Chapitre 4 : Présentation de la bibliographie

4.1 introduction
La description de la bibliographie doit permettre au lecteur de retrouver le document signalé.
On peut classer les références par ordre alphabétique des noms d'auteur, ou du titre lorsque la
publication est anonyme ; on peut également les classer par ordre d'apparition dans le texte. Il
est vivement conseillé de les numéroter, avec renvoi depuis le texte vers la bibliographie.
Il existe 3 façons de noter les références :
4.2 Le système Harvard (alphabétique). Classement alphabétique à la section "Références",
mais non numérotées. Les références sont appelées dans le texte par le nom du premier auteur
et l'année de parution de l'article cité. Ex. (Richardson, A. (1988), Richardson, A. (1989a),
Richardson, A. (1989b), Richardson, A. and Brown, B., (1988), ). Ce système est utilisé au
début de la rédaction car il est très naturel.

4.2 Le système Vancouver (numérique). Les références sont numérotées selon l'ordre
d'apparition dans l'article, sans se soucier de l'alphabet. Lorsqu'une référence est citée plusieurs
fois, elle garde la même numérotation. Ce système est souvent adopté dans les revues de langue
anglaise.

4.3 Le système mixte. Les références sont notées par ordre alphabétique et appelées selon cette
numérotation dans le texte. Ce système est souvent adopté dans les revues de langue française.
C’est le système le plus pratique à la lecture. Mais pour la rédaction, il ne faut établir la
numérotation qu'au dernier moment.

4.4 présentation d’une référence bibliographique :

Elle varie selon le type (ouvrage, articles, congrès…) et le support (papier, en ligne, CD…) du
document, est constituée d’éléments (auteur, titre, édition…) indispensables au bon
signalement. Ces éléments doivent respecter un ordre précis. Pour retrouver les éléments d’une
référence bibliographique, les principales sources sont les pages de titre et de couverture des
documents.
Doit être présentée de façon homogène dans le style choisi pour chaque élément.
Respectez les règles du traitement de texte : pas d’espace avant le point et la virgule, mais un
espace après, un espace avant et après le point-virgule et le deux-points, pas de majuscule ou
d’abréviation non justifiées.
La bibliographie doit apparaître en fin de tous travaux écrits (rapports de stage, mémoires de
thèse ou de Master, projet documentaire, ouvrages…) que vous aurez à faire.
Il ne faut citer que les documents sur lesquels vous vous êtes appuyés pour rédiger vos
travaux.
Il est essentiel pour signaler des documents électroniques de respecter la ponctuation, surtout
lorsque ces documents ont une adresse électronique (Internet ou e -mail), afin de toujours
pouvoir s’y référer.
lors de la rédaction des références, vous devez développer les abréviations quand vous les
utilisez pour la première fois (organisme ou titre de revue), de manière à faciliter la lecture de
la référence.
4.5.Zones obligatoires
Les éléments indispensables qui doivent figurer dans toute référence bibliographique sont les
suivants :
● le ou les auteur(s),
● le titre et ses éventuels compléments,
● La zone d’édition
Les éléments non précisés sur le document et rajoutes par vous.
Auteurs
S'il y a plus de trois auteurs, ne citer que le premier (ou les trois premiers) et les faire suivre
de et al
Le prénom peut être cite en toutes lettres ou en n'utilisant que les initiales (Jean-Paul ou J.-P.).
Dans le cas d’ouvrages collectifs, on indique le ou les éditeurs scientifiques suivis de la
mention : ed.
Les autres mentions d’auteurs (dits auteurs secondaires) sont transcrites telles qu’elles sont
indiquées sur le document. Exemple d'une traduction :
Trad. fr. par Jacques Didier.
La zone titre
Identifier le titre du document.
Dans le cas d'une contribution dans un document hote (par exemple, un chapitre dans un
ouvrage
collectif), le titre de la contribution (partie d'un document, chapitre, article) est écrit
normalement (ou peut
être mis entre guillemets),
Pour les périodiques : voir les abréviations normalisées.
Mention d’édition
La mention d’édition n'est mentionnée qu’à partir de la seconde édition. Préciser également
qu'il s'agit
d'une nouvelle édition lorsque cela est mentionné sur la page de couverture ou de titre
(Nouvelle ed.).
Edition → Lieu : editeur, annee d'edition.
S'il y a plusieurs villes d’édition, ne mentionner que la ville française. Indiquer [s.l.] si la ville
n'est pas
mentionnée.
Annee d'edition (date de publication). Prendre la date de l'acheve d'imprime si la date est
absente avant la
page de titre.
Dans le systeme Harvard Auteur (annee), ne pas repeter la date si elle n'est pas plus complete
que l'annee
deja citee apres le nom de l'auteur.
Document électronique
Plusieurs types de documents electroniques peuvent etre utilises : ouvrages, articles de
periodiques,
prepublications, theses. La mention des numeros identifiants des documents electroniques (ex.
: DOI),
lorsqu’ils existent, est recommandee.
Les normes concernant les documents electroniques sont les memes que pour les documents
sur supports
papiers mais de nouvelles informations deviennent indispensables :
✔ le type de support ([en ligne], [forum de discussion])
✔ la date de consultation du document ([Consulte le jj/mm/aaaa])
✔ l'adresse de disponibilite du document (Disponible a l'adresse : URL)
✔ si l'URL ne suffit pas a pointer sur la page citee, la faire suivre du chemin d'acces
[…]. Disponible à partir de : URL. Chemin : page d'accueil ; archives ; 02/01/2003-
02/28/2003
De plus, ces ressources ne sont pas toujours datees par leur createur. Il n’y a pas toujours de
mention de
ville d’edition, d'editeur, d'annee de publication comme pour une publication imprimee... et,
lorsqu'ils sont
cites, ces elements ne recouvrent pas toujours non plus les memes realites.

4.5.Citer un ouvrage
a) Papier
Auteur (NOM, Prénom.). Titre. Numéro d’édition. Lieu d’édition : éditeur, année.
Pagination. Collection. ISBN. (Facultatif)
MESGUISH, Véronique; THOMAS, Armelle. Net recherche 2010 : le guide
pratique pour mieux trouver l'information utile et surveiller le web. 4e éd. Paris :
ADBS, 2010. 341 p. Sciences et techniques de l’information.
ISBN 978-2-84365-124-3.
b) Electronique
AUTEUR. Titre de l'ouvrage [en ligne]. Numéro d’édition. Lieu d'édition : Éditeur,

année de publication. Pagination. Disponible sur : (date de consultation). ISBN

(Facultatif)

BARRATI-ELBAZ, Catherine. Biochimie en 23 fiches [en ligne]. Paris : Dunod,

2008. 160p. Disponible sur http://gallica.bnf.fr/ [Consulté le 07/10/2011]. ISBN

978- 2100514090

4.6 Citer un chapitre dans un ouvrage

AUTEUR. Titre. Numéro d’édition. Lieu : éditeur, année. Numéro de chapitre, titre

du chapitre, pagination. Collection. ISBN.

RAMADE, François . Éléments d’écologie : écologie fondamentale. 3e éd. Paris :

Dunod, 2003. Chapitre 6, le développement et l’évolution des écosystèmes, p.

475-524. ISBN 2-10-006837- 7

 4.7 Citer un article
Les différentes parties d’un article scientifique
•Auteurs
•Titre de l’article
•Adresse professionnelle (affiliation)
•Résumé
•Corps de l’article (IMReD)
•Introduction
•Méthodes
•Résultats et
•Discussion
•Remerciements
•Références (bibliographie)
a) Dans une revue papier
NOM, Prénom. Titre de l'article. Titre du périodique, année, volume, numéro, pagination.
DETAY, Michel. L’Eyjafjöll : Radiographie d'un volcan qui a du panache. Pour la science,
2010, n° 392, p. 70-76
b) dans une revue électronique
NOM, Prénom. Titre de l’article. Titre du périodique [support]. Année, volume,
numéro, pagination. [date de consultation]. Disponibilité et <accès>. ISSN
ISSN, International Standard Serial Number, numéro d’identification international
THWAITES, Tim. OGM : le baromètre australien. Biofutur [en ligne]. Janvier 2000,
n°196, p.9. [consulté le 29/09/2011]. Disponible sur internet :
<http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MiamiImageURL&_cid=271925&_user=49
6555&_pii=S0294 350600881624&_check=y&_origin=browse&_coverDate=31-Jan-
2000&view=c&wchp=dGLbVltzSkzS&md5=c2003c1891e980bee78ea1129912b149/1-s2.0-
S0294350600881624-main.pdf>. ISSN 0294-3506
Remarque: quand un ouvrage ou un article est écrit par 1, 2 ou 3 auteurs on
écris les 3 noms. Par contre quand il y a plus de 3 auteurs on note les 3
premiers auteurs et on rajoute « et al. »

Alberts, Bruce; Johnson, Alexander; Lewis, Julian, et al. Biologie moléculaire

de cellule. 5e ed. Paris : Lavoisier, 2011. 1601 p. 978-2-257-00096-5

4.10 Citer un article d’encyclopédie

a) Papier
AUTEUR. Titre de l'article. In : Titre de l'Encyclopédie, tomaison. Edition. Lieu d'édition :
Editeur commercial, année de publication, nombre de pages. (Titre de la collection, numéro
de la collection). ISBN (Facultatif)

REICHHOLF, Joseph. Les biotopes. In : Encyclopédies Bordas nature, t.11. 2e ed. Paris :
Bordas, 1999, 360p. ISBN 2-84248-025-2
b) Electronique
NOM, Prénom. Titre. In : Titre de l’encyclopédie [en ligne]. Date de publication, date de mise
à jour ou de révision. URL (date de consultation)
PLANTEFOL, Lucien. Botanique. In : Encyclopédie Universalis [en ligne].
http://www.universalisedu.com/encyclopedie/botanique/# (consulté le 29.09.2011)
Wikipedia peut être considéré comme une encyclopédie. Si vous citez un article et que
vous ne trouvez pas le nom de l’auteur (ce qui est souvent le cas). Ne mettez pas Anonyme
mais passez directement au nom de l’article.
4.11 Citer une thèse ou un rapport
a) Papier
AUTEUR. Titre. Spécialité (thèse ou mémoire de). Lieu : Université, année, nombre de pages.
COURTOT, Yvette. Recherches sur la morphologie, l'anatomie, la croissance et les
mouvements révolutifs de deux liliacées : Bulbine Annua et Asparagus medeoloîdes. Thèse de
doctorat en sciences naturelles. Besançon : Université de Franche Comté, 1965, 356p.

b) En ligne
AUTEUR. Titre [en ligne]. Spécialité (thèse ou mémoire de). Lieu : Université, année, nombre

de pages. <URL> (Date de consultation)

DODAME, Clément. Les nouvelles forêts du Massif Central : enjeux sociétaux et

territoriaux Ces hommes qui plantaient des résineux pour éviter la friche [en ligne]. Thèse de
Géographie. Lyon : Université de Lyon, 2009, 464p. Disponible sur internet :
http://tel.archivesouvertes.fr/index.php?halsid=icb392cr5g49mvi92ee0j83do6&view_t
his_doc=tel-00466263&version=1. (Consulté le 07/10/2011)