Agence de presse (ici AP pour Associated Press).
NB2 : Lorsque le titre du journal et du site sont identiques, la mention « sur le site » est répétée par souci d'uniformité.

Bathie (sans date). « L'humeur de Samba Fall : résultats de l'examen » (titre modifié par nous)
[caricature]. Le Soleil (Dakar) (2006, 6 janv.), sur le site Le Soleil multimédia. Consulté le 6 janv. 2006.
http://www.lesoleil.sn/
NB : Indiquer la ville d'édition (ici Dakar), Le Soleil étant aussi un quotidien québécois présent sur l'Internet.

IMAGE NON SIGNÉE « Titre de l'image » (date de l'image) [type d'image]. Titre de la revue (date de
dans une REVUE publication de la revue) [type de publication], sur le site Nom du site. Consulté le date.
sur le WEB Adresse sur le Web
ENTRÉE AU TITRE DE L'IMAGE (auteur de l'image non identifié)
« Moustique Aedes albopictus, surnommé le moustique-tigre » (sans date) [photo]. Les Clés de l'actualité
junior (2006, 4 janv.) [revue], sur le site lesclesjunior.com. Consulté le 6 janv. 2006.
http://www.lesclesjunior.com/Actualites/Actus.htm?sku=ACT11364713571696683&vtRub=France&varDate=06/01/2006
 Auteur, Prénom (date de l'image). « Titre de l'image » [type d'image]. Titre de la revue
UNE IMAGE dans la
(date de publication de la revue) [type de publication], no 00, sur le site Nom du site.
GALERIE D'IMAGES
Consulté le date.
d'une REVUE
Adresse sur le Web
Canovas, Alvaro (sans date). « Huttes improvisées au Pakistan » (titre accordé par nous) [photo]. Paris
Match (2005, 10 nov.) [magazine], no 2947, sur le site Paris Match. Consulté le 10 nov. 2005.
http://www.parismatch.com/reportages/lire_article.php?article_id=623
NB1 : Le type de publication (magazine) est indiqué sur la page d'accueil, sous « Abonnez-vous au magazine ».

Voir aussi : référence d'une image dans journal/revue imprimé | sur CD/DVD

Une image sur une page Web

Absence d'info : souvent, les images sur des pages Web sont « empruntées »
sans l'autorisation de leur auteur. Elles ne sont ni signées (nom de l'artiste), ni titrées, ni datées.
Lorsque l'artiste n'est pas indiqué, l'entrée se fait au titre de l'image.
Il n'est pas nécessaire d'indiquer le titre de la page Web et son auteur.
Si on le désire, on peut indiquer le nom du fichier entre parenthèses à la suite du titre de l'image.
Ex. : « Oeuf de dragon (20021201.jpg) ».
Cette information aide parfois à retracer une image sur le Web et/ou dans ses propres fichiers.
Auteur, Prénom (date de l'image). « Titre de l'image » [type d'image], dans Titre de la
UNE IMAGE dans
publication, sur le site Nom du site. Consulté le date.
une PUBLICATION
Adresse sur le Web
Québec, ministère de l'Éducation, Direction des statistiques et des études quantitatives (2002). « Taux de
décrochage selon le milieu socio-économique (2001-2002) » [graphique], dans Agir autrement pour la
réussite des élèves du secondaire en milieu défavorisé, sur le site ministère de l'Éducation, du Loisir et du
Sport. Consulté le 5 janv. 2006.
http://www.meq.gouv.qc.ca/Agirautrement/agir.pdf (p. 7 sur 24)
UNE IMAGE sur Auteur, Prénom (date de l'image). « Titre de l'image » (date de l'image) [type d'image],
une PAGE sur le site Nom du site. Consulté le date.
d'un SITE WEB Adresse sur le Web
ENTRÉE AU TITRE DE L'IMAGE (« propriétaire » de l'image non indiqué)
« Le cercle polaire Artique » (sans date) [carte géographique], sur le site Aventure Voyages. Consulté le 3
nov. 2005.
http://www.aventurevoyages.com/arctique/carte_pole.htm