Construire et présenter une bibliographie

Les Normes
Il existe différentes normes de présentation de la bibliographie et des notes de citation. Il convient
de respecter la norme la plus usitée dans le champ disciplinaire dans lequel se situe le travail et
surtout de maintenir tout au long du document les mêmes codes de présentation, que ce soit dans
les notes de citation ou dans la bibliographie finale. Il existe une norme internationale de
présentation des références bibliographiques, c’est la norme ISO 690 dont vous pourrez trouver les
principales caractéristiques à l’adresse suivante :
http://web.archive.org/web/20070930165113/http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/standa
rd/690-1f.htm
Il existe également d’autres normes dont les normes dressées par l’Association française de
normalisation. L’essentiel de cette norme AFNOR est disponible gratuitement sur le site suivant :
http://www.uk-us.org/ebooks/normeafnor.pdf

Références bibliographiques
Les références bibliographiques figurent toutes en fin de document (mémoire, rapport de
stage, dossier…) par ordre alphabétique, en une seule section.
Lorsque la bibliographie comporte plusieurs titres d’un même auteur, ces titres sont
classés par ordre croissant d’année d’édition (ouvrages et articles confondus).
Si la bibliographie comporte plusieurs titres d’un même auteur publiés la même année,
on fait figurer à la suite de l’année les lettres de l’alphabet en caractères minuscules, en
commençant par a.
Si la publication est collective, indiquez le nom de tous les auteurs, dans la limite de trois,
au delà, notez le nom du premier auteur suivi de et al.
Si l’ouvrage cité a été plusieurs fois édité, indiquez initialement la date de la première
édition, ensuite date de l’édition consultée (si c’est différent de l’édition originale).
 Exemple : Labov W. (1972), Language in the Inner City : Studies in the Black English
Vernacular, Philadelphia, University of Pennsylvania Press (trad. fr. utilisée, 1978, Le
parler ordinaire, Paris, Minuit).

Les références sitographiques sont toutes regroupées à la suite de la bibliographie, sous

une rubrique « sitographie » (ce qui n’empêche pas, en plus, de les citer en note de bas de page
dans le corps du texte). Elles sont généralement présentées par thème et sont toujours suivies de la
date à laquelle vous avez visité le site et de la mention site toujours actif / site en restructuration /
site fermé. C’est à vous de vérifier les liens. L’ordre de citation est au choix (puisqu’il n’y a pas
vraiment d’ordre alphabétique).

Un exemple de présentation utilisée en sciences humaines et sociales

Pour un ouvrage
NOM(s), Initiale(s) du/des prénom(s) (date), nom de l’ouvrage, Lieu, Éditeur, nbre de pages
(facultatif).
BOURDIEU P. (1980), Le sens pratique, Paris, Fayard.

Pour un ouvrage collectif

NOM(s), Initiale(s) du/des prénom(s) (dir.) (date), nom de l’ouvrage, Lieu, Éditeur (un
ouvrage collectif est répertorié sous le nom du/des directeurs de l’ouvrage).
RIGAULT A. (dir.) (1971), La grammaire du français parlé, Paris, Hachette.

Pour un extrait d’ouvrage collectif

NOM(s), Initiale(s) du/des prénom(s) (date), « titre de l’extrait d’ouvrage. », nom du
responsable de la publication (précédé de dans ou in), titre de l’ouvrage dont est extrait la
référence, Lieu, Éditeur, n° de pages.
MONDADA, L., Py, B., (1994), Vers une définition interactionnelle de la catégorie
d’apprenant, in Pochard, C., Profils d’apprenants, Saint Etienne, Publication de
l’université de Saint Etienne, 381-295.

Pour un article de revue

NOM(s), Initiale(s) du/des prénom(s) (date), « titre de l’article », nom de la revue et n° dont
est extrait la référence, Lieu, Éditeur, n° de pages.
 BOURDIEU P. (1977), « L'économie des échanges linguistiques », Langue française, 34,
Paris, Larousse, 17-34.

Un exemple de présentation utilisée dans les travaux littéraires

Pour un ouvrage
NOM(s), Initiale(s) du/des prénom(s), titre complet de l’ouvrage, Collection (facultatif),
Lieu d’édition, Maison d’édition, date de publication, nbre de pages.
PAILLER, Jean-Marie, Bacchanalia. La répression de 186 av. J.-C. à Rome et en
Italie : vestiges, images, tradition (Bibliothèques des Écoles françaises d’Athènes
et de Rome, fasc. 270), Rome, École française de Rome, 1988, 868 p.

Pour un extrait d’ouvrage collectif

Nom(s), Initiale(s) du/des prénom(s), « titre de l’extrait d’ouvrage. », titre de l’ouvrage
dont est extrait la référence (parfois précédé de dans ou in), nom du directeur du volume,
Collection (facultatif), Lieu d’édition, Maison d’édition, date d’édition, n° de pages.

PAILLER, Jean-Marie, « Les Bacchanales : une affaire de famille », dans : Parenté et

stratégies familiales dans l’Antiquité romaine : acte de la table ronde des 2-4 ocrobre
1986, textes réunis et présentés par J. Andreau et H. Bruhns (Collection de l’École
française de Rome, fasc. 129), Paris, de Boccard, 1990, pp. 77-83.

Pour un article de revue

Nom(s), Initiale(s) du/des prénom(s), « titre de l’article », titre de la revue (parfois précédé
de dans ou in), n° dont est extrait l’article, Date de publication, Éditeur, n° de pages.
PAILLER, Jean-Marie, « Les Bacchanales dix ans après », Pallas 48, 1998, pp. 67-86.

Rappel : quelles que soient les normes utilisées, il est essentiel de conserver les mêmes règles de
présentation tout au long du travail.