Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Benslimane
Mahmoud
2022/2023
Yý00
PLAN DE TRAVAIL :
Introduction.
Définitions.
L’importance de bibliographie.
Conclusion.
Références.
Yý00
Introduction:
la discipline concernant la recherche, le signalement, la description et le classement des
textes imprimés ou multigraphiés dans le but de constituer des répertoires de livres destinés
à faciliter la recherche intellectuelle C'est ce qu'on appelle une bibliographie
Définitions :
Qu’est-ce qu’une bibliographie ?
Est une notation, codifiée, juste et complète, qui permet d’identifier, sans ambiguïté, le document
décrit.
C’est la description de l’ensemble des éléments (auteur, titre, éditeur, pagination, etc..) qui
permettent d’identifier un document, qu’il soit accessible en version papier ou numérique.
L’ensemble des références bibliographiques forme la bibliographie et sa présentation répond à des
normes.
Yý00
La ponctuation est essentielle dans une référence bibliographique, il est impératif de la respecter.
Les références bibliographiques doivent être listées et classées selon un ordre :
• Chronologique, par ordre d’apparition dans le texte ; Lorsqu’une référence est citée plusieurs fois,
elle garde la même numérotation.
Il faut alors établir la numérotation seulement lorsque le travail de rédaction est terminé.
• Alphabétique, par noms d’auteur (ou par titre lorsque la publication est anonyme) ; Lorsqu’une
référence est citée plusieurs fois, elle garde la même numérotation.
• Par thèmes : si les références le permettent, elles peuvent être réparties dans différentes
rubriques thématiques ;
Exemple : la bibliographie d’une synthèse sur le parfum pourrait répartir ses références, listées par
ordre alphabétique, sous les rubriques suivantes : histoire de la parfumerie, fabrication des parfums,
marché, etc.
• Par supports ; Exemples : ouvrages, articles de presse, études de marché, sites Internet, etc.
Yý00
La citation
La citation (auteur, date) est la description abrégée mais précise (elle indique souvent la page citée),
du document consulté. La citation assure la correspondance exacte avec la référence bibliographique
qui décrit la source de façon plus complète et globale. Exemple : (Latouche, 2006) ou (Latouche,
2006, p. 139)
La citation d’un passage : c’est la reprise exacte d’un passage extrait d’un document. La citation est
précédée et suivie de guillemets.
Exemple : « Des études menées aux Philippines ont montré que chaque degré de température
supplémentaire se traduisait par une baisse de 10 % des rendements agricoles ». (Latouche, 2006,
p. 139).
Yý00
Citation : consiste à mentionner un extrait exact du texte original, tel que l’auteur l’a écrit. Il faut
alors écrire ce passage entre guillemets : Selon Hervé This, « l’utilisation de l’observation et de
l’expérience semble être à la base de la science ».
Paraphrase : consiste à reformuler, avec d’autres mots, l’idée exprimée par l’auteur. Il faut alors
la présenter ainsi :
D’après Hervé This, la science est permise grâce à l’utilisation de l’observation et de l’expérience. Que
les idées soient citées ou paraphrasées, à la fin de chacune d’elles, il faut inscrire le numéro, entre
crochet, correspondant à la référence sur laquelle elle s’appuie :
Selon Hervé This, « l’utilisation de l’observation et de l’expérience semble être à la base de la science
» [1].
D’après Hervé This, la science est permise grâce à l’utilisation de l’observation et de l’expérience.
Yý00
- Le système Vancouver (numérique): Les références sont numérotées selon l'ordre d'apparition
dans l'article, sans se soucier de l'alphabet. Lorsqu'une référence est citée plusieurs fois, elle garde
la même numérotation. Ce système est souvent adopté dans les revues de langue anglaise.
- Le système mixte: Les références sont notées par ordre alphabétique et appelées selon cette
numérotation dans le texte. Ce système est souvent adopté dans les revues de langue française.
C’est le système le plus pratique à la lecture. Mais pour la rédaction, il ne faut établir la numérotation
qu'au dernier moment.
Yý00
Nom. Prénom. (Année). Le Titre en italique. Ville de l’éditeur (pays) : Editeur. Nombre de
page p. (Collection, n. Numéro dans a collection) DOI ou URL (si accessible en ligne).
• Actes de conférence
DANESY D. Ed. 8th Europeanspacemechanisms and tribology symposium, 1999 sept., Toulouse,
France. Noordwijk : ESA publications Division, 1999, 345 p.
• Chapitre d’ouvrage
Nom. Prénom. (Année). Le Titre de la conférence. Date de la conférence, lieu de la
conférence lieu de l’édition : nom de l’éditeur, date de publication, pagination
Lepart J., Marty P. (2013). Evaluer la durabilité des paysages. In : Vivien F.-D. (ed.), Lepart J. (ed.),
Marty P. (ed.). L’évaluation de la durabilité. Versailles : Quae. p. 113-134. (Indisciplines).
Yý00
• Brevet
PODOAN Giorgio Maria. Mould for productingorganiclenses by casting. Brevet EP0234567. 25 février
1987
• Norme
EDITEUR. Titre de la norme. Référence de la norme. Lieu d’édition : nom de l’éditeur, date
de publication, pagination.
ISO. Acoustique : méthode de calcul du niveau d'isotonie. ISO 532 1975. Genève : ISO, 1975, 18 p.
• Article de revue
AUTEUR. Titre de l’article. In: Titre du périodique, date de publication, volume, numéro,
pagination.
CHEVALLIER Philippe. Attention, Lycéens ! In: Bulletin des Bibliothèques de France, 2013, vol. 170,
n°2, pp.30-45.
• Thèse, Mémoire, Rapport diplômant
Sont indiqués dans le texte comme des communications personnelles en ajoutant le type de
document entre crochets carrés, suivi de la date. Dans ce cas, le support de cours ne sera pas indiqué
dans la liste de références.
Selon auteur (la 1er lettre du prenom.Nom) (communication personnelle [Présentation
PowerPoint], date, année 2012), l’idée.
-
Citation d’un cours disponible sur Internet : Si le support de cours est diffusé et consultable sur
Internet, il sera cité en indiquant l’auteur et l’année dans le texte. Dans la liste de références, en
plus des éléments habituels d’un site Internet, le type de support est indiqué entre crochets carrés
après le titre ([Polycopié], [Présentation PowerPoint], etc.).
Yý00
• Rapport
AUTEUR. Titre du rapport. Tomaison. Numéro du rapport. Lieu d'édition : nom de l’éditeur,
date de publication, pagination..
1.Citer un passage :
• Citation courte : Elle est insérée dans le texte, précédée et suivie de guillemets.
Exemple : 1 seul auteur
❖ Dans la bibliographie :
Latouche S. (2003). Pour une société de décroissance. Le Monde diplomatique, novembre, n. 596, p.
18-19.
2. Citer une citation (à éviter !)
Il peut arriver qu’il soit nécessaire de citer une citation faite par un autre auteur. Autant que
possible, il vaut mieux consulter le document cité avant de réutiliser la citation afin d’éviter les erreurs.
S’il n’est pas possible de consulter le document source :
- l’auteur cité figurera en note de bas de page
- l’auteur citant dans la bibliographie
Exemple : S. Latouche (auteur citant) cite J.P. Besset (auteur cité) :
Dans le corps du texte : « Nombre de pays qui ont présenté une croissance positive apparaitraient en
fait avec une richesse en baisse si l’on faisait entrer la dégradation des ressources naturelles dans les
comptes » (1)
En note de bas de page :
(1) Besset J.-P. (2005). Comment ne plus être progressiste… sans devenir réactionnaire ». Paris :
Fayard. p. 193-194. Cité par : Latouche S. (2006). Le pari de la décroissance. Paris : Fayard. p. 58.
Dans la bibliographie :
Latouche S. (2006). Le pari de la décroissance. Paris : Fayard.
L’importance de bibliographie :
La bibliographie permet :
- de rendre compte de la qualité des sources sur lesquelles s'appuie la réflexion : auteur
expert de la thématique abordée, date de publication récente, éditeur spécialisé dans la
publication à destination d'un public de niveau universitaire ou professionnel, etc. ;
- de donner au lecteur la possibilité de vérifier certains éléments et d'approfondir les points
qui pourraient l’intéresser.
Conclusion:
L’objet de la bibliographie est d'observer un ordre méthodique dans le classement de ce
nombre infini de compositions littéraires , scientifiques , historiques , religieuses morales ,
dont l'imprimerie a enrichi les nations policées . Cette science suppose un goût éclairé et
perfectionné par l'étude , et une instruction aussi solide que variée dans ceux qui s'y
appliquent .
Références :
educnet.enpc.fr
https://educnet.enpc.fr › view
Cours : Qu'est-ce qu'une bibliographie ?
EspaceFrancais.com
https://www.espacefrancais.com › la...
La bibliographie
Louise-Noëlle Malclès, La bibliographie, Presses universitaires de France, coll. « Que
sais-je ? » (no 708), 1967, 134 p.